Femminelli

Femminelli nebo femmenielli (singulární - femminiello , italsky  femmina , "žena", -ello, mužská zdrobnělá přípona) je termín používaný k označení homosexuálních mužů s výrazným ženským rodem v tradiční neapolské kultuře. Tato definice není pejorativní a nenese stigma hanby; místo toho se tradičně věří, že feminelli přinášejí štěstí [1] [2] . Achille della Ragione označuje feminelli jako favorizované částí neapolské společnosti [3] .

Genderová analýza

Je poněkud obtížné definovat tento termín z hlediska moderních západních představ o „ gayích “ a „ trans ženách “, protože v termínu femminelli se obě tyto kategorie do určité míry překrývají [2] . Neopolské „femminiello“, na rozdíl od definice „transgender osoby“ přijaté v anglosaském a severoamerickém kontextu, má složitější význam a vzhledem k historickým a symbolickým souřadnicím Neapole má identita femminiello. nezapadají do společných evropských a eurocentrických shluků transgender lidí. Femminiello je považováno za zvláštní genderový výraz, navzdory rozšířenému binárnímu genderovému systému . Kořeny fenoménu femminiello mají kulturní a společensky institucionalizovaný status [4] [5] .

Koncem roku 2000 Itálií otřásly sexuální skandály zahrnující vysoce postavené politiky (jako bývalý guvernér regionu Lazio Piero Marrazzo) a transgender pracovníky, často hispánského původu, kteří jsou v italských médiích běžně označováni jako transsexuálové . . V roce 2009 získal termín femminiello určitou proslulost v italských médiích po zatčení mafiánské femminiello Camorra Ketty Gabriele Camorra Ketty Gabriele, narozené v Neapoli, která před vstupem do caporegime pracovala jako prostitutka . V italských médiích je Gabriela označována jako feminniello i transgender nebo trans [6] .

Existuje také názor, že femminelli jsou rozhodně muži, navzdory své ženské genderové roli: „jsou mužské; oni to vědí a všichni ostatní to vědí“ [2] . Achille della Ragione napsal o sociálních aspektech femminelli: „Femminiello je obvykle nejmladší mužské dítě , „miláček matky“... je užitečný, dělá domácí práce, vyřizuje pochůzky a stará se o děti“ [2] .

Zito a Eugenio ve své studii naznačují, že feminelli „zdá se, že potvrzují v oblasti genderové identity postmoderní myšlenku nepřetržité modulace mezi mužem a ženou v protikladu k jejich dichotomii“ [4] .

Femminelli v kultuře a tradici

Na Velikonoční pondělí se v Torre Annunziata koná obřad zvaný Matrimonio dei femminielli . Jedná se o přehlídku femminelli, oblečených do svatebních šatů a v doprovodu „manžela“, který jezdí po ulicích na povozech tažených koňmi [7] .

Obvykle jsou femminelli spojeny se štěstím. Z tohoto důvodu je v sousedních oblastech tato tradice považována za oblíbenou pro feminiello držet novorozené dítě nebo se účastnit her jako bingo, Tombola nebo Tombolata dei femminielli [8] – slavná hra, která se koná každý rok 2. února jako závěrečná část Candlemas v Sanctuary of Montevergine . Ve správním obvodu Kampánie mají feminelli relativně privilegované postavení díky své účasti na některých tradičních akcích, jako je Candelora al Santuario di Montevergine (Candlemas at Sanctuary of Montevergine) v Avellino [9] nebo Tammurriata , tradiční tanec předváděný na svátku Madonna del Arco v Sant Anastasia [10] .

V inscenaci La Gatta Cenerentola Roberta De Simonea hrají feminelli role několika důležitých postav. Mezi hlavní scény jsou považovány Rosario dei femminielli a il suicidio del femminiella [11] .

Dokumentární film "Pagani" [12] [13] vypráví o tradici slavení velikonočního týdne ve vesnici Pagani nedaleko Neapole a legendárním městě Pompeje , kde obyvatelé a poutníci velebí podobu Kuřecí madony formou písní a tančí sedm dní . Při tomto svátku je otevřen votivní oltář Tosello , který se zdobí měsíc před slavnostním uvedením sochy Madony [14] . Femminelli jsou ve filmu ukázány jako strážkyně prastaré tradice modliteb a posvátných obřadů, které se dostaly od antiky přes pohanství až po dnešní křesťanství [15] .

Femminelli zachovaly starodávné tradice, jako je svatba Zesy, ​​smrt karnevalu nebo Figliata, starověký rituál, kde muži napodobují porod, Femminelli v něm jsou ty, které „by měly rodit“. Pochopení významu rituálu vyžaduje hlubokou znalost symboliky. "Smrt karnevalu" je součástí evropské lidové kultury, v Kampánii úzce spjatá se světem feminelli a starších žen, které znají starověké umění pohřebního nářku, a také se zpěváky neapolských bubnových písní [16]. .

Odkazy

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Fulvio, Bufi (2009). "Presa Ketty, šéf "femminiello" Comandava a pusher di Gomorra". Corriere della Sera (13. února 2009): 19. Archivováno z originálu 14. září 2015. „FEMMINIELLO E' UNA FIGURA OMOSESSUALE (..) È UNA PERSONA DALL' ASPETTO EFFEMINATO O SPESSO UN TRAVESTITO. E' RISPETTATO E GENERALMENTE IL FEMMINIELLO VIENE CONSIDERATO UNA PERSONA CHE PORTA FORTUNA“
  2. ↑ 1 2 3 4 Jeff Matthews. Femminiello v neapolské kultuře (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 2011-05-15. . Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu 15. května 2011. 
  3. ↑ Achille della Ragione. "I femminielli" . Archivováno z originálu 2011-05-10. "Il napoletano, come dimostrano recenti statistiche, non vede di buon occhio l'omosessuale più o meno dichiarato, quello politicky korektní, che oggi, altrove, va tanto di moda ed è clearemente accettato da una società ipocritamente noi buonista può vivere quasi sempre, soprattutto nei quartieri popolari, in una atmosfera accogliente, segnata dal consenso e dal buonumore." . Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu 10. května 2011.
  4. ↑ 1 2 Zito, Eugenio. "Disciplinární křížení a metodologické kontaminace v genderovém výzkumu: psycho-antropologický průzkum neapolské femminielli." International Journal of Multiple Research Approaches, sv. 7, č. 2, 2013, str. 204+. Akademický OneFile
  5. ↑ Hochdorn, Alexander, Paolo F. Cottone a Dania Vallini (2011). Gender a diskurzivní umístění: Transgender ve vysoce normativních kontextech. 69. konference Mezinárodní rady psychologů . 29. července – 2. srpna 2011 Washington DC (USA)
  6. ↑ Arrestata Ketty, transessuale e boss a Scampia (nepřístupný odkaz) . Archivováno z originálu 2009-04-22. Získáno 2011-12-08. . Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2009. 
  7. ↑ Lo Strillone. Pasquetta con i femminielli nel quadrilatero Carceri . Archivováno 2012-10-31 na Wayback Machine, 9. dubna 2012 . Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. října 2017.
  8. ↑ Tombolata dei Femminielli: divertimento e tradizione ad Avellino". irpinianews.it. Archivováno z originálu 31. května 2013. Načteno 7. května 2018. ( nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 26. listopadu 2020. Archivováno 21.31. . 
  9. ↑ Il Santuario di Montevergine e la Candelora (nedostupný odkaz) . Archivováno 2012-01-27 na Wayback Machine . Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012. 
  10. ↑ TRADIČNÍ TANCE: TAMMURRIATA (downlink) . liceoumberto.eu. Archivováno z originálu dne 25. března 2012. Získáno 7. května 2018. . Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 25. března 2012. 
  11. ↑ "Písně LA GATTA CENERENTOLA - Roberto de Simone - Universitas adversitatis - Organizátor Ed Emery" . www.thefreeuniversity.net. Archivováno z originálu dne 10. března 2012. Získáno 7. května 2018. . Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 10. března 2012.
  12. ↑ Film, Pagani ovvero la Madonna delle Galline . Neapolská pošta .
  13. ↑ Pagani (2017) . IMDb .
  14. ↑ Pagani . Istituto Luce Cinecittà - "Filmitalia" / Propagace italského současného filmu po celém světě . Získáno 1. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. října 2020.
  15. ↑ I "femminielli" di Pagani v gara a Parigi al festival del documentario . la Repubblica (23. února 2017). Staženo 2. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2017.
  16. ↑ Katherine Wilsonová. Femminielli Napoletani . Medium.com (29. listopadu 2017). Získáno 3. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. února 2021.