| Osobní zkušenost | |
|---|---|
| 個人的な体験 | |
| Autor | Kenzaburo Oe |
| Žánr | román |
| Původní jazyk | japonský |
| Originál publikován | 1964 |
| Vydavatel | Shinchosha |
| Stránky | 258 |
| ISBN | 4-10-112610-0 |
Osobní zkušenost (個人 的な体験 Kōjintekina taiken ) je román Kenzaburo Oe založený na autobiografickém materiálu , který znamenal začátek spisovatelova zralého období kreativity . Osobní zkušenost vyšla v roce 1964 v nakladatelství Shinchosha a téhož roku byla oceněna literární cenou Shinchosha . Román byl později přeložen do angličtiny, dánštiny, španělštiny, italštiny, němčiny, norštiny, polštiny, francouzštiny, rumunštiny. "Osobní zkušenost" je jedním z nejznámějších děl spisovatele.
Bird (鳥Bird ) , hlavní hrdina románu, kterému se tak v 15 letech přezdívalo pro svou podobnost s ptákem , dovrší 27 let, pracuje jako učitel angličtiny na přípravných univerzitních kurzech a najednou stojí před volbou mezi zabít nebo zachránit právě narozeného syna trpícího mozkovou herniací . Podle lékařů bude život Ptačího syna i po úspěšném chirurgickém zákroku k odstranění kýly přinejlepším podobný existenci rostliny . Tváří v tvář této situaci upadá Bird do deprese , způsobené pocitem studu za narození znetvořeného dítěte a strachem z omezování svobody , které bude nevyhnutelně následovat po přijetí rodičovských povinností. Bird se v naději na brzkou smrt svého syna snaží vyhnout zodpovědnosti a snaží se zapomenout na sebe v alkoholismu a zvráceném sexu s Himiko ( Jap.火見子), kterou zná ze studentských let a se kterou nyní sní o plavbě na lodi. do Afriky [1] . V průběhu románu se však Pták proměňuje a získává duchovní zralost. Je šokován instinktivním odporem novorozence, který tvrdošíjně odmítá zemřít. Postupně se Ptáček začíná ztotožňovat jak sebe, tak osud lidstva s životem dítěte. Zpráva o obnovení jaderných testů v SSSR , vnímaná jako katastrofa, mu pomáhá při rozhodování o výchově svého syna . Práce končí úspěšnou operací a záchranou života dítěte.
Román je uměleckým přehodnocením dilematu, které v životě spisovatele skutečně vyvstalo, způsobené narozením jeho syna Hikariho v roce 1963 . Navzdory skutečnosti, že „Osobní zkušenost“ je velmi odlišná od díla napsaného v žánru japonské ego-fiction, autobiografický začátek v něm je velmi silný až do drobných detailů a proměna Ptáka je podobná proměně spisovatel a muž Kenzaburo Oe. Prototyp Birdova tchána, s nímž „Osobní zkušenost“ končí, je Kazuo Watanabe .
Metamorfóza ptáka je především spásou sebe sama a teprve v důsledku toho spásou dítěte [2] : přeměna zvířete bez morálních závazků a etických imperativů v člověka . Bird se vrací z antisociálního análního sexu s Himiko do normálního manželského života. Problém je však v tom, že normální je v této situaci, která je schopna porodit dítě s patologií , stejně jako mohla dát podnět k atomovému bombardování, a proto návrat k němu je jasným výrazem Oeova eschatologické nálady [3] .
Téma vztahu otce a jeho nemocného syna románem „Osobní zkušenost“ se ve spisovatelově tvorbě dostávalo do popředí na dlouhou dobu a bylo dále rozvíjeno v řadě děl malých i velkých forem. Je zaznamenána podstatná intertextualita těchto děl [4] , vyžadující jejich společné čtení. Zejména „Osobní zkušenost“ se svým šťastným koncem, i když bere v úvahu dualitu druhého, je v kontrastu s příběhem „ Nebeský duch Agu “ napsaným o sedm měsíců dříve ( 1964 ), kde byla vyřešena podobná situace. smrtí nemocného dítěte a následnou sebevraždou otce. Mezi další díla tohoto „intertextu“ patří romány „ Vody mě objaly k mé duši “ ( 1973 ) a „ Pinchrunnerovy poznámky “ ( 1976 ), stejně jako sbírka povídek „ Nauč nás přerůst naše šílenství “ ( 1969 ). Na druhou stranu, hledání komplementarity „Osobní zkušenosti“ s jinými díly spisovatele ve srovnání románu s „ Hirošimskými poznámkami “ ( 1965 ) [5] je rovněž považováno za rozumné .
| Spisy Kenzaburo Oe | |
|---|---|
| Romány a povídky |
|
| Příběhové cykly |
|
| Romány |
|
| Esej |
|