Nakšatra

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. září 2020; kontroly vyžadují 6 úprav .
" XIX, 7. <Do souhvězdí>
jeden. Usilující o přízeň osmadvaceti (?) , Chitra, kteří se společně třpytí na nebi, neustále se pohybují, spěchají ve stvoření, chválím dny (a) nebeskou klenbu písněmi.
2. Snadno pro mě vyvoláno, ó Agni, ať je tu Krittika, Rohini, která přináší dobro Mrigashirasovi, která dává štěstí Ardře. Dva potěšující Punarvasu, příjemný Pushya, paprsek Ashleshy, konečný bod Maghy.
3. Dva bývalí Phalguni a Hasta jsou tu pro mě možná přízniví, Chitra je příznivá, Swati je dobrá. (Nechť jsou) dvě odměny Vishakha, které lze snadno vyvolat – Anuradha, Jyestha – dobrá konstelace, Mula – nezraněná.
čtyři. Kéž mi bývalý Ashadha dá jídlo. Ať vysoké bohyně přinesou posily. Kéž mi Abhijit dá příznivost, ať Šravana a Šravištha vytvoří prosperitu!
5. Kéž mi Shatabhishak (dá) další skvělé věci. Kéž mi dvojitá Proshthapada (přinese) dobrou ochranu. Ať mi Revati a dva Ashwayujové (dají) hodně štěstí. Kéž mi Bharani přinesou bohatství!
Překlad z originálu ( IAST )
jeden. citrā́ṇi sākáṃ diví rocanāni

sarīsr̥pā́ṇi bhúvane javāni |
turmíśaṃ sumatím ichámāno áhāni
gīrbhíḥ saparyāmi nā́kam |

2. suhávam agne kŕ̥ttikā róhiṇī cā́stu

bhadráṃ mr̥gáśiraḥ śám ārdrā́ |
púnarvasū sūnŕ̥tā cā́ru púṣyo
bhānur āśleṣā́ áyanaṃ maghā́ me |

3. púṇyaṃ

citrā śivā svātí sukhó me astu |
rā́dhe viśā́khe suhávānurādhā́
jyéṣṭhā sunákṣatram áriṣṭa mū́lam |

čtyři. ánnaṃ pū́rvā rāsatāṃ mě aṣādhā́

ū́rjaṃ devy úttarā ā́ vahantu |
abhijín me rāsatāṃ púṇyam eva śrávaṇaḥ
śráviṣṭhāḥ kurvatāṃ supuṣṭím |

5. ā me mahác chatábhiṣag várīya

ā́ me dvayā́ próṣṭhapadā suśárma |
ā́ revátī cāśvayújau bhágaṃ ma
ā́ me rayíṃ bháraṇya ā́ vahantu ||

 - Atharva Veda. Kniha XIX, hymnus 7 [1] [2] »

Nakshatra ( Skt. नक्षत्र , IAST : nakṣatra , „souhvězdí“) jsou v indické astronomii souhvězdí , takzvané „měsíční stanice“ nebo „měsíční domy“, kterými prochází Měsíc [3] . Termín našel široké uplatnění ve védských rituálech, pro které je důležité určit pohyb Měsíce. Každá nakshatra je pojmenována po hlavní hvězdě v ní a má svého vlastního patrona (božstvo nebo rishi ). V indické astrologii se džotským nakšatrům připisují různé vlivy na osudy lidí. Nakshatras také určil dráhu Slunce. Siderický (lunární) měsíc měl více než 27, ale méně než 28 dní, což se projevilo v systému nakshatras, kterých je 27 nebo 28 [3] . V hinduistické literatuře jsou nakšatry ztotožňovány s dcerami Dakši , manželkami boha Chandra .

Obecný úvod

Stejně jako v systému zvěrokruhu je každá nakshatra součástí ekliptiky , s jediným rozdílem, že deklinace nakshatra je 13°20′ a znamení zvěrokruhu je 30°. Hvězdná oběžná doba Měsíce je 27,321661 dní (27d 7h 43m 11,5s), takže Měsíc urazí každou nakshatru přibližně za jeden den.

Za výchozí bod nakšater a znamení zvěrokruhu je považován bod nacházející se na ekliptice přímo naproti hvězdě Spica, v sanskrtu zvané Chitra (existují i ​​jiné definice). Začíná to znamením Berana. Ekliptika je rozdělena na nakshtars na východ, počínaje tímto bodem. Ve védských textech můžeme najít seznam nakšater : Taittiriya Samhita (jedna z kapitol Taittiriya Aranyaka) a Shatapatha Brahmana . Prvním astrologickým textem, který je uvádí, je Jyotisha Vedanga starověkého indického astrologa Lagadhiho .

Ve starověké Indii se věřilo, že nakšatry vytvořil Daksha a jsou manželkami Chandry (boha Měsíce).

Každá nakshatra má svého planetárního vládce. Jejich sekvence je: Ketu (jižní uzel), Shukra (Venuše), Ravi nebo Surya (Slunce), Chandra (Měsíc), Mangala (Mars), Rahu (Severní uzel), Guru nebo Brihaspati (Jupiter), Shani (Saturn ). ) a Budha (Merkur). Seznam se opakuje třikrát, takže pokrývá všech 27 nakšater. Pán každé nakšatry určuje planetární období známé jako dasha , které je považováno za důležité při předpovídání osudu jednotlivce.

Každá nakshatra má také své vlastní vládnoucí božstvo a je charakterizována sexem, gan, guna, třída, dóša, orientace, sexuální totem [4] .

Tibet má také systém dvaceti osmi souhvězdí (ve wyli rgyu skar ), ale pokud indický systém rozděluje zvěrokruh na 27 stejných částí a dvacátý osmý Abhijit je mimo zvěrokruh a zaujímá místo mezi poslední čtvrtí Uttara -Ašadha a 1/15 Šravany, pak tibetština rozdělí jednu z dvaceti sedmi stejných částí na dvě. Systém dvaceti osmi měsíčních souhvězdí najdeme i v čínské astronomii ( tradiční čínština 宿, pinyin xiù , pall. xu ). Zde je důraz kladen na Polárku jako střed nebes, jako čínský císař na zemi. Stanice, které jsou jako ministři, rotují kolem ní podél hvězdného rovníku, a proto jsou posunuty vzhledem k indickým nakšatrům o 180° a sestávají ze skupin hvězd, které se mírně liší od těch, které tvoří celoindická místa [5 ] [6] .

Systém lunárních domů byl široce známý také v arabské astrologii, od Arabů se pak dostal do Španělska a rozšířil se do Evropy. Jejich popis se nachází v pojednání o astromagii "Účel mudrce" - " Picatrix " [7] . Zde se nakshatra nazývá Lunar Mansion . Zdá se však, že pochopení, že nakshatra by měla odpovídat dni hvězdného měsíce, bylo ztraceno a zvěrokruh byl rozdělen na 28 stejných částí po 12,86 °.

Nakshatras v Atharva Veda

V Atharva Veda [8] (editoval Shaunakiya [9] , Kniha XIX, hymnus 7) je uveden následující seznam[ objasnit ] hvězdy a asterismy [2] , z nichž mnohé odpovídají pozdějším nakšatrům [1] :

  1. Krittika
  2. Rohini
  3. Mrigashira
  4. Ardra
  5. Punarvasu
  6. Sunrita ?
  7. Pushya
  8. Bhanu ?
  9. Ashlesha
  10. Magha
  11. Phalguniya
  12. Hašta
  13. Chitra
  14. Swati
  15. Radha ?
  16. Visakha
  17. Anuradha
  18. Jyestha
  19. mula
  20. Purva Ashadha
  21. Uttara Ashadha
  22. Abhijita
  23. Šravana
  24. Šravishtha
  25. Shatabhisha
  26. Prosthapada
  27. Revati
  28. Ashwayuji
  29. Bharani

Seznam nakshatras

Klasický seznam 27 nakshatras je poprvé nalezen v Jyotisha Vedanga , pocházející z posledních století před naším letopočtem. E. Vznik systému nakshatra předchází vliv helénistické astronomie na indickou tradici, která začala kolem 2. století .

Následující seznam nakshatras označuje odpovídající oblasti oblohy podle Bashama [10] (Basham [11] , 1954).

Ne. Název [12] Propojené hvězdy Popis obraz
jeden Ashvini
( Sanskr . अश्विनी , Iast : Aqivine , „ Manželka Ashvinov ,také
Ashvyuji ( Sanskr . अश्वयुजी , Iast : aqiayuujhyhgich , „ Využití koní “,Tiber
. Thalyi tha Skar , Whale . Grad .宿, pinyin Lóu xiù , pall. low sue , " tether ")
β a γ Beran
  • Vládce : Ketu (Jižní uzel Měsíce)
  • Symbol : koňská hlava
  • Božstvo : Ashvins  - dvojčata s koňskou hlavou, léčitelé bohů
  • Indický zvěrokruh : 0° - 13°20' Mesha
  • Západní zvěrokruh : 26° Beran  - 9°20' Býk
2 Bharani
( Skt. भरणी , IAST : bharani , " nosič ",
tibetsky Dranye , wyli bra nye ,
čínské trad. 胃宿 , pinyin Wèi xiù , pall. wei xu, " žaludek ")
35 , 39 a 41 Beran
  • Vládce : Shukra (Venuše)
  • Symbol : Yoni
  • Božstvo Yama  – božstvo smrti, neboli Dharma
  • Indický zvěrokruh : 13° 20' - 26° 40' Mesha
  • Západní zvěrokruh : 9° 20' - 22° 40' Býk
3 Krittika
( Skt . कृत्तिका : kṛttikā , staré jméno Plejád .drogasminwyli,Mindrog.Tib,Šivy-Karttikeyamatek6jakopersonifikované, _ _ _ _

Plejádský Býk
  • Vládce : Surya (Slunce)
  • Symbol : Nůž nebo kopí
  • Božstvo : Agni  - bůh ohně
  • Indický zvěrokruh : 26°40′ Mesha  - 10° Vrishabha
  • Západní zvěrokruh : 22° 40′ Býk  - 6° Blíženci
čtyři Rohini
( Sanskr . रोहिणी , iast : Rohiṇī ,„ červená “ , XIù.MASrarWiley,Narma.Tib,Brāhmī:iast,ब्राह्मी.SanskrBrahmitaké,Aldbaran, Pall . Bi Siu , „ Net “)


Aldebaran Býk
  • Vládce : Chandra (Měsíc)
  • Symbol : Vozík nebo vůz, chrám, banyán, kadidlo, santalové dřevo
  • Božstvo : Brahma nebo Prajapati
  • Indický zvěrokruh : 10° - 23° 20′ Vrishabha
  • Západní zvěrokruh : 6° - 19° 20′ Blíženci
5 Mrigashirsha
( sanskr . मृगशीर्ष , iast : Mr̥gágyīrṣa ,„ Deer Head “,také
Agrahayan Sanskr . अग्रहयनी , iast : āgrahāyaṇī , tib
. _ _______ _
λ , φ Orionu
6 Ardra
( Skt. आद्रा , IAST : ārdrā , “ mokrá ”,
Tib. Lag , wyli lag, “ruka” , čínská
trad . 參宿 , ex .参宿, pinyin Shēn xiù , pall
Betelgeuse Orionis
  • Vládce : Rahu (severní uzel Měsíce)
  • Symbol : Slza, diamant, lidská hlava
  • Božstvo : Rudra  - božstvo bouře
  • Indický zvěrokruh : 6° 40′ - 20° Mithuna
  • Západní zvěrokruh : 2° 40′ - 16° Rak
7 Punarvasu
( Skt . पुनर्वसु , iast : Punarvasu ," Double , Two Restorers ",také
Yamakau Skt . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ " no ")

Castor a Pollux Gemini
  • Vládce : Brihaspati (Jupiter)
  • Symbol : luk a toulec
  • Božstvo : Aditi  je matkou božstev
  • Indický zvěrokruh : 20° Mithuna  - 3°20' Karkat
  • Západní zvěrokruh : 16° ​​- 29° 20' Rak
osm Pushya
( Skt. पुष्य , iast : Puṣya , " Breadwinner , také
Sidhya Sanskr . सिद्ध्या , iast : Siddhyā , nebo Tishi
Sanskr . तिश्या , iast : tiyyyal ,
tib. Galili , viley gyal , " tsar " ,
Čína. Čína. pinyin Guǐ xiù , pall. gui xiu , " imp " )
Rakovina γ , δ a θ
  • Vládce : Shani (Saturn)
  • Symbol : Kravské vemeno, lotos, šíp a kruh
  • Božstvo : Brihaspati  - božský kněz
  • Indický zvěrokruh : 3°20′ - 16°40′ Karkat
  • Západní zvěrokruh : 29°20' Rak  - 12°40' Lev
9 Ashlesha
( Skt . आश्लेषा , IAST : āśleṣā ,„ objetí “,
Tib . Kag , wyli skag , „ zlo , překážka “,
čínský trad
δ , ε , η , ρ a σ Hydras
  • Vládce : Budha (Merkur)
  • Symbol : Had
  • Božstva : Nagas  - hadi
  • Indický zvěrokruh : 16°40′ - 30° Karkat
  • Západní zvěrokruh : 12°40′ - 26° Lev
deset Magha
( Skt. मघा , IAST : maghā , „ dostačující “,
tib. chhu , wyli mchu, „ústa“ ,
čínské trad. 星宿 , pinyin Xīng xiù , pall. xing xu , „ hvězda “)
Regulus Leo
  • Vládce : Ketu (Jižní uzel Měsíce)
  • Symbol : královský trůn
  • Božstva : Pitara  - "otcové", rodinní předci
  • Indický zvěrokruh : 0° - 13°20' Simha
  • Západní zvěrokruh : 26° Lev  - 9°20′ Panna
jedenáct Purva-phalguni
( Skt. पूर्व फाल्गुनी , IAST : pūrva phālgunī , „prvníz načervenalých sítí ,
Tib . Dre , wili open gre . [ ,
čínština ] tra
δ a θ Leo
  • Vládce : Shukra (Venuše)
  • Symbol : Přední nohy postele, houpací síť, fíkus
  • Božstvo : Bhaga  - bůh bohatství a rodinného štěstí
  • Indický zvěrokruh : 13°20' - 26°40' Simha
  • Západní zvěrokruh : 9°20′ - 22°40′ Panna
12 Uttara-phalguni (
Skt . उत्तर फाल्गुनी , IAST : uttara phālgunī , „ druhý z načervenalých “,
tib . Wo , wyli , sproutd dbo ,palris
. shu , " křídla ")
Denebola Leo
  • Vládce : Surya (Slunce)
  • Symbol : Čtyřnohá postel, houpací síť
  • Božstvo : Aryaman  - bůh patrona
  • Indický zvěrokruh : 26°40′ Simha  - 10° Kanya
  • Západní zvěrokruh : 22°40′ Panna  - 6° Váhy
13 Hasta
( Skt. हस्त , IAST : hasta , " ruka ",
tib. mezhi , wylie me bzhi chin
. trad. 軫宿 , ex. 轸宿, pinyin Zhěn xiù , pall . zhen xu , " cart ")
α , β , γ , δ a ε Crow
  • Vládce : Chandra (Měsíc)
  • Symbol : Ruka nebo pěst
  • Božstvo : Savitar nebo Surya  - božstvo Slunce
  • Indický zvěrokruh : 10° - 23°20′ Kanya
  • Západní zvěrokruh : 6° - 19°20′ Váhy
čtrnáct Chitra
( Skt. चित्रा , IAST : chitrā , “ jasné ”, Spikiho jméno , Tib
. Nagpa , wyli nag pa “ černý, zločin ”,
čínská trad.宿 , pinyin Jiăo xi , xu , palyin ")
Spica Virgin
patnáct Swati
( Skt. स्वाती , IAST : svātī , jméno Arcturus ,
Tib. Sari , Wiley sari ,
Chinese Trad. 亢宿 , pinyin Kàng xiù , Pall. Kang Xu , " krk "
Boty Arcturus
  • Vládce : Rahu (severní uzel Měsíce)
  • Symbol : rostlinný výhonek, korál
  • Božstvo : Vayu  - božstvo větru
  • Indický zvěrokruh : 6°40′ - 20° Tula
  • Západní zvěrokruh : 2°40′ - 16° Štír
16 Vishakha
( Skt. विशाखा : viśākhā ," rozvětvený, rozvětvený ", také Radha Skt. राधा , IAST : Rādhā ," dárek " , tib . Saga , čínština piga ,, čínský pall. di xiu , " kořen ")


α , β , γ a ι 1 Váhy
  • Vládce : Brihaspati (Jupiter)
  • Symbol : Arc de Triomphe, hrnčířský kruh
  • Božstvo : Indra  - vůdce bohů; Agni  - bůh ohně
  • Indický zvěrokruh : 20° Tula  - 3°20′ Vrishika
  • Západní zvěrokruh : 16° ​​- 29° 20′ Štír
17 Anuradha
( Skt. अनुराधा : anurādhā , „po Radhovi , tibetsky Khlamtsham , wyli lha mtshams , čínská trad .房宿 , pinyin , x) palyin , paling.angu

β , δ a π Štír
  • Vládce : Shani (Saturn)
  • Symbol : Arc de Triomphe, lotos
  • Božstvo : Mithra  - bůh přátelství a spolupráce
  • Indický zvěrokruh : 3°20' - 16°40' Vrishika
  • Západní zvěrokruh : 29°20' Štír  - 12°40' Střelec
osmnáct Jyestha
( Skt . ज्येष्ठा , IAST : jyeṣṭhā ," nejstarší , nejvelkolepější ",
Tib . Nren , wyli snron ,
čínská tradice . _ _ _
α , σ a τ Štír
  • Vládce : Budha (Merkur)
  • Symbol : Kulatý amulet, deštník, náušnice
  • Božstvo : Indra  - vůdce bohů
  • Indický zvěrokruh : 16°40′ - 30° Vrishika
  • Západní zvěrokruh : 12°40′ - 26° Střelec
19 Mula
( Skt. मूल , IAST : mūla , " kořen ",
Tib. Nrub , Wiley snrubs ,
Chinese trad. 尾宿 , pinyin Wěi xiù , pall. wei xu, " tail ")
ε , ζ , η , θ , ι 1 , κ , λ , μ a ν Štíra
  • Vládce : Ketu (Jižní uzel Měsíce)
  • Symbol : svazek sazenic, sloní bodec
  • Božstvo : Nirriti , bohyně ničení a rozkladu
  • Indický zvěrokruh : 0° - 13°20′ Dhanu
  • Západní zvěrokruh : 26° Střelec  - 9°20' Kozoroh
dvacet Purva - ashadha
( skt . पूर्वाषाढा , IAST : pūrva - aṣāḍhā ,„ nepřemožitelný “ ,první ašadha [ 13 , tib " , win _ l _ . "_ _

δ a ε Střelec
  • Vládce : Shukra (Venuše)
  • Symbol : Sloní kel, vějíř, ovíjející bič
  • Božstvo : Apas  - bůh vesmírných vod
  • Indický zvěrokruh : 13°20' - 26°40' Dhanu
  • Západní zvěrokruh : 9°20' - 22°40' Kozoroh
21 Uttara-ashadha
( Skt. उत्तराषाढा , IAST : uttara-uṣādhā , “ nepřemožitelný ”, druhá ašadha [13] , tib
. Chhumed , wili “ spodní voda chu do sm )čínská tradice , uthar chu do smad , " naběračka ")
ζ a σ Střelec
  • Vládce : Surya (Slunce)
  • Symbol : Sloní kel, malá pohovka
  • Božstvo : Vishvedevas  - univerzální bohové
  • Indický zvěrokruh : 26°40′ Dhanu  - 10° Makara
  • Západní zvěrokruh : 22°40′ Kozoroh  - 6° Vodnář
22 [14] Abhijita
( Skt . अभिजित , IAST : Abhijita ," vítězný ",
Tib . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
α , ε a ζ Lyrae
23 Shravana
( Skt. श्रवण , IAST : śravaṇa , " slyšení ",
Tib. Zhijin , wily byi bzhin , čínské trad .女宿 , pinyin Nǚ xiù , pall . " nuxi "
α , β a γ Eagle
  • Vládce : Chandra (Měsíc)
  • Symbol : Ucho nebo tři stopy
  • Božstvo : Višnu  - strážce vesmíru
  • Indický zvěrokruh : 10° - 23°20' Makara
  • Západní zvěrokruh : 6° - 19°20′ Vodnář
24 Dhanishtha
( Sanskr . धनिष्ठा , Iast : dhaniṣṭhā , “ fastest ”, also
Schravishtha Sanskr . श्रविष्ठा , IAST : śRaviṣṭhā , “ famous ”,
Tib. Myndre , Biley Mon Gre ,
whale. Grad . 虛宿 , Pignin Xū XIù , pall. xu xu , " prázdnota ")
α , β , γ a δ Delphine
  • Vládce : Mangala (Mars)
  • Symbol : Buben nebo flétna
  • Božstvo : Osm Vasusů  - bohové pozemské hojnosti
  • Indický zvěrokruh : 23°20' Makara  - 6°40' Kumbha
  • Západní zvěrokruh : 19°20′ Vodnář  - 2°40′ Ryby
25 Shatabhisha
( Skt. शतभिषा : śatabhiṣā ,„ sto léčitelů “, tibetsky Möndru , wyli mon gru , čínská trad.宿 , pinyin Wēi.xi xu , pal . ) we xu, pal

γ Vodnář
  • Vládce : Rahu (severní uzel Měsíce)
  • Symbol : Prázdný kruh, 1000 květin nebo hvězd
  • Božstvo : Varuna  - bůh vody, nebe a země
  • Indický zvěrokruh : 6°40′ - 20° Kumbh
  • Západní zvěrokruh : 2°40′ - 16° Ryby
26 Purva - bhadrapadā
( Skt . पूर्वभाद्रपदा , IAST : pūrva - bhādrapadā , " první z požehnaných nohou " ,
Tib _" " ) _ _ _
α a β Pegasus
  • Vládce : Brihaspati (Jupiter)
  • Symbol : Meče nebo přední nohy pohřebního lože, muž se dvěma tvářemi
  • Božstvo : Ajikapada  - starověký ohnivý drak
  • Indický zvěrokruh : 20° Kumbha  - 3°20' Mina
  • Západní zvěrokruh : 16° ​​​​- 29° 20′ Ryby
27 Uttara - bhadrapadā
( Skt . उत्तरभाद्रपदा , IAST : uttara bhādrapadā ,„ druhá z požehnaných nohou “ ,
Tib . _ _ _ _. _ _
γ Pegasus
a
α Andromeda
  • Vládce : Shani (Saturn)
  • Symbol : Dvojčata, zadní nohy pohřební postele, had ve vodě
  • Božstvo : Ahir Budhyana  - had nebo drak hlubin
  • Indický zvěrokruh : 3°20' - 16°40' Mina
  • Západní zvěrokruh : 29°20' Ryby  - 12°40' Beran
28 Revati
( Skt. रेवती , IAST : revatī , “ prosperující “
Tib. Namdru , wyli nam gru ,
čínské trad. 奎宿 , pinyin Kuí xiù , pall. Kui xu , “ stehna ”)
ζ Ryby
  • Vládce : Budha (Merkur)
  • Symbol : Ryba nebo pár ryb, buben
  • Božstvo : Pushan  - živitel, bůh ochránce
  • Indický zvěrokruh : 16°40′ - 30° Mina
  • Západní zvěrokruh : 12°40′ - 26° Beran

Pada (čtvrti)

Každý z nakshatras zaujímá 13°20' ekliptiky. Dále jsou všechny nashkatry rozděleny na Pada (čtvrtiny) 3°20′ a následující tabulka uvádí slabiky vhodné pro začátek jména dítěte narozeného v konkrétní Padě (čtvrti). Celkem 108 padas (čtvrtek) je posvátné číslo pro hinduismus a buddhismus.

Ne. Nakšatra Pada 1 Pada 2 Pada 3 Pada 4
jeden Ashwini Tak Chu चे Che nebo Cho nebo La
2 Bharani nebo Lee nebo Lu nebo Le hle
3 Krittika अ A ई a उ U ए E
čtyři Rohini ओ O Například Wa/Ba वी V/B Tak Woo/Boo
5 Mrigashirsha वे We/Be nebo Vo/Bo Tak Ka की Ke
6 Ardra कु Ku घ Gha ङ Nga छ Cha
7 Punarvasu nebo Ke nebo Ko Tak Ha ही Hee
osm Pushya हु Hu Tak Heh Tak Ho ड Ano
9 Ashlesha To je Dee Nebo Doo डे De डो Před
deset Magha मा Ma मी Mi मू Mu मे Já
jedenáct Purva phalguni nebo Mo Tak Ta टी Tee टू Tu
12 Uttara Phalguni टे Tito To Nebo Pa nebo Pi
13 Hašta पू Pu ष Sha ण Zapnuto ठ Tha
čtrnáct Chitra पे Pe पो Od nebo Ra री Ri
patnáct Swati रू Ru रे Re nebo Ro Tak Ta
16 Visakha ती Tee तू Út ते Ti To
17 Anuradha ना Zapnuto नी Ni नू Dobře ने Ne
osmnáct Jyestha नो Ale Tak I Tak Yi Tak Yu
19 mula Například E Tak jo भा Bha भी Bhi
dvacet Purva Ashadha भू Bhu धा Dha फा Bha/Pha nebo Dha
21 Uttara Ashadha भे Bhe nebo Bho Tak jo जी Ji
22 Šravana खी Ju/Khi खू Je/Khu Například Jo/Khe nebo Gha/Kho
23 Dhanistha nebo Ha गी gi गु Gu गे Ge
24 Shatabhisha Tak jdi सा So सी Si सू Su
25 Purva bhadrapada से Se Tedy Ano Tak Dee
26 Uttara bhadrapada दू Doo थ Tha झ Jha ञ Ano/Tra
27 Revati दे De दो Předtím च Cha ची Chi

Poznámky

  1. 1 2 Anglický přepis Ralph T.H. Griffith , Hymns of the Atharva Veda, 1895 (anglický přepis (IAST) většiny Ved: Archivovaná kopie (odkaz není k dispozici) . Získáno 1. prosince 2011. Archivováno 2. února 2012.  , přeloženo z italského přepisu, ed. Chatia Orli , Hymns of the Atharva Veda (Saunaki), Pisa - 1991, odpovídá německému vydání R. Rotha a W. D. Whitney Atharva Veda Samhita, Berlín, 1856)
  2. 1 2 Shaunaka. Atharvaveda = अथर्ववेद: (शौनक:) = Atharvavēda (śaunaka) / Rev. vyd. V. V. Vertogradova , ed. vyd. N. G. Michajlova , přel. s vedením, vstup. Umění, komentář. a adj. T. Ya. Elizarenková . - M . : Ústav orientalistiky RAS, 2010. - V. 3, knihy XIII-XIX. - S. 134-135, 203-204. — 231 s. - (Památky spisovného jazyka Východu, CXXXV). - 800 výtisků.  — ISBN 5-02-018480-2 . - ISBN 978-5-02-036440-0 .
  3. 1 2 A. I. Volodarský. Astronomie ve starověké Indii  // Historický a astronomický výzkum. - Moskva: Nauka, 1975. - T. 12 . - S. 237-238 .
  4. I. V. Kirjušin. Astrologie: Průvodce vytvářením předpovědí . - Minsk: Moderní škola, 2010. - S. 265-271 .
  5. Alexandr Berzin. Tibetská věda o hvězdách. Základní principy  // Buddhismus v Rusku: časopis. - 2005. - č. 38 . - S. 150 (147-155) .
  6. A. Orlov , N. Orlová , M. Smolková , F. Smolkov , Ya. Chodataev. 1.5 Gyukar a planety // Astrologie Tibetu. - M. : Shechen, 2000. - ISBN 5-93980-001-7 .
  7. Sídla Měsíce v Picatrix . Datum přístupu: 14. července 2013. Archivováno z originálu 24. července 2013.
  8. Vedas // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  9. Shaunaka // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  10. Basham A. L. Zázrak, kterým byla Indie. - M. : Nauka (GRVL), 1977. - 616 s. - (Kultura národů Východu).
  11. Basham, Arthur Llewellyn. Příloha II: Astronomie // Zázrak, kterým byla Indie . - 1954. - S.  490 .
  12. Tibetská jména podle A. Orlova , N. Orlové , M. Smolkové , F. Smolkova , Ya. Chodataeva. Příloha 1. Tabulky. Tabulka 1p. 27 korun. // Astrologie Tibetu. - M. : Shechen, 2000. - ISBN 5-93980-001-7 .
  13. 1 2 Ashadha ( Skt. आषाढ़ , IAST : Aṣāḍhā ) je název dvouhvězdné části souhvězdí Střelce
  14. Dvacátá první nakšatra (z 28) v Atharvavédě
  15. tj. od poslední čtvrti Uttara Ashadha do první 1/15 Shravany. Jeho délka je tedy 4° 13' 40 . Celková délka 27 normálních denních pohybů Měsíce je 355,76167 stupňů a spolu s touto nakshatra - 359,98945 stupňů. Je považován za „plug-in“ lunární dům.