Nanjing ( nankinština , mandarín z Nanjingu ) je dialekt mluvený v čínském Nanjingu . Je součástí čínsko-tibetské jazykové rodiny , větve Jianghuai (江淮官話) skupiny severního dialektu.
Moderní dialekt Nanjing se používá hlavně v Nanjingu, v šesti okresech hlavního města, v okrese Pukou , v okrese Luhe , v okrese Jiangning , severně od okresu Lishui , v celém Juirong , západně od Yizheng , v okrese Chuzhou , v okrese hrabství Lai'an , v kraji Quanjiao , hlavně v okrese Ma'anshan a malé části města Wuhu . Používá ho asi 16 milionů lidí.
Nanjing je oficiálním jazykem v čínské historii po dlouhou dobu, standardní jazyk Ťin-ling (jin-ling byl název Nanjingu v předhanském období) se ustálil jako standardní čínský jazyk (se standardní výslovností) ve starověké Číně a hluboce ovlivnil současná podoba čínského jazyka.
Oficiální jazyk Nanjing ovlivňuje mnoho zemí a kulturních kruhů používajících „ kanji “, jako je Japonsko , Severní Korea a další země, které vyučují a používají čínštinu. Nanjingská dialektová slova jsou již dlouhou dobu vysoce ceněna pro svou eleganci a hladkost, charakteristické vlastnosti a jedinečnost. .
K zemím patřil raný nanjingský dialekt[ objasnit ] království Wu . Jazyk Wu vznikl, když se do Wu přestěhoval Tai Bo (zakladatel království Wu) z dynastie Zhou Jazyk, kterým mluvili šlechtici Wu, postupně splynul s jazykem místních obyvatel Vietnamu[ upřesnit ] . Za více než 1000 let od vlády Tai Bo se dialekt Nanjing změnil jen málo. . Ale po pěti chaos[ upřesnit ] v dynastii Jin se hlavní město dynastie Jin přesunulo na jih a princové[ kdo? ] Centrální pláně se přesunuly na jih a přinesly normativní jazyk Luoyang . Místní jazyk Wu rychle upadl a nový se spojil s faktory Wudi - vytvořením dialektu Jinling.[ upřesnit ] . Nanjing se stal centrem čínské kultury. Tak nanjingský dialekt začal rozsáhlou historii svého vývoje a vyvíjel se změnami minulých dynastií.
Luoyangský jazyk západní dynastie Jin přešel z Nanyangu do Jiankang (nyní Nanjing). ortodoxní dvůr[ upřesnit ] Lidé Han a Han se přestěhovali na jih, aby přinesli normativní jazyk Luoyang, populární mezi vyšší a intelektuální třídou, také známý jako „Shiyi“. Jazykem místních obyvatel v Jinlingu je Wu, také známý jako „Shu Yin“. Normativní jazyk a postupné slučování části starověkého jazyka Wu tvoří jazyk Jinling (Nanjing), který zdědily dynastie Song , Qi , Liang a Chen .
Poté, co dynastie Sui sjednotila Čínu, chtěl císař Wen z dynastie Sui obnovit ortodoxní čínskou kulturu, a tak začal s jazykem. Lu Fayan upravil „Qie Yun“ (aby se vytvořil počáteční a konečný (rým) jedné slabiky), což byl oficiální rým knihy[ upřesnit ] Dynastie Sui. Zvukový systém je napsán jako komplexní systém pro Jinling v Jiangdong a Luoyang v Central Plains. Vzhledem k tomu, že Luoyang na severu byl dlouhou dobu pod nadvládou kočovných lidí, ztratil své ortodoxní postavení.
700 let po založení dynastie Tang je vliv dialektu Nanjing na město kvůli jeho upadajícímu postavení nižší než dříve, Ťin-ling ši-jing je stále oficiálním jazykem Číny. Nanjingský dialekt se během těchto 700 let pomalu vyvíjel a měnil.
Vytvoření nanjingského dialektu v dynastii Ming bylo způsobeno velkým počtem obyvatel regionu Jianghuai, kteří byli nuceni se přestěhovat a usadit se v Nanjingu. To mělo nepochybně velký vliv na dialekt Nanjing. Nanjingský dialekt vznikl fúzí normativního jazyka Ťin-lingu šesti dynastií s dialektem Ťiang-chuai a byl uznán jako hlavní zvukový systém národní standardní mandarínštiny – jde o nanjingskou mandarínštinu, kterou se v Číně mluví dodnes.
V roce 1728 nařídil císař Yongzheng změnit jazyk na pekingskou mandarínskou čínštinu a ustanovil ji jako úřední jazyk. Teprve poté nanjingská mandarínština dokončila svou misi jako oficiální jazyk ústřední vlády. Nanjingský dialekt vstoupil do druhého období odpočinku, a přestože již nebyl oficiálním normativním jazykem, jeho vliv byl stále velký. Dokonce i na konci dynastie Čching měl dialekt Nanjing velmi vysoké postavení. Až na konci Qingu a v prvních letech Čínské republiky vliv pekingské mandarínštiny postupně překonal dialekt Nanjing.
V roce 1913 dominovala pekingská mandarínština, ale stále měla vlastnosti nankingské mandarínky, jako je vokalizace[ neznámý termín ] . Národním jazykem byla kombinace nanjingského a pekingského dialektu: část tónu v souladu s pekingským dialektem, stejně jako část konečného[ termín neznámý ] a příchozí tón podle nanjingského dialektu.
V roce 1918 (7. rok Čínské republiky) byla oznámena první sada „ abeced zhuyin “ s národním přízvukem, založená na principu „kompromisování starověkého a moderního se severem a jihem“ , který zahrnoval udržování zvukových charakteristik, vytvořených především smíšenou extrakcí[ upřesnit ] Pekingské a Nanjingské mandarinky.
Celkem 21
| P(帮并白不) | pʰ (怕票平判) | m (美敏棉木) | f(非奉福饭) |
| T(端多定懂) | tʰ (透同腿听) | l (暖诺牛李) | |
| ʦ(再坐猪庄) | ʦʰ(吹传查此) | s (少书绳算) | |
| tʂ(知直指只) | tʂʰ (吃池车耻) | ʂ(十是时实) | ʐ (人让日允) |
| k (共光各干) | kʰ (狂看扩奎) | x (红和户回) | |
| ʨ (见局家酒) | ʨʰ (求群妻取) | ɕ (心雪下兄) | Ǿ(羊云晚疑) |
Celkem 47
| Ŋ (嗯) | ər (儿而二耳) | ʅ (之迟是使) | |
| ɿ (子事字次) | i (米衣几棋) | u (土渡苦书) | y (雨女居需) |
| ɑ (爸拿打茶) | iɑ (家下丫假) | uɑ (花娃挂耍) | |
| o (波多说课) | |||
| e (车舍者遮) | |||
| ɛ(街菜败太) | iɛ(街写茄夜) | uɛ (怪快外摔) | |
| ᴇ (美给杯赔) | uᴇ (对追随微) | ||
| ɤɯ (头楼后走) | iɤɯ (酒谬休由) | ||
| ɔo(草包少高) | iɔo交小表桥 | ||
| ã(反三难半) | uã (关转弯换) | ||
| iẽ (见显眼闲) | yẽ (捐全远卷) | ||
| ən (风本森成) | v (心明顶金) | uən (问困滚顿) | yn (军寻云裙) |
| aŋ (刚帮昂杭) | iaŋ (巷江两香) | uaŋ(光荒王装) | |
| oŋ (同从用翁) | ioŋ (窘穷胸永) | ||
| ʅʔ(日直吃十) | iʔ(笔七吸益) | ||
| ɑʔ (八杀发闸) | iɑʔ(夹狭鸭瞎) | uɑʔ(挖刷刮滑) | |
| oʔ(喝各伯末) | ioʔ (脚岳学确) | ||
| ɛʔ (格黑得泽) | iɛʔ(接切叶灭) | yɛʔ(决雪月缺) | uɛʔ(国或阔扩) |
| ʊʔ(不木哭绿) | yʔ(曲局育屈) |
Pouze pět tónů
V 19. století vznikl spor o to, zda by západní diplomaté a překladatelé měli upřednostňovat dialekt nanjingský nebo pekingský, protože prestiž nanjingského dialektu jako by upadala. I když bylo jasné, že pekingský dialekt získává na významu, mnoho sinologů a misionářů preferovalo nanjingský dialekt. Lipský profesor Georg von der Gabelenz dokonce tvrdil, že nanjingský dialekt je pro vědecké texty výhodnější, protože má méně homofonů. .
| čínština | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| Poznámka: Existují další klasifikace. Idiomy psané kurzívou nejsou všemi uznávány jako nezávislé. Kompletní seznam čínských dialektů | |||||||||