Oddanost (film, 1969)

Oddanost ( hindština आराधना , Aradhana ) je indický melodramatický film režírovaný Shakti Samanthou . Hrají Sharmila Tagore a Rajesh Khanna (první spolupráce těchto herců, poté si zahráli v páru v dalších 6 kasovních hitech). Jedná se o remake hollywoodského filmu „Každému jeho“ ( 1946 ). Sharmila Tagore získala svou první a jedinou cenu Filmfare za stejný výkon, za který Olivia de Havilland obdržela svého prvního ze dvou Oscarů . The Devotion, původně natočený v hindštině a dabovaný v bengálštině , měl obrovský úspěch a v roce 1974 byly vydány dva remaky , Sivakamiyin Selvan ( tamilština ) a Kannavari Kalalu ( telugština ). Sharmila Tagore hrála ve všech třech verzích. Film byl uveden 29. září 1969 a stal se nejvýdělečnějším filmem roku. V SSSR film obsadil 21. místo návštěvnosti mezi zahraničními filmy v sovětské filmové distribuci [2] .

Děj

Příběh začíná na pozadí idylické kopcovité krajiny, kde si mladý důstojník indického letectva Arun Varma brouká píseň "Mere sapno ki rani kab aayegi tu?" (což znamená: "Královno mých snů, kdy přijedeš?"), jede v otevřeném džípu se svým přítelem a kolegou Madanem. Současně se v projíždějícím vlaku Vandana, dcera bohatého lékaře Gopala Tripathiho, vrací domů po absolvování vysoké školy. Mladá dívka krade pohledy na Aruna ze svého kupé a předstírá, že čte knihu.

Arun a Vandana se do sebe zamilovali a tajně měli v chrámu improvizovaný svatební obřad v naději, že se brzy vezmou. Ale Arun během dalšího letu na misi zemře při letecké havárii a žalem zdrcená Vandana zjistí, že je těhotná. Jeho rodina odmítá přijmout svobodnou matku a Vandana není schopna prokázat oprávněnost svého sňatku s Arunem. Rozhodne se přestěhovat se svým otcem do jiného města a mít tam dítě. Brzy umírá i Vandanin otec a ona tak zůstává bez obživy.

Vandana porodí syna, kterého je nucena dočasně opustit v sirotčinci v naději, že si ji brzy vyzvedne. Když se však Vandana vrátí pro svého syna, dozví se, že dítě již bylo dáno k adopci bohatým bezdětným párem. Vandana se snaží získat svého syna zpět, ale zatím musí sehnat práci jako chůva pro miminko v této rodině.

Chlapec se jmenoval Suraj. Věci naberou tragický spád, když se bratr jejího zaměstnavatele Shyam pokusí Vandanu znásilnit. V okolí nebyl nikdo kromě Suraje, který ve snaze ochránit svou chůvu bodl Shyama nožem. Po příjezdu policie na sebe Vandana vezme vinu za vraždu, čímž Suraje zachrání. Zatímco Vandana je ve vězení za zločin, který nespáchala, Suraj dospívá a postupně zapomíná na to, co se stalo.

O pár let později je Vandana propuštěna z vězení, kde se spřátelí s vězeňským dozorcem, který ji pozve do jeho domu a představí ji jeho dceři Reně. Vandana se seznámí se svým synem, když zjistí, že se Renu a Suraj milují. Suraj se stejně jako jeho zesnulý otec stal pilotem indické BBC. Mladík si začíná postupně vzpomínat, že Vandanu už někde viděl.

Jednoho dne se Suraj zraní při letecké havárii stejně jako jeho skutečný otec Arun, ale přežije. Madan zjistí, kdo je Vandana Suraj, a požádá ji, aby mladíkovi řekla pravdu. Vandana ale vše popírá, bojí se, že se za ni její syn bude stydět, a nechce mu uškodit v kariéře. Náhodou Suraj najde Vandanin deník, ve kterém vidí fotku Aruna. Poté, co se Suraj dozvěděl příběh svých skutečných rodičů, hluboce respektuje Vandaninu nezištnost a oddanost a uznává ji jako svou matku.

Obsazení

Soundtrack

Hudbu k filmu složil Sachin Dev Burman s texty Ananda Bakshiho. S. D. Burman už začal psát písně pro film, ale nestihl dokončit, protože náhle onemocněl. Jeho syn, Rahul Dev Burman , dokončoval práce na hudbě písní, který pozval Kishore Kumara , aby zahrál písně „Roop Tera Mastana“ (píseň přinesla zpěvákovi jeho první cenu Filmfare ) a „Mere Sapno Ki Rani Kab Aayegi Tu ?" . Tyto písně se staly hity [3] .

Ceny a nominace

17th Filmfare Awards (1970)

Ceny:

• Nejlepší film
• Nejlepší herečka ( Sharmila Tagore )
• Nejlepší mužský komentář - Kishore Kumar pro "Roop Tera Mastana"

nominace:

• Nejlepší režie (Shakti Samantha)
• Nejlepší herec ( Rajesh Khanna )
• Nejlepší herečka ve vedlejší roli ( Farida Jalal )
• Nejlepší hudba k písni k filmu (S. D. Burman)
• Nejlepší text filmové písně (Anand Bakshi)
• Nejlepší příběh (Sachin Bhaumik)

Poznámky

1. ↑ Box Office 1969 . BoxOfficeIndia.Com. Archivováno z originálu 23. října 2013. (neurčitý)
2. ↑ Sergej Kudrjavcev . Zahraniční filmy v sovětské filmové distribuci (4. července 2006). Získáno 29. října 2014. Archivováno z originálu dne 21. června 2019. (neurčitý)
3. ↑ Prakash Parayath (28. října 2002). Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine The Hindu. Získáno 2012-06-13.

Odkazy

• "Oddanost"  na internetové filmové databázi
• The Aradhna Syndrome Archived 15. července 2011 na Wayback Machine // Rediff.com

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata