Prostor

Mezera  je interval mezi písmeny , který označuje hranice slov v mnoha systémech psaní . Funkčně patří mezera mezi interpunkční znaménka .

GOST [1] definuje mezeru takto: " znak reprodukovaný absencí značky."

Mezerník je relativně nedávný vynález. Fénické a původní hebrejské a aramejské písmo nevyužívalo mezeru. V řeckém písmu se používá již více než tisíc let. V latině se někdy ve starověku objevila mezera, pak zmizela a také se vrátila asi před tisíci lety. V nejstarších slovanských památkách také není mezera (jak v hlaholici , tak v cyrilici ); pravidelně a v současném smyslu se v azbuce používá teprve od 17. století . V arabském písmu se prakticky nepoužíval až do 20. století. V moderní čínštině a japonštině může být mezera také vynechána.

K označení části slova ve spisech, které nemají mezery nebo je používají zřídka, byly a jsou používány různé techniky, například:

• speciální tvary písmen pro začátek a (nebo) konec slova;
• použití diakritických znamének umístěných na prvním a (nebo) posledním písmenu slova nebo přidání zvláštních nevyslovitelných písmen na začátek (konec) slova;
• oddělování slov místo mezer jinými znaky (nejčastěji tečkou nebo dvojtečkou , někdy svislou čárou apod.);
• souvislý obrys znaků zahrnutých v jednom slově nebo označení příslušnosti znaků ke slovu graficky (například čára).

Ve starověkých spisech mohly mezery (nebo jiné separační metody) oddělovat ne jednotlivá slova, ale větší jednotky textu (fráze) nebo menší (slabiky). Ve vietnamském písmu mezera odděluje slabiky i nyní.

Souvislý a oddělený pravopis kombinací celých slov s pomocnými prvky ( předložky , částice atd.) je pro studenty jednou z nejobtížnějších a nestabilní součástí pravopisu mnoha jazyků včetně ruštiny.

Pravidelný prostor

Pravidla pro vkládání mezery vedle interpunkčních znamének v ruštině

V ruskojazyčné sadě je umístěna mezera :

• za čárkou tečka (včetně označujících zkratky a iniciály), středníky, dvojtečky, otazníky a vykřičníky, tři tečky (kromě tří teček, které začínají větu);
• před třemi tečkami na začátku věty (pokud odstavec nezačíná touto větou );
• na vnější straně závorek a uvozovek;
• na obou stranách pomlčky, s výjimkou pomlčky mezi číselnými označeními nezáporných celých čísel (podle typografických pravidel se kolem pomlčky nedávají obyčejné mezery, ale zkrácené ( dvoubodové ), ale z důvodu omezení standardních rozložení klávesnice , na kterých nejsou žádné zkrácené mezery, často dávají plné mezery: na levé straně nerozbitné a na pravé straně normální).

Prostor však není vložen :

• před čárkou, tečkou, středníkem, dvojtečkou, otazníkem a vykřičníkem, elipsou (kromě elipsy na začátku věty);
• za elipsou na začátku věty;
• na vnitřní straně závorek a uvozovek;
• na obou stranách pomlčky (s výjimkou jednostranných pomlček, tedy případů jako "jedno-  a dvoupatrové") a apostrofu.

V případě současné použitelnosti obou výše uvedených pravidel (například pokud je tečka před uzavírací závorkou nebo před čárkou), mezera se nevkládá .

Některé příručky pro sazbu také uvádějí, že pokud po tečce nebo čárce následuje pomlčka, nemá se dávat žádná mezera, ale tato rada je při práci s většinou moderních písem spíše škodlivá. .

V případě, že je dvojtečka použita jako znak dělení, je na obou stranách odražena půlkolíkovými útržky .

Aplikace v typografii v jiných zemích

V americké typografii (na rozdíl od britské a australské) není před ani za em pomlčkou žádná mezera (jako ve frázi „ Pomlčka označuje náhlý zlom v myšlení – takové prohlášení v závorkách – jako je toto – nebo otevřený rozsah “, kde em pomlčky zdůraznit konstrukci plug-in [2] [3] ).

Ve francouzské typografii se za úvodní citací a před závěrečnou citací umístí mezera ¼ M (příklad: „Son explication n'est qu'un mensonge“, s'indigna le député. )

Mezera mezi větami

Mezera mezi větami) je vodorovná vzdálenost mezi sousedními větami v tištěném textu. V různých obdobích od vynálezu sazby se ve vztahu k mezerám mezi slovy používaly různě dlouhé mezery - pravidelné, jeden a půl, dvojité [4] . Délka mezery mezi větami může být také změněna v rámci daného intervalu, aby bylo možné text zarovnat na šířku stránky nebo aby se zabránilo vzniku koridorů .

Příchod psacích strojů na konci 19. století dal vzniknout dvěma odlišným stylům oddělování vět  — angličtině, která používá dvojitou mezeru mezi větami, a francouzštině, která používá jedinou mezeru. [5] V polovině 20. století začal dominovat francouzský styl a po nástupu počítačů se stal de facto standardem.

Nepřerušitelná mezera

Nepřerušitelná mezera je znak, který se objevuje uvnitř řetězce jako běžná mezera, ale brání zobrazovacím a tiskařským programům v přerušení řetězce v tomto bodě. Používá se k automatizaci rozvržení, jehož pravidla předepisují, aby se v určitých případech (většinou z důvodu čitelnosti) zabránilo zalomení řádků, například mezi iniciálami a příjmením. V mnoha programech se nepřerušitelná mezera také liší od obvyklé v tom, že nemění velikost, když je čára rozšířena na šířku. V Unicode má hexadecimální kód U+00A0.

Jiné mezery v Unicode

Prostor v typografické sazbě

V typografické sazbě neměly mezery mezi slovy pevnou šířku. Pro knižní publikace tradičně platí následující pravidla.

Bez mezer se zadávají následující kombinace:

• interpunkční znaménko a předcházející text;
• elipsa na začátku věty a následného textu;
• pomlčka za tečkou nebo čárkou;
• pomlčka mezi hranicemi mezery, včetně hranic popsaných slovy (například „ 5–8 let“, „ tři až sedm dní“ nebo „ vlak Moskva-Berlín “);
• pomlčka mezi jmény autorů výsledku (například „ metoda Gauss-Seidel “);
• tečka nebo čárka před znakem poznámky pod čarou;
• uvozovky nebo závorky a text v nich uzavřený;
• uvozovky nebo závorky a interpunkční znaménka;
• dvojité znaky čísla a odstavce;
• číslo před znaménkem stupně, minuty, druhého nebo třetího znaku;
• pomlčka a sousední prvky;
• alfanumerická označení.

U dvoubodových mezer se zadávají následující kombinace:

• pomlčky a sousední prvky (kromě výjimek uvedených výše);
• slovo před znakem poznámky pod čarou;
• třídy číslic ve vícemístných číslech.

U 3bodových mezer se zadávají následující kombinace:

• čísla za znakem čísla nebo odstavcem, pokud jsou oddělena čárkami;
• části zkratky s tečkou ("  atd.").

S půlpinovými pliváními jsou tyto kombinace:

• znak čísla nebo odstavce před číslem;
• čísla za znakem čísla nebo odstavcem, pokud nejsou oddělena čárkami;
• číslo a příbuzné slovo;
• části zkratky bez tečky („  atd.“);
• iniciály a příjmení.

Je zakázáno přenášet tyto kombinace:

• rozsah (čísla spojená pomlčkami);
• zkratky jako "atd";
• příjmení a iniciály;
• číslo a příbuzné slovo;
• číslo nebo znak odstavce a číslo;
• označení položky seznamu a následný text.

Dříve se za číslem před znakem procenta nebo ppm mezera neumisťovala , stejně jako před znakem Celsia: (0 °C) [7] . Od roku 2002 v Ruské federaci GOST 8.417-2002 a poté vyhláška vlády Ruské federace ze dne 31. října 2009 č. 879 „O schválení předpisů o jednotkách hodnot povolených k použití v Ruské federaci ” předepsat mezeru mezi číselnou hodnotou a označením jednotky velikosti, s výjimkou označení jednotek veličin ve formě znaku umístěného nad čarou, kterému nepředchází mezera (např. hodnota plochý úhel je 30 °, symbol stupňů Celsia je °C, takže správná volba je t = 20 °C). [osm]

Vzhledem k omezeným možnostem počítačových programů [9] a standardní klávesnice a rozdílům v tradicích typografie v různých zemích se v počítačovém psaní de facto používají zjednodušená pravidla. V tomto případě se často používá nezlomitelná mezera, aby se zabránilo zalamování textu [10] .

V textech určených pro psaní z papíru a vyžadujících zvláštní přesnost při psaní (například v textech počítačových programů) se někdy mezera označuje znakem ␢ (z angl .  b lank , U + 2422 prázdný znak ) nebo ␣ (U + 2423 otevřená krabice ).

Viz také

• Trim  je běžně používaný název v programování pro funkci, která odstraňuje mezery ze začátku a/nebo konce řádků.
• Desetinný oddělovač
• Řídící znaky

Poznámky

1. ↑ GOST 19781-90. Jednotný systém programové dokumentace. Poskytování softwaru pro systémy zpracování informací Archivováno 17. října 2007 na Wayback Machine .
2. ↑ Plug-in design. Archivováno 23. března 2013 na Wayback Machine // Encyklopedie ruského jazyka.
3. ↑ 85. Plug-in konstrukce Archivní kopie ze dne 24. července 2013 na Wayback Machine // Valgina N. S. Syntaxe moderního ruského jazyka. Učebnice. — Moskevská státní univerzita polygrafická.
4. ↑ Hovoříme především o textech používajících latinku, nikoli azbuku.
5. ↑ Imprimerie nationale (1993). Lexique des règles typographiques en use à l'Imprimerie nationale  (francouzsky) .
6. ↑ 12 Unicode Consortium. Standard Unicode, verze 7: Obecná interpunkce, rozsah 2000–206F . Získáno 21. listopadu 2014. Archivováno z originálu 17. září 2011. (neurčitý)
7. ↑ Gilenson P. G. Referenční kniha uměleckých a technických redaktorů. - M.  : Kniha, 1988. - 528 s.
8. ↑ Nařízení vlády Ruské federace ze dne 31. října 2009 č. 879 „O schválení nařízení o jednotkách množství povolených pro použití v Ruské federaci“ Archivní kopie ze dne 17. dubna 2021 na Wayback Machine .
9. ↑ V současné době mají téměř všechny publikační a kancelářské programy podporu Unicode, kvůli které jsou odstraněna omezení.
10. ↑ Moderní publikační programy mají vestavěné automatizační nástroje a na jejich základě existují hotová řešení, která umožňují umístit mezery v sadě poskytované plnou verzí pravidel bez výrazných nákladů na práci a čas.

Literatura

• Milchin A. E., Cheltsova L. K. Referenční kniha vydavatele a autora. Ediční a nakladatelská úprava publikace . — 2. vyd., opraveno. a doplňkové - M  .: OLMA-Press, 2003. - Ch. 6.1.3. — ISBN 5-224-04565-7 .
• Dobiáš-Rozhdestvenskaya OA Historie psaní ve středověku. - M.  : Book, 1987. (Kniha o latinské paleografii.)
• Friedrich I. Dějiny písma. — M  .: Nauka, 1979.
• Hlaholské písmo // Encyklopedie slovanské filologie. Problém. 3 / ed. I. V. Yagich. - Petrohrad, 1911. - S. 51-262 a 36 listů fotografií. (Existují nejméně dva současné dotisky.)
• Groningen, B.A. dodávka. Krátká příručka řecké paleografie. — Leyden: A. W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij NV, 1955.

Odkazy

• na Scriptsource.org 
• Rostislav Čebykin. Nerozdělitelné části textu .
• Vše (nebo téměř vše) o prostoru .