Made in America (The Sopranos)

 Vyrobeno v Americe
Vyrobeno v Americe
Epizoda televizního seriálu " The Sopranos "

Rodina Soprano na večeři u Holstena.
základní informace
Číslo epizody Sezóna 6
Epizoda 21
Výrobce David Chase
napsáno David Chase
Autor příběhu
Výrobce David Chase
Hudba "You Keep Me Hangin' On" od Vanilla Fudge
"It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)" od Boba Dylana
"All That You Dream" od Little Feat
"Don't Stop Believin'" od Journey
Operátor Alik Sacharov
Editor Sidney Wolinsky [d]
Kód výrobce S621
Zobrazit datum 10. června 2007
Doba trvání 58 minut
Chronologie epizod
← Předchozí Další →
modrá kometa —
Seznam epizod

„Made in America“ je poslední  epizoda televizního seriálu HBO The Sopranos . Je to osmdesátá šestá epizoda série, devátá epizoda druhé části šesté sezóny a dvacátá první epizoda celé sezóny. Epizodu napsal a režíroval scénárista, výkonný producent a showrunner David Chase . Premiéra se konala v USA 10. června 2007.

Made in America podrobně popisuje následky války gangů mezi zločineckou rodinou DiMeo – vedenou hlavním hrdinou seriálu Tonym Sopranem ( James Gandolfini ) – a rodinou Lupertazzi se sídlem v New Yorku . Tony se také musí vypořádat s mnoha rodinnými problémy, které ovlivňují jeho manželku Carmelu ( Edie Falco ), syna Anthonyho Jr. ( Robert Iler ) a dcera Meadow ( Jamie-Lynn Sigler ). Jak se série chýlí ke konci, několik postav prochází osobními a profesními změnami.

"Made in America" ​​byl natočen v únoru a březnu 2007 a je jedinou epizodou kromě pilotního dílu seriálu v režii Chase. Během premiéry přilákal 11,9 milionu diváků. Počáteční kritická reakce byla většinou příznivá a od odvysílání původní epizody její ohlas výrazně vzrostl. Celkově bylo hodnoceno jako jedno z nejlepších televizních finále. Epizoda byla nominována na cenu Directors Guild of America a získala Emmy za psaní a Eddieho za střih. „Made in America“ a jeho závěrečná scéna byly předmětem mnoha diskuzí, kritiky a analýz a stejně jako celá série se zapsaly do historie americké populární kultury .

Herci

* = pouze zmíněno ** = přítomno jako fotografie na zdi

Maureen Van Zandt, která hraje Gabriellu Dante, byla poprvé povýšena do hlavního obsazení a uvedena v úvodních titulcích pouze pro tuto epizodu.

Hostující hvězdy

Děj

Tony Soprano je na útěku se svou kriminální rodinou. Po setmění se setká s agentem FBI Dwightem Harrisem a poskytne mu informace o Ahmedovi a Mohamedovi. Výměnou žádá o odhalení polohy Phila Leotarda, hlavy konkurenční rodiny, se kterou je ve válce. Harris říká, že nic neví.

Tony se schází se svou rodinou v jejich úkrytu a později se účastní pohřbu Bobbyho Baccalieriho. Tony navštíví Janice v jejím domě, která mu řekne, že bude vychovávat Bobbyho děti. Harris zavolá Tonymu s informací, že Phil používal telefonní automaty z čerpacích stanic v Oyster Bay, Long Island ; Tonyho zločinecká rodina začne prohledávat čerpací stanice v okolí.

Phil zavolá svému nohsledovi Butchovi "Butchie" DeConcinimu z telefonního automatu a vyjádří hněv nad Butchieho selháním zabít Tonyho. Odmítne Butchovu nabídku uzavřít mír. Tony se sejde s Butchym na jednání, aniž by to Phil věděl. Butchie odmítá prozradit Philův pobyt, ale souhlasí s příměřím a říká Tonymu: "Udělej, co musíš." Tony a jeho rodina se vrací do svého domova v North Caldwell. Sopranovi muži, Benny Fazio a Walden Belfiore, vystopují Phila na čerpací stanici a zabijí ho; Agent Harris je potěšen zprávou.

Anthony Jr. a jeho přítelkyně Rhiannon unikli ze svého SUV poté, co vybuchlo v plameny poté, co nechal motor běžet na suchém listí. Běží ke svým rodičům a říká jim, že má v úmyslu vstoupit do armády . Místo toho mu seženou práci ve filmové produkční společnosti Junior Carmine .

Janice se schází s Juniorem v pečovatelském domě , aby mu řekla o Bobbyho smrti, ale Junior trpící demencí je příliš zmatený, aby to pochopil. Pat Blundetto říká Tonymu, že věří, že Janice požaduje poslední peníze, které si Juniorův účetní nechal. Tony navštíví Juniora a řekne mu, aby dal peníze Bobbyho dětem, ale uvědomí si, že ho nepoznává. Junior zareaguje překvapeně, když mu Tony připomene jeho zapojení do americké mafie a na slova o tom, jak s bratrem "vládli v Severním Jersey", odpovídá: "No, to je hezké." Tony odchází se slzami v očích.

Meadow a Patrick Parisi oznámí své zasnoubení a že Meadow možná dostane práci v právnické firmě. V restauraci Meadow řekne Tonymu, že chce chránit každého, kdo je utlačován federální vládou , zejména Italsko-Američany , poté, co viděla, jak byl její otec mnohokrát zatčen FBI. Tony navštíví v nemocnici Silvia Danteho v komatu .

Capo Carlo Gervasi zmizí; Paulie se obává, že se mohl stát informátorem poté, co byl jeho syn Jason zatčen na základě obvinění z držení drog. Tonyho právník Neil Mink říká Tonymu, že Carlo bude pravděpodobně svědčit a že Tony bude čelit obvinění. Když je Carlo pryč, Tony nabízí Paulymu vedení dubnového týmu. Paulie zpočátku odmítá, obává se, že tým je prokletý, ale přijme, když mu Tony řekne, že nabídne místo Patsy.

Rodina Soprano se schází na večeři. Tony přichází první a sleduje, jak zákazníci přicházejí a odcházejí. Přichází Carmela a Tony jí říká, že Carlo bude svědčit. Anthony Jr. přichází a připomíná otci jeho radu, aby „ pamatoval na dobro “. Meadow přijíždí později a na dlouhou dobu parkuje své auto venku. Když zazvoní zvonek, Tony vzhlédne. Poté obrazovka zčerná.

Výroba

Záměr

Showrunner David Chase naplánoval konec a závěrečnou scénu seriálu během 21měsíční pauzy mezi pátou a šestou sezónou, což byla dlouhá pauza poskytnutá HBO . Poslední scéna byla natočena tak, jak si to Chase představoval. Nebyl to odkaz na nadcházející film , i když Chase později poznamenal: „Možná někdy něco vymyslíme“ ohledně The Sopranos. Tehdy Chris Albrecht, předseda HBO, navrhl ukončit sérii šestou sezónou [1] [2] [3] . V březnu 2018 byl oznámen velmi očekávaný prequel s názvem „ The Many Saints of Newark “.

Scénář

Jako u každé epizody sezóny byl děj American Made vyvinut Chase a jeho scénáristy, mezi které v poslední sezóně patřili výkonní producenti Terence Winter a Matthew Weiner a administrativní producenti Diane Frolov a Andrew Schneider . Režisér pravidelných epizod Tim Van Patten také Chaseovi poskytl nějaké nápady na děj [4] [5] . Poté, co byl vytyčen děj epizody, napsal Chase první návrh. Po nějakém příspěvku od štábu, Chase revidoval scénář do jeho finální podoby, ačkoli on také dělal drobné změny během natáčení. Pro Cheikha je "Made in America" ​​30. oficiálním (připsaným) scenáristou seriálu a devátým jako jediný autor epizody .[6] [7] .

Chase zahrnul do scénáře k „Made in America“ ​​[6] odkazy na historii a události skutečné americké mafie . Zejména replika „Sakra! Tento případ vyhrajeme!", pronesl v epizodě agent Dwight Harris poté, co byl informován o smrti Phila Leotarda, naráží na bývalého šéfa FBI Lindleyho DeVecchio. DeVecchio pronesl linku poté, co byl informován, že Lorenzo „Larry“ Lampasi byl zastřelen před jeho domem v Brooklynu a později byl obviněn z informování davu . Toto je další paralela mezi Tonym Sopranem a Dwightem Harrisem [1] [8] [9] .

Natáčení

Made in America natočil Chase s Alikem Sacharovem jako kameramanem . Pracovali se stejnou sestavou v pilotní epizodě „ The Sopranos “, která byla natočena v roce 1997. Finále seriálu by bylo Chaseovým druhým režijním úsilím v seriálu, ačkoli jako showrunner dohlížel na většinu epizod během celé produkce pořadu [10] . Made in America je Sacharovovým 38. a posledním vystoupením v seriálu jako kameraman.

Natáčení začalo na konci února a skončilo na konci března 2007. Místa a určité vnitřní scény z Made in America byly natočeny v oblastech Bergen County , New Jersey a v Brooklynu a Manhattanu , New York City , New York City . Další interiérové ​​scény – včetně vnitřních záběrů rezidence Sopranos a zadní místnosti striptýzového klubu Bada Bing – byly natočeny ve zvukové scéně v Silvercup Studios v New Yorku, kde se natáčela většina scén seriálu. Poslední scéna epizody byla natočena koncem března 2007 v Holsten's Brookdale Candy Store v Bloomfield, New Jersey. Bloomfield Village Council se původně pokusil zastavit natáčení ve městě, protože „[oni] považují gangsterské drama HBO za urážlivé pro italsko-Američany “ a hlasovali pro odepření povolení produkční společnosti k natáčení. Protože však rada neměla pravomoc zastavit natáčení ve městě, pokud štáb splnil požadavky stanovené v Bloomfieldově kódu pro filmové štáby, povolení bylo uděleno [11] [12] . Protože se producenti pořadu potřebovali ujistit, že detaily konce budou před odvysíláním utajeny, byly vytrhány poslední stránky scénářů, které dostali členové týmu. Poslední scéna těchto upravených scénářů byla ta, kde Tony hrábě odejde před svým domem, scéna, která se odehrává 10 minut před skutečným koncem ve finálním sestřihu. Chase dostal za tuto scénu komplimenty od lidí, kteří si mysleli, že to byl skutečný konec [6] [13] . Scéna, kde byl zastřelen Phil Leotardo, byla natočena v Morris Plains, New Jersey [14] .

Postprodukce

"Made in America" ​​byl editován Sidney Wolinsky, jedním ze tří editorů pořadu, pod dohledem Chase [10] . Chase zpočátku trval na černé obrazovce na konci epizody až do poslední epizody, „před pískáním HBO“, tedy bez uvedení titulků. Ale nedostal povolení od Directors Guild of America [15] [16] .

Hudba

" Nepřestávejte věřit " hraje během závěrečné scény epizody. Hlavní zpěvák Journey , Steve Perry , odmítl dát Davidu Chaseovi práva k použití písně, dokud nebude znát osud hlavních postav. A konečnou odpověď dal tři dny před odvysíláním epizody. Perry se obával, že píseň bude zapamatována jako soundtrack k Tonyho zániku, dokud ho Chase neujistil, že tomu tak nebude. [ 17] Ihned po odvysílání „Made in America“ se píseň těšila obrovskému oživení v popularitě, například prodeje iTunes vzrostly o 482 procent. [18] . Nově zvýšená pozornost ke skupině jí pomohla dostat se z těžkých časů, které podle některých zpráv v té době byly [19] .

Interpretace závěrečné scény

Závěrečná scéna „Made in America“ byla od svého prvního promítání předmětem mnoha diskuzí, kontroverzí a analýz. Použití prudkého přechodu na černou obrazovku následovaného několika sekundami ticha vedlo mnoho diváků k domněnce, že jejich kabel nebo DVR se v rozhodující chvíli přerušily [20] . Mezi diváky se brzy objevily protichůdné výklady o konečném osudu protagonisty Tonyho Soprana , přičemž někteří tvrdili, že byl zabit, zatímco jiní věřili, že zůstal naživu [1] [21] . Až v roce 2021 Chase potvrdil, že postava zemřela [22] .

Jeden pohled ukazuje na rozhovor, který se odehrál mezi Tonym a jeho švagrem Bobbym v epizodě „ The Soprano Home Movie “. Bobby tam vypráví o tom, jak náhle a tiše může nastat smrt v životě gangstera: "Ty to asi ani neuslyšíš, když se to stane, že?" Flashback na tuto scénu se také objevuje v posledních minutách epizody předcházející „Made in America“ – „ Modrá kometa “ [23] [24] . Když byl dotázán na tuto teorii, mluvčí HBO Quentin Shaffer uvedl, že konverzace je „legitimní“ narážka [21] . Ve prospěch verze o smrti postavy Tonyho Soprana hovoří také gangsterská logika: Butchi DeConcini (předpokládaný nástupce Phila Leotarda) je po válce klanů zatížen finančními výdaji, již dříve vyjádřil myšlenky na zabití Tonyho (v epizodě „ Kaisha "), a Tony byl posledním mužem z rodiny DiMeo, který se mohl zbavit rodiny Lupertazziů, a byl proto lákavým cílem. Poslední scéna, která ukazuje muže, jak se dívá na Tonyho (v seznamu jako „Man in Members Only Jacket“) a později jde na záchod, byla vzata jako přikývnutí ke slavné scéně z „ Kmotr “, ve které Michael Corleone vytahuje pistoli. toaletu předtím, než střílet své nepřátele k smrti. Tato scéna je také Tonyho oblíbená scéna ve filmu, jak se ukázalo v epizodě Johnny Cakes [ 25] . Podoba údajného vraha také vyvolala spekulace: jeho bunda naznačovala název první epizody šesté sezóny „ Members Only “, ve které je Tony zastřelen, a je také symbolickým odkazem na členství tajemného muže v mafie. Herec Matt Servitto řekl, že ve scénáři scéna pokračovala mužem v bundě Members Only, který vyšel ze skříně a pohyboval se směrem k Tonyho stolu [26] . Servitto později toto tvrzení upřesnil, když řekl, že tím nemyslel, že by měl podle scénáře úplně jiný konec, jen „brilantní“ montáž nebyla taková, jak si ji představoval [27] .

Někteří diváci si také všimnou zvláštnosti úpravy scény v jídelně. Pokaždé, když někdo vstoupí do restaurace, zazvoní zvonek u vchodových dveří, další záběr ukazuje reakci hlavního hrdiny a poté ukazuje pohled „z očí“ Tonyho Soprana. Zvonek. Kamera na Tonyho. Vstoupí Carmela Soprano. Zvonek. Kamera se přesune k Tonymu. Do restaurace vejde muž v saku Members Only a za ním Anthony Soprano Jr. Zvonek. Kamera se přesune k Tonymu. Černá obrazovka bez zvuku po dobu 10 sekund (v tomto okamžiku by Madow Soprano měla vstoupit do jídelny).

Fakta nepřímo poukazující na smrt Tonyho Soprana:

Nesouhlasný tábor diváků o osudu postavy naznačuje, že závěrečná scéna zobrazuje návrat Tonyho Soprana do normálního života. Jako obvykle zažije strach a pocítí nebezpečí linoucí se od kohokoli a odkudkoli, bude neustále sledovat situaci, včetně za svými zády, předvídat případné problémy, které nastanou (když hlídá vchod do jídelny), ale divák už nepotřebuje abych to dál sledoval. Text závěrečné písně, který divákovi říká „ Nepřestávej věřit “, má podporovat „záchranu“ postavy a tichá černá obrazovka má lidem umožnit představit si svá vlastní pokračování Tonyho příběhu [28] . Na obranu této verze je také interpretován děj: Tonyho mírová dohoda s rodinou Lupertazziů, jejich tichý souhlas se zabitím Phila a Butchiho zjevná neochota pokračovat v nepřátelství, což dává malý právní základ pro vraždu Soprana, který, i když nadále představuje hrozbu pro Lupertazzi, ale ne více než obvykle [29] .

Komentáře od Davida Chase

Chase dělal různé poznámky o konci, ale vyhýbal se vysvětlovat význam finální scény. Ve svém prvním rozhovoru od finále odvysílaném v Jersey novinách The Star-Ledger , Chase uvedl:

Nemám zájem vysvětlovat, obhajovat, reinterpretovat nebo doplňovat to, co je. Nikdo se nesnažil být domýšlivý. Udělali jsme to, co jsme považovali za správné. Nikdo se nesnažil lidi přivést k šílenství, ani si nemyslel: "Páni, tohle je rozzlobí." Lidé by mohli mít dojem, že byli podvedeni, ale není tomu tak. Chtěli jsme je pobavit. [...] Každý, kdo chce pochopit, co se tam stalo – podívejte se, všechno je tam. [jeden]

Chase také oslovil dlouholeté fanoušky show, kteří cítili, že otevřený konec je urážlivý:

Viděl jsem několik prohlášení v tisku, která říkala: "To byla obrovská zpráva do zadku pro publikum." Co jsme vrazili do tváře diváků. Proč bych to měl dělat? Proč bychom měli lidi zajímat osm let jen proto, abychom jim dali prostředníček ? Nemáme žádné opovržení vůči publiku. Vždy jsme zastávali názor, že lidi nepotřebují pokaždé krmit lžičkou – že jejich instinkty, city a lidskost jim napoví, co se děje. [2] [30]

Několik týdnů po odvysílání finále se Chase v rozhovoru podělil o své názory a reakce na poslední epizodu. Pro ty fanoušky show, kteří požadovali definitivní a definitivní konec, Chase poznamenal:

Dalo se toho říct mnohem víc, než jen přimět Tonyho, aby padl tváří dolů do mísy s cibulovými kroužky s kulkou proraženou hlavou. Nebo naopak ukázat dopadení newyorské mafie. Podle mého názoru byl Tony Soprano alter ego lidí. Radostně ho sledovali, jak okrádá, zabíjí, bojuje, lže a podvádí. Dokonce ho podporovali. A najednou chtěli, aby byl za to všechno potrestán. Chtěli „spravedlnost“. Chtěli vidět jeho mozek rozstříknutý na zeď. Připadalo mi to nechutné, abych byl upřímný. [...] Bolí mě, jak moc chtěli jeho krev, po osmi letech ho v tom podpořili.

Chase také komentoval vnímaný nedostatek uzavření v poslední epizodě:

Nebylo to vlastně o tom "nechat si otevřené dveře". Nebylo nic jistého o tom, co se stalo, a v tom spočívá jádro věci – očekávání toho, jak bude vypadat budoucnost Tonyho a Carmely. Nezáleží na tom, zda se vražda stala tu noc nebo jindy.

Pokud jde o budoucnost sopránových dětí, Chase řekl:

Anthony Jr. nebude vojákem a nevstoupí do Mírového sboru  ; možná z něj bude nějaký malý filmový producent. Ale nestane se z něj zabiják jako jeho otec, že? Z Meadow se sice nestane dětská lékařka nebo dokonce právnička, ale rozhodně z ní nebude hospodyně jako její matka. Naučí se žít ve světě jinak než její matka. [...] Kousek po kousku, postupný pokrok, tak to funguje.

Chase také odkazoval na scénu z epizody „The Fifth Stage“:

Neexistují žádné esoterické stopy. Žádný da Vinciho kód. Vše, co s touto epizodou souvisí, bylo v této epizodě. A bylo to v epizodě před tímto, v epizodě před tímto a v sezónách před tímto a tak dále. Objevily se náznaky, jaký bude konec. Pamatujete si, když byl zabit Jerry Torciano? Silvio nevěděl, že kulka byla vypálena z pistole, dokud Jerry nespadl na podlahu. Funguje to takto: vražda je provedena dříve, než si toho vůbec všimnete. [...] Nic neříkám. A nesnažím se být tajemný. Jen si myslím, že vysvětlení by jen uškodilo konci.

V rozhlasovém rozhovoru s Richardem Belzerem v prosinci 2008 Chase také zmínil scény z „Páté etapy“ a „Domácí film sopránů“ v odkazu na závěrečnou scénu. [31] Na předávání cen TCA 2008 22. července Chase komentoval:

Nechtěl jsem to udělat, ale někdo řekl, že by bylo dobré, kdybychom si řekli něco o tomto konci. Nechtěl jsem se do toho vůbec pouštět, ale řeknu jen... když jsem chodil na nejlepší filmovou školu Stanfordské univerzity a bylo mi 23, šel jsem se svou ženou vidět Planetu opic . Když to skončilo, řekl jsem: "Páni...také mají Sochu svobody . Tomu jste všichni čelili" [32]

V listopadu 2008 v rozhovoru se Stevem Dalym Entertainment Weekly Chase uvedl [33] :

Je více než jeden způsob, jak se dívat na konec. To je vše, co řeknu

Chase se vrátil k diskusi o závěrečné scéně v dubnu 2015 v rozhovoru pro DGA Quarterly [34] a navrhl, že „fanoušci, vědci a akademici příliš přemýšleli o konci show“ [35] :

Největší pocit, který jsem chtěl přinést, strop, o který jsem v tu chvíli usiloval, bylo nepřestat věřit. Na jednu stranu je to velmi jednoduché, ale mnohem více a hlubší, než si lidé myslí. Chtěl jsem, aby lidé věřili. Že život končí a přichází smrt, ale nemůžete přestat věřit.
Navzdory skutečnosti, že život dříve nebo později skončí, je v něm mnoho připoutání, které si sami vytváříme. A my máme velké štěstí, že je máme, že jsme je mohli žít, prožívat pocity. Život je krátký.
Buď to pro Tonyho všechno skončí tady, nebo jindy. Ale bez ohledu na to to opravdu stojí za to. Tak nepřestávej věřit

Tam byly opakované zprávy, že Chase nabídl definitivní odpověď na otázku zda Tony Soprano přežil nebo zemřel na konci přehlídky [36] . A Chase musel přijít s vyvrácením [37] [38] , s poukazem na to, že takové publikace nemají žádný podklad. A neustále opakoval postoj, který k této otázce důsledně zastával.

V rozhovoru z ledna 2019 s Alanem Sepinwallem a Mattem Zollerem Seitzem pro jejich knihu The Sopranos Chase neúmyslně označil závěrečnou scénu jako „scénu smrti“. Seitz se Chase zeptal, jestli si je jistý svým výběrem slov, na což ten po dlouhé odmlce odpověděl: "K čertu s vámi, lidi." Chase dále prozradil, že „nechtěl ukazovat přímo scénu smrti“, zpočátku si představoval Tonyho smrt během setkání s Johnnym Sackem. Chase později objasnil, že on plánoval finální scénu jako “to scéna smrti”, jako jeden z časnějších scénářů, který on odmítl [39] .

Během rozhovoru s The Hollywood Reporter v listopadu 2021 si Chase dovolil komentář, který si někteří vykládali jako potvrzení, že Tony Soprano umírá v poslední scéně seriálu. Chase mluvil o konceptu scény, ve které by Tony jel z New Jersey do New Yorku - na zpáteční trase zobrazené na začátku každé epizody série - a dorazil na schůzku, kde by byl zabit. Nicméně, když projížděl kolem malé restaurace na Ocean Park Boulevard, Chase se rozhodl, že toto je místo, kde by Tony měl dostat konec série [40] .

Reakce

Hodnocení

Podle hodnocení Nielsen sledovalo „Made in America“ během jeho premiéry v neděli 10. června 2007 ve Spojených státech 11,9 milionu diváků . Hodnocení vzrostlo o 49 % oproti předchozí epizodě a byl to nejlepší výkon pro oba díly šesté sezóny. Počet diváků po epizodě byl také nejvyšší od premiéry páté sezóny [41] [42] .

Reakce

Počáteční

„Made in America“ obdržel většinou příznivé recenze od kritiků, zatímco reakce fanoušků byly smíšené, což jeden kritik popsal jako „směs obdivu a hněvu“. Během týdne od prvního odvysílání epizody se „Made in America“ a zejména jeho závěrečná scéna staly předmětem mnoha diskusí a analýz. Několik nových výkladů a vysvětlení konce bylo prezentováno v časopisech a blozích , což způsobilo, že mnoho kritiků a fanoušků přehodnotilo konec [2] [16] [20] [30] [43] .

Marissa Carroll z PopMatters ocenila Made in America 8 z 10, a zejména závěrečnou scénu označila za jednu z nejlepších . Mark Farinella z The Sun Chronicle nazval epizodu „dokonalým zakončením dokonalé série “ .

Owen Gleiberman z Entertainment Weekly nazval Made in America „dokonalým koncem“ a o závěrečné scéně napsal: „Šokován tou ořezanou obrazovkou, úžasný způsob, jak vás to přimělo převracet scénu znovu a znovu v mysli. [ sic ] Místo toho, aby série skončila, tento výpadek způsobil, že The Sopranos žijí navždy .

Tim Goodman ze San Francisco Chronicle popsal konec jako „konec hodný génia Sopranos “ a napsal, že „ Chase s tímto koncem dokázal zůstat věrný realitě [...] a zároveň se vyhnout klišé otřepaných televizních konvencí. “ [ 46]

Retrospektiva

Retrospektivní recenze na "Made in America" ​​​​byly vysoce pozitivní; epizoda byla zařazena do několika seznamů nejlepších finále seriálu všech dob. Alan Sepinwall z The Star-Ledger napsal ve své eseji hodnotící finále rok po původním vysílání, že cítil, že epizoda byla „skvělá“. [43]

Ocenění

V roce 2007 získal Made in America cenu Primetime Emmy za vynikající psaní pro dramatický seriál na 59. ročníku Primetime Emmy Awards . To byla jediná kategorie, ve které byla epizoda nominována. Toto je třetí a poslední tvůrce časových řad / výkonný producent David Chase, který získal cenu za psaní seriálu. [47] V roce 2008 byl Chase nominován na cenu Directors Guild of America v kategorii Drama Series (Night), ale prohrál se svým spoluhráčem ze skupiny Sopranos Alanem Taylorem , který získal cenu za režii pilotní epizody Mad Men . série vytvořená bývalým scénáristou Sopranos Matthew Weinerem . [48] ​​​​[49] Také v roce 2008 získal redaktor Sidney Wolinski cenu Eddie za vynikající střih za hodinovou sérii. [padesáti]

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Sepinwall, Alan David Chase mluví! . Hvězdná kniha (11. června 2007). Získáno 23. listopadu 2008. Archivováno z originálu 10. srpna 2011.
  2. ↑ 1 2 3 Martin, Brett . 'Sopranos' Creator Take on Angry Fans , Entertainment Weekly  (18. října 2007). Archivováno z originálu 1. května 2011. Staženo 23. listopadu 2008.
  3. ↑ Levine, Stuart . "The Sopranos": David Chase fesses up , Variety  (23. dubna 2008). Archivováno z originálu 4. prosince 2011. Staženo 23. listopadu 2008.
  4. ↑ 59. výroční udílení cen Primetime Emmy . Liška . 16. září 2007.
  5. ↑ " Lois Kills Stewie ". Režie Greg Colton ; Napsal Steve Callaghan . Rodinný chlapík . Liška . 11. listopadu 2007. Série 5, sezóna 6.
  6. ↑ 1 2 3 Soprány – kompletní série: Večeře se soprány [DVD]. HBO .
  7. ↑ The Sopranos – The Complete Series: Alec Baldwin dělá rozhovor s Davidem Chasem [DVD]. HBO .
  8. ↑ Moushe, Bille . Switching Sides , Pittsburgh Post-Gazette  (1. prosince 1998). Archivováno z originálu 17. května 2008. Staženo 20. května 2008.
  9. ↑ Raab, Selwyn. Pět rodin: Vzestup, úpadek a oživení nejmocnějších mafiánských impérií Ameriky  (anglicky) . — New York : St. Martinův tisk, 2006. - S. 341. - ISBN 978-0-312-36181-5 .
  10. ↑ 1 2 Biskind, Peter Rodina, která společně loví . Vanity Fair (13. března 2007). Získáno 22. srpna 2009. Archivováno z originálu 11. dubna 2010.
  11. ↑ Moore, Elizabeth Mafiánská scéna v Bloomfield: Střelba na 'soprány' je vymazána . Hvězdná kniha (10. března 2007). Získáno 26. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2009.
  12. ↑ Moss, Linda . The Sopranos Ends in a Ice Cream Parlor , Multichannel News (11. června 2007). Archivováno z originálu 11. dubna 2008. Staženo 20. května 2008.
  13. ↑ Levine, Gary . Hvězdy, tvůrce jídla na 'The Sopranos' v DVD extras , USA Today  (22. června 2008). Archivováno z originálu 20. prosince 2008. Staženo 23. listopadu 2008.
  14. ↑ Ugoku. Průvodce umístěním Sopranos - čerpací stanice Raceway  . www.sopranos-locations.com . Staženo: 21. září 2022.
  15. ↑ Tvůrce 'Sopranos' obhajuje slavné finále . Associated Press (23. října 2007). Získáno 19. listopadu 2008. Archivováno z originálu 20. prosince 2008.
  16. ↑ 12 Carterová , Bille . Fanoušci online hledali stopy ve finále 'Sopranos' , The New York Times  (16. června 2007). Archivováno z originálu 22. listopadu 2018. Staženo 23. listopadu 2008.
  17. ↑ Journey Rocker nechal šéfa sopránů čekat . pr-inside.com (13. června 2007). Získáno 15. července 2008. Archivováno z originálu dne 8. března 2008.
  18. ↑ Píseň Journey dosáhla digitálního mezníku . theguardian.com (11. listopadu 2008). Získáno 19. října 2013. Archivováno z originálu 20. října 2013.
  19. ↑ Členové Journey uvažují o důležitosti 'Sopranos' a 'Glee', Talk PBS Doc . hollywoodreporter.com (6. srpna 2013). Získáno 19. října 2013. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2016.
  20. ↑ 12 Noveck , Jocelyn . Sopránový konec rozdělí fanoušky , The Courier-Mail  (12. června 2007). Archivováno z originálu 20. prosince 2008. Staženo 18. září 2008.
  21. ↑ 12 Gorman , Steve . Sopranos rub-out teorie získává důvěru , Reuters  (15. června 2007). Archivováno z originálu 12. února 2008. Staženo 20. května 2008.
  22. ↑ Tony Soprano zemřel ve finále seriálu, Showrunner konečně potvrzuje , Screen Rant  (3. listopadu 2021). Archivováno z originálu 4. listopadu 2021. Staženo 4. listopadu 2021.
  23. ↑ 12 Farinella , Mark . Dokonalé zakončení dokonalého televizního seriálu The Sun Chronicle  (12. června 2007). Archivováno z originálu 8. prosince 2008. Staženo 19. listopadu 2008.
  24. ↑ „ Modrá kometa “. Režie Taylor, Alan ; Napsali Chase, David a Weiner, Matthew . Sopranovci . HBO . 3. června 2007. Epizoda 20, sezóna 6.
  25. ↑ Sopranos Creator: Movie No Sure Thing , Associated Press  (12. června 2007). Archivováno z originálu 20. prosince 2008. Staženo 23. listopadu 2008.
  26. ↑ Agrawal, Meeta . Family Gathering - EW.com , Entertainment Weekly  (12. června 2007). Archivováno z originálu 20. srpna 2011. Staženo 5. září 2011.
  27. ↑ Rowin, Craig. It's That Episode 29: Matt Servitto ('The Sopranos') sleduje 'The Sopranos' Finale (22:00-26:30) (nedostupný odkaz) . Splitsider (13. srpna 2012). Získáno 2. října 2013. Archivováno z originálu 22. října 2012. 
  28. ↑ Emerson, Jim . 'The Sopranos': Eighty-Sixed , Chicago Sun-Times  (10. června 2007). Archivováno z originálu 22. září 2012. Staženo 11. června 2007.
  29. ↑ Goodmane, Tim . Finále "Sopranos": Co se skutečně stalo. , San Francisco Chronicle  (13. června 2007). Archivováno z originálu 31. ledna 2011. Staženo 23. února 2011.
  30. ↑ 12 Martin, Brett . The Sopranos: The Complete Book (neurčité) . - New York : Time , 2007. - S.  182 -185. - ISBN 978-1-933821-18-4 .  
  31. ↑ Richard Belzer: Nedávno jsem pracoval se Stevem Schirripou . Soudili jsme Last Comic Standing pro NBC a samozřejmě jsme mluvili o spoustě různých věcí. A říkal, že slyšel všechny ty teorie o představení, které nebyly, neměly nic společného s vaším záměrem nebo s tím, co si kdokoli z herců myslel. Jako malé rady po cestě. Jako slovo. Jako když jsou Tony a Steve na lodi u jezera a říkají "nikdy nemůžeš vědět, že se to stane" nebo "nikdy nevíš, kdy tě to zasáhne." / David Chase: To byla část konce. / Richard Belzer: Oh, to bylo? Vidíš, co já vím? Existují další věci, které byly v předchozích dílech a které tomu napovídaly? / David Chase: To bylo. A došlo ke střelbě, které byl Silvio svědkem. No, nebyl svědkem, jedl večeři s pár šlapkami a nějakým dalším chlápkem, který dostal ránu, a děly se tam nějaké vizuální věci, které zesílily Tonyho poznámky k Bacalovi o, víte, "ty nevím, že se to stalo“ nebo „nebudeš vědět, že se to stalo, až tě to zasáhne“. To je asi vše – Belzer, Richard . Rozhovor Belzera a Davida Chase , Premium Air America (12. prosince 2008). Archivováno z originálu 6. února 2009. Staženo 15. prosince 2008.
  32. ↑ Maloney, Michael David Chase o The Sopranos ending – TCA Awards report . TV Squad (22. července 2007). Získáno 23. listopadu 2008. Archivováno z originálu 19. února 2009.
  33. ↑ Steve Daly Aktualizováno 7. listopadu 2008 v 05:00 EST. Povídání s Davidem Chasem  . ew.com . Staženo: 4. října 2022.
  34. ↑ Tento kouzelný okamžik - Soprány  . www.dga.org . Staženo: 4. října 2022.
  35. ↑ David Chase rozbíjí 'The Sopranos' Ending, Talks Tony Soprano's Death - Inquisitr . www.inquisitr.com . Staženo: 4. října 2022.
  36. ↑ Martha P. Nochimsonová. Zemřel Tony na konci Sopranos?  (anglicky) . Vox (27. srpna 2014). Staženo: 4. října 2022.
  37. ↑ Emily St James. David Chase reaguje na náš kousek  Sopranos . Vox (27. srpna 2014). Staženo: 4. října 2022.
  38. ↑ Matt Zoller Seitz. Neexistuje žádná 'odpověď' na konec  sopránů  ? . Supi . Staženo: 4. října 2022.
  39. ↑ Megan Davies. Tvůrce Sopranos David Chase možná náhodou potvrdil   smrt Tonyho Soprana ? . Digitální špión (10. ledna 2019). Staženo: 23. října 2022.
  40. ↑ Scott Feinberg, Scott Feinberg. Podcast 'Awards Chatter': Tvůrce 'Sopranos' David Chase konečně odhaluje, co se stalo Tonym (exkluzivně  )  ? . The Hollywood Reporter (2. listopadu 2021). Staženo: 23. října 2022.
  41. ↑ Počet těl 'sopránů': 11,9 milionů . zap2it.com (12. června 2007). Získáno 13. listopadu 2007. Archivováno z originálu 1. března 2009.
  42. ↑ Velké hodnocení pro 'Manželka', 'Manželky' . zap2it.com (5. června 2007). Získáno 12. září 2009. Archivováno z originálu 13. ledna 2009.
  43. ↑ 12 Sepinwall , Alan . Cibulové kroužky a další věci, o rok později , The Star-Ledger  (9. června 2008). Archivováno z originálu 12. dubna 2009. Staženo 15. září 2009.
  44. ↑ Carroll, Marisa Before the Flood: The Series Finale . PopMatters (19. června 2007). Získáno 19. listopadu 2008. Archivováno z originálu 22. prosince 2008.
  45. ↑ Owen Gleiberman 15. června 2007 v 04:00 EDT. Owen Gleiberman  analyzuje finále Sopranos . ew.com . Staženo: 23. října 2022.
  46. ↑ Tim Goodman. Konec, který se hodí na génia 'Sopranos  '  ? . SFGATE (11. června 2007). Staženo: 23. října 2022.
  47. ↑ Databáze cen Emmy (downlink) . Akademie televizních umění a věd . Získáno 9. prosince 2008. Archivováno z originálu 5. února 2012. 
  48. ↑ DGA oznamuje nominace za mimořádný režijní úspěch ve všech kategoriích za rok 2007 . Directors Guild of America (10. ledna 2008). Získáno 23. srpna 2008. Archivováno z originálu 15. ledna 2011.
  49. ↑ Vítězové ocenění DGA a příjemci zvláštních cen . Directors Guild of America (26. ledna 2008). Získáno 23. srpna 2008. Archivováno z originálu 31. ledna 2008.
  50. ↑ Redakce amerického kina > ACE Eddie Awards . Redaktoři americké kinematografie . Získáno 23. srpna 2008. Archivováno z originálu 29. května 2010.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Sopranovci
Znaky
herci
Tvůrci