Klíč 197

Klíč 197
⿄
Sůl
obraz
Klíč 196Klíč 198
Přepisy a čtení
Pchin-jin	lǔ
palladium	lu
Zhuyin	ㄌㄨˇ
Kanji	鹵 ro
Cana	ロ ro しお shio
hangul	소금밭 sogeumbat
Khancha	로 ro
Technické informace
název	radikální sůl kangxi
Unicode	U+2FC4
HTML kód	⿄nebo⿄
UTF-16	0x2FC4
URL kód	%E2%BF%84
CSS kód	\2FC4
Počet znaků	jedenáct
Čtyři rohový kód	2160 kód klíče
Psaní pořadí
Tato stránka nebo sekce obsahuje text v asijských jazycích. Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně.
Wikislovník obsahuje položku „ ⿄ “
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Klíč 197 ( trad . 鹵, ex . 卤) je klíč Kangxi s významem „ Sůl “; jeden ze 6, skládající se z 11 funkcí.

Ve slovníku Kangxi je 44 znaků (z 49 030 ) , které lze nalézt pomocí tohoto klíče.

Historie

Zpočátku se slovník skládal z 540 ideogramů, ale následně byl upraven a zredukován (opravou chyb a odstraněním zbytečných klíčů) na klasický aktuální seznam 214 hieroglyfických klíčů [1] , mezi nimiž je ideogram 鹵přeložen z  čínštiny.  -  "sůl" zobrazovala nádobu nebo nádobu, ve které byly uloženy krystaly soli. Toto je zřídka používaný hieroglyf, který se ve své moderní podobě používá ve významech tak či onak souvisejících se solí.

Starověké obrázky

Starověké obrazy moderní verze hieroglyfického klíče pomáhají porozumět původnímu významu, koncipovaném předky.

• Pohled v Jiaguwen

• Pohled v Jinwen

• Pohled na Velkou pečeť Zhuanshu

• Pohled na malou pečeť Zhuanshu

Význam

V moderní čínštině je tento hieroglyfický klíč vzácný a má následující význam:

1. Solná půda není vhodná pro pěstování, slaniska, solné vrstvy v zemi
2. Solné bloky (lisovaná sůl)
3. Slaný, slaný
4. Tmavá voda zbylá z výroby soli
5. Slaný, hloupý, drsný (urážka, žargon )
6. Jedno z čínských příjmení

Pořadí psaní

Tradičně se asijská kaligrafická technika řídí následujícími pravidly pořadí psaní v pořadí podle důležitosti [2] :

1. Vzhůru nohama
2. Zleva doprava
3. Nejprve se píší vodorovné, pak svislé a poté skládací čáry.
4. Pokud spodní vodorovná čára neprotíná svislou, pak se píše na konec
5. Při psaní skládacích tahů je nejprve skládání doleva, poté skládání doprava
6. V přítomnosti obklopujících prvků se nejprve zapisuje vnější a poté vnitřní část hieroglyfu
7. Poslední tah uzavíracích tahů se zapisuje jako poslední.
8. Svislá čára uprostřed se píše jako první, pokud ji neprotínají vodorovné čáry.
9. Pravá tečka se píše vždy jako poslední

Varianty pravopisu

Pravopis tohoto klíče se liší v závislosti na regionu.

Možnosti čtení

Tento hieroglyfický klíč se používá při psaní v Číně, Tchaj-wanu, Japonsku, Koreji, Vietnamu a má různé možnosti čtení, výslovnosti a pravopisu v závislosti na regionu, jazyce a příslovcích [3] :

• velryba. tradiční 鹵, cvičení 卤, pinyin lǔ , lu
• Japonština 鹵, ro, ro
• japonština ロ, ro, ro
• Japonsky しお, shio, shio
• box 소금밭 sogeumbat , 로 ro, ro ?

Příklady hieroglyfů

Tato tabulka poskytuje přibližný seznam hieroglyfů pomocí klíče.

Poznámky

1. ↑ Fazzioli, Edoardo, 1987 .
2. ↑ Harris, David, 2019 .
3. ↑ Kim S.F., 1983 .

Literatura

• Fazzioli, Edoardo. Čínská kaligrafie: od piktogramu k ideogramu: historie214 základních čínských/japonských znaků  . - New York: Abbeville Press, 1987. - 251 s. - ISBN 0-89659-774-1 . — ISBN 9780896597747 .
• Lunde, Ken. Dodatek J: Japonské znakové sady // Zpracování informací CJKV: čínština, japonština, korejština a vietnamština . - 2. vyd. — Sebastopol, Kalifornie : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Ley Li. Sledování kořenů čínských znaků: 500 případů . - Peking, 1993. - ISBN 978-7-5619-0204-2 .
• Rezanenko VF Sémantické prvky znaků hieroglyfického písma. - Kyjev: UMK VO na ministerstvu vysokého školství Ukrajinské SSR, 1989.
• Kim S. F. Fonetický slovník čínských znaků: čínské, vietnamské, korejské a japonské čtení. Přes 3300 hieroglyfů / resp. vyd. L. R. Koncevič. — M .: Nauka GRVL, 1983.
• Harrisi, Davide. Umění kaligrafie. A Practical Guide to Techniques and Techniques/ přeložili Mann, Ivanov, Ferber. - M. : MIF, 2019. - 128 s. - (MÝTUS. Umění). - ISBN 978-5-00117-921-4 . (Ruština)

Odkazy

• Online Kangxi Dictionary Archived 27. ledna 2022 na Wayback Machine  (čínština)
• Slovník hieroglyfů s rejstříkem hieroglyfických klíčů  (anglicky)  (čínsky)
• Tabulka hieroglyfických klíčů projektu Wuhan archivována 31. srpna 2021 na Wayback Machine 
• Key 197 Archived 6. dubna 2018 na Wayback Machine na  graphemica.com
• Klíč 197 na scriptsource.org