Tajemství miliardáře | |
---|---|
Jinx: Život a smrt Roberta Dursta | |
| |
Žánr | dokumentární |
Tvůrce | Andrew Jarecký |
Scénárista |
Andrew Jarecki Mark Smerling Zach Stewart-Pontier |
Výrobce | Andrew Jarecký |
Skladatel |
West Dylan Thordson John Cuciak |
Země | USA New York |
Jazyk | Angličtina |
Roční období | jeden |
Série | 6 |
Výroba | |
Výkonný producent | Jason Bloom |
Výrobce |
Mark Smerling Andrew Jarecki |
Operátor | Mark Smerling |
Místo natáčení | USA |
Délka série | 38-51 min. |
Studio |
Dokumentární filmy HBO Blumhouse Productions se prosadily |
Distributor | HBO , Hulu a HBO Max |
Přenos | |
Televizní kanál | HBO |
Na obrazovkách | 8. února 2015 — 15. března 2015 |
Formát videa | 16:9 HDTV |
Odkazy | |
webová stránka | Oficiální stránka |
IMDb | ID 4299972 |
Billionaire Secrets ( angl. The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst ; doslova " The Curse: The Life and Deaths of Robert Durst ") je minidokumentární seriál HBO o dědici nemovitostí, synovi newyorského magnáta Robertu Durstovi , který je obviněn z vraždy [1] . Režíroval a vytvořil Andrew Jarecki [2] .
Sérii režíroval Andrew Jarecki, který dříve v roce 2010 režíroval celovečerní film Všechno nejlepší inspirovaný Durstovou biografií [3] . Durst vyjádřil k filmu obdiv a po jeho uvedení zavolal Jareckimu a nabídl mu rozhovor (tento rozhovor byl nahrán a zařazen do dokumentu). Durst poskytl Jareckému více než 20 hodin rozhovorů v průběhu několika let, přestože nikdy předtím nespolupracoval s žádným novinářem.
Tajemství miliardáře získalo velkou publicitu, když byl Durst zatčen na základě obvinění z vraždy prvního stupně své přítelkyně Susan Bermanové, den před odvysíláním poslední epizody [4] .
Série zkoumá nevyřešené zmizení manželky Roberta Dursta Cathy v roce 1982, vraždu spisovatelky Susan Bermanové v roce 2000 a smrt a rozkouskování Durstova souseda Morrise Blacka v roce 2001 v Galvestonu v Texasu . Durst byl podezřelý z účasti na prvních dvou vraždách a ke třetí se přiznal, ale hájil sebeobranu a byl u soudu zproštěn viny. Seriál využívá širokou škálu existujících médií, včetně zpravodajských záběrů, bezpečnostních záběrů, policejních důkazů a archivních rozhovorů, stejně jako záběrů natočených Andrewem Jareckim. Skládá se ze současných rozhovorů, vizuálních rekonstrukcí (některé z nich byly natočeny v Jareckiho domě na severu státu New York [5] ) a sebereflektivních záběrů Jareckého natáčení a podivného pracovního vztahu s Durstem. Jeho složitý styl střihu a narativní konstrukce zdůrazňují rozpory jak v Durstově životě, tak v bizarních a děsivých vraždách, které spáchal.
Během závěru páté série Sareb Kaufman, Bermanův nevlastní syn, kontaktuje filmaře a žádá je, aby zkontrolovali materiály, které Susan zanechala po její vraždě. Zvýrazňuje v nich dopis od Dursta odeslaný v březnu 1999: rukopis na obálce se shoduje a obsahuje stejný překlep jako na anonymní obálce zaslané policii v prosinci 2000, informující o vraždě Bermana. Filmaři, šokovaní tímto odhalením, uložili obě obálky do bezpečnostní schránky a rozhodli se udělat s Durstem druhý rozhovor.
V šesté závěrečné epizodě se tvůrci pořadu zúčastní forenzního zkoumání dokumentů. Po analýze obou obálek a dalších dokumentů v Durstově dopise uvádí, že tyto dva dopisy mají vlastnosti, které by mohly pocházet od „pouze jedné osoby a jedné osoby“. Jarecki se pokusí získat druhý rozhovor s Durstem, který se náhle stane nezávazným a nezajímá ho, co dělat dál. V jednu chvíli tvrdí, že je ve Španělsku , ale Kaufman říká, že mu Durst řekl, že je v Los Angeles . Poté, co je Durst zatčen za porušení soudního zákazu jeho bratra Douglase [6] , Jarecki přesvědčí Dursta, aby poskytl druhý rozhovor. Během rozhovoru Jarecki informuje Dursta o shodném rukopisu na dvou obálkách - Durst uznává podobnost, ale popírá, že by napsal dopis o Bermanově vraždě. Po rozhovoru jde Durst na záchod. Zdánlivě si neuvědomuje, že jeho mikrofon stále nahrává, a tak mimo obrazovku učiní nesourodé prohlášení končící slovy „Co jsem to sakra udělal? Všechny je samozřejmě zabil."
Ne. | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Diváci v USA (miliony) |
---|---|---|---|---|---|
jeden | "Kapitola 1: Tělo v zátoce" "Kapitola 1: Tělo v zátoce" | Andrew Jarecký | Andrew Jarecki, Mark Smerling, Zach Stewart-Pontier | 8. února 2015 | 0,752 [7] |
2 | "Kapitola 2: Poor Little Rich Boy" "Kapitola 1: Poor Little Rich Boy" | Andrew Jarecký | Andrew Jarecki, Mark Smerling, Zach Stewart-Pontier | 15. února 2015 | 0,321 [8] |
3 | "Kapitola 3: Gangsterova dcera" "Kapitola 3: Gangsterova dcera)" | Andrew Jarecký | Andrew Jarecki, Mark Smerling, Zach Stewart-Pontier | 22. února 2015 | 0,381 [9] |
čtyři | "Kapitola 4: Stát Texas vs. Robert Durst" "Kapitola 4: Stát Texas vs. Robert Durst » | Andrew Jarecký | Andrew Jarecki, Mark Smerling, Zach Stewart-Pontier | 1. března 2015 | 0,388 [10] |
5 | "Kapitola 5: Rodinné hodnoty" "Kapitola 5: Rodinné hodnoty" | Andrew Jarecký | Andrew Jarecki, Mark Smerling, Zach Stewart-Pontier | 8. března 2015 | 0,446 [11] |
6 | "Kapitola 6: Co jsem to sakra udělal?" "Kapitola 6: Co jsem to sakra udělal?" | Andrew Jarecký | Andrew Jarecki, Mark Smerling, Zach Stewart-Pontier | 15. března 2015 | 0,802 [12] |
Kapitola 6 má na některých reklamních platformách název The Second Interview [13] [14] [15] .
Douglas Durst, Robertův bratr a šéf organizace Durst, byl obezřetný k zobrazení rodiny Durstových v dokumentu a zejména k použití svědectví nahraného na video, které bylo předmětem dohody o mlčenlivosti . V lednu 2015 požádal Nejvyšší soud v New Yorku, aby donutil Jareckiho prozradit své zdroje [16] [17] . „Douglas Durst se obává, [že] ‚Miliardářské záhady‘ budou zlým útokem na jméno a historii rodiny,“ píše se v petici [18] . Tím, že dokázal, že Robert nebo jeho manželka, Debra Lee Charatan, porušili 2006 Westchester County Judgeovo rozhodnutí , Douglas mohl žalovat rodinnou důvěru pro $65 milión [16] [18] . Podle The New York Times dal Robert tvůrcům filmu „neomezený přístup“ ke svým osobním souborům, které zahrnovaly svědectví nahraná na videu [19] [20] .
Douglasův právník tvrdil, že Záhady miliardářů byly „senzačním dokumentem“ a že jeho režisér byl vyňat z newyorského zákona určeného na ochranu novinářů. Jarecki odpověděl, že jeho použití dramatizací (herci, jejichž tváře nebyly nikdy ukazovány [5] ) nebylo důkazem fikce . Navzdory snaze „zobrazit Roberta Dursta jako muže způsobem, který by mohl pomoci vysvětlit některé jeho činy spíše než jako parodickou postavu“, Jarecki nikdy Durstovi neslíbil, že jeho film nakonec ochrání jeho nevinu [18] .
14. března 2015, v předvečer odvysílání poslední epizody, byl Durst zatčen FBI v New Orleans na základě příkazu k vraždě prvního stupně vydaného losangeleským policejním oddělením v souvislosti s Bermanovou smrtí. Provedli vyšetřování na základě nových důkazů předložených v minisérii [4] [21] [22] [23] . Associated Press uvedl, že dopis z roku 1999 napsaný Durstem Bermanem a objevený tvůrci pořadu poskytl „klíčový nový důkaz“, který vedl k obvinění z vraždy . Podle The New York Times tvůrci pořadu hledali právní radu, kdy předat dopis orgánům činným v trestním řízení, přičemž zvažují novinářská privilegia proti možným tvrzením o nepřípustnosti důkazů v budoucím soudním sporu [21] .
Během rozhovoru deset dní po zatčení svého bratra Douglas řekl The New York Times , že ho Robert pronásledoval teprve 22. února 2015 v Palm Beach na Floridě . Pocítil „ohromnou úlevu“ na přelomu událostí, které vedly k Robertovu zatčení. Douglas překvapivě zpochybnil některé domněnky o rodině Durstových prezentované v Jareckiho dokumentu (které neviděl) a nadále zdůrazňoval hrozbu, kterou Robert pro něj a ostatní představuje, nicméně prohlásil: „Už se nedívám přes rameno . Jsem za to velmi vděčný sérii „Tajemství miliardáře“ [25] . Douglas stáhl svou žalobu proti Jareckimu na konci dubna 2015 a údajně zvažoval zmrazení majetku svého odcizeného bratra za 74 milionů $ [26] [27] .
V dubnu 2019, během Durstova soudu, přepis ze seriálu odhalil, že Durstovy poslední řádky byly editovány a prezentovány mimo provoz. Podle soudního záznamu byly plné Durstovy tresty následující:
"[neslyšitelný] Nevím, co jsi očekával, že dostaneš." Nevím, co je v domě. Oh, chci to. Všechny je samozřejmě zabil . [neslyšitelný] Chci udělat něco nového. Není v tom nic nového. [Nesrozumitelné - možná "katastrofa".] Měl pravdu. Mýlil jsem se. [Říhnutí]. Mám problém s otázkou. Co jsem to sakra udělal? » [28] .
Důraz je kladen na dva řádky upravené mimo pořadí.
Jarecki, Smerling a Stuart-Pontier obhajovali úpravy jako „zcela odrážející to, co řekl Durst“. Tvůrce dokumentárních filmů Mark Jonathan Harris popsal úpravy jako „problematické“ a uvedl, že Durstova prohlášení byla „určitě více nejednoznačná v přepisu“ a střih je učinil „odsuzujícími“ [28] .
Úvodní ústřední melodie „Fresh Blood“ napsala a zahrála skupina Eels . [29] . Původní partituru napsal West Dylan Thordson a spoluautor John Cusiak [ 30 ] .
Billionaire Secrets se dočkalo širokého uznání kritiky a mediálního humbuku, zvláště poté, co byl odvysílán jeho odhalující konec. John Hendrickson z Esquire nazval finále seriálu „jeden z nejúžasnějších okamžiků v historii televize “ . Mike Hale z The New York Times řekl, že to byla „utrpená, úžasná televize“ [33] . Sean T. Collins z The New York Observer nazval seriál „jednorožcem dokumentu: pátrání po pravdě, které se našlo okázale“ [34] .
Jiní kritici obvinili dokument z nakreslení nepříjemné linie mezi vyprávěním příběhů a žurnalistikou [35] [36] . Dva dny po Durstově zatčení a den poté, co byla odvysílána poslední epizoda, The New Yorker uvedl, že „tvůrci filmu, s nimiž se hovořilo o časové ose prezentovaných událostí, zrušili nadcházející rozhovory.“ [ [39][38]37] [40] [41 [42] Několik médií se ptalo, jak dlouho filmaři pracovali na důkazech poškozujících Dursta, než je předali donucovacím orgánům .[42] [43] .
Jarecki následně zaslal vysvětlení několika médiím:
„Vzhledem k tomu, že budeme pravděpodobně předvoláni jako svědci v každém případě, kdy se orgány činné v trestním řízení rozhodnou podat žalobu proti Robertu Durstovi, neměli bychom se k těmto nevyřešeným otázkám dále vyjadřovat. Můžeme potvrdit, že důkazy (včetně obálky a psaní na toaletě) byly úřadům předány před několika měsíci“ [44] .
Vyšetřování deníku The Guardian ve spise Westchester County zjistilo, že na rozdíl od tvrzení tehdejší DA Janine Pirro o Billionaire Mysteries, že „sme se chystali mluvit“ se Susan Bermanovou o zmizení Katie Durstové, vyšetřovatelé z New Yorku zatím neuvedli. jmenoval výslech a nefinancoval vyšetřovatele, aby navštívil Berman v Kalifornii před její vraždou 23. prosince 2000 [45] . Durst ve výpovědi z roku 2005 převzaté z The Billionaire Mystery uvedl, že Berman mu krátce před její smrtí zavolal a řekl: „LAPD mě kontaktovala. Chtěli si promluvit o zmizení Kathy Durstové .
Přestože losangeleské policejní oddělení popíralo jakoukoli souvislost mezi Durstovým zatčením a vysíláním finále seriálu The Billionaire Secrets na HBO , [47] Durstův právník Dick DeGuerin načasování jeho vydání silně kritizoval. „Myslím, že je to náhoda? Sakra ne,“ řekl. „Už několik let kolují fámy, narážky a spekulace a nyní se v této věci obrátíme na soud“ [48] [49] .
V roce 2015 byl film Billionaire Secrets nominován na šest cen Primetime Creative Arts Emmy a získal dvě ceny: Nejlepší dokumentární seriál nebo dokument a Nejlepší střih dokumentárního pořadu [50] .
Billionaire Mystery byla také oceněna cenou Peabody Award 2015 a také cenou Asociace televizních kritiků za dokonalost ve filmech, minisériích a speciálech [51] . Mark Smerling, Andrew Jarecki a Jason Blum obdrželi cenu Producers Guild of America za televizní produkci literatury faktu [52] .
Minisérie měla premiéru v Austrálii 7. května 2015 na Showcase [53] a v Indii 9. června 2015 na HBO Defined [54] .
V sociálních sítích | |
---|---|
Tematické stránky |
Televizní pořady HBO | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
|