Červené boty (film, 1948)

The Red Shoes je britský  celovečerní film o světě baletu , natočený v roce 1948 podle vlastního scénáře režiséry Powellem a Pressburgerem . Přibližně 20 minut promítacího prostoru zabírá „ příběh v příběhu “ – modernistický balet na motivy Andersenovy pohádky „ Červené střevíčky “. Role ve filmu ztvárňují mistři klasického tance - Moira Shearer , Leonid Myasin , Robert Helpman a Lyudmila Cherina . Film „The Red Shoes“ je považován za vrchol tandemu Powell-Presburger a za jeden z nejvýznamnějších počinů v historii britské kinematografie [1] [2] .

Děj

Děj filmu je inspirován příběhem vztahu Sergeje Diaghileva a aspirující britské baletky Diany Gould (pozdější manželky Yehudi Menuhina ). Ďaghilevovo místo ve filmu zaujímá Boris Lermontov, posedlý uměním impresária (jako implicitní netradiční sexuální orientace [1] ). K seberealizaci potřebuje takovou baletku, která ukončí svůj osobní život a sublimuje svůj nerealizovaný tvůrčí potenciál na jevišti.

Takhle se mu jeví mladá Vicki Page. V divadle Monte Carlo uvedl Lermontov mystikou a expresionismem nasycený balet Červené boty o tom, jak vášeň pro tanec způsobuje smrt baletky. Page v titulní roli dělá rozruch ve světě baletu. Všechno se začne hroutit, když se zamiluje do skladatele baletní hudby Juliana Crastera. Lermontov vztekem bez sebe požaduje, aby Craster opustil skupinu. Vicki odchází s ním.

Čas běží. Vicki si uvědomila, že jejím posláním je balet, a proto nemůže žít bez tance. Tajně od svého manžela přichází do Monte Carla. Lermontov ji přesvědčí, aby znovu šla na jeviště v "Červených botách". Před představením Craster dorazí do divadla. Hrdinka se zmítá mezi žízní po tanci a láskou k manželovi. Lermontov a Craster – jako dvojčata  – po ní požadují, aby se nakonec rozhodla ve prospěch jednoho z nich. Vicki, rozervaná rozporuplnými pocity, ztratí hlavu a vyskočí z divadla v jasně červených špičatých botách a vrhne se pod vlak. Její poslední slova: "Sundej mi červené boty."

Obsazení

• Moira Shearer  – Vicki Page
• Marius Goring  jako Julian Craster
• Anton Walbrook  — Boris Lermontov
• Leonid Myasin  - Grisha Lyubov
• Robert Helpman  - Ivan Boleslavský
• Albert Basserman  - Sergej Ratov
• Lyudmila Cherina  — Irina Boronskaya
• Esmond Knight  - Livingston "Livy" Montagne

Práce na filmu

Pressburger začal pracovat na scénáři k filmu The Red Shoes v roce 1934 na žádost nejvlivnějšího britského filmaře předválečné éry Alexandra Kordy [1] . Plánovali přenést na filmové plátno příběh o šílenství velkého Nižinského , jehož osobní život se snažil ovládnout panovačný Diaghilev. Korda plánoval předat hlavní roli své manželce Merle Oberon . Předpokládalo se, že roli Nižinského bude hrát Leonid Myasin , který ho nahradil v Divadle Diaghilev a v jeho ložnici .

S vypuknutím druhé světové války, kvůli nedostatku financí a rozvodu Kordy s Oberonem, byl projekt omezen [1] . Po válce na něj Pressburger koupil od Kordy všechna práva a napsal nový scénář v duchu viktoriánského bestselleru George Du Mauriera o šamanském hypnotizérovi Svengalim a zpěvačce Trilby , podřízené jeho vůli .

Podle Powella role Lermontova vyžadovala herce netradiční sexuální orientace s démonickým nádechem, schopného zahrát svou roli vášnivě a přesvědčivě [1] . Takový herec byl režisérům znám - Rakušan Anton Walbrook byl považován za jejich talisman . Podle Davea Kera Walbrook nejmocněji ztělesňoval postavu zlověstného šamana -čaroděje nalezeného v mnoha filmech britského tandemu [3] .

Významná část natáčení probíhala na Cote d'Azur (zejména ve Villa Leopold ). Balet „The Red Shoes“, vložený doprostřed filmu, považovali Paeull a Pressburger za svůj nejlepší výkon [4] a nešetřili drahými uměleckými efekty. Nicméně, Pinewood studio, které financovalo natáčení v čele s Arthurem Rankem , mělo obavy z překročení odhadovaného rozpočtu a odhadovalo distribuční vyhlídky filmu velmi skepticky [4] .

Triumph

Britská veřejnost filmu nevěnovala příliš pozornosti a filmoví kritici jej rozbili na kusy jako něco zcela mimo realitu [4] [5] . Nicméně v Americe byly „Red Shoes“ přijaty s nadšením. Některá divadla v New Yorku film neuvedla téměř dva roky. Film poprvé otevřel mnoha obyčejným Američanům, unaveným útrapami války a deprese, vzdálený a pestrý svět klasického baletu [6] . Podle Powella považovaly bohaté Američanky za svou povinnost ukazovat jej svým dcerám, aby v nich vzbudily zájem o „vysoké umění“ [5] .

Na pozadí streamované filmové produkce pro širokou veřejnost, jako jsou westerny a noiry , byl film vnímán jako doušek „pravého umění“ z Evropy, a navíc umění, které mělo pramálo společného s tehdy populárním italským neorealismem . čas . Taneční vložka vymyšlená Myasinem technikou mise en abyme nejen propletla osudy všech postav, ale pokusila se nahlédnout i do podvědomí hlavního hrdiny. Hudba, tanec a originální výtvarné řešení se na filmovém plátně spojily v rituálně-snovou akci, která byla přirovnávána ke Stravinského Svěcení jara [4] .

Společnost Universal , ohromená úspěchem v New Yorku, vydala v roce 1951 celostátně The Red Shoes. Film Powella a Pressburgera byl nominován na 5 Oscarů (včetně nejlepšího filmu) a dva získal. Téměř 40 let se žádný britský film nemohl rovnat filmu The Red Shoes v pokladnách amerických kin [5] . Mezi milovníky baletu se obraz stal kultem [3] . Čech na obou stranách Atlantiku začal po napodobování Lermontova nosit tmavé brýle , a to i za oblačného počasí (jako Mastroianniho hrdina ve Sladkém životě ) [1] .

Vliv The Red Shoes na vývoj americké kinematografie muzikálu byl nazýván revolučním [6] . Než se Gene Kelly pustil do filmové adaptace Američana v Paříži , nechal svůj filmový štáb 15krát sledovat film Vicki Page [1] . Poté přišla móda dlouhých tanečních čísel poloabstraktní nemovitosti do hollywoodských muzikálů (klasický příklad je ve finále " Singing in the Rain "). Mnoho odkazů na červené boty je obsaženo v muzikálu The Chorus Line z roku 1975 na Broadwayi .

Restaurování

V roce 2008 provedl Britský filmový institut pod záštitou Martina Scorseseho pečlivou a nákladnou rekonstrukci filmu The Red Shoes. Restaurovaná verze měla premiéru na filmovém festivalu v Cannes 2009 . DVD verze byla produkována Criterion . Scorsese nazývá "The Slippers" jedním z nejlepších příkladů použití barev v historii kinematografie a považuje jej za jeden ze svých oblíbených filmů [7] . Kreslí na první pohled nečekanou paralelu mezi The Red Shoes a Raging Bull : oba filmy jsou o nezištné oddanosti své práci a o tom, jak profese mění osobnost hlavního hrdiny [7] . Režisér obdivuje především ponurost britské technicolor a pro ni charakteristickou nepřirozenost barev: "úžasný makeup kolem očí a taková rudá, rudá rtěnka ...to je tak přímočaré!" [7] Dalšími pozoruhodnými fanoušky filmu v Hollywoodu jsou Brian De Palma a Francis Ford Coppola [8] .

Názory kritiků

• „Strhující alegorie destruktivního vlivu umění na mistra a na herce, kteří musí potlačovat své city, podřizovat svou vůli režisérově vůli (a to má sexuální podtext), alegorie, která se rozvíjí v zobrazení buď mentálního porucha nebo posedlost démony“ ( Peter Bradshaw , The Guardian ) [9] .
• „Balet v centru filmu je posloupností, mísením umění impresionistů a filmových expresionistů, stíráním rozdílů mezi filmem a divadlem, tělem a kamerou, realitou a snem, stejně jako půjčováním si klasiky i avantgardy. obrazů absolutní, bezohledné transcendence “ ( TimeOut ) [10 ] .
• „Je to film, který zasahuje do temných hlubin naší představivosti – střídavě nebezpečný, rozkošný, absurdní, vášnivý a děsivý. Červené pantofle prosakují temnými obrazy ženské kreativity a sexuality ( menstruace , deflorace )“ (Charlotte Higgins, The Guardian ) [11] .

Jiné verze spiknutí

• Pod vlivem filmu napsala Kate Bush píseň a album The Red Shoes (1993). Tato hudba byla uvedena v krátkém hudebním filmu " Line, Cross and Curve ", kde vedle Bushe hrály Miranda Richardson a Lindsey Kemp .
• Ve stejném roce 1993 uvedl autor „Singing in the Rain“ Stanley Donen muzikál „The Red Shoes “ na hudbu Julese Styna v Gershwinově divadle na Broadwayi .
• Senzační film „ Černá labuť “ z roku 2010, za který byla Natalie Portman podle řady filmových kritiků oceněna Oscarem, je aktualizovanou verzí „Červených bot“. Příznačný je název článku v časopise New Yorker  - "Černá labuť v červených botách" [12] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 The Red Shoes: Dancing for Your Life – From the Current – ​​The Criterion Collection . Datum přístupu: 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. prosince 2017. (neurčitý)
2. ↑ The Red Shoes (1948) – The Criterion Collection . Získáno 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. září 2017. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 The Red Shoes | Chicago Reader . Získáno 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 11. prosince 2017. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 4 The Red Shoes - From the Current - The Criterion Collection . Datum přístupu: 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. září 2011. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 The Red Shoes – obsazení, recenze, shrnutí a ocenění – AllRovi (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 25. prosince 2011. (neurčitý) 
6. ↑ 1 2 Vidět červenou: obnovení The Red Shoes (downlink) . B.F.I. _ Datum přístupu: 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. ledna 2012. (neurčitý) 
7. ↑ 1 2 3 Martin Scorsese diskutuje o 'The Red Shoes' s Time Out Film - Time Out London (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 29. února 2012. (neurčitý) 
8. ↑ Kommersant-Power – Tajná historie evropské kinematografie . Získáno 11. listopadu 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
9. ↑ Červené boty | recenze filmu | Film | The Guardian . Datum přístupu: 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 17. února 2013. (neurčitý)
10. ↑ Recenze červených bot. Recenze filmu - Film - Time Out London . Získáno 17. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 20. října 2012. (neurčitý)
11. ↑ Můj oblíbený film: The Red Shoes | Film | guardian.co.uk . Získáno 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 30. října 2012. (neurčitý)
12. ↑ News Desk: Černá labuť v červených botách: The New Yorker . Datum přístupu: 17. prosince 2011. Archivováno z originálu 4. listopadu 2012. (neurčitý)

Odkazy

• Klipy z filmu na stránkách British Film Institute
• Fragment baletní scény na webu Criterion Collection

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNF : 155153913 GND : 4997160-8 LNB : 000319822 SUDOC : 113108222 VIAF : 200817200 Světová kočka VIAF : 200817200