Noční zloděj

Noční zloděj
Věc kopyta
Žánr hrůza
Autor Robert Howard
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1932
Datum prvního zveřejnění Weirdbook Three ( 1970 )
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

"Night thief" ( angl.  "Usurp the Night" , též anglicky.  "The Hoofed Thing" , v ruském překladu je někdy označován jako "The John Stark Experiment" ) - hororový příběh Roberta Howarda . Psáno v dubnu 1932 [1] . Publikováno po smrti autora, v roce 1970 , ve třetím čísle výročního almanachu „Weirdbook Magazine“ [2] , věnovaného literárnímu dědictví autorů slavného časopisu „ Weird Tales “, vydávaného v Chicagu . Příběh je součástí velké meziautorské antologie „ Mýty o Cthulhu".

Znaky a odkazy

Uvedené knihy

Děj

Místo a čas děje - malé město v USA , 30. léta 20. století . Příběh je vyprávěn jménem mladého Američana Michaela Stranga.

Na malém městě přibyly případy zmizení domácích mazlíčků. Michael Strang se vydává hledat kočku své snoubenky Marjorie Ash. Pátrání vede k domu pana Starka, osamělého, výstředního starého muže z východního pobřeží , který se v těchto končinách nedávno usadil. Pan Stark ujistil, že o kočce nic neví, ale zve Stranga, aby šel k němu domů a mluvil o vědeckých tématech. Během rozhovoru Michael několikrát slyší zvuky přicházející z horní místnosti. Podle jeho názoru se zvuky podobaly klapotu kopyt malého zvířete, jako je jehně . Od té doby Stang několikrát navštívil pana Starka a pokaždé uslyšel zvuk kopyt v horní části domu, který si všiml, že neznámé zvíře se zvětšuje.

Marjorie Ash po nějaké době tvrdí, že se neznámé osoby pokusily unést jejího psího miláčka a o několik dní později se Stang stane očitým svědkem malého incidentu souvisejícího s tímto psem a panem Starkem - pes vyhnal starého muže na strom. Zanedlouho zasáhne město nová smutná zpráva – jedna z rodin beze stopy přišla o dítě. Během následujících dvou týdnů stejným způsobem zmizí další čtyři děti. Pátrání po pohřešovaných dětech, které zahájila policie, nepřineslo žádné výsledky. Očití svědci také tvrdí, že v městském parku pozorovali neznámého shrbeného muže v černé mikině s kapucí, jak vleče na zádech tělo místního tuláka.

Po celou tu dobu Michael pravidelně navštěvuje staršího pana Starka, aby se ujistil, že je u něj vše v pořádku. Jednou v noci Stark zavolá na telefon a požádá Stranga, aby přišel a pomohl otevřít zaseknutou lékárničku. Mladý muž souhlasí s pomocí. Při pokusu otevřít dveře si Strang všimne odrazu na leštěné desce skříně, ve kterém vidí, že se za ním plíží pan Stark a snaží se ho udeřit dřevěným kladivem. Pan Stark však předstíral, že chtěl pouze nabídnout toto kladivo Stangovi, aby vyrazil pokřivené dveře. Od té chvíle začíná Michael Strang podezírat pana Starka z četných únosů zvířat a lidí, ke kterým v této oblasti dochází.

Brzy se dozví o zmizení Marjorie Ash, Michaelovy snoubenky, která odešla z domova krátce po záhadném telefonátu. Strang jde na panství Starků, předtím se vyzbrojil prastarým rodinným mečem . Michael se vplíží do domu pana Starka a najde Marjorie svázanou v zamčené spíži. Dívka mluví o podrobnostech svého únosu a tvrdí, že únoscem je John Stark. Pan Stark dívce řekl, že se usadil v jejich městě pouze za účelem nakrmit tajemné zvíře, které žije v podkroví. Podle Starka toto zvíře získal z jiného světa pomocí kouzel a magických rituálů. Zpočátku byl tvor malý, nebyl větší než ropucha, ale postupně rostl. Pan Stark zvíře nejprve krmil mouchami a pavouky, později, když vyrostlo, přešel na pojídání myší a krys atd., až dospěl k tomu, že svému mazlíčkovi krmí lidi.

Přede mnou stála hrůza. Měsíční světlo ztlumilo siluetu noční můry a šílenství. Obecně připomínal lidskou postavu, byl sice dvakrát vyšší, ale gigantické nohy tvora končily obrovskými kopyty a místo paží kolem nafouklého trupu kmitalo tucet chapadel jako hadi. Kůže toho tvora měla malomocný nazelenalý odstín jako u plazů a hrozný dojem byl korunován pohledem jeho očí, jiskřících miliony drobných ohnivých plošek, jimiž na mě nestvůra zírala a obracela svou ochablou, krví potřísněnou tváře ke mně. Jeho kónická ošklivá hlava vůbec nepřipomínala hlavu humanoida, ale přesto neměla žádnou podobnost se zvířetem v tom smyslu, že by tomu lidé rozuměli.

- Robert Howard "The Night Thief"

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Časová osa beletrie a veršů Roberta E. Howarda. . Datum přístupu: 6. června 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  2. ↑ Obsah vydání časopisu Weirdbook Archived 8. května 2015 na Wayback Machine

Odkazy