Peary, Roberte

Hlavním úkolem Josephine bylo získat prostředky na evakuaci Roberta v roce 1895 (v případě nouze se chystal jet se psy 700 mil na jih do dánských kolonií a vrátit se s projíždějícím parníkem). Náklady na dopravu činily asi 12 000 dolarů a bylo třeba si pospíšit: v USA si dobře pamatovali, k čemu nucené zimování Greeley vedlo . Josephine se podařilo zaujmout Gardinera Hubbarda z National Geographic Society a newyorského filantropa Morrise Jesupa (spoluzakladatel YMCA a ředitel Muzea přírodní historie ). Ačkoli jí byly odepřeny finanční prostředky, Jessup přesvědčil Josephine, aby požádala řadu institucí o menší dary, což vedlo ke vzniku Muzea přírodní historie, Brooklynského institutu umění a věd, Americké geografické společnosti, Bowdoin College a Newport Society of Natural. Historie jí dala 1 000 $ každému. Josephine se podařilo vyjednat s impresáriem Pondem, který organizoval Piriho představení; ve svých veřejných přednáškách Josephine většinou hovořila o svém manželovi a vlastní polární zkušenosti [70] .

Na podzim roku 1894 Peary a Henson téměř zemřeli, když se snažili najít sklad z předchozího roku pro výlet na saních. Všechny milníky, které zbyly, zničily zimní hurikány a samy se málem udusily ve vánici pod odhrnutým sněhem, jehož vrstva dosahovala až třímetrové výšky. Zima probíhala ve velmi těžkých podmínkách: nebylo dost paliva a petroleje na svícení, Peary v dopise Josephine přirovnal svou chatu k hrobu [71] . 1. dubna 1895 vyrazili Peary, Lee, Henson a šest Eskymáků do Independence Fjord s 65 psy . Jedli výhradně mroží a jelení maso získané při lovu a k vaření používali místo petroleje alkohol. Eskymáci se otočili, když Peary nemohl najít mezisklad zřízený 128 mil od základny [60] . Třem cestovatelům se podařilo dosáhnout cíle, ale úplně jim došly zásoby. Lee byl v kritickém stavu, načež Peary a Henson všeho nechali a začali střílet pižmové voly , jejichž čerstvé maso se konzumovalo syrové. To vedlo k poruchám trávení, kterými Lee zvláště trpěl. Ke krmení psů bylo použito maso pižmoňa, které se stalo hlavním zdrojem potravy na zpáteční cestě. Cestovatelé se vrátili do Enniversary Lodge 25. června 1895 s jediným psem, který byl příliš slabý na to, aby se dal zapřáhnout do saní. Podle deníkových záznamů H. Leeho se u Pearyho rozvinula těžká deprese, cestou jednoznačně očekával pád do ledovcové trhliny a na základně prožil těžké nervové zhroucení a dokonce tvrdil, že se ho Henson pokusil otrávit [72] .

Když Kite dorazil, Peary trval na tom, aby byly na palubu naloženy dva menší kusy meteoritu ("Žena" a "Pes") [73] , aby se veřejnosti ospravedlnil nedostatek výsledků z obou období expedice. Jeho deprese nezmizely, novináři, kteří ho potkali doma, dokonce navrhovali, že už nikdy na Sever nepojede [74] .

Letní výlety 1896-1897

Po svém návratu Peary veřejně prohlásil, že testy, které podstoupil, znamenaly, že k dobytí severního pólu je vyžadován mladší muž než on sám. Podle R. Bryce se zdálo, že Peary zcela opustil své polární plány i na pozadí dvou arktických senzací v roce 1896: úspěšného návratu Nansena z tříleté expedice do Severního ledového oceánu a projektu švédského inženýra S. Andre dosáhnout tyče v balónu [ 75] .

Peary však v nouzi peněz zorganizoval v letech 1896 a 1897 dva letní výlety na Cape York , aby odstranil největší úlomky meteoritu, za což mu Muzeum přírodní historie po dlouhém vyjednávání zaplatilo 40 000 $ [Poznámka 6] . Meteorit „Stan“ měl hmotnost asi 40 tun – objem byl 10krát větší než meteority vynesené v roce 1895. Podařilo se jim přesunout obří železný blok a dokonce ho odtáhnout na samotný břeh, ale silné špatné počasí zabránilo jeho přesunutí na palubu. Vzhledem k tomu, že Peary byl již tehdy v americkém tisku kritizován, aniž by měl bezdůvodné podezření, že připravuje Eskymáky o zdroj kovu, ve své knize o expedici zdůraznil, že Eskymáci se na odklízení trosek podíleli stejně jako Eskymáci. američtí námořníci a neprojevili nespokojenost. Ve zprávě napsal, že Eskymáci, ne méně než sám Peary, byli zklamáni, že nemohli naložit meteorit na loď [77] .

Příští rok se chopili šance a zakotvili parník Hope blízko pobřeží Meteor Island, riskujíce, že loď narazí na skály, pokud vypukne bouře. K doručení nákladu na břeh a jeho naložení na palubu byly použity pražcové kolejnice a složité hydraulické kladkostroje přivezené s sebou z New Yorku . Když blok klesl na palubu, Piriho čtyřletá dcera Mary o něj rozbila láhev vína a zvolala nedůležitou frázi „ a-no-gi-to !“. Od té doby se jméno „Anigito“ pevně drží bloku a stává se populárnějším než eskymácký „stan“; stejná přezdívka byla použita jako prostřední jméno Mary Peary [78] . Kromě nakládky způsobila potíže i dodávka meteoritu do Spojených států, protože nepravidelně tvarovaný blok musel být bezpečně upevněn v nákladovém prostoru, aby nenarušoval centrování. Meteorit měl magnetické vlastnosti, takže navigace na zpáteční cestě z Arktidy způsobila velké potíže: všechny lodní kompasy ukazovaly na "Palatku", a ne na magnetický pól [77] .

Meteorit byl vyložen 2. října 1897 a až do roku 1906 uložen v Brooklyn Shipyard. Teprve poté byla převezena do Přírodovědného muzea, k této operaci bylo potřeba 28 koní [79] . Kromě samotného meteoritu přivezl Peary do New Yorku pět nebo šest Eskymáků, kteří byli také vystaveni v muzeu, ale rychle zemřeli na zápal plic - usadili se v dusném a vlhkém suterénu [80] . Jejich těla a kostry doplnily muzejní sbírku [60] [Poznámka 7] .

Piri Arctic Club

V roce 1897 se Peary rozhodl vrátit do Grónska, cíl svého nového podniku formuloval jako „dosáhnout extrémní severní šířky západní polokoule“ [82] . Pokus o získání vládního financování selhal kvůli zásadnímu rozdílu ve vztahu k Arktidě mezi Spojeným královstvím a USA. Od počátku 19. století Britové cvičili své specialisty námořnictva v extrémních podmínkách a polární expedice měly často státní podporu. Po katastrofě s Franklinovou expedicí a neúspěšné výpravě Nares se americké námořnictvo pokusilo zahájit průzkum Arktidy, ale po neúspěšné výpravě A. Greeleyho vláda USA vyřadila arktické oblasti ze seznamu národních priorit. Americké námořnictvo bylo v té době malé a vedení nehodlalo riskovat lodě a lidi. Peary mohl počítat pouze se soukromou podporou; jeho jedinou výhodou bylo, že kvůli vyhubení kytovců v severním Atlantiku existoval v 90. letech 19. století velký trh pro nečinné velrybářské lodě se zkušenými posádkami, které se dokonale hodily pro práci v podmínkách Dálného severu. Robert Peary se však opět ocitl v situaci časové tísně a měl méně než šest měsíců na to, aby získal finanční prostředky a poslal tým do Grónska [83] .

Peary změnil svou marketingovou strategii v roce 1897: doručení obřího meteoritu americkému veřejnému mínění bylo obrovským úspěchem, který zcela zakryl Robertovu neschopnost řešit své vlastní problémy. Pearyho plány se staly zajímavějšími na amerických univerzitách a opustil hledání individuálních sponzorů a rozhodl se vytvořit organizaci bohatých a vlivných lidí, kteří měli možnost ovlivňovat vládní agentury a společnost [84] . Podporoval ho především Maurice Jesup, do jehož muzea se dostal meteorit Cape York, zajímal se o dodávky uměleckých předmětů a každodenního života Eskymáků, ale i další cenné arktické zdroje, zejména kožešiny, mrože a kosti narvalů. To vše uvedl v dopise Pearymu ze 14. ledna 1897. Poručík Piri ve své odpovědi přímo naznačil, že k nalezeným geografickým objektům přiřadí jména svých dobrodinců, „protože ani jedna osoba nemůže navždy získat královštější měřítko a navíc nehynoucí památku, než je jeho jméno. vepsaný mezi skály a led“ [ 80] . Tak se zrodila myšlenka „Piri Arctic Club“; to bylo právně formalizováno po jeho odchodu v roce 1898 a Maurice Jesup se stal jeho prvním prezidentem. Členské příspěvky činily 1 000 $ ročně – na tehdejší dobu velmi významná částka [85] . V roce 1896 založila Americká geografická společnost Cullumovu medaili a sponzoři zajistili, že Peary byl první, kdo ji získal. Ve svém projevu svým posluchačům bez obalu řekl, že jeho hlavním cílem je od nynějška severní pól [86] . V prosinci 1897 Peary poprvé navštívil Británii a získal Medal of Honor od Royal Geographical Society. V Londýně se jeho hlavním mecenášem stal novinový magnát Alfred Harmsworth , který již financoval expedici do Země Františka Josefa . Harmsworth mu dal k dispozici jachtu Windward jako expediční plavidlo a dokonce slíbil, že ji opraví a znovu vybaví novým motorem. Když se však Peary vrátil do USA, úřady mu kategoricky odmítly odjet na novou výpravu a poslaly ho na stavbu do Kalifornie . Díky jednomu z mecenášů – Charlesi Mooreovi – se Peary dostal k prezidentu McKinleymu , načež dostal výjimku ze služby a dlouhou dovolenou [87] .

Čtyři roky na ostrově Ellesmere: 1898–1902

Piri a Sverdrup

Peary byl nucen spěchat i proto, že na podzim 1897 byla vyhlášena nová norská polární expedice na slavný Fram , jejímž cílem bylo také Grónsko [88] . Peary osobně napsal jejímu předsedovi Otto Sverdrupovi , že Američané již „vytyčili cestu k pólu“ a plány Norů byly pokryty americkým tiskem extrémně negativně. V novinách byl Sverdrup dokonce nazýván „uzurpátorem“ a obviněn z porušování nepsaných gentlemanských dohod: Norové údajně pomocí Piriho metod a zkušeností zasáhli do jeho oblasti průzkumu a vezmou mu zdroje - Eskymáky a saně psi. Brzy Windward dorazil do Ameriky, která byla pro Pearyho plány příliš malá; navíc loď nemohla být opravena kvůli stávce v britských loděnicích. Ale bylo příliš pozdě něco změnit [87] . Velením plavidla byl pověřen zkušený arktický kapitán John Bartlett, se kterým se Peary znal od roku 1894, kdy evakuoval Josephine a Mary z Arktidy. V budoucnu Peary neustále využíval služeb této novofundlandské rodiny arktických rybářů [89] .

Sverdrup Pearymu odpověděl, že ho pól nezajímá, a Norové se chystali podrobně prozkoumat severní pobřeží Grónska a Ellesmerových ostrovů a postupovat přes souostroví co nejdále na západ. Piri tomu nevěřil a zeptal se Sverdrupa, proč je nutné duplikovat jeho vlastní dílo. Piri v soukromé korespondenci neskrýval své podráždění a v jednom z dopisů Jesupovi přímo označil Sverdrupa za „bezzásadového“ a obvinil ho, že se snaží „přivlastnit si mou trasu, mé plány a mé cíle“. 7. července 1898, opouštějící těhotnou Josephine, Peary odjel plavebním parníkem do Sydney , kam měl dorazit Windward . Spěchal do té míry, že odmítl vstoupit do dánských kolonií na jihozápadním pobřeží Grónska, ve svém deníku Peary upřímně napsal, že Severní Grónsko vlastní po právu objevitele a je navždy spojeno s jeho jménem. Tentokrát jej doprovázeli pouze dva společníci - stálý M. Henson a lékař Thomas Dedrick [90] .

13. srpna dorazil Peary do Smith Sound , ale ledové podmínky nedovolily Windward s jeho 75-koňovým parním strojem prorazit dopravní zácpy: poté, co dosáhl Princess Mary Bay , loď se zastavila [91] . Museli přistát na Cape D'Urville v Alman Bay na ostrově Ellesmere (79° severní šířky, 30' západní délky), 250 mil jižně od Greeleyho zimoviště ve Fort Conger [90] . Poté, co se Peary usadil (zimní chata byla postavena z balících krabic), zahájil průzkumné exkurze s eskymáckými průvodci, kteří byli převezeni na pomocnou loď „Hope“ z Ety . 6. října, když dosáhl jednoho z fjordů, Peary nečekaně narazil na své norské konkurenty - byl to kapitán Sverdrup a zoolog Edward Bai, který ho doprovázel; zřídili tábor pro lov pižmoňů . Norové právě snídali a vařili kávu, když Piri vystoupil s průvodcem na saních tažených osmi psy. Piriho to tak odradilo, že nedbal na elementární zdvořilost, odmítl teplé jídlo a kávu a spěšně se stáhl [92] . Ani ve svém deníku, ani ve zveřejněných zprávách o výpravě o tom nenapsal ani slovo, toto setkání je známo pouze z velmi blahosklonného svědectví Sverdrupa v jeho knize „Nová Země“ [93] [94] . Strach, že se Sverdrup přesune do Fort Conger, donutil Pearyho k zoufalému kroku: spolu s Hensonem, Dedrikem a čtyřmi Eskymáky se vydal na sever do polární noci. Ve světle petrolejových luceren a měsíčního svitu (pokud to bylo možné) si tým doslova cítil cestu podél pobřeží. Mrazy té zimy byly neustále pod -50 °C, v důsledku čehož dva Eskymáci se svými týmy odmítli jít dál a zahrabali se do sněhu, aby přečkali největší mrazy. Peary trval na svém a 6. ledna 1899 narazili na zbytky Greelyho zimní chaty, opuštěné před 16 lety. Piriho fyzický stav byl kritický: jeho pravá ruka nefungovala a způsobovala silné bolesti, také vůbec necítil nohy. Při prohlídce doktor Dedrick zjistil, že šéf má těžké omrzliny a museli mu uříznout boty. Když bylo možné obnovit krevní oběh, Piri měl takové bolesti, že se nemohl hýbat, byl nasazen na saně. Když po polární noci začalo svítat, expedičníci využili zadního větru a vrátili se na základnu a urazili 250 mil za 11 dní. Tam musel Dedric amputovat Piriho sedm prstů na noze. Pearyho morální utrpení ještě zhoršila návštěva Norského staršího asistenta Viktora Baumanna, který navrhl, aby Američané přešli na Fram, který je zavede tak daleko na sever, jak to ledové podmínky dovolí. Piri nechtěl nic poslouchat a řekl Baumannovi, že se Norové budou muset smířit s jeho přesilou; také měl podezření, že chtějí znát jeho plány .

Krize roku 1900

V polárním létě roku 1899 dorazila do Piri velrybářská loď Diana vybavená Arctic Clubem; velel jí Sam Bartlett a na palubě byl i Herbert Bridgman. Peary mu dal některé Greeleyho věci a doklady nalezené ve Fort Conger. Bridgman byl velmi znepokojen svým stavem a nabídl evakuaci, ale Robert prohlásil, že se vrátí, až když dosáhne pólu nebo až mu vyprší dovolená. V jeho nepřítomnosti se Josephine narodila druhá dcera, jménem Francine, ale 7. srpna 1899 náhle zemřela na střevní infekci ve věku 7 měsíců. Pirie se o tom dozvěděl v roce 1900, když Josephine a dcera Mary přijely s kapitánem Samem Bartlettem. Návštěva jeho manželky vedla k velkému skandálu: Piri se během zimy setkal s eskymáckou ženou jménem Allakasingwa, která měla od cestovatele dvouletého syna. R. Bryce napsal, že se Josephine mohla o své existenci dozvědět z prvního dílu knihy „On the Big Ice“, vydané v roce 1898, kde byla Allakasingwa zobrazena nahá na fotografii s názvem „ Matka tuleňů : eskymácká legenda“ [96 ] . Josephine byla obzvláště rozhořčena nad nedávnou ztrátou dítěte, když její manžel kontaktoval „stvoření, které lze jen stěží nazvat člověkem“. Nicméně, když Allakasingwa vážně onemocněla, Josephine ji kojila a dokonce trvala na tom, že její kmenové dítě neuškrtí, pokud zemře - takový byl eskymácký zvyk ve vztahu k sirotkům mladším tří let [97] . Josephine se rozhodla vrátit domů na Návětrné, ale zima přišla dříve než obvykle a loď byla zablokována. Pearyovi strávili zimu 1900-1901 v Arktidě ve vzdálenosti 250 mil od sebe. Robert se o tom dozvěděl až 30. dubna 1901, když eskymáci doručili poštu včetně Joeova dopisu; byla ještě na zimovišti. Nepřítomnost celé rodiny Pearyových způsobila v Arctic Clubu téměř paniku a Bridgman, zvolený tajemník, trval na vyslání záchranné expedice [97] . Rozhodl se najmout Fredericka Cooka a poslat ho na parníku „Eric“, jel s ním sám Bridgman, Clarence Wyckoff – syn ​​ředitele firmy Remington a další členové klubu [98] . Tým odjel do Arktidy 14. července 1901; Od samého začátku se plavba ukázala jako náročná - před vyplutím tři námořníci a kuchař dezertovali , pak začaly silné bouře [99] .

28. července dorazil „Eric“ na ostrov Disko, kde se záchranáři dozvěděli, že paní Pearyová bezpečně dorazila do Upernaviku , o místě samotného Roberta nebylo nic známo. Zátoka Melville byla ucpaná plovoucím ledem a poté kapitán Blakeney využil extrémně riskantní techniky vyvinuté velrybáři: loď byla vedena trhlinami vytvořenými na křižovatce rychlého ledu a ledu [100] . Pak jsem se musel uchýlit k výbušninám, ale přesto se „Eric“ 2. srpna dostal na Cape York. Místní Eskymáci věděli, že Josephine a Mary Anigito vydržely zimu dobře, ale také nevěděli nic o samotném Piri. Američané konečně dosáhli Annoatoku 4. srpna , kde se setkali s Josephine a Mary Peary. Brzy se jim podařilo dosáhnout přístavu Pier, kde se záchranná skupina konečně setkala s Robertem Pearym [101] .

První pokus o dosažení pólu

Bridgeman a Cook se dozvěděli, že v roce 1900, poté, co se zotavil ze svých zranění, se Peary pokusil dosáhnout severního pobřeží Grónska. V květnu objevil nejsevernější bod ostrova - mys Jesup (83°39' s. š.) a dokonce se pokusil jít ještě dále, ale rychle pochopil chybu - mořský led začal tát. Za týden ušel Piri pouhých 22 mil a dosáhl bodu 83° 50' severní šířky. sh. a otočil se zpět [90] . V sezóně 1901 se mu nepodařilo dosáhnout pobřeží vůbec, možná kvůli konfliktu s Dedrickem. Když se k nim Bridgman a Cook dostali, Robert projevil odhodlání hraničící s posedlostí. Cook podrobil Piriho lékařské prohlídce a zjistil, že polárník byl extrémně vyhublý, trpěl tachykardií a oftalmií a pahýly se dostatečně nezhojily a trpěly mrazem, lékař obecně věřil, že Piri nikdy nebude moci lyžovat nebo jezdit na sněžnicích . Zřejmě u něj také začaly kurděje , Cook ho nutil jíst čerstvé maso a játra v syrové formě na její léčbu [102] . Frederick Cooke a Josephine trvali na návratu Roberta domů; ale kategoricky odmítl a požadoval, aby posádka lodi pomohla zásobit se větším množstvím masa na zimu [103] . V důsledku toho Dedric dezertoval, ale odmítl se vrátit na Eriku. Cook také odmítl zaujmout jeho místo „z etických důvodů“, zatímco Peary sám řekl, že příběh s Vergoevem se opakuje (Robert věřil, že geolog se v roce 1894 usadí mezi Eskymáky) [104] .

Na zimu v roce 1902 místo Dedricka zůstal správce Návětří Charles Percy. Bridgeman, který viděl Pearyho tvrdohlavost, byl nucen vyjádřit důvěru ve velký úspěch v nadcházející sezóně a Josephine odstoupila [105] . Když se vrátila domů, vydala Sněhové dítě a plánovala jet v létě zpět do Arktidy, aby vyzvedla Roberta [106] . Nicméně, uprostřed příprav, Peary dorazil do Sydney. Ukázalo se, že 6. března 1902 se spolu s Hensonem a čtyřmi Eskymáky pokusil vyrazit na tažení k severnímu pólu. Poté, co dosáhli Fort Conger, sledovali pobřeží k mysu Hekla a byli schopni dosáhnout 84° 17' severní šířky dne 21. dubna. sh. Dále jim cestu blokoval pás vody bez ledu – Velká Polynya, která byla pozorována i v následujících letech [107] . Piri cestoval o 27 námořních mil více než během pokusu v roce 1900, ale ve stejném roce vyšlo najevo, že Umberto Cagni z výpravy vévody z Abruzza dosáhl 86° 34' severní šířky. sh., což je o 137 mil vyšší než výsledky Roberta [90] .

Výsledky a důsledky

Bridgman vyvinul grandiózní propagandistické úsilí, aby ospravedlnil Pearyho čtyřletý pobyt v Arktidě. Bylo oznámeno, že polárník přivezl obrovské množství dokumentů a „relikvií“, které zbyly z Greeleyho expedice, a zároveň popřel fámy, že členové Greeley týmu údajně z hladu sklouzli ke kanibalismu. Peary byl také inzerován jako první mezi Američany, který dosáhl tak vysokých zeměpisných šířek [108] . Sám Robert Peary byl v depresi a ve svých prvních dopisech své ženě ze Sidney napsal, že „prohrál“ na ostrově Ellesmere, což kontrastovalo zejména s jeho grónskými úspěchy. Trápily ho obavy, že ho sponzoři povolají k odpovědnosti a veřejnost ho bude nazývat „figurínou“ a dokonce prohlásil, že jeho 16letý sen se rozplynul [109] . Jeho deprese jen zesílila, když byl v témže roce 1902 oznámen návrat expedice Sverdrup. Norové podrobně prozkoumali území o rozloze 260 tisíc km² - více než v jakékoli předchozí expedici, zmapované 1750 mil pobřeží. Obyvatelé Sverdrupu uskutečnili 15 sáňkařských výletů o celkové délce 762 dní, ujeli 17 515 km [Poznámka 8] , nepočítaje výlety od 25 do 400 km po dobu až jednoho měsíce [111] . Během oslavy v Královské geografické společnosti její stálý šéf Clements Markham prohlásil, že Sverdrupovy výsledky předčily vše, co udělali Kane , Hayes , Hall , Greeley a Baldwin  - Pearyho jméno bylo v této sérii vzdorně vynecháno [112] .

Moderní badatelé jmenují mezi největší úspěchy Pearyho v 90. letech 19. století doplňování sbírek amerických muzeí, především Muzea přírodní historie . Ta byla nucena rozšířit svou výstavní plochu o 100 000 čtverečních stop (přes 9 000 m²), otevřít nové východní křídlo a dvě výstavní síně v oddělení ptáků a savců [113] .

Na podzim roku 1902 podstoupil Peary operaci obou nohou, což mu umožnilo plně chodit. V listopadu podal Americké geografické společnosti zprávu o čtyřech letech strávených na Severu, i když jeho skutečný obsah byl malý - hlavní pozornost byla věnována objevům z roku 1900 na pobřeží Grónska. Všechny mysy, zálivy, fjordy a ledovce, které objevil, byly pojmenovány po členech Piri Arctic Club a jejich rozsah byl vázán na velikost poskytnutých darů. Navzdory pochybnostem H. Bridgemana Peary vystoupil na setkání National Geographic Society. Tato zpráva ukázala, že se Peary zotavil ze své deprese a vrátil se ke svým dřívějším ambicím: prohlásil, že dobytí severního pólu bylo největší geografickou „cenou“ od objevení Kolumba a závod o něj byl tím nejnapínavějším závodem na světě. Země. "Můžeme nechat vyhrát tuto cenu někoho jiného?" [114] .

Na okraji hlavního cíle (1902-1908)

Příprava

Expedice z let 1898-1902 ukázala nemožnost použití velrybářských lodí nebo přestavěných jachet (jako Windward) v nových Pearyho plánech. Cestovatel potřeboval speciální loď schopnou sloužit jako spolehlivá a pohodlná základna pro přezimování a zároveň zajistit průchod do vysokých zeměpisných šířek a úspěšný návrat. Realizace této myšlenky trvala asi 8 let. Velitelem dosud nepostavené lodi byl předurčen Robert Bartlett  , zástupce rybářské rodiny z Newfoundlandu, zkušený arktický navigátor . Při práci s Piri v letech 1898-1902 řekl své rodině, že zamýšlí spojit svou budoucí kariéru s Piriho plány [115] . Sám Peary byl ve zprávě pro Americkou geografickou společnost extrémně konkrétní:

„Dobytí severního pólu, úplné určení [severních] hranic Grónska a Polárního souostroví, jakož i odstranění neznámé oblasti mezi 84. rovnoběžkou a pólem z našich map, která má velký geografický význam. . Tuto práci lze provádět bez ohrožení života nebo zdraví za relativně nízké náklady“ [116] .

K financování podniku byl Peary připraven jít na jakékoli triky - až po prodej vycpaných zvířat a kůží exotických zvířat provinčním muzeím a zoologickým zahradám ( prodal tři mroží kůže za 250 $ do Carnegie Museum ve Filadelfii) nebo dodání živých zvířat. Peary představil módu saňových psů v Nové Anglii; eskymáci husky z expedice Peary sloužili jako modely pro umělce Paula Bransomea, který ilustroval Jacka Londona [117] . Vlivným spojencem Pearyho v americké univerzitní komunitě byl etnograf Franz Boas , částečně on a Peary přispěli k šíření „módy“ pro primitivní kultury [118] . Situace v roce 1902 však nebyla Pearymu nakloněna: Henson odešel a šel pracovat pro newyorskou železnici, Bartlett se nečekaně vrátil na Newfoundland a dárci Arctic Clubu začali odmítat členství, protože Severní pól považovali za irelevantní objekt pro investice. . Byli mezi nimi lidé, kteří byli v Arktidě a v praxi viděli metody Pearyho práce [119] . Jesup a Bridgeman však byli připraveni vsadit na Pearyho ještě dále a dokonce oznámili zvýšení počtu dárců klubu na 50 (každý 1 000 $ v příspěvcích) [120] .

Pearyho duševní stav zůstával nestabilní a Jesup a Bridgman před ním museli skrývat špatné zprávy. Byl zasmušilý a měl sklony k náhlým změnám nálad, v dopisech manželce a matce se zase objevovaly zmínky o tom, že je na rozsah plánovaného podniku příliš starý a měl by to vzdát. Podle W. Herberta umožnila Robertovi znovu se zotavit pouze oddanost Josephine [121] . Po 12 letech zkušeností v Arktidě trval na starém plánu - je třeba dosáhnout nejsevernějšího bodu západní polokoule po zemi přes Smithovu úžinu a odtud se psím spřežením dostat k pólu. Prvořadou se tak stala otázka expediční lodi. Z politického hlediska tato záležitost fungovala i pro Pearyho image, neboť Windward byl darem anglického mediálního magnáta [122] . Americký badatel K. Lankford tvrdí, že Peary byl jediným cestovatelem ve Spojených státech, který mohl skutečně splnit úkol dosáhnout pólu. Od roku 1890 nasbíral dostatečné zkušenosti, plně ovládal metody přežití a pohybu Eskymáků, ale sám se vyznačoval výbornými organizačními schopnostmi a za léta cestování neztratil jediného člověka zraněními a nemocemi (s tzv. s výjimkou případu Vergoeva). Neochota potenciálních sponzorů ji financovat proto Pirie vnímala mimořádně bolestně [123] . V důsledku toho se znovu vrátil do svého obvyklého stavu horečnatého spěchu a očekával, že odejde již v roce 1903. Na Piri zafungovala situace „arktické rasy“, do níž byly zapojeny různé evropské mocnosti včetně Itálie. Vévoda z Abruzza (Robert ho ve svých dopisech nazýval Abuzzis ) veřejně prohlásil, že pro dosažení pólu je nejvhodnější pouze cesta Piri, a vyhlásil novou kampaň – již ze západní polokoule. Peary použil toto prohlášení, aby napadl sponzory a vládu kvůli ochotě Spojených států opustit polární ambice. Zatímco čekalo, vydělával si přednáškami [124] . I zde Piri ukázal praktičnost: snažil se vybrat nejbohatší publikum, organizátoři mu zase byli ochotni zaplatit 100 dolarů za vystoupení. Napsal však Jesupovi, že jeho projevy nevzbudily zájem, jaký byl před deseti lety [125] . Řešením nebylo hledání jednotlivých sponzorů, ale spuštění celorepublikové kampaně. Úspěch časopisu National Geographic pracoval na Pearym : fotografie z Arktidy tam publikované výrazně zvýšily náklad; dokonce Bulletin of the American Geographical Society začal vycházet měsíčně, a ne pětkrát ročně, jako dříve [126] . Pearyho monopol však nebylo možné udržet: v roce 1903 National Geographic Society podpořila Zieglerovu polární expedici a do programu byl zařazen vědecký výzkum zadaný US Geological Survey [127] .

Události v St. Louis

Na konci roku 1903 se Peary rozhodl využít 8. mezinárodní geografický kongres, který se měl v roce 1904 konat v USA, pro své účely. Do té doby ještě nebylo určeno místo a čas jejího konání, přestože na předchozím kongresu v Berlíně v roce 1900 byla vybrána Amerika; Piri očekával, že se na něm stane „hlavním hráčem“ (slovy K. Lankforda). Robert se okamžitě zavázal bombardovat redakce předních novin dopisy, v nichž je vyzýval, aby reagovaly na jeho plán, aby Spojené státy získaly prvenství nejen v Kongresu, ale i v geografických úspěších. Na jeho podobě zapracovala i kniha eskymáckých pohádek a pověstí, která vyšla pod jménem jeho dcery Mary Anigito Piri. Piri ve svých projevech ukázal svou profesionalitu jako organizátora a propagandisty i jako analytika. Například v dopise do St. Louis Post , prohlásil, že pokud organizace arktických expedic zůstane na stejné úrovni, jižní pól bude dobyt dříve, protože z technického hlediska jde o snazší cíl [128] . Při organizaci kongresu vznikl skandál: kandidatura roku byla lobbována na post šéfa americké delegace, ale profesor W. McGee, předseda organizačního výboru, nabídl toto místo A. Greeleymu , což příšerně urazil Pearyho svým egocentrismem [129] . Nakonec byl otevřeným hlasováním v březnu 1904 Peary zvolen předsedou americké delegace. Díky tomu mu federální vláda udělila další volno, což Robert oznámil v tisku jako státní podporu jeho polárních plánů. Nicméně soukromí sponzoři měli skutečné peníze a Peary se obrátil na Carnegieho . Ve stejné době se do Spojených států dostaly první zprávy o katastrofálních výsledcích expedice Ziegler. Peary se nikdy nepokusil tyto informace využít k propagaci svého podniku a ve svých apelech na veřejnost a sponzory psal o důležitosti rozvoje Arktidy jako národního úkolu [130] . Odvolání měla efekt: Bridgemanovi a Jesupovi se podařilo oživit Peary Arctic Club a úřady mu v dubnu 1902 udělily hodnost velitele [131] .

Souběžně s geografickým sjezdem v St. Louis se konala Světová výstava , na které měl Peary na starosti etnografické oddělení. Zasedání kongresu pokračovalo dva týdny. Peary ve své zprávě zdůraznil, že „už neexistují žádné objekty pro průkopnické geografické objevy, s výjimkou severního a jižního pólu“, a netajil se tím, že přednost by měl dostat severní cíp planety. Kongres zveřejnil několik rezolucí, z nichž jedna uvedla, že „Arktida je pro obyvatele Severní Ameriky větší zájem“ ​​[132] . Po skončení kongresu se Peary obrátil na svou alma mater, Bowden College , a v přednáškách, které četl, mluvil nejen o geografii, ale - jako inženýr - také o návrhu expediční lodi [133] .

Roosevelt

Od roku 1904 byla pro Piriho nejdůležitějším úkolem stavba expediční lodi. Zpočátku se pokusil získat Gauss , německou loď speciálně postavenou pro výzkum polárních oblastí a účastnící se expedice do Antarktidy . Arctic Club (tehdy s 8 členy) mohl poskytnout pouze 35 000 dolarů, což stačilo na nákup vyřazené velrybářské lodi, ale ne Gausse. Sám Peary odhadl rozpočet na novou výpravu minimálně na 150 000 $ [134] . Sponzory musel přesvědčovat různými způsoby: například veřejně odmítl platy a poplatky a také prohlásil, že Eskymáci a psi – nejdůležitější prostředek k dosažení pólu – nebudou stát vůbec nic. Při hledání financí se Peary dokonce obrátil na svobodné zednáře , přesněji na velmistra New Yorku Egberta Crandalla, a pozval ho, aby se připojil k Arktickému klubu. V důsledku toho byl sám Peary přijat do lóže "Kane" č. 454 [135] a Crendall nejen vstoupil do klubu, ale také nařídil všem "bratrům", aby přispěli financemi na Pearyho podnik. Vláda ve Washingtonu také poskytla morální podporu expedici, o které Peary napsal Jesupovi: „před šesti lety by to bylo naprosto nemožné“ [136] . Gauss však musel být opuštěn: byl určen pro přelety oceánu a měl motor, který byl pro potřeby Piri slabý a dovybavení si vyžádalo od 50 do 75 tisíc dolarů. Východiskem byla stavba vlastní lodi, která byla inzerována jako první zkušenost s využitím amerických technologických výdobytků pro rozvoj Arktidy. Nakonec členové Arctic Clubu, Jesup, Hubbard a Crocker (prezident South Pacific Railroad ), slíbili Pearymu každý 50 000 dolarů, pokud bude moci získat dalších 25 000 dolarů sám. Aby toho dosáhl, musel se Peary zadlužit a zastavit své dům a dokonce i šperky jeho ženy; ale stavitel lodí Charles Dix souhlasil s nákupem stavebního materiálu na vlastní náklady s dlouhým odkladem dluhu [137] [138] .

Peary objednal polární loď z loděnice McKay a Dix v Bucksportu , Maine , která byla považována za jednu z nejlepších ve Spojených státech [139] . Dixova koncese byla velmi důležitá, protože náklady na řezivo byly přibližně dvě třetiny celkové hodnoty plavidla. Pearyho technické požadavky byly velmi vysoké: loď musela být snadno ovladatelná, to znamená mít malou délku, ale zároveň musela mít dostatečnou pevnost, aby odolala stlačení ledu během zimy. V konečném návrhu byla položena tloušťka stran 30 palců (76 cm); rámování trupu bylo vyrobeno obzvláště složitě, s výztužným systémem u vodorysky, kde byl tlak ledu největší. Vrtule a kormidelní pero byly odnímatelné, pro které byla záď plavidla vybavena speciálními studnami. Souprava trupu byla z dubu, kýl , falešný kýl a kýl byly vytesány z masivních dubových prken a spojeny dohromady, aby vytvořily konstrukci vysokou 6 stop. Peníze na kýl osobně poskytli Peary a kapitán Bartlett a také stavitel lodí [140] . Trup byl rozdělen na tři oddělení vodotěsnými přepážkami, což umožnilo zvýšit přežití plavidla, pokud bylo poškozeno ledem. Představec byl speciálního tvaru a svázaný ocelí, což umožnilo použít loď jako ledoborec : trup „najel“ do ledového pole a jeho hmota stačila k rozdělení balíku . Složený parní stroj umožňoval vypnutí několika válců, což poskytlo na krátkou dobu největší výkon. Pro úsporu uhlí při plavbě na čisté vodě byly určeny plachetní zbraně (jako škuner ). Celý objem trupu přitom sloužil pouze pro skladování zásob a uhlí a pro umístění kotlů a strojů, posádka lodi a odřad kůlu byly umístěny v palubních nástavbách . Trup byl opláštěn dvěma vrstvami bílého dubu, paluba byla z oregonské borovice, vnitřní prkna a strop byly ze žluté borovice. Opláštění desky byly k sestavě připevněny pozinkovanými šrouby. Plavidlo bylo 182 stop (56 m) dlouhé, 35 stop (10,6 m) široké a mělo ponor 16 stop (4,8 m) s výtlakem 1600 tun. Položení kýlu proběhlo 15. října 1904 a již 23. března 1905 došlo ke spuštění . Slavnostní křest vedla Josephine Piri, loď byla pojmenována Roosevelt se svolením prezidenta . Dokončení pokračovalo v Portlandu [141] .

Peary vždy zdůrazňoval, že:

Největší zadostiučinění mi přináší zjištění, že celá výprava včetně lodi byla vybavena americkou technikou. <...> Roosevelt byl postaven z amerického dřeva v americké loděnici, vybavený strojem americké firmy z amerického kovu, navrženým podle amerických výkresů. I ty nejobyčejnější položky vybavení byly americké výroby. <...> Výprava plula na sever na americké lodi, po americké trase, pod velením Američana, s cílem pokud možno vyhrát pro Ameriku trofej [142] .

Ještě blíže k pólu: 1905–1906

Po odjezdu v roce 1905 Peary upřímně věřil, že to byla jeho poslední arktická expedice. Arctic Club přidal více než 20 jmen z establishmentu, včetně Astorů , Rockefellerů , Vanderbiltů a Gouldů [143] . Když Roosevelt opustil New York 16. července 1905, dorazil do Ety 16. srpna. Přijela tam i zásobovací loď „Erik“, která přivezla zásobu uhlí. Peary vzal na palubu 67 Eskymáků, včetně žen a dětí, a asi 200 saňových psů. Plavání povodím Kane se ukázalo být extrémně obtížné kvůli ledovým podmínkám, ale přesto se podařilo dostat na Cape Sheridan na Ellesmere Island, kam výprava dorazila 5. září. Od samého začátku však výprava nevyšla: velrybí maso se bralo jako potrava pro psy, což se ukázalo jako nevhodné; Zemřelo 80 psů. Peary okamžitě nařídil svým mužům rybařit na jezeře Hazen a lovit mrože, lední medvědy a pižmoně .

Zima proběhla dobře. Tažení k pólu začalo 21. února 1906. V první fázi vyrazila na mys Hekla skupina spřežení, složená ze 6 Američanů (včetně Bartletta) a 21 Eskymáků. Byli rozděleni do pěti skupin, z nichž každá měla 20 psů. Toto byla praktická aplikace takzvaného „systému Piri“:

1. Expediční loď musí proplout ledem až k nejsevernějšímu bodu pevniny, odkud by se mohla příští rok vrátit zpět.
2. Během zimování provádějte intenzivní lov, aby měli členové výpravy vždy zásobu čerstvého masa.
3. Vezměte si s sebou o 60 % více psů, než potřebujete.
4. Vybrat zdatné, otužilé a samozřejmě společné věci oddané lidi, mezi nimiž nesmí chybět Eskymáci, jako ti nejvíce přizpůsobení drsným podmínkám Arktidy.
5. Do místa odjezdu výpravy na sáňkách předem doručte dostatek proviantu, paliva, oblečení, táborové kuchyně a dalšího vybavení, aby se hlavní výprava dostala k pólu, a pomocné oddíly - na místo určení a zpět .
6. Důkladně zkontrolujte a otestujte každý kus zařízení, abyste se ujistili, že je nejlepší kvality a má minimální hmotnost.
7. Výprava musí být vybavena nejlepším typem saní.
8. Vedoucí expedice musí mít absolutní autoritu mezi všemi členy expedice, aby byly všechny jeho příkazy nepochybně splněny.
9. Návrat musí být proveden stejnou trasou, kterou šli na sever, za použití položené dráhy a postavených iglú [145] .

Smysl systému pomocných oddílů byl následující: vzdálenost od pobřeží Ellesmere Island k pólu a zpět je asi 900 mil, proto je podle Pearyho nemožné vzít s sebou veškeré potřebné vybavení a zásoby; ačkoli Piri také praktikoval zabíjení saňových psů a krmil je jejich bratry, stejně jako Norové - Nansen a Amundsen. Skutečné oddělení kůlů je proto lehké a jeho předchůdci se vzájemně zásobují jídlem a palivem, kladou stezku a staví pochodující iglú : Piri opustili stany, protože iglú byly nahrazeny milníky pro orientaci terénu [145] .

Průzkumná skupina vyrazila 28. února. Vedl to Henson, také šel po celou cestu v popředí. Peary byl poslední, kdo mluvil lehce, 6. března. Kampaň probíhala dobře až do 20. března, kdy Henson dosáhl 84° 30' severní šířky. sh .: Velká Polynya, široká až 400 metrů, jim opět zablokovala cestu. Pokusit se ho obejít trvalo šest dní, načež se strhla silná sněhová bouře, která ho přinutila dalších šest dní stát. Celou tu dobu se led rychle unášel východním směrem. Peary se přesto rozhodl poslat všechny kromě Hensona zpět, zatímco on sám se přesunul dále na sever a doufal, že pokud ne, že dosáhne pólu, tak vytvoří nezpochybnitelný rekord [144] . Ve své knize Nejblíže k pólu Peary napsal:

„Když jsem se díval na znetvořené tváře svých přátel, na kostry psů potažené kůží a téměř prázdné saně... uvědomil jsem si, že jsem dosáhl možného limitu. A řekl jsem svým soudruhům, že se obracíme zpět .

Po jeho návratu začala diskuse o tom, jak daleko Peary tenkrát zašel. Jeho zpráva říká, že 21. dubna 1906 dosáhl 87° 06' severní šířky. sh., ale W. Herbert odhalil nesrovnalosti mezi ručně psanými originály deníků a publikovanými výsledky. Přesto se zdá, že Peary překonal výsledky W. Cagnyho z roku 1900 [147] . K pólu bylo 320 kilometrů [146] . Zpáteční cesta se ukázala jako extrémně nebezpečná, protože Peary byl nedůležitý navigátor a nebral v úvahu unášení ledu. Skupina sáňkařů byla převezena do Grónska, dostali se na pevninu na mysu Neumeier a zásoby jídla byly úplně pryč. Náčelník později vzpomínal, že to byl jediný případ v jeho životě, kdy se vážně obával, zda se jim podaří vyváznout živí [146] . Život cestovatelů zachránilo potkávané stádo pižmoňů. Peary se brzy setkal s pojistitelem Charlese Clarka, jehož situace byla ještě horší než jeho (expediční začali jíst náhradní opasky a boty). Koncem května se všichni v pořádku vrátili na Roosevelt. Po týdenním odpočinku se Peary 2. června vydal na severozápad s úmyslem objasnit obrysy Ellesmerova ostrova mimo průzkumnou oblast Sverdrup. 26. června, když dosáhl ostrova Axel Heiberg , Peary uvedl, že viděl zemi velmi daleko na obzoru - asi 120 mil od ní - kterou pojmenoval po George Crockerovi, jednom z hlavních sponzorů [148] . Bartlett mezitím vynesl Roosevelta z ledu, Peary nastoupil na jeho loď 30. července. Trup však brzy dostal díru, kormidlo bylo zlomené a s velkými obtížemi bylo možné dojet k Etě na minimální opravy. Kvůli neustále bouřlivému počasí byl průjezd do Sydney velmi pomalý, Roosevelt se několikrát málem utopil a do přístavu dorazil až 23. listopadu 1906 [147] . Ihned po svém návratu byl Peary oceněn Hubbardovou medailí za největší přiblížení k pólu [146] .

Krize 1907-1908

Po návratu do Spojených států Peary spěchal a doufal, že odjede v příštím roce 1907. Navzdory podpoře Arctic Club si Roosevelt vyžádal velké opravy trupu a dokonce i výměnu elektrárny (parní kotle spotřebovaly příliš mnoho paliva), což si vyžádalo dalších 75 000 dolarů. Přestože všechny opravy měly smluvně vypršet 1. července, ještě v srpnu nebylo nic připraveno. Piri byl vedle, musel letos opustit kampaň na sever. Dále země plně pocítila důsledky hospodářské krize z roku 1907 a 22. ledna 1908 zemřel Maurice Jesup, nejstarší a nejvěrnější ze sponzorů a mecenášů polárníka. Peary byl také znepokojen tím, že Frederick Cook , který oznámil svůj vlastní pokus dosáhnout pólu, se nevrátil z Bradleyho lovecké výpravy a zůstal strávit zimu v Annoatoku . Zpráva o tom přišla v říjnu 1907: Cook informoval Bridgmana v dopise, který nemohl nevarovat Pearyho [149] [150] . V květnu 1908 Peary publikoval v New York Times článek o Dr. Cookovi, tónem připomínajícím jeho dřívější úsudky o Nansenovi a Sverdrupovi: opakoval si stížnosti, že někdo využije jeho lidi, cesty a zdroje [151] . V roce 1908 byl Cooke v nepřítomnosti zvolen prezidentem Klubu průzkumníků, ale protože nebyl schopen plnit své povinnosti, byla tato pozice nabídnuta Pearymu. Nejprve odmítl, ale pak na radu Josephine souhlasil. Situace s jeho postavením ve Sboru inženýrů byla krajně nejistá: na žádost téže Josephine byl Piri až do roku 1906 na dovolené. Jeho sláva a délka služby umožnily uvažovat o jeho kandidatuře na místo vedoucího oddělení loděnic a doků, ale s předložením podkladů pro výběrové řízení se opozdil, protože do USA dorazil až v listopadu 1906, pozice přešla na jinou. 29. prosince 1906 ho Alexander Bell nominoval na uvolněné místo tajemníka Smithsonian Institution a Peary naznačil, že institut bude velmi pozitivně vnímat jeho budoucí práci s Arctic Club. V důsledku toho však post neobdržel [152] . Nakonec, dekretem prezidenta Roosevelta, dostal velitel Peary další tříletou dovolenou [147] .

V tisku se pravidelně objevovaly materiály, které negativně ovlivnily pověst Piri. Na podzim roku 1907 zemřel poslední z Eskymáků, přivezený roku 1897 pro Přírodovědné muzeum. Peary se o osud svých spoluobčanů vůbec nezajímal a nereagoval, ani když mu Josephine během expedice v roce 1905 nabídla, že ho vrátí do vlasti. V roce 1908 členové týmu Bradley a Cook přinesli z Grónska zvěsti o nemanželských dětech Pearyho a Hensona s Eskymáky. Později se šířily fámy, že si Peary údajně přivlastnil kožešiny získané Cookem a po dobu jeho nepřítomnosti odešel s Eskymáky do úschovy [153] . O dva roky později však propukl vážný konflikt.

Dobytí severního pólu (1908-1909)

Plány a organizace

Piri zveřejnil plány na novou kampaň k Poláku v několika periodikách na začátku května 1908. Roosevelt musel proplout úžinou Belle Isle, Davisem a Baffinovým mořem do Zátoky velryb, kde se se psy a Eskymáky na palubu vydal na mys Sheridan, kde strávit zimu. Výlet na saních začne v únoru z Cape Columbia . Hřiště bude položeno se sklonem na severozápad, aby se kompenzoval východní posun ledu. Podle Piriho se plán vyplatil do posledního detailu [154] . Pearyho výprava nesledovala vlastní vědecké cíle, prováděla však geografická měření, meteorologická pozorování atd . Americká pobřežní stráž dala Pearymu za úkol prozkoumat přílivové jevy u jižního pobřeží Severního ledového oceánu. Pozoruhodné jsou metody určování jejich polohy používané lidmi z Piri. Vzdálenost uražená za den byla určena počítáním a specifikována výškou slunce. Na výpravě byli tři navigátoři : Piri, Borup a Marvin. Výpočet byl proveden podle kurzu kompasu a počítadla kilometrů , zeměpisná délka nebyla určena vůbec. Vzhledem k tomu, že počítadla kilometrů na nerovném ledu selhala, byla ujetá vzdálenost určena pouze lidskými pocity. Zeměpisná šířka byla stanovena v průměru každých pět přejezdů na cestě k pólu. Glaciolog a historik polárního cestování V. S. Koryakin o tom napsal:

Hlavním cílem Pearyho na zpáteční cestě bylo pátrání po stopách předvojů Bartletta, Marvina a dalších – důvěřoval jim více než schopnostem svého navigátora. Je charakteristické, že když se Piri vrátil, neprovedl jediné pozorování , alespoň pro kontrolu [155] .

Expedice se zúčastnilo 22 Američanů a obyvatel Newfoundlandu (včetně sedmi v saně) [156] a 47 Eskymáků z Cape York - muži, ženy, děti, kteří nejsou všichni jmenovitě uvedeni v Pearyho zprávě [157] . Mezitím to byli Eskymáci, kteří sloužili jako průvodci, musheři a lovci v sáňkařské partě, v zimě eskymácké ženy šily polární oblečení pro všechny členy týmu a přispívaly k psychické relaxaci v mužském týmu [158] .

Plavba na ostrov Ellesmere a příprava na zimu

Roosevelt opustil New York 6. července 1908, překročil polární kruh 26. července a dorazil do Grónska 1. srpna na Cape York . Zde bylo vzato na palubu asi 100 psů a adoptováno několik eskymáckých rodin. Dále se Roosevelt a zásobovací loď Eric (velel jí Sam Bartlett, strýc kapitána Roosevelta) plavily podél pobřeží Grónska, rekrutovaly Eskymáky a nakupovaly psy. 11. srpna připluly lodě do Ety a Roosevelt byl navíc naložen 300 tunami uhlí a 50 tunami mrožího masa [159] . V Etě dostal Piri zprávy od F. Cooka, když se setkal s členem jeho expedice, stevardem Rudolfem Frankem. Franke poslal Piri do USA: Dr. Goodsel u něj našel kurděje [160] . 18. srpna se Roosevelt vydal na sever – bylo potřeba překonat dalších 350 mil ledových polí k mysu Sheridan. Na palubě lodi bylo 69 lidí a 246 psů, na horní palubě byli psi a Eskymáci. Počasí bylo zpočátku příznivé: 22. srpna se nám podařilo ujít 100 mil po čisté vodě. Dále se Roosevelt setkal s ledovci a neustálými bouřemi, loď několikrát uvízla v ledu, najela na mělčinu 29. srpna, ale mysu Sheridan bylo dosaženo 4. září 1908. Peary napsal, že on a Bartlett spali posledních 13 dní plavby bez svlékání, připraveni na jakoukoli eventualitu [161] . Již v září začaly kampaně na položení skladů až na Cape Columbia. Práce byly úspěšně dokončeny do listopadu, pak přicházelo zazimování, které proběhlo bez překvapení.

Kampaň z roku 1909

Cesta na Pól začala 15. února 1909 ještě v atmosféře polární noci. Předvoj, oddíl kapitána Bartletta, vyšel jako první a osvětlil si cestu petrolejovými lucernami. Peary zhasl 22. února - v den narozenin George Washingtona  - se dvěma Eskymáky, na dvou saních tažených 16 psy. V tento den vyšlo slunce po polární noci. V té době bylo na cestě 7 bílých expedičních pracovníků, 19 Eskymáků a 140 psů zapřažených do 28 saní [163] . 5. března, poté, co se Piri přesunul jen 45 mil od Cape Columbia, byl zastaven otevřenými vodítky, které neumožňovaly jít vpřed po dobu 5 dnů. 11. března se polynya uzavřela při -45 °F (-43 °C), ale lidé byli schopni ujít 12 mil. 13. března teplota v noci klesla na -55 °F (-48 °C), téhož dne se Piri setkal s Goodsellovým oddělením a poslal ho zpět. Macmillanův oddíl byl poslán 15. března, Peary měl nyní 16 mužů, 12 saní a 100 psů. V těchto dnech expedičníci překročili široký pás pahorků, teplota byla do 19. března -50 °F (-45 °C), koňak s sebou zmrzl [164] .

Teprve 22. března byla poprvé určena zeměpisná šířka, pozorování ukázala 85 ° 48 ' s. š. sh. Měření byla provedena při -40 °F (-40 °C), ale Pearyho tabulky korigovaly pouze na -10 °F (-23 °C) [165] . 25. března Peary dostihl Bartlettův předvoj (byl tam i Henson). Marvin určil zeměpisnou šířku a získal 86 ° 38' severní šířky. sh. [166] 30. března byl Bartlett poslán na základnu. Oddělení tyče zahrnovalo: Piri s Eskymáky Egingvou a Siglu a Henson s Eskymáky Utou a Ukeou. Měli 5 saní a 40 nejlepších psů, kteří vydrželi polární vzdálenost. Měli zásoby a palivo na 40 dní [167] . Severního pólu podle Pearyho dosáhl v 10:00 6. dubna 1909 [168] . Astronomická pozorování byla provedena v 18:00 6. dubna a v 06:00 7. dubna na základě skutečnosti, že se nacházejí na poledníku Cape Columbia [169] . Peary věřil, že chyba jeho přístrojů nepřesahuje 10 mil. Před odjezdem uspořádal Peary obřad a vyfotografoval čtyři Eskymáky a Hensona, jak drží vlajky. Piriho oddíl zůstal na pólu 30 hodin [170] .

Na pólu napsal Peary pohlednici Josephine a dětem, ale ta už byla odeslána ze Sydney:

90. rovnoběžka na sever, 7. dubna.
Milý Joe!
Nakonec jsem vyhrál. Strávil zde den. Za hodinu jdu domů. Nazdar hoši.

Bert [171] .

Zpáteční cesta byla neméně náročná. Již po návratu eskymácký Uta řekl: „Čert buď spí, nebo se hádá se svou ženou, jinak bychom se tak snadno nevrátili“ [172] . Piri podle vlastních slov dosáhl mysu Columbia 23. dubna, přičemž urazil 826 mil (1530 km) za 53 dní (včetně 37 dnů k pólu), se 43 přechody [173] . Pearyho oddíl překonal vzdálenost 90 mil k Rooseveltovi za 2 dny. Během nepřítomnosti Piriho Macmillana a Borupa odjeli na mys Jesupa v Grónsku, kde 10 dní studovali příliv a odliv a také získali 52 pižmových volů. Na loď se vrátili 31. května (V. S. Koryakin se domníval, že musí Piriho pojistit, pokud bude jako v roce 1906 odvezen na pobřeží Grónska [174] ).

Teprve když dorazil na Roosevelt, Peary se dozvěděl o smrti svého asistenta Marvina 10. dubna, 45 mil od Cape Columbia: podle jeho eskymáckých pomocníků se údajně utopil v díře. Peary verzi o utonutí zřejmě moc nevěřil, protože ve zprávě o výpravě napsal, že „podrobnosti tragické smrti Marvina zůstanou navždy zahaleny v nejasnostech“ [175] . Skutečné příčiny Marvinovy ​​smrti znali jeho eskymáci, jejich krajan Knud Rasmussen tyto důvody dokázal zjistit , ale neměl důvod případ přesouvat [176] . Teprve v 50. letech 20. století vyšetřoval smrt Marvina francouzský etnograf Jean Mallory, který zjistil, že v důsledku hádky mezi přechody vyčerpanými Eskymáky a Marvinem, který nepřestal u fyzického napadení, byl zabit a jeho tělo bylo vhozeno do vody [176] . Peary však nechtěl vyšetřovat [176] .

Návrat

18. července expedice zahájila cestu na jih. Bylo rozhodnuto nedržet se u břehu, ale jít rovnou do ledových polí. 8. srpna dorazil Peary k mysu Sabin, kde dostal zprávu, že ho Cook údajně o rok předběhl v dobývání pólu [177] . 17. srpna byl Roosevelt v Etě, kde byly přijaty nové informace o F. Cookovi od lovce Harryho Whitneyho (sám Cook později tvrdil, že Whitneymu přenechal výsledky svých pozorování a navigační přístroje) [178] . Zároveň byl zahájen hon na mrože, z nichž bylo uloveno 70 hlav – to byl poplatek pro Eskymáky, kteří na výpravě pracovali. Účastníci polární kampaně dostali čluny, zbraně, střelivo atd. Na „Rooseveltovi“ byli doručeni do kmenových táborů [179] .

Po obdržení podrobností o Cookově výpravě od G. Whitneyho podnikli Peary a Borup výslech Eskymáků Avely a Etukišuka, kteří Cooka doprovázeli; tato epizoda chybí v Pearyho oficiální zprávě. Vyšetřování vedl Borup, který se špatnou znalostí grónského jazyka postavil otázky tak, aby Eskymáci dali jednoznačnou odpověď „ano“ nebo „ne“. Zajímavé je, že si ponechal protokol o výslechu, který byl následně zveřejněn. Podle V. S. Korjakina Pearyho zajímalo, zda Cook používá jeho systém a jaká je eskymácká toponymie Fr. Ellesmere a severní Grónsko. Tyto údaje byly následně použity v procesu proti F. Cookovi [180] . Pirie opustil Cape York 26. srpna, ale teprve 5. září byl v Indian Harbor (Labrador), kde byla pobočka telegrafního kabelu. 21. září se Roosevelt vrátil do Sydney [181] .

Velká kontroverze s Frederickem Cookem. Uznání (1909-1911)

Podzimní krize roku 1909

Americký novinář Theon Wright napsal, že se Peary dozvěděl podrobnosti o Cookově výpravě na Labrador , pravděpodobně od kapitána velrybářské lodi Morning Adamse . 8. září šel do New Yorku telegram s následujícím obsahem:

Vyhnal hvězdy a pruhy na severní pól. Nemůže dojít k omylu. Cookovu verzi neberte vážně. Eskymáci, kteří ho doprovázeli, řekli, že nešel daleko na sever od pevniny. Jejich krajané to potvrzují. Piri [178] .

Cook podal svou první veřejnou zprávu v Kodani 7. září v Dánské geografické společnosti za přítomnosti krále Fredericka VIII . a 1500 hostů. Cook byl slavnostně oceněn zlatou medailí za dosažení severního pólu. Na banketu pořádaném deníkem Politiken byl také přečten Pearyho první telegram. Na dotaz novinářů Cook odpověděl: „Mohu říci, že necítím ani žárlivost, ani lítost... Sláva je dost pro dva“ [182] . Otto Sverdrup se kategoricky postavil na stranu Cooka , který veřejně prohlásil, že „Piri hledal severní pól marně 26 let“. Roald Amundsen , který připravoval plány na dosažení severního pólu, dorazil do Kodaně 8. září. Již 2. září, když byl požádán o vyjádření k Cookovu prohlášení, Amundsen řekl: "Cook udělal poslední krok v polárním průzkumu." Vztahy mezi nimi se vůbec nezměnily, i když Amundsen, zatížený obrovskými dluhy, musel rychle změnit vlastní plány a zorganizovat výpravu na jižní pól [183] .

21. září 1909 se Cook vrátil do New Yorku a setkání se zúčastnilo více než 100 tisíc lidí, včetně členů Arctic Club; na schůzce a na tiskové konferenci požadoval 10 dolarů za autogram [184] . Cookova první veřejná přednáška v Carnegie Hall brzy následovala . 24. září Harry Whitney kontaktoval Cooke a řekl, že majetek, který mu byl svěřen, zůstal v Annoatoku. Cooke neměl nic, co by čelilo Pearyho útokům a otázkám skeptiků: měl s sebou pouze záznamy z pozorování v terénu od 18. března do 13. června 1908 [186] . R. Bartlett a G. Whitney navštívili Annoatok v roce 1910 a Bartlett uvedl, že mezi věcmi, kterými byla Whitney pověřena, nejsou žádné záznamy. Zachoval se sextant a nějaké oblečení. Otázka, zda existují záznamy o všech Cookových terénních pozorováních, zůstala zcela neřešitelná. Cookovi podporovatelé později tvrdili, že tyto materiály byly ukradeny, ale dokumenty nebyly nikdy viděny [187] .

Podle R. Bryce se od 2. září situace stala obzvláště neúnosnou pro Josephine Piri; její úzkost vedla k těžkým migrénám. Když byl Cook prohlášen za dobyvatele pólu, od Roberta Pearyho stále nebyly žádné zprávy. Telegram napsaný Pearym na pólu dorazil k Josephine 6. září, právě když s ní dělal rozhovor reportér Sun. Josephine rezervovaně řekla, že nebude diskutovat o Cookových činech, protože vše se už objevilo na stránkách novin. Dcera Mary Anigito - které je 16 let - řekla, že je přesvědčena o prvenství svého otce, ale nechtěla mluvit o "další osobě, která tvrdí, že dosáhla pólu". Šestiletý Robert Peary Jr. řekl, že je unavený ze všeho toho humbuku a nechce o pólu nic slyšet [188] .

Bridgman odjel do Sydney, aby se setkal s Robertem Pearym ve společnosti Gilberta Grosvenora a George Kennana . Počáteční reakce ve Spojených státech byla negativní: zprávy se setkaly s nedůvěrou, že se Pearyho oddíl dostal z pólu na Cape Columbia za pouhých 16 dní, ještě větší hluk způsobila zpráva o smrti R. Marvina, včetně velmi neetických útoků proti svému šéfovi. National Geographic Society a Arctic Club zvolily vyčkávací přístup [189] . Peary poskytl dlouhý rozhovor New York Herald ihned po příjezdu do Sydney , ve kterém oznámil, že předloží rozsáhlé vyvrácení Cookova prvenství, jakmile bude důkladně rozumět materiálům svého konkurenta . Pearyho nejdůležitějším spojencem ve Spojených státech byl generál Thomas Hubbard, který byl stejně jako on sám absolventem Bowdoin College. Společně s Bridgemanem udělali vše pro to, aby zadrželi Pearyho v Sydney a zahájili kampaň proti Cookovi v New Yorku. Peary se vrátil do New Yorku 1. října bez velkých fanfár, jen s několika přáteli, kteří ho pozdravili .

Rozpoznávání

Brzy bylo rozhodnuto zorganizovat jedinou komisi zástupců Národní akademie věd , Americké geografické společnosti, Muzea přírodní historie a Národní geografické společnosti, která by přezkoumala materiály Pearyho a Cooka. National Geographic Society se nejprve nechtěla zúčastnit, ale poté, co Peary poskytl originály svých poznámek, souhlasili. Cook naopak oznámil, že své materiály předloží pouze komisi Kodaňské univerzity [192] . Komise uznala Pearyho výsledky za autentické a prohlásila ho za objevitele severního pólu. National Geographic Society se rozhodla udělit mu zlatou medaili, navíc Robert podepsal smlouvu s vydavatelstvím Frederick Stokes na vytištění cestovní zprávy v ceně 1,20 $ za slovo, to znamená, že jeho honorář měl být 200 000 $. Sám Peary se vzdorovitě stáhl z slyšení a čekal na výsledek na svém venkovském sídle na Eagle Island v Maine [193] .

Journal of the National Geographic Society zveřejnil v září úvodník, který zdůraznil, že oba průzkumníci dosáhli severního pólu. Již 13. října však v řadě periodik koloval Piri Arctic Club rozhořčené prohlášení. Zejména tam bylo řečeno, že Eskymáci, kteří Cooka doprovázeli, uvedli, že po celou dobu cesty byli na dohled země [194] . Cook se v této situaci pokusil výpočty zfalšovat tím, že astronomické výpočty svěřil dvěma novinářům – Dunklovi a Luzovi, kteří se představili jako námořníci. Dalším „hřebíčkem do pionýrské rakve“ se stala účtenka na honorář (250 $) obdržená od Cooka, jak byla vzápětí zveřejněna, stalo se tak 9. prosince 1909. Cook nedokázal tuto epizodu uspokojivě vysvětlit ve své knize z roku 1911, která byla obecně napsána velmi emotivním způsobem [194] . Koncem roku 1909 komise Kodaňské univerzity po prostudování Cookových materiálů konstatovala, že nebyla předložena žádná pozorování, která by naznačovala dosažení severního pólu [195] . Cookovo jméno nebylo zahrnuto v seznamu oceněných Zlatou medailí Královské dánské geografické společnosti, přestože mu medaile byla udělena v září [196] . Až do roku 1911 se Cook nedokázal smířit s porážkou ve sporu s Pearym, Cookovi přátelé se dokonce obrátili na americký Kongres . V důsledku toho byl rozhodnutím Kongresu Peary uznán jako oficiální objevitel severního pólu [197] .

Piriho úspěch měl poprvé v životě materiální rozměr: v předvečer nového roku 1910 byl pozván, aby o svém úspěchu přednesl sérii přednášek. Robert odmítl všechny nabídky nižší než 1 000 $ za vystoupení s argumentem, že Cook dostal více. 3. února 1910 Peary vystoupil v Metropolitní opeře a před začátkem byl oceněn 10 000 $ darovanými prominentními Newyorčany. Dostal také šek na 40 000 dolarů, který M. Jesup odkázal pro objevitele pólu [198] . Začalo se mluvit o tom, že sponzoři jsou připraveni financovat národní americkou expedici na jižní pól [199] . Aby si konečně zajistil prioritu pro sebe, obrátil se Piri na Kongres – jeho hlavním cílem bylo získat státní důchod. Vyšetřování se ukázalo jako důkladné, komise použila materiály, které Pirie nenáviděl, jako je deník doktora Goodsella, plný mnoha úderných detailů. Výsledkem bylo, že rozhodnutím obou komor Kongresu byla Pearymu udělena osobní zlatá medaile, zvláštní poděkování za objev severního pólu, nejvyšší státní penze - 5625 $ a hodnost kontradmirála , přidělení který byl uvažován od 6. dubna 1909. Od téhož dne byl Piri oficiálně propuštěn [200] . Přednáškové turné však nedopadlo dobře: prodej vstupenek byl nízký, na přednášku v Pittsburghu se přihlásilo pouze 65 lidí a turné po jihu bylo zrušeno [201] .

V listopadu 1909 sponzoroval Peary Arctic Club výstavu meteoritů v Natural History Museum. Podlaha výstavní síně se proměnila v mapu Arktidy ukazující Piriho cestu k severnímu pólu; kromě meteoritů byly vystaveny figuríny zobrazující Eskymáky v jejich národních šatech a stěny zdobily obrazy Franka Stokese, který doprovázel Pearyho v Grónsku v sezóně 1893-1894 [202] .

Evropské turné

26. dubna 1910 Peary s celou rodinou odplul do Evropy v doprovodu R. Bartletta. 4. května vystoupil v Albert Hall za přítomnosti královské rodiny a téměř 10 000 diváků. Pearyho řeč trvala 90 minut, s ilustracemi zobrazenými prostřednictvím kouzelné lucerny . Po promoci předal prezident Královské společnosti Sir Leonard Darwin Pearymu medaili Královské geografické společnosti „Za přínos k rozvoji Arktidy“. Zároveň došlo ke kuriózní události: cena byla v krabici, a když se ukázala veřejnosti, těžká medaile vypadla a zakutálela se pod židle, což vyvolalo spoustu smíchu. Nicméně, den po konci Pearyho druhého představení byla oznámena smrt krále Edwarda VII ., což znemožnilo pokračovat v turné po Británii [203] . Dále cesta Piriho vedla přes Berlín , Řím , Vídeň a Budapešť , kde Robert získal zlaté medaile místních geografických společností a publika s královskou hodností [Poznámka 10] . Po pohřbu krále byl přijat v Edinburghu , obdržel čestný doktorát na univerzitě a byl poctěn Skotskou geografickou společností. Tam mu byl předložen zlatý model plachetnice ze 17. století, jakou používali Hudson a Davis a která vážila přes 100 uncí. Kvůli změně plánu se Peary nezúčastnil vyproštění Roberta Scotta , který 1. června odjel do Antarktidy . Dostal se také na audienci u nového krále Jiřího V. Pirie a Bartlett (který také obdržel mnoho ocenění) se vrátili domů na parníku Mauritania 11. června [205] .

Kongresová slyšení

7. a 10. ledna 1911 Peary předstoupil před Kongresový výbor pro námořní záležitosti. Peary byl zpětně povýšen na kapitána 20. října 1910 a na setkání se diskutovalo o zákonnosti udělení mu hodnosti kontradmirála a vděčnosti jménem Kongresu. Výboru předsedal Thomas Butler, kongresman z Pensylvánie [206] . Během slyšení se ukázalo, že úspěchy popsané ve zprávě byly přehnané: konstrukce Pearyho saní byla velmi nespolehlivá [Poznámka 11] , sběr meteorologických informací byl extrémně nedbalý, Peary neměl tabulky atmosférického lomu a korekcí pro odchylku kompasu a na cestě zpět nebyla provedena ani žádná pozorování s korekcí zeměpisné délky. Celkově byla komise soucitná, s výjimkou jednoho kongresmana - Masona - který navrhl Pearyho fyzicky otestovat a nechat ho ujít 55 mil za 15 hodin (po zpevněné silnici ve Washingtonu), aby prokázal rychlosti uváděné ve zprávě [ Poznámka 12] [208] . K závěrečnému slyšení byl přizván odborník z Geodetic Survey, který ještě jednou prozkoumal Pearyho poznámky a dospěl k závěru, že na pólu skutečně byl [209] . Čtyřmi hlasy členů výboru ku třem byla 21. ledna 1911 potvrzena zákonnost akcí proti Pearymu a záležitost byla předložena k hlasování Sněmovny reprezentantů. Generál Hubbard přivedl lobbistu L. Alexandera, právníka z Philadelphie . 3. března byl problém úspěšně vyřešen, ale z návrhu zákona za udělení Pirieho hodnosti kontradmirála a jeho odchod do důchodu byly odstraněny všechny odkazy na severní pól nebo titul objevitele. Jeho hlavní oponent R. Mason však nebyl spokojen a v tištěné podobě označil Piriho za „lháře“ [211] . 4. března zákon podepsal prezident Taft , načež Peary telegrafoval generálu Hubbardovi "bitva je vyhrána!" [212] .

Poslední roky (1911-1920)

V důchodu

Po odchodu do důchodu se Peary zabýval hlavně získáváním dividend ze svých úspěchů a nadále dohlížel na snahy Dr. Cooka dokázat, že má pravdu. S pomocí Bridgmana a Hubbarda chtěl zcela zničit Cookovu pověst a zakázat mu publikovat. Pearymu se ten incident na Portlandské škole, kde kdysi studoval, velmi líbil: ředitelství odmítlo přijetí Cooka a právo tam přednášet. Pearyho jméno se stalo značkou a on ochotně prodal práva na pojmenování kabátů a pušek, zubní pasty a podobně. Například za model kožešinového kabátu Piri požadoval okamžitě 5 000 $ a 10 % z prodejní částky. Souhlasil také s veřejným vystoupením, ale nikdy nebral méně než 1 000 $, pokud nešlo o reklamu jeho jména. To mělo kompenzovat ztráty z vydávání knih: zpráva o výpravě 1905-1906 se vůbec neprodávala a prodej knihy o dosažení severního pólu byl v USA i v Evropě extrémně nízký. Srážky z prodeje „Nejblíže k pólu“ v Německu činily symbolickou částku 2 $. Německý vydavatel Severního pólu tvrdil, že kniha neobsahuje žádné důkazy o Pearyho úspěchu, a žaloval jej o náhradu škody ve výši 25 000 marek; o proces však přišel [213] . Veřejnost přijala mnohem lépe knihy Josephine Pearyové a Matthewa Hensona, kteří v roce 1912 vydali autobiografii The Negro Explorer of the North Pole, o níž recenzenti poznamenali, že je dobře napsaná .

Když se k Pearymu donesla zpráva, že Amundsen změnil plány a stal se Scottovým soupeřem při dosažení jižního pólu, napsal Hubbardovi, že se Scottem sympatizuje, protože Norové oklamali Anglosasy potřetí za posledních 25 let (míněno Amundsen , Nansen a Sverdrup). Původně bylo oznámeno, že Scott předběhl Amundsena a Peary neskrýval radost, ale pak následovalo vyvrácení: Jižního pólu dosáhl Amundsen 14. prosince 1911 [215] . Bridgman doporučil Pearymu, aby nedělal tvrdá prohlášení a využil Amundsenovu autoritu v boji proti Cookovi. Na jaře 1912 zamýšlel Piri odjet do Říma na X. mezinárodní geografický kongres a podal předběžnou žádost, zda se ho Cook zúčastní; v důsledku toho byl kongres odložen kvůli vypuknutí italsko-turecké války [216] .

Na začátku roku 1913 přijel Amundsen do Spojených států na přednáškové turné. National Geographic Society uspořádala 11. ledna oslavu, na které měl být polárník oceněn zvláštní zlatou medailí, sešlo se více než 700 lidí. Pořadatelé dosáhli účasti na ceremoniálu Piriho, který ceremoniál objednal a osobně Norovi předal medaili. Na večírku na jižním pólu se také hodně mluvilo o Peary Arctic Clubu, který dramaticky narostl v počtu členů a generoval roční příjmy 370 000 dolarů. Bylo také oznámeno, že rezervní fond klubu dosáhl 175 000 $, což by Amundsenovi umožnilo přidělit 20 000 $ na jeho navrhovaný transarktický drift k severnímu pólu. Ve své děkovné řeči při předávání cen Amundsen zmínil jak Piriho, tak Dr. Cooka. Nor prohlásil, že Peary dokázal velký čin a že jeho úspěch donutil samotného Amundsena, aby drasticky změnil své plány [213] . Brzy přišly z Antarktidy zprávy o smrti Roberta Scotta v březnu 1912 a nálezu těl jeho a jeho kamarádů; mezi věcmi britské expedice byly předměty a fotografie, které nevyvratitelně dosvědčovaly, že Amundsen byl první na pólu. Peary byl šokován, vyjádřil soustrast vdově - Kathleen Scottové (navrhla medaili, která byla Pearymu udělena v Londýně) - a poslal 100 dolarů do fondu Captain Scott Memorial Fund. Amundsen byl tehdy ještě v New Yorku; protože zprávy o Scottově osudu prudce zvýšily zájem o polární témata, Bridgman trval na tom, že Peary by měl napsat omluvný nekrolog, který byl přečten po jedné z Amundsenových přednášek .

Sociální aktivismus

Zeměpisný kongres v Římě se skutečně konal v roce 1913, na který Pirie a Hubbard najali specialistu (Hugh Mitchell), který přepočítal všechna terénní data pomocí Perieho přístrojů a umělého horizontu; toto bylo děláno prokázat dobrou přesnost jeho měření. V Římě se Piriho dostalo nadšeného přijetí, byl zvolen generálním tajemníkem Mezinárodní polární komise. Přijal také audienci u krále Viktora Emmanuela . Z Itálie odcestoval do Káhiry , kde ho přijal lord Kitchener . Na zpáteční cestě objel Švýcarsko a Francii a získal další čtyři zlatá ocenění. V Paříži Piriho přijal prezident Poincaré , který polárníkovi udělil Velký kříž Řádu čestné legie . Robert Peary o tom napsal Hubbardovi sžíravě: „prvotřídní ocenění, které se uděluje pouze panovníkům a pánům“ [218] . Podle R. Bryce to byl vrchol veřejného uznání Piriho. Jeho spolupracovníci Macmillan a Bartlett zorganizovali v témže roce výpravu za účelem pátrání po Crockerově zemi , mimo jiné za účasti Peary Arctic Clubu [218] .

Po vypuknutí první světové války zaujaly Spojené státy izolacionistický postoj. Peary vedl kampaň na diskreditaci Dr. Cooka (Hubbard si dokonce najal detektiva, aby sledoval Pearyho rivala na jeho zahraničních cestách). Jeho sebevědomí nepolevilo: Helen Bridgemanová si vzpomněla, že jí Peary jednou řekl, že dobytí severního pólu ho postavilo na úroveň Caesara , Kolumba a Napoleona [219] . Ambice také rostly: Peary se pokusil kandidovat do republikánského senátu v roce 1916 , a když USA zahájily jednání s Dánskem o získání Panenských ostrovů , Peary zahájil kampaň za získání Grónska. Dostatečně ocenil vyhlídky rozvoje letectví a tvrdil, že Grónsko se stane nejlepší baštou námořní a vzdušné síly Američanů v severním Atlantiku. Peary byl šokován vládním odmítnutím nárokovat si Grónsko, což vnímal jako největší porážku, a odešel na své panství na Orlím ostrově , které nechal postavit v roce 1904. V jeho domě nebyl žádný telefon; bývalý polárník nikoho nepřijal, hlavně procházky v lese, zařídil i bazén, který se za přílivu napouštěl. Panství mělo muzeum umístěné ve dvou půlkruhových věžích připojených k základně domu. V jedné byly umístěny zoologické sbírky, které sbíral od dospívání; Byly zde i arktické trofeje – medvědí kůže, kly mrože, rohy pižmoňa a tak dále. V osobní kanceláři s výhledem na záliv byl uložen archiv, uložený v 50 krabicích a dokumentující všechny události jeho pohnutého života [220] .

Nemoc a smrt

Po vstupu USA do války se Peary vrátil k aktivitě a stal se horlivým obhájcem použití vzdušné síly pro obranu pobřeží. Byl zvolen prezidentem American Flying Club a pokusil se rozjet velkou propagandistickou kampaň. Admirálův zdravotní stav se však již koncem roku 1917 prudce zhoršil: stěžoval si na únavu, bolesti pobřišnice a nevolnost. Diagnóza byla zklamáním - leukémie (v té době se tomu říkalo "zhoubná anémie"). Jeho osobní lékař Howard Strain začal s injekcemi železa a arsenu . Piri také souhlasil s experimentální léčbou: byla mu injekčně podána kostní dřeň. Osmitýdenní kúra přinesla jistou úlevu a sám Peary neklesl na duchu a v jednom z rozhovorů se přirovnal k autu, jehož rychlost mírně poklesla kvůli poklesu tlaku přiváděné páry [221] .

Na jaře roku 1919 Peary naposledy veřejně vystoupil v National Geographic Society, když předal Zlatou Hubbardovu medaili islandsko-kanadskému Viljalmuru Stefansonovi . Byli s Pearym přátelé, zvláště poté, co se Stefanson účastnil kampaně na diskreditaci Cooka a tvrdil, že nemůže dosáhnout pólu. Na poctě Stefansona bylo jasné, že Piri je vážně nemocný. Koncem roku 1919 se admirál začal léčit transfuzí krve , což se tehdy stalo módou, ale už bylo jasné, že úleva bude jen dočasná. 13. února 1920 podstoupil Robert Peary svou 35. krevní transfuzi, která se ukázala jako poslední – nepřinesla viditelný efekt. Byl propuštěn domů (na 1831 Wyoming Avenue), kde Peary zemřel tiše v půl druhé ráno, v pátek 20. února 1920 [222] .

Pearyho pohřeb se změnil v celonárodní kampaň. The New York Times vyčlenil samostatný pás pro nekrology z celého světa, státní vlajka byla na pohřbu 23. února svěšena na půl žerdi a hydroplány amerického námořnictva létaly nad Arlingtonským národním hřbitovem . Slavnostního rozloučení se zúčastnili téměř všichni členové vlády, včetně viceprezidenta , byli A. Bell a V. Stefanson, prezidenti Explorers Club a American Geographical Society. Z Pearyho spolupracovníků byli přítomni Bartlett, Bridgman a Macmillan. Matthew Henson nebyl přítomen, protože pracoval jako posel na newyorské celnici. V klubu Explorers se konala vzpomínková bohoslužba, na které vystoupili Herbert Bridgman a prezident Bowdoinu Kenneth Seals .

Na 13. výročí dosažení severního pólu, v roce 1922, byl na hrobě Pearyho postaven pomník, na který bylo v závěti přiděleno 2 954 $. Jednalo se o model zeměkoule z bílé žuly, kůl byl označen bronzovou hvězdou. Na podstavci bylo vyraženo: „Robert Edwin Peary. Objevitel severního pólu. 6. dubna 1909." Gilbert Grosvenor ve svém projevu při otevření pomníku prohlásil, že Američan stojí na stejné úrovni jako Kolumbus, Magellan a Hudson [224] .

Potomci Piriho

Pearyho vdova, Josephine, žila v Portlandu do věku 92 let . Její zásluhy v oblasti průzkumu Arktidy byly oceněny v roce 1955 udělením medaile National Geographic Society. Po její smrti téhož roku byl Josephinin popel pohřben s popelem jejího manžela na Arlingtonském hřbitově [226] [227] . Jejich nejstarší dcera Mary Anigito aktivně působí v Grónsku od 30. let 20. století, za druhé světové války byla členkou dánské komise, která se zabývala zásobováním a obranou ostrova. V roce 1950 jí byla udělena Bryantova medaile za přínos geografickému výzkumu. Zemřela v roce 1978 [228] . Syn, Robert Edwin Peary Jr., narozený v roce 1903, šel ve stopách svého otce, vystudoval stavebního inženýra na Bowdoin College a strávil asi 40 let budováním radarových stanovišť a vojenských základen v Arktidě a na Islandu. Zemřel ve věku 90 let. Potomci Kali Piriho, syna Roberta Piriho a Grónky Allakasingwa, stále žijí v Qaanaaku [229] [230] .

Legacy and grades

V USA a Evropě

V roce 1967 popsal kanadský spisovatel Farley Mowat Pearyho a jeho příznivce takto:

„Robert Peary byl součástí systému ‚ establishment ‘, chápal, že je výhodnější mít pravomoci, které jsou na jeho straně, a přitom dobře vědět, co je potřeba k úspěchu. Peary se proto od samého počátku své kariéry snažil spojit svůj osud s tak vlivnými a bohatými osobnostmi jako Morris Jesep , Thomas Hubbard, rodina Colgate a tak mocné komerční organizace jako National Geographic Society (soukromé vydavatelství s velkým vliv a fondy). Piri vždy dbal na to, aby dobrodinci měli zájem ho podporovat, navyšovat jeho slávu, chránit jeho pověst, a tím posilovat svou pověst, starat se o svou slávu .

F. Cook podle něj „k tomuto systému přistupoval stejně, jako by člověk vyznávající buddhismus přistupoval k příslušníkovi mafie “ [231] . Na počátku 21. století tato pozice zcela převládla. Článek L. Dicka, publikovaný v roce 2004 v časopise American Studies , končí následujícím závěrem: Peary dokázal zachytit trend v náladě americké elity konce 19. století, která snila o světové nadvládě . Zároveň začal aktivně využívat masovou literaturu a média k propagandě, „nabíhaly“ na ni nové technologie veřejných kampaní. Peary udělal hodně pro to, aby si obyčejní Američané uvědomili význam světa za hranicemi Spojených států. Celým generacím školáků byly vštěpovány hodnoty, které Piri propagoval – odolnost, odvaha a smysl pro soutěživost. Robert Peary byl také vhodnou postavou reprezentující USA jako novou velmoc na světové scéně .

V historiografii arktického výzkumu od roku 1909 byla hlavní otázkou, zda je lepší Cook nebo Peary, což není zdaleka vyřešeno [233] . Jemu věnované biografie vykreslovaly Piriho po půl století jako hrdinu (první kniha tohoto druhu vyšla již v roce 1913). V letech 1960 a 1967 vyšly knihy Johna Edwarda Weemse, který byl prvním historikem, který měl plný přístup k rodinnému archivu Peary. Weemsovy knihy Race for the Pole (New York: Henry Holt and Company, 1960) a Peary: The Explorer and the Man (New York: St. Martin's Press, 1967) se pokusily o objektivní zkoumání jeho osobnosti. Piri byl poprvé ukázán jako muž posedlý jediným cílem: osobní slávou a místem na věčnosti. Weems však nebyl odborníkem na Arktidu a předem vycházel z pravdivosti Pearyho výroků [234] . V 70. letech vyšlo několik revizionistických studií. V roce 1970 spisovatel Theon Wright po analýze materiálů sporů Cooka a Pearyho rozhodně prohlásil všechna poselství Roberta Pearyho za naprostý podvod [235] . V knize D. Rawlinse z roku 1973 Peary na severním pólu: skutečnost nebo fikce? Pearyho metody byly kritizovány a bylo prokázáno, že nedosáhl pólu. Rawlins však Cooka neupřednostnil . V roce 1981 vyšla studie Williama Hunta To Stand at the Pole , která podrobně zkoumala konfrontaci mezi Cookem a Pearym a poprvé ukázala, že F. Cook skutečně mohl dosáhnout pólu dříve než Peary. Autor poznamenal, že prioritní výzkumníci Cooka i Pearyho museli pracovat s nepřímými důkazy a předpověděl, že nebude možné získat přesvědčivé důkazy. Hunt také obvinil Pearyho ze špatného zacházení s Eskymáky a že odstraněním meteoritu z Cape York připravil domorodce o jediný zdroj kovu [237] .

Americké přírodovědné muzeum v roce 1980 přemístilo meteority přinesené Pearym do samostatné místnosti, kde byly instalovány na ocelové piloty, které procházejí podlahou muzea a spočívají na skalních základech města. Likvidován byl i sál Arctic Club: eskymácké exponáty byly přesunuty do samostatného sálu, byla odstraněna mapa Pearyho cesty a obrazy F. Stokese byly již v roce 1961 prodány do Kanady. Podle P. Huntingtona „se muzeum zjevně snažilo distancovat od odkazu Pearyho“. To vyvolalo protesty vedené Edwardem Peary Staffordem, Pearyho vnukem a synem jeho dcery Mary Anigito. Eskymácká síň byla nakonec v roce 2000 zlikvidována, aby si domorodce z Arktidy nespojovala s „divochy“ a nešlapala do pedálů povaha vztahu polárníka k domorodým obyvatelům Grónska. Piri v muzeu dokládá pouze vysvětlující tabulka v hale s meteority [238] .

První, kdo otevřeně pochyboval o úspěchu Piriho, byl slavný britský polární badatel Sir Wally Herbert , který v letech 1968-1969 přešel celou Arktidu od mysu Barrow po Svalbard na čtyřech týmech za 476 dní a 6. dubna 1969 dosáhl severního pólu - k 60. výročí dosažení pólu Piri. Herbert ve své knize Walking the Arctic Ocean napsal, že Peary ujel průměrně 34 mil denně na cestě k pólu a 46 mil na cestě zpět. Přitom jen 10 % času zabralo vyhýbání se překážkám, i když ve svých předchozích kampaních Piri bral tento koeficient jako 25 %. Jeho bezprostřední předchůdce Humberto Cagni neujel v průměru více než 6,3 mil za den a jeho nejlepší přejezd byl 21,2 mil . Později National Geographic Society objednala biografii Pearyho od polárníka, kniha vyšla v roce 1989 ( The Noose of Laurels , "Laurel Arcana") a způsobila do jisté míry skandál, protože Herbert na základě vlastních expedičních zkušeností a Pearyho archivní materiály, dospěl k závěru, že nemůže dosáhnout severního pólu a zfalšoval materiály měření. Podle Herberta Peary nedosáhl pólu asi o 50 mil (80 km) [197] . S. Lankford označil Herbertovu knihu za „vynikající“ [240] . Herbertovy závěry si nyní získávají stále více příznivců. Toto hledisko podpořili slavný historik Kanady Pierre Burton [241] a popularizátor vědy Bruce Henderson [242] . Herbert věnoval velkou pozornost psychologickému portrétu Pearyho a popisu řady jeho zklamání [243] .

V roce 1997 vydal bibliograf Robert Bryce obsáhlou knihu, která byla do nejmenších detailů podrobným dvojitým životopisem Pearyho a Cooka, založeným téměř výhradně na primárních archivních zdrojích. Po zvážení všech argumentů stran a původních cestovních záznamů Bryce dospěl k závěru, že ani Peary, ani Cook nedosáhli pólu a Peary neměl prakticky žádné zkušenosti s pohybem na ledu a v roce 1909 nedosáhl na sever. Pole 160 km. Bryce tvrdil, že Peary si byl plně vědom toho, že není schopen dosáhnout pólu a ze zoufalství záměrně lhal. Knize byla vytýkána přetíženost detaily, v nichž se „utopily“ autorovy závěry [244] . Byl také kritizován za jeho odmítavý tón při popisu Piriho úspěchů .

V roce 2005 se britský cestovatel Thomas Avery experimentálně dokázat Pearyho úspěch. Podle samotného T. Averyho bylo dosažení severního pólu na psích spřeženích v co nejkratším čase v roce 2005 obtížnější než v roce 1909, a to kvůli většímu množství otevřených svodů a ledových hřebenů, méně stabilních než na začátku r. 20. století. Přiznal, že kvůli unášení ledu nemohl Peary zanechat jednoznačné stopy svého pobytu na pólu, a pokud byl s přesností svých navigačních přístrojů několik mil od pólu, byl to celkem přijatelný výsledek. Avery psí spřežení urazilo 765 km (413 námořních mil) za 36 dní a 22 hodin a bylo dokonce o pět hodin před Pearyho plánem. Jeho tým se však vrátil letadlem. Tato cesta byla předmětem knihy To The End Of The Earth , která vyšla ke stému výročí Piriho úspěchu v roce 2009. Nejdůslednějším kritikem Averyho cesty byl W. Herbert, který doslova prohlásil, že Averyho incident jen umocnil situaci s Pearyho dědictvím a vůbec nedal vše na své místo. Maximální vzdálenost, kterou tým Avery urazil za den, nepřesáhla 70 mil, přičemž až 11 km bylo ztraceno kvůli jižnímu ledovému driftu. Avery neměl pětidenní zpoždění, jako Peary [246] [247] .

Navzdory širokému rozšíření revizionistických verzí nebyl Piriho úspěch oficiálně revidován. Příkladem pozitivního přístupu k jeho odkazu je projekt Nadace pro podporu umění navigace : členové této společnosti - američtí vojenští navigátoři - provedli další rekontrolu dochovaných materiálů Pearyho. Jedním z nejdůležitějších důkazů byly stíny ze slunce, viditelné na fotografiích, které umožnily objasnit přesný čas natáčení a posoudit zeměpisnou šířku místa, kde byl pořízen. Odborníci ze Společnosti navigátorů uvedli, že Piri skutečně dosáhl severního pólu, měl dostatečné navigační schopnosti a přesnost jeho přístrojů byla na svou dobu vysoká. V roce 2009 byly výsledky této studie prezentovány National Geographic Society [248] [249] .

V Rusku

Od samého začátku v Rusku převládal opatrný postoj k Piriho úspěchům. V roce 1910 vydalo nakladatelství I. D. Sytina výtah ze zpráv Piriho i Cooka s názvem „Objevení tajemného pólu“ [250] . Úplný text knihy „Severní pól“ vyšel v překladu až v roce 1935 a v roce 1972 byl vydán v novém překladu s doslovem A. F. Treshnikova . Známý polární badatel napsal, že spor mezi Piri a Cookem byl pouze historického charakteru, přičemž zároveň způsoby navigace a pohybu obou mohou naznačovat, že pólu nedosáhli [251] . Na základě materiálů knihy T. Wrighta, vydané v roce 1973 v ruském překladu („Velký hřebík“) [252] , se A. V. nesmířil s porážkou a zfalšovanými záznamy, a pak se ze všech sil snažil svého rivala potlačit [253 ] .

V "Esejích o historii geografických objevů" od I.P. Magidoviče a V.I. Magidoviče je jedna z kapitol přímo nazvaná "Frederic Cook je před Piri", vychází z materiálů glaciologa a historika polárního výzkumu V.S. Korjakina [ 254] . První článek V. Korjakina na toto téma byl publikován již v roce 1971 v časopise Priroda a měl ohlas ve Spojených státech. V. S. Koryakin v roce 2002 publikoval životopis F. Cooka, ve kterém prokázal svou prioritu v polární rase [255] , badatel však nepochyboval, že Piri dosáhl i severního pólu. Zároveň nachází vysvětlení pro tempo Piriho pohybu na unášeném ledu: do cíle ho dovezl zkušený navigátor R. Bartlett, po odjezdu kapitánova oddílu měl Piri na 133 mil ( 250 km), přičemž celkové zatížení nepřesáhlo 200 kg, jinými slovy, mezi obvyklým zatížením saňového psa (do 40 kg) a skutečným byl desetinásobný rozdíl [256] . Podle badatele šlo o jakousi show, která měla dokázat výhody „systému Piri“ a ve skutečnosti Piri dobyl pól s mnohem menším úsilím a penězi [257] . V. S. Koryakin také vysvětluje úspěšný návrat Piriho po staré stezce: zjevně se mu podařilo stát v čele aktivního proudu - severní větve kruhového anticyklonálního driftu. Potvrzení o tom lze nalézt v deníku Piriho, který popisuje široké úseky pokryté tenkým mladým ledem [258] . Existuje také vysvětlení pro praktickou absenci popisů cest:

Nic nemohlo zastavit tento "stroj" lidí a psích spřežení, spuštěný na plný výkon, nazvaný svým vynálezcem "systém Piri". Pohyboval se na sever i na jih takovým tempem, že jeho organizátor neměl čas na vědecká pozorování a rozjímání o okolní krajině. <...> Kromě hlavní trofeje - tyče, její rychlý hod na 90° s.š. sh. a zpět nepřineslo nikomu žádný praktický užitek, ale zanechalo spoustu záhad, souvisejících především s délkou denních přejezdů psích spřežení, neblokovaných všemi následujícími výpravami a právě dobrodruhy [155] .

Následně V. Korjakin své názory opravil. V roce 2007 publikoval článek, ve kterém se ostře negativně vyjadřoval k Pearyho navigačním metodám, který „měl potíže vyrovnat se s určením zeměpisné šířky, protože zeměpisnou délku považoval za něco bezvýznamného“. Uvedl také, že návrat do výchozího bodu, který popsal cestovatel po vlastních stopách v podmínkách unášeného arktického ledu, je prostě nemožný; proto je extrémně nepravděpodobné, že by Robert Peary dosáhl pólu [259] .

Paměť

Poloostrov v Grónsku a průliv v kanadském arktickém souostroví oddělující ostrov Mien od ostrova Ellef Ringnes [260] , stejně jako 1900 metrová hora v Antarktidě [261] nesou název Piri . Po Pearym je pojmenován 74kilometrový kráter na severním pólu Měsíce , který je považován za nejvhodnější místo pro stavbu měsíční základny [262] .

V roce 1983 byl v televizi uveden film CBS „Cook and Peary: Race to the Pole“. Richard Chamberlain jako Cook , Rod Steiger jako Peary . V roce 2015 bylo uvedeno dobrodružné drama Nadie quiere la noche Nadie quiere la noche ) španělské režisérky Isabelle Coixet , v němž roli Piriho manželky Josephine ztvárnila francouzská herečka Juliette Binoche a jeho roli ztvárnila japonská herečka Rinko . Milovník eskymáků Allakasingwa Kikuchi [265] .

V Bowdoin College se nachází polární muzeum Pirie-McMillan s arktickým výzkumným centrem, které provádí aktivní vzdělávací a výstavní činnost [266] . Pearyho venkovská rezidence na Eagle Island je uvedena jako národní kulturní památka USA [267] .

Komentáře

1. ↑ V ruské historiografii byla opravena verze, že se jedná o překlad Nordenskiöldovy zprávy o tažení do Grónska v roce 1883 [12] [13] .
2. ↑ Odkazuje na experimenty Heinricha Goebela v 50. letech 19. století. Žárovka jeho konstrukce byla vybavena zuhelnatělým bambusovým vláknem umístěným ve vakuové baňce [20] .
3. ↑ Geograf a zeměměřič V. Gluškov se k tomu vyjádřil takto: „... Nápad přejít Grónsko naznačeným směrem patřil F. Nansenovi. K jeho seznámení s touto zemí došlo v roce 1882, když navštívil její břehy na vikingské lovecké lodi, a v roce 1884, když se z novin dozvěděl podrobnosti o výšlapu A.E.barona R. Piri, jak známo, v té době působil v Nikaragui“ [26] .
4. ↑ Kvůli prudkému obratu v ledu byla Pearyho noha skřípnuta ojem a zlomena pod kotníkem [34] .
5. ↑ V The North Pole o tom Peary napsal takto: „Známá forma vztekliny u eskymáckých psů ... se nazývá piblokto. Ačkoli se nemoc nezdá být nakažlivá, její projevy jsou podobné jako u vztekliny . Psi trpící piblocto jsou obvykle zabiti, ačkoli Eskymáci často jedí jejich maso .
6. ↑ Podle P. Huntingtona se prodejem meteoritu v letech 1908-1909 zabývala Josephine Piri, která v nepřítomnosti svého manžela zůstávala ve stísněných finančních poměrech s dcerou a malým synem v náručí. Tvrdila, že Peary na ni převedl veškeré vlastnictví přinesených bloků meteoritového materiálu. Paní Pearyová v korespondenci s M. Jesupem zdůraznila, že výtěžek nepůjde na výzkum Arktidy, ale je určen pro pojišťovací fond pro případ, že by se Robertovi něco stalo, nebo na výchovu jejich syna. Bylo spočítáno, že 40 000 USD, což odpovídá přibližně 780 000 USD v roce 2002, by mohlo například pokrýt 19 po sobě jdoucích let vzdělávání (s pokojem a stravou) na prestižní vysoké škole [76] .
7. ↑ Osudem živých „exponátů“ se zabývala i disertační práce Kelly Lankford [81] .
8. ↑ Bridgmanovy publikace psaly hodně o Pearyho taženích z Cape Sabine, jejichž celková délka byla 800 mil (asi 1300 km.) Jedna cesta [110] .
9. ↑ Ukea drží vlajku Navy League, Uta - vlajku bratrstva Delta-Kappa-Epsilon, Henson - vlajku severního pólu, se kterou se Piri 15 let nerozešel, Egingwa - vlajku organizace " Dcery americké revoluce , Siglu - vlajka Červeného kříže [162] .
10. ↑ V Berlíně nešlo všechno hladce: Cookův společník Rudolf Franke podal žalobu na Pearyho, který ho obvinil z vydírání a krádeže majetku v hodnotě 50 000 dolarů [204] .
11. ↑ R. Bryce poznamenal, že na začátku kampaně v roce 1909 bylo odebráno 28 saní, z nichž se pouze 5 vrátilo bez nutnosti opravy, 14 bylo zcela zničeno a těch 5 saní, které dosáhly pólu, bylo znovu postaveno z trosek [207] .
12. ↑ Peary nejezdil na lyžích a tvrdil, že celou cestu k pólu a zpět došel, aniž by nasedl na saně.

Poznámky

1. ↑ Peary, Kali  1906-1998 . WorldCat . Získáno 18. července 2020. Archivováno z originálu dne 18. července 2020.
2. ↑ 1 2 Pas L.v. Genealogics  (anglicky) - 2003.
3. ↑ Suresh, 2014 , str. 1668.
4. ↑ Bryce, 1997 , str. 15-16.
5. ↑ Bryce, 1997 , str. 16-17.
6. ↑ Lankford, 2003 , str. 94.
7. ↑ Bryce, 1997 , str. 18-19.
8. ↑ Bryce, 1997 , str. 19-20.
9. ↑ 1 2 3 4 Bryce, 1997 , str. dvacet.
10. ↑ Erikson, Patricia. Josephine Diebitsch Peary (1863-1955) // Arktida. - 2009. - Sv. 62, č.p. 1 (březen). - S. 102-104. - doi : 10.14430/arctic117 .
11. ↑ Lankford, 2003 , str. 95.
12. ↑ Treshnikov, 1972 , str. 229.
13. ↑ Glushkov, 2007 , s. 12.
14. ↑ 12 Mills , 2003 , str. 510.
15. ↑ Glushkov, 2007 , s. 13.
16. ↑ Glushkov, 2007 , s. čtrnáct.
17. ↑ 1 2 Bryce, 1997 , str. 21.
18. ↑ Treshnikov, 1972 , str. 230.
19. ↑ 1 2 3 4 5 Mills, 2003 , str. 511.
20. ↑ Historie vynálezu a vývoje elektrického osvětlení . Elektronická elektrotechnická knihovna. Získáno 27. října 2016. Archivováno z originálu 13. října 2016. (neurčitý)
21. ↑ Piri, 2012 , str. 51-52.
22. ↑ 1 2 Bryce, 1997 , str. 22.
23. ↑ Miller F. Ahdoolo! Životopis Matthewa A. Hensona . - N. Y  .: E. P. Dutton & Co., Inc., 1963. - S. 13-18. — 237p.
24. ↑ Bryce, 1997 , str. 23.
25. ↑ Piri, 2012 , str. 28.
26. ↑ Glushkov, 2007 , s. 16.
27. ↑ Bryce, 1997 , str. 23-24.
28. ↑ Bryce, 1997 , str. 25.
29. ↑ 12 Lankford , 2003 , str. 97.
30. ↑ Bryce, 1997 , str. 25-26.
31. ↑ Bryce, 1997 , str. 27.
32. ↑ Bryce, 1997 , str. 27-28.
33. ↑ Piri, 2012 , str. 93.
34. ↑ 1 2 Glushkov, 2007 , s. 17.
35. ↑ Bryce, 1997 , str. 36.
36. ↑ Bryce, 1997 , str. 44.
37. ↑ Bryce, 1997 , str. 53.
38. ↑ Bryce, 1997 , str. 58.
39. ↑ Bryce, 1997 , str. 55.
40. ↑ Bryce, 1997 , str. 52.
41. ↑ Glushkov, 2007 , s. osmnáct.
42. ↑ Bryce, 1997 , str. 72.
43. ↑ Bryce, 1997 , str. 81.
44. ↑ Bryce, 1997 , str. 86.
45. ↑ Koryakin, 2002 , str. 33.
46. ↑ Glushkov, 2007 , s. 20-21.
47. ↑ Koryakin, 2002 , str. 32-33.
48. ↑ Treshnikov, 1972 , str. 233.
49. ↑ Glushkov, 2007 , s. 21.
50. ↑ 1 2 Glushkov, 2007 , s. 22.
51. ↑ Lankford, 2003 , str. 98.
52. ↑ Lankford, 2003 , str. 99.
53. ↑ Bryce, 1997 , str. 88.
54. ↑ Bryce, 1997 , str. 89.
55. ↑ 1 2 Bryce, 1997 , str. 90.
56. ↑ Bryce, 1997 , str. 90-91.
57. ↑ Bryce, 1997 , str. 92, 94.
58. ↑ Bryce, 1997 , str. 96.
59. ↑ Mills, 2003 , str. 154-155.
60. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mills, 2003 , str. 512.
61. ↑ Bryce, 1997 , str. 130.
62. ↑ Bryce, 1997 , str. 131.
63. ↑ 1 2 Bryce, 1997 , str. 132.
64. ↑ Piri, 2007 , str. 182.
65. ↑ Huntington, 2002 , str. 58.
66. ↑ Bryce, 1997 , str. 132-133.
67. ↑ Bryce, 1997 , str. 133.
68. ↑ Astrup, Eivind. S Pearym u pólu  / Tr. z norštiny od Bull, HJ. - L.  : C. A. Pearson, limitovaná, 1898. - 367 s.
69. ↑ Bryce, 1997 , str. 134.
70. ↑ Lankford, 2003 , str. 100-102.
71. ↑ Bryce, 1997 , str. 136.
72. ↑ Bryce, 1997 , str. 137.
73. ↑ Huntington, 2002 , str. 59.
74. ↑ Bryce, 1997 , str. 138.
75. ↑ Bryce, 1997 , str. 140-142.
76. ↑ Huntington, 2002 , str. 62.
77. ↑ 1 2 Huntington, 2002 , str. 60.
78. ↑ Preston, 1993 , pp. 39-40.
79. ↑ Huntington, 2002 , str. 61.
80. ↑ 1 2 Bryce, 1997 , str. 208.
81. ↑ Lankford, 2003 , str. 143-145.
82. ↑ Glushkov, 2007 , s. 23.
83. ↑ Lankford, 2003 , str. 107-108.
84. ↑ Bryce, 1997 , str. 207-208.
85. ↑ Glushkov, 2007 , s. 23-24.
86. ↑ Bryce, 1997 , str. 208-209.
87. ↑ 1 2 3 Bryce, 1997 , str. 209.
88. ↑ Sannes, 1991 , str. 144-145.
89. ↑ Lankford, 2003 , str. 116.
90. ↑ 1 2 3 4 Mills, 2003 , str. 513.
91. ↑ Ingersoll, Ernest Dobytí severu — Příběh Com. Pearyho život (1920). Získáno 11. června 2009. Archivováno z originálu 15. května 2008. (neurčitý)
92. ↑ Sannes, 1991 , str. 151-152.
93. ↑ Kenney, 2005 , str. 20-21.
94. ↑ Sverdrup, Otto Neumann. nová země; čtyři roky v arktických oblastech  / Tr. z norštiny od Ethel Harriet Hearn. - Londýn: Longmans, Green and Co, 1904. - Sv. I. — str. 57-61. — 532 s.
95. ↑ Bryce, 1997 , str. 211-212.
96. ↑ Peary, 1898 , s. 500
97. ↑ 1 2 Bryce, 1997 , str. 213.
98. ↑ Bryce, 1997 , str. 214.
99. ↑ Bryce, 1997 , str. 215.
100. ↑ Bryce, 1997 , str. 216-217.
101. ↑ Bryce, 1997 , str. 218.
102. ↑ Bryce, 1997 , str. 219.
103. ↑ Bryce, 1997 , str. 220-221.
104. ↑ Bryce, 1997 , str. 222-223.
105. ↑ Bryce, 1997 , str. 225.
106. ↑ Bryce, 1997 , str. 229.
107. ↑ Lankford, 2003 , str. 175.
108. ↑ Bryce, 1997 , str. 229-230.
109. ↑ Bryce, 1997 , str. 231.
110. ↑ Bryce, 1997 , str. 230.
111. ↑ Kenney, 2005 , str. 87.
112. ↑ Bryce, 1997 , str. 233.
113. ↑ Lankford, 2003 , str. 113.
114. ↑ Bryce, 1997 , str. 234.
115. ↑ Lankford, 2003 , str. 130-132.
116. ↑ Lankford, 2003 , str. 131.
117. ↑ Lankford, 2003 , str. 134.
118. ↑ Lankford, 2003 , str. 136.
119. ↑ Lankford, 2003 , str. 185.
120. ↑ Lankford, 2003 , str. 186.
121. ↑ Herbert, 1989 , str. 142-143.
122. ↑ Lankford, 2003 , str. 191.
123. ↑ Lankford, 2003 , str. 192.
124. ↑ Lankford, 2003 , str. 195.
125. ↑ Lankford, 2003 , str. 196.
126. ↑ Lankford, 2003 , str. 197-198.
127. ↑ Lankford, 2003 , str. 198.
128. ↑ Lankford, 2003 , str. 199-201.
129. ↑ Lankford, 2003 , str. 202.
130. ↑ Lankford, 2003 , str. 203-206.
131. ↑ Lankford, 2003 , str. 207.
132. ↑ Lankford, 2003 , str. 218.
133. ↑ Lankford, 2003 , str. 219.
134. ↑ Lankford, 2003 , str. 208.
135. ↑ Lankford, 2003 , str. 209.
136. ↑ Lankford, 2003 , str. 210.
137. ↑ Herbert, 1989 , str. 158.
138. ↑ Lankford, 2003 , str. 212.
139. ↑ Lankford, 2003 , str. 214.
140. ↑ Lankford, 2003 , str. 216.
141. ↑ SS Roosevelt . Články a fotky . Přátelé Peary's Eagle Island. Získáno 28. října 2016. Archivováno z originálu 29. října 2016. (neurčitý)
142. ↑ Piri, 2007 , str. 53.
143. ↑ Lankford, 2003 , str. 215.
144. ↑ 12 Mills , 2003 , str. 514.
145. ↑ 1 2 Piri, 2007 , str. 212-214.
146. ↑ 1 2 3 4 Treshnikov, 1972 , str. 234.
147. ↑ 1 2 3 Mills, 2003 , str. 515.
148. ↑ Preston, 1993 , s. 52-53.
149. ↑ Piri, 2007 , str. 49-51.
150. ↑ Bryce, 1997 , str. 321-322.
151. ↑ Bryce, 1997 , str. 323-324.
152. ↑ Bryce, 1997 , str. 324.
153. ↑ Bryce, 1997 , str. 337-341.
154. ↑ Piri, 2007 , str. 40-44.
155. ↑ 1 2 Koryakin, 2002 , str. 164-165.
156. ↑ Piri, 2007 , str. 317.
157. ↑ Piri, 2007 , str. 104.
158. ↑ Piri, 2007 , str. 150.
159. ↑ Piri, 2007 , str. 103-104.
160. ↑ Bryce, 1997 , str. 328-331.
161. ↑ Piri, 2007 , str. 141.
162. ↑ Piri, 2007 , str. 291.
163. ↑ Piri, 2007 , str. 226.
164. ↑ Piri, 2007 , str. 227-248.
165. ↑ Piri, 2007 , str. 249-250.
166. ↑ Piri, 2007 , str. 251-252.
167. ↑ Piri, 2007 , str. 268.
168. ↑ Piri, 2007 , str. 284.
169. ↑ Piri, 2007 , str. 285-287.
170. ↑ Piri, 2007 , str. 296.
171. ↑ Piri, 2007 , str. 295.
172. ↑ Piri, 2007 , str. 308.
173. ↑ Piri, 2007 , str. 308-309.
174. ↑ Koryakin, 2002 , str. 169.
175. ↑ Piri, 2007 , str. 312-313.
176. ↑ 1 2 3 Koryakin, 2002 , str. 168.
177. ↑ Piri, 2007 , str. 323-324.
178. ↑ 1 2 3 Koryakin, 2002 , str. 171.
179. ↑ Piri, 2007 , str. 324.
180. ↑ Koryakin, 2002 , str. 170.
181. ↑ Piri, 2007 , str. 325.
182. ↑ Koryakin, 2002 , str. 179, 181.
183. ↑ Koryakin, 2002 , str. 181-182.
184. ↑ Koryakin, 2002 , str. 182-183.
185. ↑ Cookův návrat do Ameriky . Od hrdiny k Humbugovi . Robert M. Bryce. Datum přístupu: 29. října 2016. Archivováno z originálu 24. ledna 2010. (neurčitý)
186. ↑ Koryakin, 2002 , str. 185.
187. ↑ Koryakin, 2002 , str. 192-193.
188. ↑ Bryce, 1997 , str. 376.
189. ↑ Bryce, 1997 , str. 377.
190. ↑ Bryce, 1997 , str. 379.
191. ↑ Bryce, 1997 , str. 418.
192. ↑ Bryce, 1997 , str. 419.
193. ↑ Bryce, 1997 , str. 451.
194. ↑ 1 2 Koryakin, 2002 , str. 190.
195. ↑ Koryakin, 2002 , str. 190-191.
196. ↑ Kodaňské rozhodnutí . Od hrdiny k Humbugovi . Robert M. Bryce. Získáno 29. října 2016. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2010. (neurčitý)
197. ↑ 12 Mills , 2003 , str. 516.
198. ↑ Glushkov, 2007 , s. 34.
199. ↑ Bryce, 1997 , str. 481-482.
200. ↑ Bryce, 1997 , str. 482-483.
201. ↑ Bryce, 1997 , str. 485.
202. ↑ Huntington, 2002 , str. 63.
203. ↑ Bryce, 1997 , str. 488-489.
204. ↑ Bryce, 1997 , str. 489,565.
205. ↑ Bryce, 1997 , str. 489.
206. ↑ Bryce, 1997 , str. 517.
207. ↑ Bryce, 1997 , str. 852-853.
208. ↑ Bryce, 1997 , str. 517-518.
209. ↑ Bryce, 1997 , str. 521.
210. ↑ Bryce, 1997 , str. 522.
211. ↑ Bryce, 1997 , str. 525.
212. ↑ Bryce, 1997 , str. 526.
213. ↑ 1 2 Bryce, 1997 , str. 547.
214. ↑ Bryce, 1997 , str. 541-542.
215. ↑ Bryce, 1997 , str. 543.
216. ↑ Bryce, 1997 , str. 544-545.
217. ↑ Bryce, 1997 , str. 552.
218. ↑ 1 2 Bryce, 1997 , str. 553.
219. ↑ Bryce, 1997 , str. 610.
220. ↑ Bryce, 1997 , str. 611.
221. ↑ Bryce, 1997 , str. 612.
222. ↑ Bryce, 1997 , str. 616-617.
223. ↑ Bryce, 1997 , str. 617.
224. ↑ Bryce, 1997 , str. 621.
225. ↑ Zemřela žena Arctic Explorer. Vdova po slavném průzkumníkovi se odvážila na Dálný sever . Bulletin (20. prosince 1955). Získáno 29. října 2016. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2016. (neurčitý)
226. ↑ Josephine Diebitsch Peary (nepřístupný odkaz) . biografie . Arktické muzeum Peary-MacMillan. Získáno 9. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016. (neurčitý) 
227. ↑ Josephine Diebitsch Peary . Web Arlington National Cemetery (26. dubna 2003). Získáno 9. listopadu 2016. Archivováno z originálu 9. listopadu 2016. (neurčitý)
228. ↑ Marie Ahnighito Peary Papers, 1893-1978 . Maine Women Writers Collection . University of New England. Získáno 29. října 2016. Archivováno z originálu 23. srpna 2016. (neurčitý)
229. ↑ Robert Peary Jr., 90 let, syn průzkumníka Arktidy . The New York Times (12. března 1994). Datum přístupu: 29. října 2016. Archivováno z originálu 30. října 2016. (neurčitý)
230. ↑ Rebecca Roche. Peary, Henson a jejich inuitské ženy (28. dubna 2010). Datum přístupu: 29. října 2016. Archivováno z originálu 30. října 2016. (neurčitý)
231. ↑ 1 2 Treshnikov, 1972 , str. 239.
232. ↑ Dick, 2004 , str. 27-28.
233. ↑ Lankford, 2003 , str. 12.
234. ↑ Lankford, 2003 , str. čtrnáct.
235. ↑ Theon Wright. Velký hřeb: Příběh sporu Cook-Peary. - N. Y  .: John Day Co, 1970. - 368 s.
236. ↑ Lankford, 2003 , str. patnáct.
237. ↑ Lankford, 2003 , str. 16.
238. ↑ Huntington, 2002 , str. 64.
239. ↑ Herbert, 1972 , str. 23.
240. ↑ Lankford, 2003 , str. 17.
241. ↑ Burton, Pierre. Arktický grál. Anchor Canada, 2001. ISBN 0-385-65845-1
242. ↑ Henderson, Bruce. Skutečný sever: Peary, Cook a závod k pólu. W. W. Norton and Company, 2005. ISBN 0-393-32738-8
243. ↑ Herbert, 1989 , str. 107-109, 120.
244. ↑ Lankford, 2003 , str. 19.
245. ↑ Russell W. Gibbons. Recenzované dílo: Cook & Peary: The Polar Controversy, Resolved by Robert M. Bryce // Arctic. — Sv. 50, č. 4. - S. 369-370.
246. ↑ Monica Hesseová. O 100 let později objev severního pólu stále podněcuje vášnivou debatu . Washington Post (7. dubna 2009). Získáno 15. listopadu 2016. Archivováno z originálu 15. listopadu 2016. (neurčitý)
247. ↑ Nick Smith. Arktický dobrodruh Tom Avery diskutuje o své kontroverzní expedici na severní pól v roce 2005 s Nickem Smithem v Explorers Journal . Publikováno v časopise Explorers Journal . WordPress.com (jaro 2009). Získáno 15. listopadu 2016. Archivováno z originálu 15. listopadu 2016. (neurčitý)
248. ↑ Robert Peary. Kdo skutečně dosáhl pólu? (nedostupný odkaz) . Námořnické muzeum. Získáno 30. října 2016. Archivováno z originálu 30. října 2016. (neurčitý) 
249. ↑ Robert E. Peary na severním pólu : Zpráva pro National Geographic Society od Foundation for the Promotion of the Art of Navigation (odkaz nepřístupný) (2009). Získáno 30. října 2016. Archivováno z originálu 30. října 2016. (neurčitý) 
250. ↑ F. A. Cook a R. E. Pirrie . Objev tajemného pólu: S dvaceti kresbami, mapou a portréty průzkumníků  / Comp. V. M. Rozov-Tsvetkov. - M .  : Tiskárna spolku I. D. Sytina, 1910. - XI, 151 s.
251. ↑ Treshnikov, 1972 , str. 240.
252. ↑ Wright T. Velký hřeb / Per. z angličtiny. - L.  : Gidrometeoizdat , 1973. - 288 s.
253. ↑ Shumilov A.V. Cesty na vrchol planety: [Předmluva] //Naomi Uemuraová . Jeden na jednoho se Severem. - M  .: Myšlenka , 1983. - S. 33-34.
254. ↑ Magidovič, 1985 , s. 219-220.
255. ↑ Zubreva M. Yu. Cookův uzavřený případ // Příroda . - 2003. - č. 11. - S. 90-91.
256. ↑ Koryakin, 2002 , str. 162.
257. ↑ Koryakin, 2002 , str. 163.
258. ↑ Koryakin, 2002 , str. 164.
259. ↑ Koryakin V. Dosažení severního pólu je strhující detektivní příběh 20. století . Science and Life , č. 7, 2007. Získáno 22. října 2016. Archivováno z originálu 8. října 2016. (neurčitý)
260. ↑ Glushkov, 2007 , s. 37.
261. ↑ Peary, Mount . SCAR Gazetteer Ref. č. 11010 . KOMPOZITNÍ VĚSTNÍK ANTARKTICE ENEA - PNRA. Získáno 31. října 2016. Archivováno z originálu 9. července 2011. (neurčitý)
262. ↑ Našli perfektní místo pro vybudování základny na Měsíci . NEWSru.com (14. dubna 2005). Získáno 30. dubna 2011. Archivováno z originálu 3. ledna 2012. (neurčitý)
263. ↑ Organizační náčrt a historie Společnosti Fredericka A. Cooka (odkaz není k dispozici) . Ohio státní univerzita - univerzitní knihovny. Získáno 29. října 2016. Archivováno z originálu 11. března 2018. (neurčitý) 
264. ↑ Cook & Peary: The Race to the Pole . Turner Classic Movies, Inc. Získáno 31. října 2016. Archivováno z originálu 31. října 2016. (neurčitý)
265. ↑ Nadie quiere la noche  (španělsky) . Premios Goya . Academia del cine. Získáno 4. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2021.
266. ↑ Peary MacMillan Arctic Museum & Arctic Studies Center . Bowdoin College. Získáno 29. října 2016. Archivováno z originálu 11. listopadu 2016. (neurčitý)
267. ↑ Přátelé Pearyho Orlího ostrova . Získáno 29. října 2016. Archivováno z originálu 6. listopadu 2016. (neurčitý)

Publikace

• Henson, Matthew Alexander; Peary, Robert E.; Washington, Booker T. Černošský průzkumník na severním pólu . - N. Y.  : Frederick A. Stokes, 1912. - 242 s.
• Peary, Josephine Diebitsch; Peary, Robert E. Můj arktický časopis: rok mezi ledovými poli a Eskymáky . - L.  : Longmans, Green and Co, 1894. - 342 s.
• Peary, Josephine (Diebitsch), Mrs. Sněhové dítě; pravdivý příběh se skutečnými obrázky . - N. Y.  : F. A. Stokes Company, 1901. - 96 s.
• Peary, Josephine (Diebitsch) paní; Peary, Marie Ahnighito. Děti Arktidy . - N. Y.  : F. A. Stokes Company, 1903. - 132 s.
• Peary, Robert E. Northward over the great ice : vyprávění o životě a práci podél břehů a na vnitřní ledové čepici severního Grónska v letech 1886 a 1891–1897, s popisem malého kmene Smith Sound Eskymáků , nejsevernější lidské bytosti na světě, a popis objevu a přinesení domů meteoritů Saviksue nebo velkých Cape Yorků . - N. Y.  : F. A. Stokes Company, 1898. - Sv. I. - 608 str.
• Peary, Robert E. Northward over the great ice : vyprávění o životě a práci podél břehů a na vnitřní ledové čepici severního Grónska v letech 1886 a 1891–1897, s popisem malého kmene Smith Sound Eskymáků , nejsevernější lidské bytosti na světě, a popis objevu a přinesení domů meteoritů Saviksue nebo velkých Cape Yorků . - N. Y.  : F. A. Stokes Company, 1898. - Sv. II. — 654 s.
• Peary, Robert E.; Peary, Marie Ahnighito. Lidé z Snowlandu: Eskymáci, medvědi, psi, pižmové a další obyvatelé zamrzlého severu . - N. Y.  : F. A. Stokes company, 1904. - 104 s.
• Peary, Robert E. Nearest the Pole; vyprávění o polární expedici klubu Peary Arctic v SS Roosevelt, 1905-1906 . - N. Y  .: Doubleday, Page & Co., 1907. - 452 s.
• Peary, Robert E. Severní pól, jeho objev v roce 1909 pod záštitou Peary Arctic klubu . - N. Y.  : Frederick A. Stokes co., 1910. - 528 s.
• Peary, Robert E. Tajemství polárního cestování . - N. Y.  : Century Co., 1917. - 343 s.
• Peary, R. Severní pól / Robert Peary; za. z angličtiny. V. A. Smirnova . Jižní pól / Roald Amundsen  ; za. z norštiny L. L. Ždanová. — M  .: Drop , 2007. — 750 s. — (Knihovna cest). - ISBN 978-5-358-01562-3 .
• Piri R. E. Přes velký led. Severní pól / Per. P. A. Berkos, L. F. Goryunova. — M  .: Eksmo , 2012. — 480 s. — („Velké cesty“). - ISBN 978-5-699-53606-1 .

Literatura

• Glushkov VV Cesty, které volíme // Piri R. North Pole. - M .  : Drop obecný, 2007. - S. 9-37. - ISBN 978-5-358-01562-3 .
• Koryakin V. S. Frederick Albert Cook, 1865-1940. — M  .: Nauka, 2002. — 248 s. - (Vědecká biografická literatura). — ISBN 5-02-022730-7 .
• Magidovich I.P. , Magidovich V.I. Eseje o historii geografických objevů: V 5 svazcích - Ed. 3., revidovaný. a doplňkové - M .  : Vzdělávání , 1985. - V. 4: Geografické objevy a výzkum nové doby (XIX. - počátek XX. století). - S. 218-221. — 335 s.
• Molyavko G.I. , Franchuk V.P. , Kulichenko V.G. Geologové. Geografové: Biografický adresář / Resp. redakce: I. A. Fedoseev, E. F. Shnyukov ; Recenzenti: R. A. Zaezdny , E. K. Lazarenko. - Kyjev: Naukova Dumka , 1985. - S. 209-210. — 352 s. — 20 000 výtisků.
• Piri, Robert // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Sannes T. B. " Fram ": dobrodružství polárních expedic / Per. s ním. A. L. Makovkin. - L .  : Stavba lodí, 1991. - 272 s. — (Nádherné lodě). — ISBN 5-7355-0120-8 .
• Treshnikov A.F. Robert Peary a dobytí severního pólu // Peary R. North Pole. Amundsen R. Jižní pól. - M  .: Thought, 1972. - S. 225-242.
• Herbert W. Pěšky přes Severní ledový oceán / Per. z angličtiny. T. L. Rovinský. - M  .: Myšlenka, 1972. - 188 s.
• Dmitrij Shparo . Neznámý Piri. — Paulsen, 2022.
• Bryce, Robert M. Cook & Peary: polární spor, vyřešen. — Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 1997. — 1152 s. — ISBN 0-689-12034-6 .
• Dick L. Robert Peary's North Polar Narratives and the Making of an American Icon // Americká studia. - 2004. - Sv. 45, č.p. 2. - S. 5-34.
• Herbert W. Oprátka vavřínů: Robert E. Peary a závod na severní pól. - N. Y  .: Atheneum, 1989. - 396 s. — ISBN 978-0689120343 .
• Huntington, Patricia AM Robert E. Peary a meteority Cape York // Polární geografie. - 2002. - Sv. 26, č. 1. - S. 53-65. doi : 10.1080/ 789609353 .
• Kenney, Gerard I. Lodě ze dřeva a muži ze železa: Norsko-kanadská sága o průzkumu ve vysoké Arktidě. — 2. vyd. - Toronto : Přírodní dědictví, 2005. - 139 s. - ISBN 1-897045-06-9 .
• Lankford, Kelly Lara. Doma jen dost dlouho: Polární průzkumník Robert E. Peary, Americká věda, nacionalismus a filantropie, 1886-1908  : Disertační práce předložená... k získání titulu doktora filozofie. - Norman, Oklahoma, 2003. - 248 s.
• Mills, William James. Exploring polar Frontiers: a historická encyklopedie / S příspěvky Davida Clammera, Sira Ranulpha Fiennese, Jenny Mai Handford, kontradmirála Johna Myrese, Geoffa Rennera a Davida Stama. - ABC-CLIO, Inc., 2003. - 844 s. — ISBN 1-57607-422-6 .
• Preston, Douglas J. Dinosauři v podkroví: Exkurze do Amerického muzea přírodní historie. -Svatý. Martinův Griffin, 1993. - 256 s. - ISBN 978-0312104566 .
• Suresh R. Peary, Robert Edwin // Biografická encyklopedie astronoma . - N. Y. : Hockey, Thomas, Springer, 2014. - S. 1668-1669. - ISBN 978-0-387-31022-0 .

Odkazy

• Peary MacMillan Arctic Museum & Arctic Studies Center (nepřístupný odkaz) . Bowdoin College. Získáno 23. října 2016. Archivováno z originálu 12. listopadu 2016. (neurčitý) 
• Ryan Haley, Morgen Stevens-Garmon. Archivy The Peary Arctic Club . Klub průzkumníků (2007-2009). Získáno 22. října 2016. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2010. (neurčitý)
• Peary objevuje severní pól po osmi pokusech za 23 let . New York Times (6. dubna 1909). Získáno 2. října 2016. Archivováno z originálu 29. října 2016. (neurčitý)
• John Tierney. Střet polárních podvodů a těch, kteří věří . New York Times (7. září 2009). Staženo: 2. října 2016. (neurčitý)
• Neuvěřitelný příběh Inuitů , jejichž otcem je americký polární badatel a jeho pobočník , kteří si razí cestu do globalizovaného světa . Daily Mail (12. září 2011). Získáno 24. října 2016. Archivováno z originálu 29. října 2016. (neurčitý)
• Dmitrij Shparo , Alexander Shumilov. Velká cena . Cesta kolem světa (1. března 1982). Získáno 22. října 2016. Archivováno z originálu 13. října 2016. (neurčitý)
• Koryakin V. Dosažení severního pólu je zajímavým detektivním příběhem 20. století . Science and Life , č. 7, 2007. Získáno 22. října 2016. Archivováno z originálu 8. října 2016. (neurčitý)
• Alexander Garros . Břemeno bílé . Cesta kolem světa (1. prosince 2011). Získáno 22. října 2016. Archivováno z originálu 4. května 2017. (neurčitý)
• Nahrávky hlasu Roberta Pearyho . Učte se nahlas. Datum přístupu: 22. října 2016. Archivováno z originálu 29. října 2016. (neurčitý)
• Odjezd Roberta Pearyho a Roosevelta z New Yorku 1905 . Zpravodaj společnosti American Mutoscope and Biograph Company . Youtube (16. července 1905). Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 23. března 2019. (neurčitý)

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz Projekt Gutenberg RKDartisté
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus Brockhaus a Efron okolo světa Malý Brockhaus a Efron chorvatský Americká národní biografie Britannica (online) Brockhaus Databáze pozoruhodných jmen Universalis Universalis
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90096185 BNE : XX4847164 BNF : 12177409z CiNii : DA0297274X CONOR : 119071843 EGAXA : vtls002661923 GND : 118739778 GTA : 140741 ISNI : 0000 0000 8371 0497 J9U : 987007276416005171 LCCN : n50049394 NDL : 00515464 NKC : jo20000082608 NLA : 35414384 NLP : A18675384 NTA : 069015317 NUKAT : n02722915 RSL : 000044420 SUDOC : 031244890 VIAF : 34499743 WorldCat VIAF : 34499743 ULAN : 500036635 RNB : 7796113 , 7796112