| Paříž ve 20. století | |
|---|---|
| Paříž au XX siècle | |
| Žánr | román je dystopický |
| Autor | Jules Verne |
| Původní jazyk | francouzština |
| datum psaní | 1863 - 1864 |
| Datum prvního zveřejnění | 1994 |
Paříž ve 20. století ( francouzsky Paris au XX e siècle ) je román Julese Verna , který vydavatel odmítl a vyšel až v roce 1994 . Knihu napsanou v žánru dystopie , který je pro spisovatele velmi vzácný, považují badatelé za předehru cyklu Neobyčejné cesty .
Přibližné datum napsání románu je rok 1860 . Podle Piera Gondola dela Rivy je pravděpodobnější, že kniha vznikla krátce po spisovatelově úspěšném debutovém románu Pět týdnů v balónu . „Rukopis obsahuje odkazy na historická fakta (data, politické události), které neumožňují datovat kompozici románu dříve než do roku 1863“ [1] ). Po zkontrolování rukopisu Etzel po jistém váhání poslal Vernovi dopis obsahující podrobnou a občas zdrcující kritiku románu („bulvární příběh“, „sto stop pod pěti týdny“; v knize „ani jediný vážná otázka“, nemá „žádné nápady, žádné pocity, žádnou originalitu, žádnou jednoduchost“) [2] .
Po Etzelově odmítnutí položil spisovatel knihu „na stůl“, nikdy ji nedokončil ani nevydal. Existence rukopisu uloženého ve spisovatelově archivu se však dostala do povědomí díky dopisu jeho syna Michela Verna novináři Emilu Burrovi z 30. dubna 1905 , který obsahoval seznam všech spisovatelových nepublikovaných děl [3] . Rukopis byl náhodně objeven v sejfu Michela Verna až v roce 1986 . První vydání vyšlo ve Francii teprve na podzim 1994 .
Román popisuje imaginární Paříž na počátku 60. let. Hlavní hrdina, šestnáctiletý Michel Dufrenois, je sirotek, který vychovává jeho strýc, bankéř Stanislas Butardin. Michel je vzdělaný a talentovaný, ale v drsném světě budoucnosti jsou jeho tvůrčí schopnosti k ničemu. Strýc zařídí svému synovci práci v bankovním domě Casmodage and K, což zjevně neodpovídá Michelovým přirozeným sklonům. Poté, co šel do knihovny hledat staré (a již nepotřebné) knihy, se Michel setkává se svým dalším strýcem, staromódním knihovníkem Yugenenem. Práce v bance mladého muže znechucuje, ale zde si najde nového přítele, účetního (a ve volném čase - hudebníka) Kensonase, a poté se seznámí se svou milovanou, okouzlující Lucy Yugenen. Kensonnas z nedbalosti srazí ultramoderní kalamář přímo na Hlavní (účetní) knize a spolu s Michelem se ocitnou na ulici. Michel nemá z čeho žít, nakladatelé odmítají vydat jeho básně. V Evropě mezitím začíná katastrofálně studená zima. Michelle najde květinářství a za poslední peníze koupí svému milenci zvadlé fialky. Od vrátného se však dozví, že Lucy a její otec byli vyhozeni z domu pro neplacení dluhů. Běží na hřbitov Père Lachaise a tam padá do sněhu.
Velmi zajímavá je desátá kapitola knihy („Strýček Hugenin přijímá velkou přehlídku francouzských spisovatelů“), kde Verne mapuje starou i současnou francouzskou literaturu; autorova ironická intonace se snoubí s extrémní subjektivitou některých hodnocení. Vern neobchází ani pozornost vlastního vydavatele: „Ocel, s láskou vydaná v tiskárně Etzel“ je zmíněna v malém. Mezitím „P.Zh.Stal“ není nic jiného než literární pseudonym Pierra Julese Etzela . Právě tato sekce podle V. Rybakova nakonec předurčila Etzelovo odmítnutí románu publikovat [4] .
"Paříž ve 20. století" odráží projev Verna na Akademii v Amiens 12. prosince 1875 (" Ideální město. Amiens v roce 2000 "), stejně jako "fantastický příběh o budoucnosti" [5] s názvem " Jeden den amerického novináře v roce 2889 “, napsaný v roce 1889 synem spisovatele na základě nápadů svého otce. Všechny tyto práce, které nejednoznačně hodnotí budoucnost industriální společnosti , obsahují futurologickou vrstvu a předpovídají mnoho moderních technologií - jako je spalovací motor , metro , videotelefon , elektronická hudba , pohyblivé chodníky a dokonce i elektrické křeslo . Navíc v Paříži ve 20. století Verne (s ročním odstupem) předpověděl abnormálně chladnou zimu v letech 1962/1963 [ 6 ] .
M. Lacroix a další badatelé poznamenávají [7] , že finále románu (Michel z výšky hřbitova Pere Lachaise uvažuje o Paříži rozprostřené pod ním) obsahuje polemiku se slavnou epizodou z Balzacova příběhu „ Otec Goriot “.
V dálce se vpravo tyčil Mont Valérien - Montmartre , stále čekající na svůj Parthenon , který by Athéňané nepochybně na této akropoli postavili . Vlevo se tyčil Panthéon , Notre Dame , Sainte Chapelle , Les Invalides a dále maják přístavu Grenelle, který vymrštil svůj šíp k nebi do výšky pěti set stop. Dole se rozprostírala Paříž: statisíce domů navršené na sebe a mezi nimi trčely kouřem zahalené komíny deseti tisíc továren <...> Nad tímto majestátním panoramatem se houpaly hromosvody, které chránily Paříž před hněvem živly a nedat blesku jedinou šanci zasáhnout bezbranné domy. Michel chtěl přeříznout kabely držící tyto koule a přivést město do sevření ohnivé povodně. — Ach, Paříži! vykřikl Michel zoufale a vztekle někomu vyhrožoval. — Ach, Lucy! zašeptal a bez smyslů upadl do sněhu.
[8] .
Student, který zůstal sám, ušel pár kroků do vysoké části hřbitova, odkud uviděl Paříž, vinoucí se podél Seiny a na některých místech již zářící světly. Jeho oči se upíraly na prostor mezi sloupem Vendôme a kopulí na Invalidovně , kde žila pařížská vysoká společnost, objekt jeho aspirací. Eugene se podíval na tento hučící úl chtivým pohledem, jako by očekával jeho med, a arogantně řekl:
- A teď - kdo vyhraje: já nebo ty!
A hodil svou výzvu společnosti a pro začátek šel na večeři s Delphine Nucingenovou.
[9] .
Existují dva různé překlady románu do ruštiny.
1. N. Nastavina, V. Rybakov (pod názvem "Paříž ve 20. století") (1995).
2. M. Višněvskaja, I. Želvaková (pod názvem „Město budoucnosti“) (2000).