S klesajícím srdcem

Heartstopper [1] je britská  webová série pro teenagery vyvinutá pro Netflix na základě stejnojmenného komiksu a série grafických románů Alice Osmanové . Vypráví příběh Charlieho Springa, gay středoškoláka, který se zamiluje do svého spolužáka Nicka Nelsona. V hlavních rolích Joe Locke a Keith Connor . V seriálu dále hrají William Gao, Yasmine Finney, Corinna Brown, Kizzy Agell, Toby Donovan, Jenny Walzer, Sebastian Croft , Cormac Hyde-Corrin, Rhea Norwood, Fisayo , Chetna , Stephen Fry Olivia Colmanová .

See -Saw Films získala práva na adaptaci komiksu v roce 2019, zatímco Netflix obdržel distribuční práva v roce 2021 [2] [3] . Euros Lin byl najat jako ředitel. Natáčení probíhalo od dubna do června téhož roku. Kromě původního soundtracku, který složil Adiescar Chase, byly v sérii použity také různé písně. Filmové styly a barevná paleta byly zvoleny tak, aby seriálu dodaly zvláštní atmosféru, navíc umocněnou prvky tradiční animace.

Premiéra první sezóny „S potápějícím se srdcem“ se konala 22. dubna 2022. Série získala uznání kritiky za svůj tón, tempo vyprávění, herectví a zobrazení LGBTQ komunity. Stal se poměrně populárním, dva dny po vydání se dostal do top 10 anglických seriálů Netflix a také zvýšil popularitu původního komiksu [4] a použitých písní. 20. května téhož roku byla série obnovena na druhou a třetí sezónu.

Děj

Charlie Spring a Nick Nelson navštěvují stejné gymnázium Truham Boys, ale nikdy se nepotkali, dokud spolu nemuseli sedět. Nick je v posledním ročníku a hraje za školní rugbyový tým . Něco málo slyšel o Charliem, chlápkovi, který vyšel minulý rok a byl měsíce šikanován. Rychle se spřátelí a Charlie se do Nicka brzy bezhlavě zamiluje, i když ví, že nemá šanci.

Obsazení

Hlavní role

• Joe Locke  — Charles „Charlie“ Spring, student 10. třídy na Truham Boys' Grammar School, který nedávno vyšel
• Keith Connor  jako Nicholas „Nick“ Nelson, hráč ragby 11. třídy sedící vedle Charlieho
• William Gao  — Tao Xu, Charlieho přítel a ochránce
• Yasmine Finney  — Elle Argentová, přítelkyně Charlieho a Taa, která přestoupila na dívčí střední školu Harvey Green (Higgs) poté, co vyšla jako transgender
• Corinna Brown jako Tara Jones, Higgsova studentka, která se spřátelí s Elle
• Kizzy Edgell jako Darcy Olsson, Tarina přítelkyně
• Toby Donovan jako Isaac Henderson, Charlie, Thao a Elin introvertní přítel
• Jenny Walzer jako Victoria "Tori" Spring, Charlieho starší sestra
• Sebastian Croft  — Benjamin „Ben“ Hope, Charlieho první přítel
• Cormac Hyde-Corrin jako Harry Green, školní tyran
• Rhea Norwood jako Imogen Heaney, Higgsova studentka, která je zamilovaná do Nicka
• Fisayo Akinade jako pan Ajayi, učitel umění, který se stará o Charlieho
• Chetna Pandya — trenér Singh, učitel tělesné výchovy a trenér rugby
• Stephen Fry jako ředitel Barnes (hlas)
• Olivia Colman jako Sarah Nelson, Nickova matka

Vedlejší role

• Araloyin Oshunremy - Otis Smith
• Evan Ovenell - Christian McBride
• Ashwin Vishwanath jako Sai Verma
• Georgina Rich jako matka Jane Spring, Charlie a Tori
• Joseph Balderrama jako Julio Spring, otec Charlieho a Tori
• Momo Yu jako Yang Xu, Taova matka
• Alan Turkington - Pan Lang

Seznam epizod

Přehled sezón

Sezóna 1 (2022)

Výroba

Scénář a předprodukce

V roce 2016 začala Alice Osman vydávat svůj webový komiks „ S potápějícím se srdcem “, který se později proměnil v grafický román a získal kultovní status [5] . V roce 2019 byl Osman požádán společností See-Saw Films , aby se pokusil napsat scénář [6] . Nápad vzešel od výkonného producenta studia [7] Patricka Walterse [8] , který Osmanovi pomohl s fundraisingem na Kickstarteru v roce 2018 [7] . Začala se o tuto myšlenku zajímat, jako důvod uvedla nedostatek zastoupení LGBT témat v televizi a věřila, že série pomůže LGBT teenagerům uvěřit, že mohou „najít štěstí, romantiku a přátelství“. Napsala scénář podle prvních dvou dílů grafického románu. See-Saw Films se to líbilo [6] a v červenci téhož roku společnost získala práva na televizní adaptaci [9] .

20. ledna 2021 vyšlo najevo, že Netflix objednal osm půlhodinových epizod první sezóny [9] . Osman a Walters ji uznali jako nejlepší platformu díky její celosvětové dostupnosti [7] . Režisérem a výkonným producentem se stal Euros Lin , původní zdroj nečetl [10] . Ředitel Netflixu pro děti a rodinu Patrick Walters řekl, že příběh „je třeba vyprávět“, s odkazem na popularitu tohoto tématu mezi teenagery [5] . Mezi další výkonné producenty patří Patrick Walters, Jamie Laurenson, Hakan Cusetta, Ian Canning a Emil Sherman . Producentem projektu byla Zorana Piggott. Scénografem byl Tim Dickel, scénografem Maxwell Fine a rekvizitářkou Zoe Seiffert. Během výroby měla série pracovní název „ Evergreen “ [11] .

Na otázku, zda seriál bude mít druhou sezónu, Walters řekl, že tým se těší na to, jak Netflix „rozumí“ show [12] . Joe Locke a Keith Connor , kteří v seriálu ztvárnili Charlieho Springa a Nicka Nelsona, rovněž vyjádřili naději na prodloužení, přičemž zaznamenali vývoj zápletky původního zdroje [13] . V květnu 2022 Netflix obnovil sérii pro druhou a třetí sezónu [14] .

Casting

Aby série působila autenticky, Osman chtěl vidět v rolích mladé lidi [6] . Daniel Edwards-Guy sloužil jako castingový režisér. První castingy proběhly v lednu a únoru 2021 na pět hlavních postav a také tři vedlejší [15] . Osman uvedl, že se Aled neobjeví v adaptaci z úcty k jeho příběhu v dalším románu ze stejného vesmíru, Radio Silence. Po vyzkoušení více než 10 000 lidí prostřednictvím Zoom oznámila Alice první kolo castingu v dubnu 2021 s Keithem Connorem a Joe Lockem obsazením do hlavních rolí Nicka a Charlieho [6] [16] . S potápějícím se srdcem je Lockův herecký debut . Connor původně zkoušel roli Charlieho, ale producenti se rozhodli, že by měl hrát Nicka [13] . Po konkurzu, Connor souhlasil, že Locke se lépe hodí pro roli Charlieho, a posádka viděla chemii mezi dvěma [17] ; podle jejich vlastních vzpomínek hercům trvalo jen pár hodin, než se k sobě připoutali [13] .

Zbytek obsazení byl oznámen o několik dní později, včetně Yasmine Finney, Sebastiana Crofta , Cormac Hyde-Corrin, Rhea Norwood a Toby Donovan [18] . Jenny Walzer se připojila k obsazení v květnu [19] . Poslední konkurz se konal osobně [6] . Lin kontaktoval Olivii Colmanovou , se kterou předtím pracoval, poté, co Osman chtěl vidět v roli Sarah uznávanou herečku a Colman souhlasil. Bylo také vidět, že fanoušci webového komiksu a grafického románu se shodli, že Colman se pro tuto roli dobře hodí [20] . Lin řekla, že Oliviina "odvážná" a "teplá" osobnost vyhovuje Sarah jako Nickově matce [10] .

8. července 2022 začalo pátrání po herci, Britce nebo nebinární osobě jihoasijského původu, pro roli 16leté postavy jménem Sahar Zahid [21] . V září téhož roku bylo známo, že tuto roli bude hrát Laila Khan a většina hlavních herců se vrátí ve druhé sezóně. Mezi další přírůstky obsazení patří Jack Barton jako David Nelson, Nickův starší bratr, Bradley Riches jako Truhamův student James McEwan a Nim Taleghani jako učitel pana Farouka [22] [23] .

Natáčení

Natáčení první sezóny probíhalo od dubna do června 2021 [24] , primárně v Burnhamu, Buckinghamshire , přičemž nyní opuštěná E-Act Burnham Park Academy slouží jako prostředí pro fiktivní Truham Boys' School [25] . Harryho večírek byl natočen v Hampton Court House v Richmond upon Thames [26] . K natáčení sloužila i bowlingová dráha v High Wycombe . Rugbyový zápas z epizody „Mystery“ byl natočen v Thames Valley Athletic Centre. Stanice, kde Nick a Charlie jdou na pláž, je North Weald Station, ale plážová scéna byla natočena v Herne Bay , Kent . Poté, co Charlie a jeho přátelé společně popíjejí koktejly, udělají si procházku podél řeky Temže ve Windsoru , než se vydají na koncert [27] . Colman natáčel všechny její scény dva dny [28] . V "Můj přítel", když Nick a Charlie nastoupí do vlaku, Osman se objeví jako pasažér, který pár kreslí mimo obrazovku [12] . Ve scéně blízko konce epizody byli členové filmového štábu přítomni jako komparsisté na kolotoči [29] .

Provozovatelkou byla jmenována Diana Olifirova. Byla postavena před úkol vizualizovat „lásku, emoce a něhu“. Pomocí mini LF kamer Arri Alexa se sférickými čočkami K35 natáčela sérii z ruky, aby hercům poskytla prostor a připomínala dokumentární žánr . Spolu s produkčním designérem Timem Dickelem vytvořila barevnou paletu oranžové, žluté, tyrkysové a směsi modré a růžové. Pro osvětlení Olifirova použila barevný filtr, který dříve používala při natáčení seriálu „ We are Lady Parts “. Tým dbal na to, aby nepřeháněl barvy budovy školy, ale aby zároveň působila zářivě. Scény během Harryho narozeninové oslavy se natáčely přes den, takže štáb musel zavřít okna a použít umělé osvětlení, aby připomínalo pouliční osvětlení. Přechody mezi ročními obdobími jsou vytvářeny pomocí čočkových odlesků [26] . Úvodní scéna byla natočena na druhý záběr, protože hloubka ostrosti byla pro Nicka poprvé příliš hluboká; scéna byla později znovu natočena, aby byla více minimalistická [10] . Když se Tara a Darcy líbají v Polibku, Nick se rozzáří v barvách bisexuální vlajky, což ukazuje, že si uvědomil svou sexualitu; toto řešení navrhl filmový štáb [30] .

Jako produkční designér Dickel spolupracoval s dekoratérem Maxwellem Finem, který využil své zkušenosti jako učitel výtvarné výchovy k vytvoření realistického zobrazení britských tříd [29] . Dickel mezitím požádal své přátele, aby nafotili pokoje jejich dětí a vytvořili tak náladovou tabuli, což herci později ocenili [31] . Některé scenérie se mění, jak postavy rostou. V zeměpisné místnosti za Nickovým domem jsou obrázky skal; Odkazují na metamorfované horniny , které se tvoří pod tlakem a symbolizují romantiku mezi Charliem a Nickem. Ten má v pokoji věci, které odrážejí jeho komplikovaný život. Elův pokoj je "sofistikovanější" a umělecký, Taův pokoj vyjadřuje jeho cinefilii a Tara je podle scénáře plná plyšových medvídků. Abychom vzdali hold původnímu zdroji, některé rekvizity byly ručně nakresleny. Charlieho pokoj je prostorný a špinavý, zatímco Nickův je upravenější, což odráží osobnosti postav. Osman kreslil obrázky na stěny pokojů; inspirovali se dílem Hokusaie a Juliana Opieho [29] .

Natáčení druhé sezóny začalo v září 2022 v Twickenham Studios v Londýně [32] .

Postprodukce

V seriálu, stejně jako v komiksu, létají kolem postav ve chvílích lásky ručně kreslené listy stromů. Ve scéně prvního polibku Nicka a Charlieho, když se Charlie pokouší vzít Nicka za ruku, se mihnou blesky. K vidění jsou také animovaní rackové a holubi. Osman řekl, že to odráží „pocit magie“, který vyvolávají. Už o tom přemýšlela během procesu psaní scénáře, dokonce i tehdy předpokládala, že se tyto prvky objeví v intimních scénách mezi Nickem a Charliem, a nazvala to „ okamžiky, které zastavují srdce “. Nakonec byla Anna Peronetto najata jako umělkyně, aby vytvořila animaci založenou na Osmanových scénářích. Peronetto byla fanouškem originálu a byla vybrána, když Osman zveřejnila na svém instagramovém účtu , že hledá 2D animátory. Diskutovala s Lin a editorkou Sophie Alonzi, jaké typy animací by se k určitým scénám nejlépe hodily. Aby vytvořila holuby, studovala divoké papoušky žijící v Londýně [26] [33] [34] .

Olifirova použila DaVinci Resolve , která na dálku spolupracovala s koloristou Toby Tomkinsem pro Cheat, k vytvoření 3D vyhledávací tabulky, která napodobuje barevnou paletu rámu a také „dodává stínům nádech tyrkysové a tónům pleti teplo“. Lin jim řekl, že chce, aby barvy rostly v jasu, jak příběh postupuje a mění se roční období. Diskutovali o tom, jak vytvořit správný dynamický rozsah stabilizací barev a tonálních limitů. Poté byl jas stolu snížen a Olifirova tak mohla vytvořit další světlo ve stínech a experimentovat s gradací barev. Tomkins strávil dva dny prací na prvních dvou epizodách a zbytek dokončil za den a půl [26] [35] .

Adiescar Chase složil hudbu k sérii pomocí elektronických riffů , které dodaly akci současný nádech . Heartbroken je její první projekt od absolvování Národní filmové a televizní školy. Před začátkem práce si komiks přečetla a musela se ujistit, že její hudba doplňovala použité písně. Některé skladby, jako například „Heartstopper“, podporují „ momenty zastavující srdce “ zdůrazněním pocitu napětí a vzrušení [37] .

Zobrazit

První záběry ze série byly zveřejněny 1. března 2022 s upoutávkou na 16. března [38] . Collider poté zveřejnil slogan: „Chlapec potká chlapa. Z chlapů se stanou přátelé. Kluci se zamilují." Hilary Remley, recenzentka publikace, viděla v upoutávce „emocionálně zranitelnou“ atmosféru série jako „správně zachycující zážitek náctileté lásky“ a uvedla, že konečný výsledek si diváci užijí díky jeho věrnosti pohádkové atmosféře. původní zdroj [ 39] Plný trailer byl vydán 13. dubna [40] . 19. dubna byly oznámeny názvy epizod [41] . První sezóna měla premiéru 22. dubna 2022 [42] .

Soundtrack

Sbírka písní použitých na soundtracku byla vydána digitálně na Spotify 22. dubna 2022, v den premiéry série, jako „Heartstopper: Official Mixtape“ [43] . Chaseova hudba vyšla ve stejný den [44] . Paralelně s vydáním vydal Polydor Records singl „Colors Of You“ od britské zpěvačky Baby Queen [45] . Seriál obsahuje také písně „Girls“ od Girl in Red a „Tired“ od Beabadoobee [46] .

Reakce

Zhlédnutí publika

Dva dny po vydání se „S potápějícím se srdcem“ umístilo na sedmém místě v TOP 10 anglických titulů Netflixu. Na základě své metody měření popularity programu prostřednictvím počtu sledovaných hodin služba uvedla, že bylo sledováno 14,55 milionu hodin seriálu [47] . Následující týden byla série na pátém místě a celkový počet hodin se zvýšil na 23,94 milionů [48] . Ve svém třetím týdnu pořad klesl na číslo šest s novými 14,97 miliony sledovaných hodin [49] [50] . 20. května Variety oznámilo, že série se dostala do Top 10 Netflixu v 54 zemích. Série byla také číslem jedna na Trending TV po dobu asi pěti týdnů, citovala 1,3 milionu příznivců Twitteru [51] . Seriál se také dostal do top 10 v několika zemích, kde jsou vztahy osob stejného pohlaví nezákonné [52] (Libanon [53] , Saúdská Arábie [54] a Srí Lanka [55] ).

Hodnocení kritiků

Na webu shromažďujícího recenze Rotten Tomatoes má série „hodnocení čerstvosti“ 100 %, s průměrným hodnocením 8,5/10 na základě 46 recenzí. Kritický konsenzus zní: „Strhující román vyprávěný s ohromující citlivostí, S polykajícím srdcem je tak podmanivý, že se diváci neodváží ani minutu.“ [ 56] Na Metacritic , s použitím váženého průměru, má série skóre 84 ze 100 na základě 8 recenzí, což naznačuje „univerzální uznání“ [57] .

Rebecca Nicholsonová z The Guardian dala sérii hodnocení 4/5 a řekla: "S potápějícím se srdcem možná nedostojí svému dramatu slibnému názvu, ale alespoň je to sladký a vřelý příběh lásky pro teenagery . " Saloni Ghajjar z The AV Club dal A- a řekl: „Naštěstí, 'S tonoucím se srdcem' láme půdu pod nohama tím, že činí hlavního hrdinu hrdým na to, že je gay: Je to zamilovaný chlap, který se musí vypořádat se svými nečekanými city, ne jinak. Charlieho zamilovanost do Nicka ho překvapí (bez pohrdání)“ [59] . David Opie z Digital Spy dal sérii hodnocení 5/5 a uzavřel: "S potopeným srdcem se soustředí na lásku ke stejnému pohlaví a říká mladým divákům, aby se nebáli říkat o sobě pravdu . " Jonathan Wilson z Ready Steady Cut tomu dal hodnocení 4/5 a řekl: „S potápějícím se srdcem může postrádat hranice a mít pocit, že je to způsob komunikace s mladším publikem, než na jaký jsou obvykle zaměřena teenagerská dramata, ale tohle je docela veselé vyobrazení mladé lásky, do které je těžké se nezapojit“ [61] . Emily Maskell, která recenzovala časopis Paste , dala hodnocení 8,8/10 a řekla: „S potápějícím se srdcem udělala krok směrem k LGBTQ teenagerům s otevřenou náručí a položila pevný základ pro myšlenku, že vaše naděje lze pozvednout, a obsahuje queer image. - postavy, srozumitelné pro mladší generaci diváků“ [62] . Ezell Alblas z The Upcoming ohodnotil sérii 5 z 5 a řekl: „S potápějícím se srdcem mi to připadá jako show, kterou by měl vidět každý. Je to bez námahy sladké a docela radikální bez šokového faktoru sexuální výchovy , Euforie a Je to hřích .

Vliv

Po vydání série se prodeje prvního dílu původního komiksu ve Velké Británii zvýšily [4] . Písně ze seriálu se dostaly do hitparád a vysílaly se vysoko, včetně „Want Me“ a „Dover Beach“ od Baby Queen, „Why Am I Like This“ od Orly Gartland a „I Belong In Your Arms“ od Chairlift . ] .

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ Oficiální překlad Netflixu je „Heartbeat“ .
2. ↑ White, Peter Producent 'Top Of The Lake' See-Saw Films adaptuje sérii grafických románů Alice Osemanové 'Heartstopper' pro televizi . Termín (11. července 2019). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 2. května 2022. (neurčitý)
3. ↑ Rosser, Michael Netflix objednává YA adaptaci 'Heartstopper' od See-Saw, Euros Lyn . Obrazovka (20. ledna 2021). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 18. června 2021. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 O'Brien, Kiera Children's  : Heartstopper bije cestu na vrchol  ? . Knihkupec (29. dubna 2022). Staženo: 7. května 2022.  (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Netflix UK zadává „Heartstopper“, nový 8dílný živý akční seriál od See-Saw  Films . O Netflixu . Získáno 24. května 2022. Archivováno z originálu dne 17. května 2022.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Pro spisovatelku Alice Oseman, 'Heartstopper' splňuje roky-dlouho  nátlaku . Netflix Tudum . Získáno 24. května 2022. Archivováno z originálu dne 2. května 2022.
7. ↑ 1 2 3 Yossman, KJ; Yossman, KJ 'Heartstopper  ' EP Patrick Walters o tom, jak proměnil queer grafický román na show Netflix  ? . Odrůda (21. 4. 2022). Získáno 20. května 2022. Archivováno z originálu dne 14. května 2022.  (neurčitý)
8. ↑ Patrick Walters . Viz Saw Films (11. března 2022). Získáno 2. června 2022. Archivováno z originálu 2. června 2022. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 White, Peter Netflix získal adaptaci grafického románu YA 'Heartstopper', 'Doctor Who's Euros Lyn To Direct See-Saw-Produced Series' . Termín Hollywood (20. ledna 2021). Získáno 24. května 2022. Archivováno z originálu dne 1. března 2021. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3  Heartstopper Interview: Režisér Euros Lyn o oživení queer příběhu Alice Osemanové  ? . TheGamer (3. května 2022). Získáno 24. května 2022. Archivováno z originálu dne 3. května 2022.  (neurčitý)
11. ↑ HEARTSTOPPER Outtakes & Bloopers 🍂 | Netflix , < https://www.youtube.com/watch?v=0Nqnl1_W_pk > . Staženo 7. května 2022. Archivováno 17. května 2022 na Wayback Machine 
12. ↑ 1 2 Cooper, Gael Fashingbauer 'Heartstopper' na Netflixu : Málo známá fakta ze zákulisí, plány 2. řady  . CNET . Získáno 24. května 2022. Archivováno z originálu dne 12. května 2022.
13. ↑ 1 2 3 4 2. května, Samantha Highfill; EDT, 2022 v 17:23 'Heartstopper' hrají Kit Connor, Joe Locke mluví o chemii, čtení a potenciální sezóně  2 . ew.com . Získáno 24. května 2022. Archivováno z originálu dne 09. května 2022.
14. ↑ Andreeva, Nellie 'Heartstopper' obnovena pro sezónu 2 a 3 od Netflixu . Termín Hollywood (20. května 2022). Získáno 20. května 2022. Archivováno z originálu dne 20. května 2022. (neurčitý)
15. ↑ Heartstopper Open Casting  Call . Literární agentura RCW . Archivováno z originálu 23. dubna 2021.
16. ↑ Stroud, Will (22. dubna 2021). "Heartstopper: Kit Connor a Joe Locke budou hrát v adaptaci gay grafického románu Netflix . " postoj . Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021 . Staženo 22. dubna 2021 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
17. ↑ Heartstopper Interview: Režisér Euros Lyn přivedl k  životu queer příběh Alice Osemanové  ? . TheGamer (3. května 2022). Získáno 24. května 2022. Archivováno z originálu dne 3. května 2022.  (neurčitý)
18. ↑ Jake Kanter. Netflix završuje obsazení 'Heartstopper' s 'Co kdyby?' Hvězda Yasmin Finney a sedm  dalších . Termín (26. dubna 2021). Archivováno z originálu 26. dubna 2021.
19. ↑ AliceOseman. "Vím, že jste se všichni ptali, takže tady je... Jsem TAK nadšený, že vám mohu představit Jenny Walser, která bude hrát Tori Spring ve hře Netflix/See-Saw's Heartstopper! ❄️🥤 Věděl jsem, že ji musíme obsadit ve chvíli, kdy začala svůj konkurz. Nemůžu se dočkat, až ji uvidíš jako Tori!!" . Twitter (20. května 2021). Archivováno z originálu 14. listopadu 2021. (Ruština)
20. ↑ Heartstopper: Jak byla Olivia Colman obsazena jako Nickova  máma  ? . ScreenRant (25. dubna 2022). Získáno 24. května 2022. Archivováno z originálu dne 2. května 2022.  (neurčitý)
21. ↑ 2. sezóna Heartstopper od Netflixu vysílá castingový hovor . Digitální špión (9. července 2022). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 16. července 2022. (neurčitý)
22. ↑ Seddon, Dan Heartstopper sezóna 2 přeobsazuje herce do nové role, protože produkce začíná . Digitální špión (22. září 2022). Staženo: 22. září 2022. (neurčitý)
23. ↑ Goldbart, Max 'Heartstopper  ' Sezóna 2 Nové obsazení a vstup do produkce  ? . Termín (22. září 2022). Staženo: 23. září 2022.  (neurčitý)
24. ↑ Laurence Cook. „Heartstopper“ Netflix + další britské produkce jsou Greenlit a Casting . Backstage (29. ledna 2021). Získáno 14. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021. (neurčitý)
25. ↑ Scardarella, Laura Heartstopper : Přehlídka Netflix natočená ve Slough a Windsor (28. dubna 2022). Získáno 19. května 2022. Archivováno z originálu dne 19. května 2022. (neurčitý)
26. ↑ 1 2 3 4 Pennington2022-05-12T12:37:00+01:00, Adrian Behind The Scenes : Heartstopper  . IBC . Získáno 25. května 2022. Archivováno z originálu dne 13. května 2022.
27. ↑ Zde jsou všechna skutečná místa  natáčení z Heartstopper  ? . Spojené království (27. dubna 2022). Získáno 7. května 2022. Archivováno z originálu dne 2. května 2022.  (neurčitý)
28. ↑ 'Heartstopper': Olivia Colmanová se v   seriálu YA Romance objevila jako překvapení ? . Collider (22. dubna 2022). Získáno 29. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2022.  (neurčitý)
29. ↑ 1 2 3 Heartstopper   Blog ? . Maxwell Fine Studio . Získáno 24. května 2022. Archivováno z originálu dne 18. května 2022.  (neurčitý)
30. ↑ Ano, bisexuální osvětlení v 'Heartstopper' bylo velmi  záměrné . Netflix Tudum . Získáno 20. května 2022. Archivováno z originálu dne 20. května 2022.
31. ↑ Davis, Nicole Navrhování dokonalé ložnice pro teenagery na obrazovce  . iD (18. května 2022). Získáno 25. května 2022. Archivováno z originálu dne 19. května 2022.
32. ↑ Moore, Kasey 'Heartstopper' Sezóna 2 Eying září 2022  Zahájení natáčení . Co je na Netflixu (30. června 2022). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 15. července 2022.
33. ↑ Alice Oseman vysvětluje tyto magické čmáranice v 'Heartstopper  ' . Netflix Tudum . Získáno 2. června 2022. Archivováno z originálu dne 17. května 2022.
34. ↑ Zornosa, Laura . „Heartstopper“ je televizní milostný příběh s duší komiksu  (anglicky) , The New York Times  (9. května 2022). Archivováno z originálu 13. května 2022. Staženo 2. června 2022.
35. ↑ Živá estetika pomáhá novému příběhu lásky Netflix Heartstopper pack emocionální   úder ? . Britský kameraman (28. dubna 2022). Získáno 6. června 2022. Archivováno z originálu dne 17. května 2022.  (neurčitý)
36. ↑ Kompletní seznam soundtracků „Heartstopper“ ze   série Netflix ? . Získáno 2. června 2022. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2022.  (neurčitý)
37. ↑ Fullbrook, Danny Danny chatuje se skladatelem Heartstopper Adiescar Chase . BBC Sounds (28. dubna 2022). Získáno 2. června 2022. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2022. (neurčitý)
38. ↑ Cormack, Heartstopper Morgan Netflix : náš první pohled na nadcházející drama o dospívání LGBTQ+, které se chystá ovládnout naše obrazovky . Stylista (1. března 2022). Získáno 23. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 8. března 2022. (neurčitý)
39. ↑ Remley, Hilary Trailer 'Heartstopper' odhaluje nový seriál Teenage Queer Romance . Collider (16. března 2022). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022. (neurčitý)
40. ↑ „S potápějícím se srdcem“: Netflix zveřejnil trailer k LGBT teen dramatu . plakát . Archivováno z originálu 13. dubna 2022. (neurčitý)
41. ↑ Netflix UK & Ireland [netflixuk]. Zde jsou názvy epizod pro Heartstopper na Netflixu tento pátek! . [tweet] . Twitter (19. dubna 2022) . Staženo: 23. dubna 2022. (neurčitý)
42. ↑ Dan Seddon. Série Netflix Heartstopper oznamuje  datum vydání . Digitální špión (16. března 2022). Archivováno z originálu 16. března 2022.
43. ↑ Heartstopper: Oficiální  mixtape . Spotify . Získáno 23. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2022.
44. ↑ Heartstopper (Soundtrack ze série Netflix) od Adiescar Chase , 2022-04-22 , < https://music.apple.com/us/album/heartstopper-soundtrack-from-the-netflix-series/1618406602 > . Staženo 24. května 2022. Archivováno 22. dubna 2022 na Wayback Machine 
45. ↑ HLE : barvy, které si před uložením odkazu srdce stoper národ u víš, co dělat  . Twitter . Získáno 23. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2022.
46. ↑ Heartstopper soundtrack: Každá skladba v LGBTQ+  dramatu Netflixu . Radio Times . Získáno 23. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2022.
47. ↑ Sheridan, Wade Co flámovat: 5 pořadů ke zhlédnutí po 'Heartstopper' . United Press International . Získáno 7. května 2022. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2022. (neurčitý)
48. ↑ Heartstopper sezóna 2: Aktualizace data vydání a co zatím víme . Denní výzkumná zápletka (18. května 2022). Získáno 26. července 2022. Archivováno z originálu dne 18. května 2022. (neurčitý)
49. ↑ Heartstopper Hours Viewed •  FlixPatrol . Flix Patrol . Získáno 25. května 2022. Archivováno z originálu dne 5. května 2022.
50. ↑ Netflix Global Top 10 . Netflix (1. května 2022). Získáno 25. května 2022. Archivováno z originálu dne 4. května 2022. (neurčitý)
51. ↑ Yossman, KJ 'Heartstopper  ' obnoven na další dvě sezóny na Netflixu  ? . Odrůda (20. 5. 2022). Získáno 25. května 2022. Archivováno z originálu dne 20. května 2022.  (neurčitý)
52. ↑ Zákony kriminalizující vztahy osob stejného pohlaví . Human Right's Watch (1. února 2022). Získáno 18. září 2022. Archivováno z originálu dne 15. září 2022. (neurčitý)
53. ↑ Netflix Top 10 podle země – Libanon . Netflix (1. května 2022). Získáno 18. září 2022. Archivováno z originálu dne 4. května 2022. (neurčitý)
54. ↑ Netflix Top 10 podle země – Saúdská Arábie . Netflix (1. května 2022). Získáno 18. září 2022. Archivováno z originálu dne 4. května 2022. (neurčitý)
55. ↑ Netflix Top 10 podle země – Srí Lanka . Netflix (1. května 2022). Získáno 18. září 2022. Archivováno z originálu dne 4. května 2022. (neurčitý)
56. ↑ Zastavovače srdce. Sezóna 1  (anglicky) . Rotten Tomatoes (21. dubna 2022). Archivováno z originálu 22. dubna 2022.
57. ↑ Zastavovače srdce. Sezóna 1 . Metacritic (21. dubna 2022). Archivováno z originálu 22. dubna 2022. (neurčitý)
58. ↑ Nicholson, recenze Rebeccy Heartstopper – možná nejhezčí pořad v televizi . The Guardian (22. dubna 2022). Získáno 25. května 2022. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2022. (neurčitý)
59. ↑ Gajjar, Heartstopper od Saloni Netflix je váš další oblíbený zdravý, queer teen rom-com . AV klub (24. dubna 2022). Získáno 25. května 2022. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2022. (neurčitý)
60. ↑ Opie, Heartstopper Davida Netflixe je nejdůležitější britská show od dob It's a Sin . Digitální špión (22. dubna 2022). Získáno 25. května 2022. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2022. (neurčitý)
61. ↑ Wilson, Jonathan Heartstopper Recenze 1. sezóny – hluboce sympatický a povznášející příběh o dospívání . Ready Steady Cut (22. dubna 2022). Získáno 10. června 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022. (neurčitý)
62. ↑ Maskell, Heartstopper Emily Netflix je divná rozkošnost nejvyšší úrovně . Pasta (20. dubna 2022). Získáno 10. června 2022. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2022. (neurčitý)
63. ↑ Alblas, Ezelle Heartstopper . Nadcházející (19. dubna 2022). Získáno 10. června 2022. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2022. (neurčitý)
64. ↑ Griffiths, George Heartstopper: Skladby od Baby Queen, Chvrches, Shura a Orla Gartland zaznamenaly díky   hitu Netflix velký nárůst tržeb ? . Oficiální žebříčky (2. května 2022). Získáno 20. května 2022. Archivováno z originálu dne 8. května 2022.  (neurčitý)
65. ↑ Vítězové 2022 Virgin Atlantic Attitude Awards, poháněné společností Jaguar . postoj . Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
66. ↑ Schneider, Michael Netflix vedou první nominace na cenu Emmy pro děti a rodinu v historii . Rozmanitost . Staženo: 1. listopadu 2022. (neurčitý)
67. ↑ { Tapp, Tom Dorian TV Awards: LGBTQ kritici vybrali 'Yellowjackets' a 'Abbott Elementary' jako nejlepší drama a komedii roku' . Termín (18. 8. 2022). Získáno 18. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2022. (neurčitý)
68. ↑ Kanál 4 vyhrává kanál roku v Edinburghu s hrozbou privatizace . The Independent . Staženo: 25. srpna 2022. (neurčitý)
69. ↑ Anderson, Erik „Black Panther“, „Bros“, „Všechno a všude najednou“, „Pinocchio Guillerma del Tora“ vedou nominace na ceny Hollywood Music in Media Awards (HMMA) . AwardsWatch (3. listopadu 2022). Datum přístupu: 3. listopadu 2022. (neurčitý)
70. ↑ Choe, Brandon MTV Movie & TV Awards 2022: 'Spider-Man : No Way Home', 'Euphoria' v čele seznamu vítězů  . Deadline.com (6. června 2022). Získáno 10. června 2022. Archivováno z originálu 6. června 2022.
71. ↑ Leaver, Joel NTA Awards 2022: Úplný užší výběr od Strictly až po Bridgertona jako hlavní kandidáty Ant a Dec . Daily Mirror (23. srpna 2022). Staženo: 23. srpna 2022. (neurčitý)
72. ↑ Byly oznámeny nominace na užší výběr TV Choice Awards 2022 . Bauermedia . Staženo: 21. srpna 2022. (neurčitý)
73. ↑ Soho House |  Seznamte se s vítězi Soho House Awards 2022 . www.sohohouse.com . Staženo: 14. září 2022.

Odkazy

• Heart -Breaking na Netflixu  (odkaz není k dispozici)
• „S potápějícím se srdcem“ na IMDb

V sociálních sítích	Instagram
Tematické stránky	AlloCine ČSFD Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata