Pablo Neruda

Pablo Neruda
španělština  Pablo Neruda
Jméno při narození Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto ( španělsky:  Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto )
Přezdívky Pablo Neruda
Datum narození 12. července 1904( 1904-07-12 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 23. září 1973( 1973-09-23 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 69 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , diplomat
Roky kreativity od roku 1922
Směr modernismus , avantgarda
Žánr báseň
Jazyk děl španělština
Ceny

Mezinárodní Stalinova cena „Za posílení míru mezi národy“ – 1953 Nobelova cena - 1971
Mezinárodní cena míru ( 1955 )

Chilská národní cena za literaturu ( 1945 )
Ocenění Velitel Řádu slunce Peru Rytíř Řádu aztéckého orla
Autogram
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Pablo Neruda ( španělsky:  Pablo Neruda  - pseudonym přijatý jako hlavní jméno; rodné jméno: Ricardo Eliécer Neftali Reyes Basoalto , španělsky:  Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto ; 12. července 1904 , Parral , Chile - 23. září 1973 , Santiago , Chile ) je chilský básník , diplomat a politik . Senátor Chilské republiky ( 1945-1949 ) , člen ústředního výboru Komunistické strany Chile ( 1958-1973 ) . Velvyslanec Chile ve Francii ( 1970-1972 ) .

Držitel Národní ceny Chile za literaturu (1945), Mezinárodní Stalinovy ​​ceny „Za posílení míru mezi národy“ (1953) a Nobelovy ceny za literaturu (1971).

Spolu s Gabrielou Mistral , Vicentem Huidobro a Pablo de Roca patří Neruda k velké čtyřce chilské poezie .

Životopis

Raná léta

Pablo Neruda (tehdy ještě vlastním jménem Ricardo Reyes) se narodil 12. července 1904 v malém městečku Parral ve středním Chile. Jeho otec, José del Carmen Reyes Morales, byl železničář. Matka, Rosa Neftali Basoalto Opazo, učitelka ve škole, zemřela na tuberkulózu, když byl Ricardo ještě dítě. Krátce po její smrti se jeho otec znovu oženil, do Trinidadu Candia. Rodina se poté přestěhovala do města Temuco na jihu Chile.

Ricardo Reyes začal psát poezii ve věku deseti let. O dva roky později se setkal se slavnou chilskou básnířkou Gabrielou Mistral , která se velkou měrou zasloužila o jeho první básnické experimenty. V roce 1920 publikoval mladý básník básně v časopise Selva Austral pod pseudonymem Pablo Neruda po českém spisovateli Janu Nerudovi , aby se vyhnul konfliktu s otcem, který jeho literární činnost neschvaloval. Následně se tento pseudonym stal jeho oficiálním jménem.

V roce 1921 vstoupil Neruda na Pedagogický institut v Santiagu v oddělení francouzštiny . Brzy za svou báseň „Celebration Song“, publikovanou v novinách „Juventud“, získal první cenu v soutěži pořádané Federací chilských studentů. V roce 1923 vydal Neruda vlastním nákladem první sbírku svých básní Sbírka západů slunce (1923). Dostalo se mu uznání čtenářů, které básníkovi pomohlo najít nakladatele pro vydání knihy Dvacet milostných básní a jedna píseň zoufalství (1924). Tato sbírka přinesla mladému básníkovi velkou slávu v Latinské Americe.

V básnické knize Pokus o nekonečného člověka (1926) přechází Neruda od moderny , charakteristické pro předchozí období jeho tvorby, k avantgardě . V témže roce vydal Neruda knihu básní v próze „Prsteny“ (spolu s Thomasem Lagem) a krátký avantgardní román „Obyvatel a jeho naděje“.

Diplomatická práce v jihovýchodní Asii

V roce 1927 jmenovala chilská vláda Nerudu konzulem do Barmy , kam dorazil po krátké zastávce v Paříži na cestě . Poté byl konzulem v dalších zemích (tehdejších koloniích) jihovýchodní Asie: na Cejlonu , v Singapuru , v Nizozemské východní Indii . Zde psal básně, které byly později zařazeny do knihy "Residence - Earth". Toto období Nerudovy tvorby je charakteristické stavem, který sám později nazval „zářivá osamělost“. V Batavia potkal Mariku Antonietu Hagenaar Vogelsang, Holanďanku z Bali , která se stala jeho první manželkou.

V roce 1932 se Neruda vrátil do Chile. Zde vydal knihu "The Enthusiastic Slinger" napsanou v letech 1925-1926 a také první díl knihy "Residence - Earth".

Neruda ve Španělsku

V roce 1933 byl Neruda jmenován konzulem v Buenos Aires . Tam se setkal s Federico Garcia Lorca , který sem přijel inscenovat svou tragédii „Krvavá svatba“. V roce 1934 byl Neruda jmenován konzulem v Barceloně a poté převeden do Madridu . Zde se sblížil se španělskými básníky „ generace 27 “ a vydával literární časopis „Zelený kůň poezie“. V Madridu vydal Neruda druhý díl knihy „Residence – Earth“ (1935). V roce 1936 se oddělil od své první manželky a potkal Delii del Carril.

18. července 1936 začala španělská občanská válka . Neruda, stejně jako mnoho dalších kulturních osobností, podporoval republikány . Šokován hrůzami války a zavražděním Federica Garcíi Lorcy , Neruda napsal knihu básní Španělsko v srdci, vytištěnou v obleženém Madridu . Když Neruda v roce 1937 bez oficiálního zmocnění oznámil, že Chile podporuje republikány, byl ze Španělska odvolán, ale o rok později byl vyslán na krátkou misi do Paříže , kde spolu s bývalým premiérem Španělské republiky Juanem Negrin pomohl republikánským uprchlíkům emigrovat do Chile, kde tehdy vládla koalice radikálů , socialistů a komunistů v čele s progresivním prezidentem Pedro Aguirre Cerdou . [5]

Diplomatická práce v Mexiku

Od roku 1939 působil Neruda jako tajemník chilského velvyslanectví v Mexiku a poté jako generální konzul (1941-1944). Během druhé světové války psal básně vychvalující hrdinství obránců Stalingradu a udatnost Rudé armády („Tři písně lásky ke Stalingradu“, 1942-1949). Ve stejné době začal Neruda pracovat na básni „Univerzální píseň“.

Návrat do Chile

V roce 1943 se Neruda vrátil do Chile a aktivně se podílel na politickém životě země. Ve stejném roce se oženil s Delia del Carril. Na cestě z Mexika do Chile prošel Neruda Peru , kde navštívil ruiny starověkého inckého města Machu Picchu . Dojmy z této cesty tvořily základ cyklu básní „Vršky Machu Picchu“, který byl zařazen do „Univerzální písně“.

4. března 1945 byl Neruda zvolen do Senátu Chilské republiky , kde zastupoval severní oblasti Antofagasta a Tarapaca . Dne 15. července téhož roku vstoupil do Komunistické strany Chile, jejímž členem a aktivní osobností zůstal až do konce života. Současně byl Nerudovi udělena Národní cena za literaturu .

Byl předsedou komise pro organizaci volební kampaně bloku komunistů a radikálů Demokratické aliance před prezidentskými volbami v roce 1946 . [6]

V roce 1946 se Neruda poprvé setkal s Mathilde Urrutia, která se pak stala jeho třetí manželkou; toto se stalo na koncertě, kam ji přivedla zpěvačka Blanca Hauser , která se s Nerudou znala [7] .

6. ledna 1948 Neruda ve svém projevu v Senátu veřejně označil chilského prezidenta Gabriela Gonzaleze Videlu , který rozvázal spojenectví s komunisty a začal proti nim o rok dříve represe, za loutku Spojených států, byl obviněn z vlastizrady, zbaven poslaneckého mandátu a nucen přejít do ilegální funkce.

Politický exil

V roce 1949 Neruda tajně překročil hranici mezi Chile a Argentinou , dorazil do Buenos Aires a odtud do Paříže.

V letech exilu byl Neruda aktivní ve veřejné činnosti, účastnil se Světových mírových kongresů , byl členem výboru pro udělování Mezinárodní Stalinovy ​​ceny, navštívil Sovětský svaz , Polsko , Maďarsko (1949), Indii (1950), Čínu (1951). V roce 1950 obdržel Neruda Mezinárodní cenu míru .

V exilu Neruda dokončil práci na básni „Univerzální píseň“ – monumentální dílo skládající se z 231 básní o celkovém objemu více než 15 000 řádků, které ztělesňuje historii a modernost Latinské Ameriky, jejího lidu a přírody. Knihu, která vyšla v Mexiku v roce 1950, ilustrovali Diego Rivera a David Siqueiros . V Chile jej zakázala Videlova vláda a nelegálně jej distribuovali komunisté.

Nějakou dobu žil Neruda v Itálii . V této době se setkal s Matildou Urrutia. Matilda je věnována knize "Poems of the Captain", vydané v Neapoli v roce 1952 .

Život v Chile

Neruda se vrátil do Chile v roce 1953 , po porážce radikálů Videla, kteří ho pronásledovali v prezidentských volbách o rok dříve . V roce 1953 obdržel Mezinárodní Stalinovu cenu . V roce 1954 vydal Neruda básnickou knihu „Vinice a vítr“, mezi jejíž básněmi je i elegie věnovaná I. V. Stalinovi . V roce 1958 se Neruda stal členem Ústředního výboru Komunistické strany Chile.

V 50. letech vydal Neruda tři knihy One to Primordial Things (1954, 1955, 1957) a doprovodnou knihu Voyages and Returns (1959). Ódy v každé knize jsou seřazeny abecedně, což zdůrazňuje jejich rovnost. Věnují se různým pojmům, jevům, předmětům a lidem: Amerika , pomeranč, artyčok, atom, úzkost, Cesar Vallejo , Valparaiso , kolo, jaro, víno, vzduch, vlna, kytara, oko, dřevo, závist, hvězdy, zima, život, kaštan na zemi, kniha, loď v láhvi , Kordillera , kritika, lenost, léto, žárovka, magnólie, kukuřice, měď, moře, naděje, skutečný, ponožky, noc, nahá krása, oheň, oblečení, olivový olej , podzim , jednotlivá města , smutek, játra, vlaky na jihu, rajče, přístavní vody, postel, poezie, obyčejný člověk, jednoduchost, minulost, radost, různé věci, Arthur Rimbaud , Rio de Janeiro , sůl, solidarita, slunce, klid, radost den, talíř, vaše ruce, typografie, třetí den, Walt Whitman , chléb, květiny na pláži, květina, racek, hodiny uprostřed noci, muž v laboratoři, lebka, chilští ptáci, čísla , energie, kotva, jasný den, jasnost a tak dále .

V roce 1958 vyšla kniha „Estravagario“, která nastiňuje nové směry v Nerudově poezii. Kniha „Sto sonetů lásky“, vydaná v roce 1959, je věnována Matilde Urrutiové. Sonety v této knize postrádají tradiční sonetový rým; Sám Neruda je nazýval „jako ze dřeva vytesané“. Inspirován vítězstvím kubánské revoluce , Neruda publikoval Heroic Hymn (1960). Ve stejných letech se v jeho básních objevila nová tematická linie, kterou lze podmíněně nazvat „retrospektivní“. Vzpomínky a sebehodnocení jsou charakteristické především pro sbírky Zplnomocněný zástupce (1962), Black Island Memorial (1964). Filosofické texty Nerudy jsou shromážděny v knihách Hands of the Day (1968), End of the World (1969).

Poslední roky života

V roce 1969 Komunistická strana Chile navrhla Nerudu jako kandidáta na prezidenta Chilské republiky, ale 5. ledna 1970 šéf komunistické strany Luis Corvalan oznámil, že je připraven „netrvat na nominaci jeho vlastního kandidáta“ , pokud koalice Lidové jednoty , do které KSČ poté vstoupila, souhlasí s nominací jediného kandidáta. Po 2 týdnech Pablo Neruda odstoupil z voleb ve prospěch svého dlouholetého přítele, socialisty Salvadora Allendeho , kterého tehdy podporovaly i ostatní strany bloku. [6] Aktivně se účastnil Allendeho předvolební kampaně, podnikl řadu cest po republice, snažil se vyjednat podporu pro jediného kandidáta levicových sil s částí křesťanských demokratů v čele s jejich kandidátem Radomirem Tomicem, se kterým také udržoval dobré vztahy (ten druhý selhal kvůli opozici Eduardo Freya , který se postavil proti jakémukoli spojenectví mezi Křesťanskodemokratickou stranou a Lidovou jednotou obecně a Allendem zvláště - i když později, po událostech roku 1973, uznává tyto akce jako chybné). Jak sám Salvador Allende napsal Corvalanovi poté, co:

V tuto chvíli si také nemohu nevzpomenout na pozoruhodného komunistu, našeho velkého soudruha Pabla Nerudu, nositele Nobelovy ceny za literaturu, s nímž jsem třikrát procestoval republiku, abych v lidech nadchl víru ve vítězství, a který gestem plný majestátnosti se zřekl svých oprávněných očekávání upevnit jednotu lidových sil a usnadnit vítězství v září 1970. [8]

Po Allendeho vítězství ve volbách v roce 1970 vláda lidové jednoty jmenovala Nerudu velvyslancem ve Francii (jeho kandidaturu schválil Senát s rozdílem tří hlasů, zástupci CDA a pravicových stran hlasovali proti). Po příjezdu do Paříže nařídil, aby byly portréty všech předchozích velvyslanců (včetně jeho předchůdce) odstraněny ze zdi velvyslanectví a nahrazeny portréty Pedra Aguirre Cerdy , Luise Recabarreny a Salvadora Allendeho. Během stávky nákladních dopravců se Neruda snažil upozornit francouzskou veřejnost na dění ve své rodné zemi a získal určitou podporu. [9]

V roce 1971 obdržel Neruda Nobelovu cenu za literaturu .

V roce 1972 se pacient s rakovinou prostaty Neruda vrátil do Chile. 11. září 1973 došlo v zemi k vojenskému převratu , v jehož důsledku se v Chile dostala k moci reakční armáda vedená generálem Augustem Pinochetem . Salvador Allende zemřel během útoku pučistů na prezidentský palác La Moneda . Tisíce příznivců Lidové jednoty byly zabity, desítky tisíc byly zatčeny a poslány do koncentračních táborů .

Již 12. září přišli do básníkova domu v Santiagu čtyři důstojníci, dům prozkoumali a dovolili v něm pobývat pouze třem osobám – samotnému Nerudovi, jeho ženě a ochrance. Druhý den k domu dorazily tři náklaďáky s nejméně 40 vojáky, kteří jej vyrabovali, oficiálně to zdůvodnili „pátráním po ukrývajících se komunistech a zbraních“, o pár hodin později provedli mariňáci další pátrání, ale jejich velitel se podíval u Nerudy a omluvil se mu . Poté zůstal básník sám, ale pobřeží poblíž Isla Negra začalo hlídkovat válečnou loď. [deset]

Umírající básník byl šokován vším, co se stalo, a tři dny po převratu napsal svá poslední slova, věnovaná památce zavražděného prezidenta:

Píšu tyto zběžné řádky – budou zahrnuty do mé knihy pamětí – tři dny po nerozumných událostech, které vedly ke smrti mého velkého přítele – prezidenta Allenda. Jeho vražda byla pečlivě utajena, jeho pohřeb se konal beze svědků, za rakev nesmrtelného prezidenta směla jít pouze vdova . Podle verze intenzivně šířené popravčími byl nalezen mrtvý a podle všech indicií údajně spáchal sebevraždu. Zahraniční tisk ale hovořil zcela jinak. Po bombardování byly spuštěny tanky. "Neohroženě" vyrazili do bitvy proti jedné osobě - ​​proti prezidentovi Chile Salvadoru Allendemu, který na ně čekal v kanceláři pohlcené kouřem a plameny, sám se svým velkým srdcem.

Takovou skvělou příležitost si nemohli nechat ujít. Věděli, že se svého postu nikdy nevzdá, a proto se ho rozhodli zastřelit kulomety. Prezidentovo tělo bylo pohřbeno tajně. Na jeho poslední cestě ho vyprovodila jen jedna žena, která vstřebala všechen smutek světa. Tento úžasný muž zemřel prošpikovaný, zmrzačený kulkami chilské armády, která znovu zradila Chile. [9]

Mexická vláda vyjádřila svou připravenost poskytnout Nerudovi politický azyl, ale nedávné události nakonec podkopaly jeho zdraví. 19. září byl hospitalizován, cestou armáda několikrát zastavila auto, prováděla výslechy a prohlídky.

23. září 1973 ve 22 hodin zemřel Pablo Neruda na klinice Santa Maria v Santiagu. Podle jedné verze, která obdržela určité potvrzení v říjnu 2017 , byl zabit na příkaz Pinocheta injekcí neznámého jedu [11] [12] .

Navzdory odporu vojenské junty se básníkův pohřeb změnil v politickou demonstraci proti ní:

Lidé účastnící se tohoto průvodu projevují nesrovnatelnou odvahu; ve skutečnosti se vzepřeli samotné smrti, která nad nimi krouží a ze všech náklaďáků sleduje, kde v pohotovosti sedí vojáci se samopaly.

... Prorazí něčí chraplavý hlas: "Soudruh Pablo Neruda!" Odpověď: "S námi!"

O něco později se ozval další napjatý hlas: "Soudruh Viktor Khara !". A pak vystříkne: "S námi!"

Krátké ticho je přerušeno zvoláním: „Soudruh Salvador Allende!“. A hrom hlasů: "S námi!" [13]

V letech 1973-1974 vyšla v Buenos Aires posmrtná vydání osmi básnických knih Nerudy a také kniha vzpomínek „Přiznávám se: Žil jsem“, později přeložená do ruštiny .

Exhumace

Dne 8. dubna 2013 proběhla na zahradě osobního domova Pabla Nerudy exhumace básníkova těla, příčina smrti se vyšetřovala [14] .

Paměť

Obraz ve filmu a literatuře

Práce

V ruském překladu

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Pablo Neruda  (holandština)
  2. ↑ 1 2 Pablo Neruda // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  3. ↑ 1 2 Pablo Neruda // filmportal.de - 2005.
  4. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi - 1808.
  5. ↑ Simonov K. M. Dnes a dlouho. články. Vzpomínky. Literární poznámky. O mé vlastní práci. - M., sovětský spisovatel, 1978. - Náklad 75 000 výtisků. - S. 213-219
  6. ↑ 1 2 N. N. Platoškin . Chile 1970-1973. Přerušený upgrade. Dmitry Pozharsky University Press, 2011
  7. ↑ Matilde Urrutia. Můj život s Pablo Nerudou. - Stanford University Press, 2004. - S. 126-127. (Angličtina)
  8. ↑ Allende S. Historie patří nám. Projevy a články. 1970-1973. — M.: Politizdat, 1974
  9. ↑ 1 2 Neruda, P. Přiznám se: Žil jsem. Vzpomínky. Za. L. Sinyanskaya, E. Braginskaya. — M.: Politizdat, 1978
  10. ↑ Pablo Neruda byl zavražděn na příkaz Pinocheta? . Získáno 13. července 2021. Archivováno z originálu dne 13. července 2021.
  11. ↑ Pablo Neruda byl zavražděn na příkaz Pinocheta? . www.tiwy.com (5. června 2011). Získáno 13. července 2021. Archivováno z originálu dne 13. července 2021.
  12. ↑ Bonnefoy, Pascale . Rakovina nezabila Pabla Nerudu, Panel Finds. Byla to vražda?  (anglicky) , The New York Times  (21. října 2017). Archivováno z originálu 22. října 2017. Staženo 22. října 2017.
  13. ↑ Teitelboim V. Neruda. — M.: Progress, 1988. S. 648.
  14. ↑ V Chile exhumovány ostatky básníka Pabla Nerudy - BBC Russian - In the world . Získáno 10. dubna 2013. Archivováno z originálu 15. dubna 2013.
  15. ↑ Sv. Neruda, Krivoj Rog, Dněpropetrovská oblast . Google mapy . Získáno 1. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 13. července 2021.
  16. ↑ Stránka školy č. 1237 na portálu odboru školství města Moskvy (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. dubna 2013. Archivováno z originálu 1. ledna 2013. 
  17. ↑ Ke 100. výročí narození Pabla Nerudy . ILA BĚHLA . Získáno 1. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 12. června 2019.
  18. ↑ Vyznamenání chilského básníka Pabla Nerudy . Cervantesův institut . Získáno 1. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 13. října 2019.
  19. ↑ Poděkování k filmu " Memory Train "
  20. ↑ Neruda (2016)  (anglicky) . IMDb . Získáno 13. července 2021. Archivováno z originálu dne 09. května 2021.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole