Vdovský roztoč ( chudák vdovský roztoč ) je výraz, který znamená: oběť je kvantitativně malá, ale velká ve své duchovní (vnitřní) hodnotě. Pochází z Bible : v příběhu o darech do pokladnice jeruzalémského chrámu jsou štědré příspěvky bohatých, kteří darovali z přebytku, v kontrastu se skromnou nabídkou chudé vdovy, která darovala vše, co měla – dva roztoče (např. drobné mince se nazývaly v řecky mluvícím světě).
A Ježíš se posadil naproti pokladnici a pozoroval, jak lidé vkládají peníze do pokladnice. Mnoho bohatých vkládá hodně. Když přišla chudá vdova, dala do ní dva roztoče, což je qodrant . Ježíš zavolal své učedníky a řekl jim: Amen, pravím vám, tato chudá vdova vložila více než všichni, kdo vkládali do pokladnice, protože každý vložil ze svého nadbytku, ale ona ze své chudoby vložila vše. které měla, veškeré své živobytí.
( Marek 12:41–44 )
A pohleděl, viděl bohaté, jak ukládají své dary do pokladnice; Viděl také ubohou vdovu, jak přikládá dva roztoče, a řekl: „Amen, pravím vám, tato ubohá vdova dala nejvíce; neboť všichni ti ze své hojnosti vložili jako dar Bohu, ale ona ze své chudoby vložila všechno své živobytí, které měla.
( Lukáš 21:1-4 )
Ruská básnířka z konce 19. století, Olga Chyumina , má báseň s názvem „Roztoč vdovy“.
Biblický příběh posloužil jako námět na obrazy João Zeferina da Costy „Obol (roztoč) vdovy“ (1876), James Tissot „Roztoč vdovy“ (mezi 1886 a 1894); Freska Ludovica Mazzolina "Mojžíš a desky zákona" (1525-1530) obsahuje také prvek se zápletkou o roztoči vdově.
Vdovy chudák roztoč a hold sibiřských rud
Stejně posvátné před vámi.
Dary jsou nevyčíslitelné... je tu milion boháčů a groš žebráka a roztoč vdova.
- P. A. Vyazemsky ,