Víření Mléčného oceánu

Stírání Mléčného oceánu neboli Samudra-manthan ( Skt. समुद्र मंथन ) je jednou z klíčových mytologických událostí popsaných v Puránách a slaví se každých 12 let během obrovského hinduistického svátku Kumbh Mela . Příběh je popsán v Bhagavata Purana , Vishnu Purana a Mahabharata .

Obsah starověkého mýtu: Višnu v podobě želvy ( Kurma , 2. avatar Višnua) položí horu Mandara na záda ; místo provazu k němu bohové a démoni přivážou hada Vasukiho a otáčejí s ním Mandaru jako spirálu v oceánu mléka , dokud se z ní nezačnou objevovat různé úžasné věci (chauda-ratna nebo chaturdashi ratna): apsary ( nymfy), bílý mýtický kůň , drahý kámen , kráva hojnosti , dokonce i měsíc a nakonec lékař bohů Dhanvantari s nápojem nesmrtelnosti amrita (amrita = ambrózie) [1] .

Pozadí

Jednoho dne se král dévů Indra , jedoucí na slonovi, setkal s mudrcem Durvasou , který mu daroval květinovou girlandu. Indra dar přijal a pověsil ho na chobot svého slona. Slon podrážděný silnou vůní girlandy ji hodil na zem, což Durvasu velmi rozzuřilo. Mudrc proklel Indru a všechny dévy, že je od té chvíle měla opustit síla a štěstí.

Brzy následovala bitva mezi dévy a asury , ve které asurové vedení králem Balim získali převahu a ovládli celý vesmír. Dévové se s prosbou o pomoc obrátili na Višnua, který jim poradil, aby problém vyřešili diplomacií. Dévové a asurové se rozhodli společně stloukat oceán mléka a sdílet výsledný nektar nesmrtelnosti . Višnu však dévy ujistil, že se postará o to, aby veškerý nektar padl do jejich rukou.

Víření mléčného oceánu

Během stloukání (stloukání) Mléčného oceánu byla hora Mandara použita jako obří přeslen a had Vâsuki byl použit jako lano. Dévové drželi hada za ocas a asurové za hlavu, čímž otočili horu a rozvířili oceán. Brzy však začala hora klesat. Višnu přišel na pomoc v podobě svého druhého avatara - obří želvy Kurma , která držela horu na zádech.

Během stloukání oceánu (jehož vody se nejprve proměnily v mléko a poté v olej) se z něj objevila nádoba se smrtícím jedem , který byl tak toxický, že měl schopnost zničit veškeré stvoření. Vyděšení dévové a asurové na radu Višnua šli k Šivovi pro pomoc. Šiva, kterému jich bylo líto, vypil všechen jed a nechal si ho v krku, čímž zmodral a od té doby se Šiva také nazýval Nilakantha („modrohrdlý“) [2] .

14 Poklady

Do Mléčného oceánu byly házeny různé byliny, které se během stloukání proměnily ve 14 vzácných pokladů (Skt. Catur-daça-ratna; „chatur-dasha-ratna“ [3] ) nebo 14 perel („chaoda-ratni“ [4 ] ; ze sanskrtu ratna  - "klenot"), které byly rozděleny mezi dévy a asury. Poklady byly:

1. Lakshmi (bohyně, manželka Višnua )
2. Kaustubha (také Mani, magický klenot, který zdobí Višnuovo tělo)
3. Parijata (rajský strom, který nikdy nepřestane kvést)
4. Varuni (manželka Varuny , bohyně vína a opojení)
5. Dhanvantari (bůh léčitel)
6. Chandra (božstvo, zosobnění měsíce)
7. Kamadhenu (také Surabhi  - kráva plnící přání)
8. Kalpavriksha (strom plnící přání)
9. Airavata (bílý slon se čtyřmi kly a sedmi choboty, Indrova vahana )
10. Apsary (božské panny, společnice Gandharvů )
11. Uchchaihshravas (létající bílý kůň se sedmi hlavami a černým ocasem)
12. Sarnga (božský luk a šípy)
13. Shankha (mořská mušle, jeden z atributů Višnua)
14. Amrita (nápoj nesmrtelnosti).

V různých Puránách , stejně jako v Rámájáně a Mahábháratě se dává různé množství přijatých pokladů, někdy se přidávají následující:

• Jyestha (jeden z nakshatras );
• Deštník (kobří kapuce, šel do Varuny);
• Náušnice (získané Aditi );
• Nidra ;
• Halahala (smrtelný jed; spojován se Šivou v mýtech) .

Získání amrity a vítězství dévů nad asury

Nakonec se Dhanvantari vynořil z oceánu s nádobou amrity , nebeského nektaru nesmrtelnosti . Následovala zuřivá bitva mezi dévy a asury o právo vlastnit amritu. Dévové ukryli nektar před asury na čtyřech místech na Zemi - Prayag , Haridwar , Ujjain a Nashik . Zároveň na každém z těchto míst kapala kapka amrity. Věří se, že od té doby mají tato místa mystickou sílu, a proto se zde každých dvanáct let koná festival Kumbh Mela .

Nakonec asurové porazili dévy a vzali si všechnu amritu pro sebe. Dévové se pak znovu obrátili o pomoc na Višnua, který na sebe vzal podobu Mohini  , dívky neobyčejné krásy. Mohini využila skutečnosti, že asurové byli rozptýleni její krásou, ukradla jim amritu a rozdala ji dévům, kteří konečně mohli ochutnat nebeský nápoj. Jeden z asurů jménem Rahu na sebe vzal podobu devy a měl v úmyslu pít nektar tímto způsobem, ale Surya a Chandra poznali podvodníka a informovali o něm Mohini. Rahu začal pít amritu, ale než ji stihl spolknout, Mohini mu usekla hlavu pomocí božského disku sudarshana čakry . V důsledku toho se hlava démona, již v kontaktu s nektarem, stala nesmrtelnou a proměnila se v planetu Rahu, která se ve snaze pomstít Slunci a Měsíci je někdy spolkne, čímž způsobí zatmění Slunce a Měsíce . Vše skončilo tím, že dévové, kteří vypili amrity a získali sílu, získali nad asury převahu.

Poznámky

1. ↑ Bulich S. K. Vishnu // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
2. ↑ Flood, Gavin (1996), An Introduction to Hinduism , Cambridge: Cambridge University Press , ISBN 0-521-43878-0  , pp. 78.
3. ↑ Chatur-dasha-ratna // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
4. ↑ Chaoda-ratni // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

Odkazy

• Popis stloukání oceánu mléka v Bhagavata Puraně (s komentářem Bhaktivedanty Svámího Prabhupády ).
• Příběh stloukání, jak se nachází v Mahábháratě
• Příběh stloukání, jak se nachází ve Višnu Puráně
• Příběh o stloukání, jak se nachází v Rámájáně

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)