Toponymie Jordánska

Toponymie Jordánska  je soubor zeměpisných názvů , včetně názvů přírodních a kulturních objektů na území Jordánska ( arabsky: الأردن ‎, El-Urdunn [1] ). Struktura a složení toponymie jsou dány geografickou polohou a bohatou historií země .

Název země

Během Osmanské říše byla většina moderního území země součástí syrského vilayet [2] . Po první světové válce a rozpadu Osmanské říše v roce 1921 byl na území Britské povinné Palestiny vytvořen Transjordánský emirát , který se těšil plné autonomii [3] . V roce 1946 se emirát stal nezávislým státem pod názvem Hášimovské království Transjordan. A v roce 1949, po arabsko-izraelské válce a přijetí nové ústavy, král Abdalláh I. změnil název státu na Jordánské hášimovské království [4] , který se od té doby nezměnil. Název státu [5] naznačuje, že se nachází na březích řeky Jordán a jeho panovník patří k hášimovské dynastii [6] .

V současné době je Jordánsko jednou ze tří zemí na světě, které mají jméno dané na počest vládnoucí dynastie, spolu s Královstvím Saúdské Arábie (u moci je Saúdská dynastie ) a Lichtenštejnským knížectvím (vlastnictví knížat von und z Lichtenštejnska ).

Vznik a složení toponymie

Podle V. A. Zhuchkeviche v současnosti všude na Arabském poloostrově dominuje arabština , která tvoří jedinou toponymickou vrstvu (s výjimkou území Izraele) [7] . Arabská toponymie Blízkého východu má řadu rysů. Ve všech arabských zemích se tedy spisovná arabština vyznačuje jednotou slovní zásoby a písma, která zachovala některá toponyma v nezměněné podobě od 10.–11. století. Každá z arabských zemí má přitom svá specifika, pokud jde o používání dialektů arabského jazyka . Například pro většinu jordánské populace je charakteristické používání, spolu se spisovnou arabštinou v oficiální sféře, palestinsko - jordánského dialektu a někteří lingvisté považují palestinské a jordánské dialekty za nezávislé. Na východě země žije poměrně velká skupina (700 tisíc lidí) mluvčích beduínských dialektů ( východoegyptský či levantský beduínský dialekt ), což se odráží i v toponymii. Lexikální jednota je přitom zachována pouze v hlavní tloušťce arabské toponymie, zatímco rozsáhlá vrstva starověkých jmen je výsledkem dlouhé transformace nebo arabské asimilace předarabských jmen [8] .

V současnosti toponymie arabských zemí obsahuje vrstvy, které odrážejí jak specifika místních arabských dialektů, tak originalitu přírodních podmínek těchto zemí. Mnoho arabských toponym tedy obsahuje formanty , což jsou běžné zeměpisné pojmy: jebel („hora“), bab („horský průsmyk, brána“), bahr („moře, jezero, velká voda“), nahr („řeka“), kasbah ("město"), mejas ("průliv, průchod"), mersa ("záliv, záliv"), medina ("město"), ras ("hlava, mys"), útes ("břeh"), riad ( "louka, zahrada"), sahil ("břeh"), tel ("kopec"), hamada ("kamenná poušť"), erg ("písečná poušť"), wadi ("údolí řeky"), ayn ("studna" ) a další [8] .

Arabská oikonyma jsou zpravidla dvouslovná a ve svém složení zahrnují článek nebo služební částici [9] . Například v Jordánsku jsou to Ez-Zarka , Es-Salt , El-Karak , El-Mafraq , At-Tafilah . Hlavní město země, Ammán , má více než tři tisíce let dlouhou historii, ve starověku se město nazývalo Rabbat-Ammon , což je interpretováno jako „město Amon “ (staroegyptský bůh Slunce), ve starověku. 3. století př. n. l. egyptský král Ptolemaios II. Philadelphus přejmenoval město na Filadelfii [10] a v éře Ghassanidů bylo město opět přejmenováno na Ammán.

Mezi hydronymy země hraje klíčovou roli jméno řeky Jordán, které je opakovaně zmiňováno v Bibli . Neexistuje jednotný názor na původ a etymologii tohoto jména. V. A. Nikonov poukazuje na četné verze, které odvozují etymologii jména ze semitských jazyků : „příkop, odtok“, „dělat hluk, šumění“, „proud, sestup“, ale zároveň poukazuje na další verze - o před- Semitský (možná chetitský ) původ toponyma, stejně jako zmínka v " Iliadě " Homéra o řekách "Yardanos" v Elise a na Krétě [11] . Polský toponymista Yu Stashevsky interpretuje hydronymum jako „nepřetržitě plynoucí“ [12] .

Dalším ikonickým hydronymem je „ Mrtvé moře “ ( arabsky البَحْر المَيّت ‎, El-Meit [ 13] , hebr. ‏ ים המלח ‏‎, také známý jako of1 thea-Sal ​​The 4  - „Sea ha- melah“ Asfaltové moře [15] , Sodomské moře [14]  je vodní plocha omývající břehy Jordánska, Izraele a Palestinské samosprávy . Název je dán obrovskou koncentrací soli v nádrži, která v ní brání organickému životu [16] .

Toponymická politika

Záležitosti toponymické politiky v Jordánsku se zabývá Národní výbor pro zeměpisná jména Královského zeměpisného centra Jordánska, založený v roce 1984 [17] .

Poznámky

  1. Návod k převodu zeměpisných názvů arabských zemí na mapy, 1966 , str. 23.
  2. Y. Ben Gad (1991) s. 105.
  3. Wright, Esmond. Abdallah's Jordan: 1947-1951  (anglicky)  // Middle East Journal : deník. - 1951. - Sv. 5 . - str. 439-460 .
  4. Transjordánsko, hášimské království a palestinská  válka . britannica.com. Získáno 30. června 2019. Archivováno z originálu 10. března 2018.
  5. Viz oficiální název na stránkách Ministerstva zahraničních věcí Ruské federace Archivováno 4. února 2015 na Wayback Machine
  6. Pospelov, 2002 , s. 171-172.
  7. Zhuchkevich, 1968 , s. 303.
  8. 1 2 Zhuchkevich, 1968 , str. 304.
  9. Zhuchkevich, 1968 , s. 305.
  10. Pospelov, 2002 , s. 34.
  11. Nikonov, 1966 , str. 160.
  12. Staszewski, 1959 , str. 130-131.
  13. Návod k převodu zeměpisných názvů arabských zemí na mapy, 1966 , str. 25.
  14. 1 2 Pospelov, 2002 , s. 267-268.
  15. Mrtvé moře // Malý encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : ve 4 svazcích - Petrohrad. , 1907-1909.
  16. Nikonov, 1966 , str. 265.
  17. ↑ KONTAKTNÍ ÚDAJE NA ÚŘADY  NÁRODNÍCH ZEMĚPISNÝCH NÁZVŮ . Staženo 22. září 2020. Archivováno z originálu 1. října 2020.

Literatura

V ruštině

V jiných jazycích