Rusové ve Finsku

Rusové ve Finsku ( Fin. Suomen venäläiset , švédsky Finlandsryssar ) jsou třetí největší etnickou komunitou v zemi po Finech a Švédech , čítající více než 84 tisíc lidí (podle odhadů z roku 2020 [1] ) nebo 1 % populace země [2 ] . Mateřským jazykem  je ruština . Ruská populace má ve Finsku, zemi se složitým a různorodým demografickým, migračním a sociálně-politickým vývojem, dlouhou historii. Charakteristické je rozdělení na staré (přistěhovalci a jejich potomci před 20. lety 20. století ) a nové ruské komunity (přistěhovalci z počátku 90. let 20. století ). V současnosti se ekonomický a kulturní vliv ruskojazyčné komunity na život Finska zvyšuje. Řada obcí předložila návrh na zavedení výuky ruštiny ve svých školách namísto švédštiny [3] .

Celkem ke konci roku 2020 ve Finsku trvale pobývalo 432 847 lidí, jejichž mateřským jazykem není finština, švédština nebo sámština. To je přibližně 8 % z celkového počtu obyvatel země. Rusky mluvící skupinu, která se v tomto seznamu umístila na prvním místě, tvořilo 84 190 lidí.

Komisař pro lidská práva Rady Evropy Nils Muiznieks ve své zprávě zároveň v září 2012 poznamenal, že Finsko by mělo posílit boj proti diskriminaci rusky mluvících osob (stejně jako Somálců a Cikánů ), a to především v obor zaměstnání [4] . V reakci na to 10. října 2012 finská vláda oznámila vytvoření Fondu na podporu ruské kultury v zemi [5] . Podle některých odhadů je mezi domorodými obyvateli Finska údajně patrné nepřátelství vůči rusky mluvícím obyvatelům [6] .

V roce 2014 mělo 21 513 lidí [7] žijících ve Finsku dvojí rusko-finské občanství (v roce 2011 jich bylo ≈ 17 000 [8] ). V lednu až červnu 2013 byli ruští občané na prvním místě co do počtu žádostí o povolení k pobytu ve Finsku - 1832 osob (z Indie - 951; Číny - 687) [9] .

Vědci z projektu CHARM (Care, Health and Ageing of Russian-Speaking Minority in Finland) od roku 2018 shromažďují dojmy starších rusky mluvících lidí o sociálních a zdravotnických službách poskytovaných státem [10] .

Historie

Průnik prvních ruských osadníků na území Finska se datuje do 13.-15. století, kdy se Novgorodská republika zabývala vybavením výzkumných expedic do regionu . Severozápadní oblast Ruska jako celek tak byla dlouho zónou kontaktu mezi slovanskými a baltsko-finskými kmeny. Je pozoruhodné, že ruské obyvatelstvo, i když nebylo početné, nadále zůstávalo a žilo vedle autonomních ugrofinských kmenů ( Finové , Estonci , Karelové ) na území, které postoupilo Švédskému království i po Stolbovského smlouvě z roku 1617 . , kdy se Baltské moře skutečně proměnilo ve „Švédské jezero. A přesto byla většina Finska součástí Švédského království téměř 700 let.

Otevření „okna do Evropy“ pro Rusko v důsledku severní války v letech 1700-1721. pozastavil proces postupné švédštiny regionu a založení Petrohradu vedlo k osidlování Ingermanlandu ruskými rolnickými osadníky z vnitřních provincií, kde tvořili většinu (72,3 %) obyvatelstva na počátku r. 19. století [1] . V roce 1743 bylo území Finska zcela pod kontrolou Ruské říše, ale podle smlouvy z Abo k němu byla převedena část území jižního a východního Finska . Hlavní území Finska bylo zahrnuto do Ruské říše mnohem později - v roce 1809  a bylo její součástí až do prosince 1917 .

Rysy osady

V Ruské říši získalo Finsko zvláštní status Finského velkovévodství , což znamenalo významnou vnitřní autonomii. Území si zachovalo dva oficiální jazyky předchozí éry - švédštinu , která dominuje písmenu, a finštinu , která převládá v ústním projevu . Nedocházelo k masové migraci etnických Rusů do Finska, pravděpodobně kvůli jeho zvláštnímu postavení, stejně jako zvláštní jazykové situaci, nutnosti získat zvláštní povolení k osídlení, relativnímu zalidnění okolních území včetně přitažlivosti hlavního města hl. říše - Petrohrad , která pohltila téměř celý ruský migrační tok z centrálních provincií.

Osadníci první vlny

Malý počet ruských osadníků první vlny ještě pronikl  do Finska 1809-1917 . První byly skupiny ruských nevolníků, následujících své pány, kteří se usadili na území Karélie , tehdy ještě administrativně součástí Finska. Pouze malý počet Rusů získal vládní povolení k pobytu v jiných částech Finska. Většinou to byli obchodníci, carští úředníci zastupující správní aparát říše, vojáci, pravoslavní kněží. V době nezávislosti žilo ve Finsku s 3 miliony obyvatel trvale jen asi 6000 Rusů (0,2 % obyvatel země, zatímco Švédové tvořili 12,9 % obyvatel země). Ale přesto si moderní finský jazyk zachovává stopy té doby ve formě dobře integrovaných výpůjček z ruského jazyka. Přítomnost Rusů byla nejvýznamnější v pobřežních městech na jihu země - v Helsinkách a Vyborgu . Právě ve městě Vyborg byla pozorována největší koncentrace Rusů v předrevolučním Finsku - 6,5 % obyvatel města (3250 lidí nebo 60 % všech Rusů v předrevolučním Finsku), 10 % Švédů bylo v město, 81 % Finů, 2 Němci a další, 5 %. Následně, po zimní válce 1940  , území Karélie spolu s Vyborgem přechází do RSFSR . Všichni obyvatelé jsou evakuováni na území Finska , včetně Rusů z Vyborgu.

Osadníci druhé vlny

Jejich příliv byl zvláště velký v porevolučním období 20. let, poté, co Finsko 6. prosince 1917 vyhlásilo nezávislost a distancovalo se od sovětského Ruska . Většina politických emigrantů a jejich potomků se usadila ve městech na jihu země: Vyborg , Helsinky a Turku .

V roce 1922 byl ve Finsku pozorován první vrchol ruské porevoluční přítomnosti : oficiálně bylo registrováno 33,5 tisíce bývalých ruských občanů (1,1 % populace), jejichž osud byl odlišný. Přes 2/3 z nich záhy emigrovaly do jiných zemí - především do Francie nebo USA , a značná část zbytku uzavřela mezietnická manželství s Finy a méně často se Švédy.

V současnosti si svou identitu zachovává pouze 2 500 až 5 000 Rusů první nebo druhé vlny.

Osadníci třetí vlny

Mezi ruské osadníky třetí vlny patří především skupina Ingrianů z Ruské federace a Estonska. Na jaře roku 1990 vydal prezident Mauno Koivisto dekret, podle kterého lze Ingriany považovat za „navrátilce“. To se právně odrazilo ve finském právu v roce 1993. Neregulovaný tok navrátilců byl v roce 1996 omezen zákonem, který objasnil kritéria pro finský původ. Později byl zaveden systém front, jehož pokrok vyžadoval znalost finského jazyka. V současné době právo na urovnání vyžaduje složení zkouškového testu podle systému IPAKI na úrovni ne nižší než A2. Ekonomické zlepšení v Ruské federaci a Estonsku přispělo k tomu, že polovina Ingrianů zůstala mimo tuto frontu. Pro získání práva k pobytu je nutné prokázat, že navrátilec sám, jeden z jeho rodičů nebo dva prarodiče jsou v dokladech označeni jako Finové. Také osoby, které byly během druhé světové války odvezeny do Finska nebo sloužily ve finské armádě, mohou získat povolení k pobytu bez jakýchkoli jazykových testů. Počet Ingrianů, kteří vstoupili do Finska od 90. let, je více než 25 000, ale počet těch, kteří vstoupili v prvním roce, není znám.

Ve vzácných případech poskytuje Finsko politický azyl disidentům z Ruska [11] . Do konce září 2013 bylo podáno 201 žádostí ruských občanů, ke kterým bylo vydáno 55 kladných rozhodnutí [12] .

V roce 2013 bylo mezi branci ve finských ozbrojených silách z 800 lidí s dvojím občanstvím 20 % rusky mluvících branců [13] .

Zachování ruského jazyka mezi dětmi pracovních migrantů v ruských rodinách patří na rozdíl od rodin jiných cizinců mezi priority [14] .

Nezaměstnanost mezi rusky mluvícími lidmi

V roce 2010 byla nezaměstnanost mezi Rusy 28 % (mezi Finy – 8,7 %) a přední místa v nezaměstnanosti ve Finsku zaujímají imigranti ze Somálska, Iráku a Afghánistánu – více než 50 % [15] . Studie z roku 2019 ukázala, že pro majitele ruského jména a příjmení je obtížnější najít práci než s finštinou nebo angličtinou, ale snáze než s iráckým a somálským [16] .

V roce 2013 byl zaznamenán případ, kdy podnikatelé ruského původu ze společnosti Rovaniemi Motel diskriminovali a propouštěli ruské pracovníky [17] .

Nemovitosti Rusů ve Finsku

V roce 2008 došlo ve Finsku k nárůstu nákupu venkovských chalup Rusy . Ve srovnání s místním trhem byl počet nákupů malý: 190 transakcí s Rusy oproti 1200 s Finy [18] . Za nákup v roce 2008 ruští kupci zaplatili v průměru 250 000 EUR, zatímco Finové 83 000 EUR [19] . Zahraniční vlastník nemovitosti může ze zákona pobývat v zemi pouze 180 dní v roce a je pouze turistou [20] .

Studie provedená v roce 2013 Univerzitou východního Finska ukázala, že počet nákupů nemovitostí Rusy klesl a činil pouze 400 objektů ročně [21] a v roce 2014 došlo k nárůstu prodejů Rusů jejich nemovitostí ve Finsku. [22] [23] . V roce 2015 zakoupila Finská správa lesů na žádost finského ministerstva obrany řadu pozemků v Sarviniemi, poblíž jezera Saimaa , vlastněných Rusy [24] .

V roce 2013 Anatolij Novikov, soukromý investor z Ruska, koupí státem chráněného kamenného domu ve čtvrti Kaivopuisto za 13 milionů eur , vytvořil rekord pro Finsko za cenu metru čtverečního obytné plochy – 40,3 tisíc eur [25] .

Viz také

• Ruský jazyk ve Finsku
• Ryussia
• Finští Tataři
• finští Švédové
• Dohoda mezi Ruskou federací a Finskou republikou o základech vztahů

Poznámky

1. ↑ Rusky mluvící obyvatelstvo Finska má malý zájem o politiku . yle.fi. _ Yle News Service (2012-9-23). Staženo: 28. září 2012. (Ruština)
2. ↑ NewsRoom Finland  (odkaz dolů)
3. ↑ Ruština může ve finských školách nahradit druhý státní jazyk
4. ↑ Komisař Rady Evropy pro lidská práva: Finsko musí zintenzivnit boj proti diskriminaci Somálců, rusky mluvících a Romů . yle.fi. _ Yle News Service (2012-9-27). Staženo: 28. září 2012. (Ruština)
5. ↑ Vzniká fond na podporu ruské kultury ve Finsku. Ministerstvo školství vyčlení 80 000 eur . yle.fi. _ Yle News Service (10. října 2012). Staženo 10. října 2012. (Ruština)
6. ↑ Nenávist k Rusům: pravda nebo fikce? . yle.fi. _ Yle News Service (2013-5-10). Staženo: 10. května 2013. (Ruština)
7. ↑ Více než 2 tisíce Rusů získalo v roce 2013 finské občanství . yle.fi. _ Yle News Service (2014-5-14). Staženo: 17. května 2014. (Ruština)
8. ↑ TS: Většina občanů s dvojím občanstvím jsou občané Ruska a Finska . yle.fi. _ Yle News Service (28. listopadu 2012). Staženo 28. listopadu 2012. (Ruština)
9. ↑ O povolení k pobytu ve Finsku nejčastěji žádají občané Ruska . yle.fi. _ Yle News Service (2013-7-16). Staženo: 19. července 2013. (Ruština)
10. ↑ Vědci z projektu CHARM propagují sociální zdravotní služby pro starší generaci rusky mluvících lidí . yle.fi. _ Yle News Service (14. května 2019). Datum přístupu: 18. května 2019. (Ruština)
11. ↑ Finsko poskytlo azyl dvěma politickým aktivistům z Ruska . yle.fi. _ Yle News Service (22. října 2013). Staženo: 23. října 2013. (Ruština)
12. ↑ Stovky Rusů ročně žádají ve Finsku o politický azyl . yle.fi. _ Yle News Service (22. října 2013). Staženo: 23. října 2013. (Ruština)
13. ↑ Ve finské armádě je rok od roku více a více rusky mluvících branců . yle.fi. _ Yle News Service (2013-7-31). Staženo: 31. července 2013. (Ruština)
14. ↑ Studie: Pracovní migranti mají různé postoje k otázce zachování jazyka svých dětí . yle.fi. _ Yle News Service (20. listopadu 2013). Staženo: 25. listopadu 2013. (Ruština)
15. ↑ Ulkomailta tulleiden työttömyydessä suuria eroja | Kotimaa | YLE Uutiset | yle.fi  (fin.)
16. ↑ Ruské příjmení ztěžuje hledání práce ve Finsku . yle.fi. _ Yle News Service (21. října 2019). Staženo: 24. října 2019. (Ruština)
17. ↑ Majitelé motelů odsouzeni za etnickou diskriminaci . yle.fi. _ Yle News Service (2013-1-8). Staženo: 24. října 2019. (Ruština)
18. ↑ http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Venäläiset+ostavat+Suomesta+mökkejä+vähän+mutta+kalliilla/1135245272854 Rusové kupují Finsko
19. ↑ http://www.uusisuomi.fi/raha/34923-venalaiset-ostavat-suomea-myos-salaa Rusové platí dvojnásob
20. ↑ http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Venäläiset+ostavat+kiivaasti+Saimaalta+rantatontteja/1135233282487 Rusové kupují cool
21. ↑ Rusové kupují dače ve Finsku stále méně . yle.fi. _ Yle News Service (2014-5-23). Staženo: 26. května 2014. (Ruština)
22. ↑ Rusové téměř úplně přestali kupovat chaty ve Finsku. . yle.fi. _ Yle News Service (2015-2-1). Staženo: 4. února 2015. (Ruština)
23. ↑ Rusové začali prodávat své chaty ve Finsku . yle.fi. _ Yle News Service (2014-6-3). Staženo: 3. června 2014. (Ruština)
24. ↑ Sarviniemi přechází na Lesnický odbor – vyvlastnění je zrušeno. . yle.fi. _ Yle News Service (2015-7-18). Staženo: 18. července 2015. (Ruština)
25. ↑ Arvopaperi: Nejvyšší cenu za metr čtvereční ve Finsku zaplatili za kamenný dům v Helsinkách - 40 300 eur . yle.fi. _ Yle News Service (2013-3-13). Staženo: 26. května 2014. (Ruština)

Literatura

• Ruská diaspora ve Finsku mezi dvěma válkami: Materiály pro biobibliografii, 1987-2002. / ICC "Ruská emigrace"; Sestavili: N. V. Bekzhanova, N. A. Volkova, O. Kh. Makhanov, N. A. Sidorenkov. - Petrohrad: "Madam". - 2003. - 290 stran.
• Muradov G. L., Poloskova T. V., Zatulin K. F. et al. Referenční kniha ruského krajana // M .: Ruský svět, 2006. 2. vydání - str.
• Krivcov N. V. Ruské Finsko. Moskva, Veche, 2009. ISBN 978-5-9533-3013-8

Odkazy

• Finská asociace rusky mluvících společností (FARO) (oficiální stránky)  (rus.)
• Russian Club Vantaa (oficiální stránky)  (rus.)
• Článek o Rusech ve Finsku na oficiálních stránkách finského ministerstva zahraničních věcí  (nepřístupný odkaz)
• Ruské dějiny Finska. Projekt "Multikulturalismus rusky mluvících lidí je bohatstvím Finska" .
• Bibliografie v ruštině o historii rusky mluvících a Rusů ve Finsku .
• Bibliografie ve finštině, švédštině, angličtině a němčině o historii rusky mluvící komunity a Rusů ve Finsku .
• Archiv finských novin v ruštině "Spektr" na téma Rusové ve Finsku .
• Venäjänkielisten työllistyminen ja työsyrjintä 2010  (finština)  (ruština)
• Webové stránky finských novin v ruštině "Spektr" .
• Kronika kulturního a společenského života ruské diaspory ve Finsku. 20.–30. léta 20. století , kterou sestavil Edward Hämäläinen.
• Rusky psané stránky finských webových zdrojů , sestavil Edvard Hämäläinen.
• Ze života Rusů ve Finsku , Edvard Hämäläinen.
• Několik scén ze života Rusů ve Finsku , Edvard Hämäläinen.
• Takto se představujeme , Edvard Hämäläinene.

Slovníky a encyklopedie	velká čínština