Odenwaldský dialekt
Odenwaldský dialekt ( německy Odenwäldisch ), také známý jako bádensko-frankština ( Badisch-Fränkisch ), je německý dialekt rýnsko-franské skupiny , který je běžný na jihovýchodě Odenwaldu a v Baulandu . V Bádensku-Württembersku se nachází ve městech Mosbach , Mudau , Buchen , Waldürn , Hardheim ; v Bavorsku se vyskytuje u Amorbachu a Miltenbergu . Na západě Baden Odenwaldu je rozšířen kurfiřtský dialekt , v hesenštině Odenwald - Odenwalder .
Slovní zásoba
| německy
|
Odenwald
|
| Huhn
|
Hingele
|
| Hahn
|
goiger
|
| Süßgebäck
|
Morbs
|
| Waschewanne nebo Gartenkorb
|
Manne
|
| neulich/vor ein paar Tagen
|
hindach
|
| Maulwurf
|
Molwet
|
Literatura
- Hanna Heidt : Erinnerungen an die Vergangenheit. Eigenverlag, Schwanen Stutensee-Staffort 2003
- Heiner Joswig : Takže ebbas. Stutensee-Hefte 2, Stadt Stutensee 2002 a Hengd a Engele an da Wan(d); Der Stafforter Dialekt - Variante des Südfränkischen. Stutensee Hefte 6, Stadt Stutensee 2010 ISBN 978-3-9811869-3-2 [2]