Harley Quinn (animovaný seriál)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 21. září 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Harley Quinn
Angličtina  Harley Quinn
Typ ručně kreslená karikatura
Žánr temná komedie , krimi , sci-fi , superhrdina
Na základě Postava Harley Quinn Paul Dini a Bruce Timmy
Výrobce Cecilia Aranovich
Matt Garofalo
Frank Marino
Juan Jose Mesa Leon
Výrobce Jennifer Coyle
Výkonný producent Děkan Laurie
Justin Halpern
Patrick Schumaker
Kaley Cuoco
Sam Registrace
Vývojáři Justin Halpern
Shumaker
Dean Laurie
Scénárista Jess Dweck
Justin Halpern
Dean Laurie
Patrick Schumaker
Jane Becker
Role vyjádřené Kaley Cuoco
Lake Bell
Alan Tudyk
Ron Funches
Tony Hale
Jason Alexander
JB Smove
Oberg
a Christopher Meloni
Skladatel Jefferson Friedman
Editor James Atkinson
Annie de Brock
Craig Paulsen
Charles Breiner
Andy Young
Studio Ano, Norman Productions
Ehsugadee Productions (Sezóna 1-2)
Delicious Non-Sequitur (Sezóna 3)
DC Entertainment
Warner Bros. animace
Distributor Warner Bros. Televizní distribuce
Země  USA
Jazyk Angličtina
Počet sezón 3
Počet epizod 36 ( seznam )
Délka série 23 min
Televizní kanál DC Universe (období 1–2)
HBO Max (sezóna 3)
Přenos od  29. listopadu 2019
Formát obrázku Ultra HD 4K HDR (DC Universe) [1]
HDTV 1080p (HBO Max) [1]
IMDb ID 7658402

Harley Quinn je americká  animovaná webová superhrdinská černá komedie pro dospělé o stejnojmenné postavě DC Comics , kterou vytvořili Paul Dini a Bruce Timm . Justin Halpern , Patrick Shumaker a Dean Laurie píšou a produkují. Série vypráví o neštěstí Harley Quinn po jejím rozchodu s Jokerem . Animovaný seriál měl premiéru 29. listopadu 2019 na streamovací službě DC Universe , načež získal kladné hodnocení od kritiků za jeho animaci, humor, temný tón, hlasové hraní a ztvárnění hlavního hrdiny.

Druhá sezóna série byla vydána 3. dubna 2020 [2] . 18. září 2020 byla série oficiálně obnovena na třetí sezónu [3] , která měla premiéru 28. července 2022 na HBO Max [4] . V srpnu 2022 byly oznámeny práce na čtvrté sezóně [5] .

Děj

Série vypráví o životě Harley Quinn poté, co se rozejde s Jokerem poté, co si uvědomila, že ji nemiluje. První sezóna je o Harleyiných pokusech ukázat se jako plnohodnotný padouch, pokusit se připojit k Legion of Doom a vytvořit svůj vlastní tým složený z Poison Ivy , Clayface , Dr. Psycho , Shark King a Cy Borgman [6] . Když se jí však konečně podaří dosáhnout svého, Harley se nechtěně distancuje od svých nových přátel a dál se dostává do problémů s Jokerem, kterému se nelíbí, že se Harley bez něj stala úspěšným superpadouchem. Ve finále sezóny 1 Joker převezme Gotham City , ale Harley a jeho tým ho porazí. V posledním aktu zničí město, což vede k předpokládané smrti jeho a Batmana .

Ve druhé sezóně Gotham upadá do chaosu , což umožňuje nově vytvořené Injustice League, sestávající z Penguina , Riddlera , Mistra Freeze , Two-Face a Banea , sdílet moc ve městě mezi sebou. Harley se k nim odmítla připojit a s pomocí svého gangu se rozhodla chopit se moci sama tím, že postupně zabije každého padoucha, a přitom nechtěně povzbudí Barbaru Gordonovou , aby se stala Batgirl . Mezitím se ukáže, že Joker a Batman skutečně přežili; první se dokázal vzpamatovat ze svého šílenství a nepamatuje si nic ze svého minulého života, zatímco druhý jmenuje Batgirl jako svého nástupce, zatímco se zotavuje ze svých zranění. Po zmizení Ligy za nespravedlnost komisař Gordon obnoví pořádek v Gothamu, zatímco Harley si uvědomí, že je zamilovaná do Ivy. Souběžně s tím doktor Psycho opouští tým a zaútočí na Gotham armádou Parademons , kterou si vypůjčil od Darkseida , aby se pomstil Harleymu za to, že ho podcenil. Aby ho zastavil, Harley se spojí s Ligou spravedlnosti , Gordonem a Jokerem; v procesu, ten druhý získá vzpomínky na svůj dřívější život. Přestože se hrdinům nakonec podaří Psycho porazit, on se jim pomstí tím, že všechny přinutí zjistit, že Harley a Ivy měli sex v předvečer svatby posledně jmenovaného s Kitemanem . Zatímco se Ivy a Kiteman snaží udržet vztah, Gordon, naštvaný tím, že je jako zachránce Gothamu vynechán z centra pozornosti, se rozhodne jejich svatbu zhatit. Uprostřed chaosu si Kiteman uvědomí, že ho Ivy nemiluje a rozejde se s ní. Ivy přijímá své city k Harley, když spolu odjíždějí od policie.

Příběh pokračuje v The Eat Bang Kill Tour, mini  - komiksové sérii   odehrávající se mezi druhou a třetí sezónou. Harley a Ivy cestují po celé zemi na útěku před Gordonem, který je posedlý jejich zajetím bez ohledu na to, kolik lidí se cestou zraní, zatímco Batman a Batgirl se jim (Gordonovi) snaží zabránit, aby způsobili další škody.

Role vyjádřené

Hlavní role

Vedlejší role

Vystoupení hostů

Seznam epizod

SezónaEpizodyZobrazit data
První epizodaPoslední epizodatelevizní síť
jeden1329. listopadu 2019 ( 29. 11. 2019 )21. února 2020 ( 2020-02-21 )DC vesmír
2133. dubna 2020 ( 2020-04-03 )26. června 2020 ( 2020-06-26 )
310 [26]28. července 2022 [4] ( 28. 7. 2022 )15. září 2022 [4] [26] ( 2022-09-15 )HBO Max

Sezóna 1 (2019–2020)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénárista Premiéra
jedenjeden „Dokud 
nás smrt nerozdělí“ „Dokud nás smrt nerozdělí“		Juan José Mesa LeonDean Laurie,
Justin Halpern,
Patrick Shumaker		29. listopadu 2019
Joker zradí Harley Quinn a ta padne do rukou Batmana a poté do Arkham Asylum . Dívka je však stále do Jokera zamilovaná a denně očekává, že se ji chystá zachránit. Nemocnici se jí podaří opustit až o rok později s pomocí Poison Ivy . Ivy používá Riddlera , aby otevřela dívce oči Jokerovi. Harley Quinn se rozchází se svým bývalým přítelem. Změní svůj vzhled a svlékne kostým harlekýna . Nyní se Harley Quinn stane nezávislým superpadouchem Gothamu a dostane se do darebné organizace "Legion of Death". 
22 " 
Vysoká laťka" "Vysoká laťka"		Matt Garofalo,
Ben Jones,
Frank Marino		Jane Beckerová6. prosince 2019
Harley Quinn jde do baru micva tučňákova synovce Joshuy, protože se akce zúčastní členové "Legion of Doom". Snaží se na ně udělat dojem vyloupením trezoru, ale ukáže se, že je to figurína připravená pro Joshuu. Kiteman mezitím jako žert nastříká dětem feromony Poison Ivy . Děti se zamilují do Ivy a pak se začnou proměňovat ve stromy. 
33 "Takže potřebuješ tým?"  
"Takže potřebuješ posádku?"		Cecílie AranovičovéJess Dweck13. prosince 2019
Harley Quinn se snaží dát dohromady tým nohsledů, ale nikdo s ní nechce pracovat, protože ji nikdo nebere vážně. Doktor Psycho nakonec souhlasí, že bude spolupracovat s ní, protože byl odmítnut ostatními darebáky kvůli jeho misogynii . Po cestě se Clayface připojí k Harleyovu týmu . Za prvé, nově vyražený tým vyloupí sídlo Maxi Zeuse. 
čtyřičtyři  
" Hledání pana Dokonalého" že jo"		Juan José Mesa LeonJess Dweck20. prosince 2019
Harley Quinn hledá zapřisáhlého nepřítele mezi superhrdiny . Chtěla by mít tvrdého nepřítele, jako je Batman nebo Superman , ale musí bojovat s Robinem . Shark King se připojuje k týmu Harley. 
55 "Být Harley Quinn" 
"Být Harley Quinn"		Juan José Mesa LeonAdam Stein27. prosince 2019
Harley Quinn si pro svůj tým vybere darebné doupě, ale nemůže se rozhodnout sama. V určitém okamžiku obecně upadá do strnulosti. S pomocí doktora Psycho proniká Harleyin tým do jejího podvědomí, aby zjistil, co je špatně, a „otočil“ ji zády. 
66 "Zatraceně dobrý policajt" 
"Jsi zatraceně dobrý policajt, ​​Jim Gordon"		Cecílie AranovičovéTom Hindman3. ledna 2020
Harley a posádka okradou společnost Bruce Wayna. Loupež neproběhne podle plánu a Clayface přijde o ruku. Ruka padne do rukou policie a spřátelí se s komisařem Jamesem Gordonem , který je nyní velmi znepokojen Batmanovým chladem vůči sobě samému. Poison Ivy a Doctor Psycho se mezitím snaží najít anonyma ze sítě, který o nich šíří drby. 
77 " 
Čára" "Čára"		Juan José Mesa LeonLaura Moranová10. ledna 2020
Aby udělal dojem na Legion of Doom, Harley Quinn se chystá ukrást z laboratoře stroj na ovládání počasí, který sami členové Legion of Doom ukrást nemohli. Za tento nelehký úkol osvobodí Harley královnu pohádek z vězení. Královna je ve skutečnosti příliš krutá. Bezostyšně zabíjí nevinné lidi zleva i zprava, což se Harley nelíbí. Poison Ivy jde v této době na rande s Kitemanem. 
osmosm "Pozvánka od Legion 
of Doom" "LODRSVP"		Matt Garofalo,
Ben Jones,
Frank Marino		Tom Hindman17. ledna 2020
Harley a tým ukradnou poklad z podvodního muzea Atlantidy a s pomocí Poison Ivy se vypořádají také s Aquamanem . "Legion of Death" zve Harley do svých řad. Na tomto základě začnou Ivy a Harley konflikt. V této době je pod darebným doupětem Harley Quinn objeveno obrovské monstrum s chapadly. 
99 " 
Místo u stolu"		Cecílie AranovičovéJordan Weiss24. ledna 2020
V Legion of Terror se Harley Quinn musí neustále křížit s Jokerem. V určitou chvíli se jí začíná zdát, že se jejich vztah opět zlepšuje a na chvíli zapomíná na své ostatní přátele. Zbytek Harleyova týmu se obává, že se z nich v Legion of Doom stali poslíčci a musí zajišťovat pochůzky pro jiné padouchy, včetně Banea . Poison Ivy mezitím chce zničit továrnu poškozující životní prostředí, ale potřebuje pomoc. 
desetdeset Bensonhurst 
Bensonhurst		Colin Heck,
Ben Jones		Laura Moranová31. ledna 2020
Harley Quinn zůstala úplně sama. Její tým ji opustil a Ivy někam zmizela. V této situaci se dívka rozhodne navštívit dům svých rodičů, kde žije její matka. Tam se také setkává se svým otcem, který už byl propuštěn z vězení a se kterým má od mládí konflikt. V minulosti dlužil spoustu peněz hraním loterií a Harley se kvůli němu musela vzdát svého snu o gymnastice . Poison Ivy byla celou tu dobu v zajetí, její únosce se ukázal být Scarecrow . 
jedenáctjedenáct " 
Harley Quinn Highway" "Harley Quinn Highway"		Wynton HöckAdam Stein7. února 2020
Navzdory předchozím křivdám je Harleyův tým znovu sjednocen, když zjistí, že Ivy má potíže. Ukázalo se, že Scarecrow potřeboval feromony Poison Ivy, aby z nich vytvořil biologickou zbraň . Harley je překvapená, když se dozví, že pro Ivy je hlavním strachem ona. Přes zoufalý boj se biozbraň dostane do atmosféry a infikuje stromy, které zuří a začnou útočit na lidi. 
1212 " 
Ďáblova léčka" "Ďáblova léčka"		Juan José Mesa LeonJane Beckerová14. února 2020
Se šílenými stromy se zabývá " Liga spravedlnosti ", kterou zase královna pohádek. Harley je spolu se svým týmem hozena na oblak do obřího doupěte pomocí fazolového stonku . Kiteman jim pomáhá dostat se zpět do Gothamu. Nyní se Harley Quinn chystá zničit velitelství Legion of Doom, aby tuto organizaci jednou provždy ukončila, ale nečekaně má náskok před Jokerem. Ukáže se, že je to on, kdo stojí za veškerou zkázou ve městě. Poison Ivy pije kontaminovanou vodu, aby zmutovala a zvětšila se, ale Joker ji dokáže prorazit obřím stožárem. 
1313 " 
Poslední vtip" "Poslední vtip"		Brandon McKinneyTom Hindman21. února 2020
Aby porazil Jokera, Harley Quinn se spojí s Batmanem, ale nic z toho není. Joker zajme jak Batmana, tak celý tým Harley, kromě sebe. Po podrobení Gothamu se však Joker začíná nudit. Harley Quinn se mu vzdává výměnou za záchranu životů členů svého týmu, které se chystá popravit. Ukáže se, že Joker stále miluje Harley, a aby se tohoto pocitu zbavil, rozhodne se ji znovu hodit do kyseliny, aby ji takto udělal „normální“. Harley je nečekaně zachráněna Poison Ivy, která vstala z mrtvých s pomocí přírodních sil smíchaných s Harleyinými vlastními slzami. Joker jde do kádě s kyselinou, Batman zmizí a Gotham je v troskách. 

Sezóna 2 (2020)

č. v seriálu č. v sezóně Název [27] Výrobce Scénárista Premiéra [28]
čtrnáctjeden "New Gotham" 
"New Gotham"		Wynton HöckAdam Stein3. dubna 2020
Gotham je vypovězen ze Spojených států. Harley Quinn si užívá anarchie ve městě. Poison Ivy jí radí, aby převzala kontrolu nad městem, ale Harley se naopak domnívá, že město potřebuje více anarchie. Podněcuje nohsledy, aby opustili své pány a zorganizovali vlastní gangy. Policejní oddělení je zničeno, komisař James Gordon odhazuje svůj policejní odznak. Roli Batmana se snaží zahrát Robin. Zbývající superpadouši ve městě organizují novou organizaci, Ligu bezpráví, a rozdělí si město mezi sebe a Harley Mister Freeze zamrzne. Jejímu týmu se ji podaří osvobodit jen o několik měsíců později. Harley věří, že si zaslouží vládnout městu, protože to byla ona, kdo porazil Jokera. Dívce se podaří tučňáka zabít. Další v řadě jsou zbytek superpadouchů, kteří zůstali ve městě. Záchranáři zjistí, že muž, který byl vytažen z trosek Joker Tower a který je stále v kómatu, je Bruce Wayne. 
patnáct2  
" Riddler U [a] University "		Colin HeckSabrina Jalesová10. dubna 2020
Ve městě má elektřinu a čistou vodu pouze Riddler, takže Harley Quinn, Poison Ivy a Clayface infiltrují jeho univerzitu převlečení za studentky, aby ho ukončili a zmocnili se jeho zdrojů. Na místě se ukáže, že ze studentů vytahuje elektřinu a nutí je běhat v kole. Barbara Gordon , dcera komisaře Jamese Gordona, když vidí, jak je její otec demotivovaný, rozhodne se stát Batgirl v napodobování zmizelého Batmana . Mezitím se doktor Psycho a Shark King pokusí ukrást vodní filtr Two-Face . 
163 "Kočičí žena" 
"Kočičí žena [b] "		Brandon McKinneySarah Petersová17. dubna 2020
Aby se Harley Quinn dostal do doupěte pana Freeze, potřebuje plamenomet Firefly, který se nachází v muzeu Dr. Trapa. Poison Ivy pozve Catwoman k této loupeži , protože je dobrá zlodějka. Riddler na chvíli uteče z Harleyina doupěte, aby naštval doktora Psycho. Kiteman se snaží požádat Ivy o ruku. 
17čtyři "Rozmrazování srdcí" 
"Rozmrazování srdcí"		Wynton HöckTom Hindman24. dubna 2020
Harley Quinn spolu se svým týmem vstoupí do doupěte pana Freeze, ale okamžitě je jím zajat. Pan Freeze vypráví o své nevyléčitelně nemocné manželce Noře a jeho neúspěšných pokusech najít pro ni lék. Chce otestovat svůj nový vývoj na Harleyi, ale ona mu nabídne, že zavolá Poison Ivy, která je dobrá vědkyně. Ivy sice vytvoří lék, ale kvůli Norině velmi vzácné krevní skupině si ho musí vzít někdo jiný, pak Noru transfuzí svou krví a zemře. Pan Freeze se obětuje pro svou milovanou, což Harley zasáhne a obnoví její víru v lásku. Cestou se Ivy a Kiteman připravují na svatbu, ale jsou zmařeni Kitemanovým nepřítelem, králem koření. 
osmnáct5 "Batman's Back, 
Man" "Batman's Back Man"		Juan José Mesa LeonSara Nevada Smithová1. května 2020
Bruce Wayne se probouzí z kómatu, ale je velmi slabý a nedokáže plně zahrát roli Batmana. Alfred radí Bruceovi, aby se začal zotavovat. Lucius Fox vytváří pro Batmana nový kostým, který vynahradí jeho slabost, ale během boje s Banem kostým stále nepomáhá. Two-Face je zděšen Batmanovým návratem. Neochotně se rozhodne spojit s Banem. Batman žádá komisaře Gordona, aby dočasně spolupracoval s Batgirl. 
196 „ 
Všichni nejlepší vězni mají problémy s tátou“		Juan José Mesa LeonJamisen Borák8. května 2020
Harley Quinn a Poison Ivy potkají v baru muže, který vypadá jako Joker bez make-upu. Harley naznačuje, že Joker přežil, ale upadl do kyseliny a změnil se jako ona sama ve své době. Harley vypráví příběh o tom, jak potkala Jokera, Ivy a Harveyho Denta, budoucí Two-Face, když pracovala v Arkham Asylum. Na konci večera Two-Face unese Quinna a Ivy. 
dvacet7 " 
Není kam jít, ale dolů" "Není kam jít, než dolů"		Colin HeckAdam Stein15. května 2020
Two-Face uspořádá soud pro Harley Quinn a Poison Ivy, po kterém jsou dívky uvrženy do vězení, které provozuje Bane. Během svého stand-up vystoupení se Ivy emocionálně odhaluje, což inspiruje vězně k výtržnostem. Během útěku se Harley obětuje, aby zachránila Ivy, ale podaří se jí vytáhnout i Harleyho z jámy. Dívky se líbají. Komisař Gordon nadále těžce pije a Batgirl mu odhalí svou identitu. Gordon se rozhodne dát se dohromady. Přestane pít a sám osvobodí policejní stanici. Two-Face je zatčen. 
21osm "Vnitřní (Para) démoni" 
"Vnitřní (Para) démoni"		Tom DerosierTom Hindman22. května 2020
Než bude Gotham znovu začleněn do Spojených států, prezident pověří komisaře Gordona, aby skoncoval s Harley Quinnem. Harley v tuto chvíli zažívá k Ivy smíšené pocity, které vyvstaly po jejich nedávném polibku. Poison Ivy se jde setkat s Kitemanovými rodiči, zatímco Harley se připravuje na boj s komisařem Gordonem. Její tým ukradne Mother Box od Mister Miracle a cestuje portálem na planetu Apokolips. Tam, s pomocí doktora Psycho, Harley porazí babičku, čímž si získá respekt Darkseida , který jí dá armádu paradémonů. Mezi Harleyho a Gordonovou armádou dojde k brutálnímu boji, dokud se neobjeví Poison Ivy a nevysvětlí Harley, že tohle ve skutečnosti nechce. Harley Quinn ustupuje. Rozhodne se říct Ivy o svých pocitech, ale ty jsou přerušeny Kitemanem. Doktor Psycho opouští tým Harley. 
229 "Bakalářka" 
"Bakalářka"		Christina SottaSarah Petersová29. května 2020
Harley Quinn pořádá rozlučku se svobodou pro Ivy na Themysciře, ostrově Amazonek . Souběžně Kiteman pořádá rozlučku se svobodou na jachtě . Na jachtu nastoupí humr a vezme krále Sharka do podmořského světa, aby se oženil a zachránil tak podvodní království před válkou. Harley Quinn se vyspala s Poison Ivy a tím ještě více zamotala jejich vztah. Po cestě se dívky vypořádají s Eris, která zhypnotizovala královnu Hippolytu a převzala ostrov, aby ho prodala Lexu Luthorovi . Navzdory všem předpokladům je Ivy rozhodnutá vzít si Kitemana. 
23deset "Die Hard" 
"Dye Hard"		Wynton HöckJamisen Borák5. června 2020
Ve snaze vyrovnat se se svou osamělostí jde Harley Quinn do baru ve Wayne Tower, kde se znovu setkává s Jokerem, který pracuje jako barman a stále si nepamatuje svůj minulý život. Na bar zaútočí bandité, kteří vezmou všechny návštěvníky jako rukojmí. Harley a Joker musí uprchnout, když jsou spolu spoutáni. Později se ukázalo, že nájezd byl odklonem, aby Riddler, nyní v týmu s Doktorem Psycho, mohl ukrást helmu pro ovládání mysli. Psycho používá helmu k ovládání paradémonů, kteří stále létají po městě a vytvářejí silové pole kolem Waynovy věže. Chce se pomstít Harley Quinn za to, že si nevážil sám sebe. Dívce pomáhá uniknout Sai Borgman, který se obětuje, aby zničil toto silové pole. Harley se chystá vrátit Ligu spravedlnosti zpět do města, které je stále zamčené v jedné z pohádkových knih. Joker si pamatuje, že v některých snech viděl tuto knihu. Harley Quinn ho napustí do kyseliny, aby přivedl zpět starého Jokera. 
24jedenáct " 
Boj, za který stojí za to bojovat"		Tom DerosierTom Hindman12. června 2020
Harley Quinn a Joker se snaží najít knihu pohádek. K tomu musí Joker navštívit ošetřovatelku Bethany, se kterou se setkal v bezvědomí. S pomocí Zatanny je z knihy extrahována Liga spravedlnosti. Poison Ivy a Kiteman pokračují v přípravách svatby, ale jsou zmařeni všudypřítomnými průvody. Doktor Psycho požádá o pomoc Darkseida v jeho boji proti Harley Quinn. Psycho převezme kontrolu nad Ivyinou myslí. 
2512 "Krásné napomínání" 
"Hádka milenců"		Christina SottaAdam Stein19. června 2020
Harley Quinn a Kiteman připojí mechanické oko Cy Borgmana k televizoru, aby si stáhli jeho digitální verzi. Sai pomáhá Kitemanovi vytvořit zařízení na ovládání mysli. Liga spravedlnosti mezitím porazí paradémony a zajme Ivy, která na poslední chvíli použije své feromony k tomu, aby superhrdiny zneschopnila. Poison Ivy doručí Harleye do nákupního centra doktora Psycho, kam už dorazil Darkseid. Psycho nutí přítelkyně bojovat mezi sebou. Harley políbí Ivy zpět k vědomí a poté dívky porazí samotného doktora Psycho. Pod dojmem Darkseid Harley nabídne vládu Zemi, ale Harley odpoví, že už nechce být superpadouchou. Psycho používá své schopnosti, aby celému městu ukázal sexuální scénu mezi Harley a Ivy, takže Kiteman zůstal zmatený. 
2613 "Něco starého, něco nového, něco zeleného" 
"Něco půjčeného, ​​něco zeleného [c] "		Tom Derosier,
Juan José Mesa Leon		Sarah Petersová26. června 2020
Komisař Gordon se cítí naštvaný, že za zásluhy v boji proti zločinu nedostává od starosty čestný klíč od města. Two-Face říká Gordonovi, jak by mohl získat veřejné uznání. Stačí mu přepadnout svatbu Ivy a Kitemana, která bude plná superpadouchů. Harley Quinn je v Arkham Asylum a nechystá se jít na svatbu své kamarádky, nicméně poté, co se od Two-Face dozvěděla o plánech komisaře, změní názor. Svatba se změní v bitvu mezi policií a superpadouchy. Navzdory své lásce k Ivy si Kiteman uvědomuje, že ho dívka opravdu nemiluje, a rozhodne se rozejít. Poison Ivy a Harley Quinn si navzájem vyznávají lásku. 

Sezóna 3 (2022)

č. v
seriálu		č. v
sezóně		Název  [26]VýrobcenapsánoDatum premiéry  [4]
27jeden "Harlivy" 
"Harlivy"		Juan Mesa LeonSarah Petersová28. července 2022 ( 28. 7. 2022 )
Dva týdny poté, co si vzájemně vyznávali lásku a utekli před Gordonem, Harley a Ivy cestují po světě na neoficiální líbánky. Harley je neuvěřitelně šťastná, že se stali párem, zatímco Ivy se skromně snaží přizpůsobit jejich vztahu. Při návštěvě "Rivy", utopické zahrady, kterou Ivy vytvořila před lety, se dozví, že Gordon zajal krále Sharka a Clayface, aby je vylákal ven. Při jejich záchraně z Arkhamu je Harley konfrontován Amandou Wallerovou , která tvrdí, že Ivy už roky neudělala nic ničemného. Aby dokázala, že se mýlí, Harley unese Waller a přivede ji k Rivey. Člen Sebevražedného oddílu Plastic přijíždí a zapojuje Harleyho a Ivy, čímž zničí Rivyho a zabije se, když Waller uteče. Harley se Ivy omlouvá za škody a nabízí jí pomoc s jejím dlouhodobým plánem terraformovat svět. Mezitím se Clayface účastní konkurzu na životopisný film Jamese Gunna o Thomasi Wayneovi a získává práci v „režisérském křesle“. Souběžně s tím Gordonova kampaň pokulhává navzdory podpoře ze strany Two-Face, dokud úřadující starosta nezemře kvůli řadě nehod. 
282 " 
V týmu není žádná Ivy"		Junky ParkAdam Stein28. července 2022 ( 28. 7. 2022 )
Znovu sjednocená s týmem Ivy předkládá svůj plán, jak proměnit Gotham v ráj, jako je Rivey. Jako první krok se rozhodnou ukrást prehistorického komára obaleného v jantaru, který obsahuje DNA prehistorických rostlin, z Gothamského přírodovědného muzea. Tentokrát Harley nechá Ivy vést tým, ale ona se ukáže jako hrozná vůdkyně. Poté, co se Ivy nepodařilo vytvořit sérum na bázi DNA, které dokáže oživit rostliny, rozhodne se pracovat sama. Mezitím se Nightwing vrací do města , ale musí pracovat s rodinou netopýrů, což se mu příliš nedaří. Harley a Batgirl přivedou své týmy do nově otevřené únikové místnosti , aby vybudovali týmového ducha, ale pátrání se ukáže být Riddlerovou smrtelnou pastí. Musí spolupracovat, aby se zachránili, což vede k tomu, že Ivy a Nightwing poznávají hodnotu týmové práce. Po úspěšné záchraně se Ivy pokusí vytvořit nové sérum, ale její experiment zničí doupě gangu a Frankovi narostou nohy a začne zářit zeleně. 
293 "83. ceny Zloskar" 
"83. výroční ceny Villy"		Mike Milo Jamisen Borák28. července 2022 ( 28. 7. 2022 )
Po zničení doupěte se gang přestěhuje do starého bytu Catwoman. Harley se dozví, že ona a Ivy jsou nominovány na 83. cenu Zloskar v kategorii „Nejlepší pár“, kterou vždy sdílela s Jokerem. Navzdory tomu, že si obřad neužívá, Ivy souhlasí, že půjde s Harleym, ale začne se cítit nepříjemně, když zjistí, že budou muset sedět vedle Kitemana a jeho nové přítelkyně Golden Glider . Mezitím se Clayface vydává za Gunna, aby si domluvil schůzku s Billym Bobem Thorntonem , který v novém filmu hraje Thomase Wayna. Thornton chválí Clayfaceovy herecké schopnosti a schopnosti měnit tvary, ale je náhodně zabit tygrem Catwoman, což způsobí, že Clayface bude ve filmu hrát místo něj. Během ceremonie se Harley snaží zjistit jména vítězů bojem s androidem, který hlídá seznamy, zatímco Ivy a Glider diskutují o svých pocitech trapnosti. Po jejich rozhovoru si Ivy uvědomí, že by měla více podporovat Harleyho, který zase s pomocí Kitemana zjistí, že Ivy je její odměnou. Odejdou z ceremoniálu, po kterém se stávají vítězi, a Joker si cenu přebírá pro sebe. 
třicetčtyři "Zloděj, krtek, orgie" 
"Zloděj, krtek, orgie"		Juan Mesa LeonTom Hindman4. srpna 2022 ( 2022-08-04 )
Aby ji Harley, King Shark, Clayface a Borgman neodváděli od její práce, Ivy jim lže o tom, že Catwoman ve svém bytě nastavuje pravidla. V reakci na to Harley zničí skryté kamery, což se po únosu Franka stává problémem. Při vyšetřování objeví odznak ve tvaru sovy, který Harley rozpozná jako symboliku Court of Owls . S pomocí Jokera se Harley a Ivy dostanou na schůzi dvora, ze kterého se vyklube klub orgií. Při hledání Franka se Harley od Catwoman dozví, že jí Ivy lhala o pravidlech, ale ještě víc se rozčílí, když se dozví, že on a ona měli před pár lety vztah. Mezitím Gordon také infiltruje shromáždění, aby získal finance na svou kampaň od elity Gothamu. I přes svůj neúspěch nabízí Two-Face využití znalostí o orgiích a fotografií všech jejích účastníků, včetně Bruce Wayna, pro osobní zisk. Ivy vysvětluje, že její vztah s Catwoman nebyl vzájemný, na rozdíl od jejího současného, ​​což pro ni hodně znamená. Po usmíření si vzpomenou na Franka, který je v tuto chvíli v neznámé laboratoři. 
315 " 
Je to bažina" "Je to bažina"		Wynton HöckRachel Pegramová11. srpna 2022 ( 2022-08-11 )
Zdá se, že Ivy nemůže najít Franka se zelenými, kolektivním vědomím rostlin, a tak Harley navrhuje, aby si dala pauzu a odpočinula si. Společně s Norou cestují do New Orleans , kde se setkají s Johnem Constantinem , který jim dá vodítko k tomu, kde se nachází Swamp Thing, Ivyina bývalá kolegyně, která má silnější spojení se Zelenými než ona. Nora s ním stráví noc, ale později prohlásí, že nehledá vážný vztah, což způsobí, že se Swamp Thing rozzuří a napadne je. Ivy ho utěšuje tím, že mluví o svém strachu ze ztráty Franka a usmíří se s ním. Nora se rozhodne dát Swamp Thing šanci a Ivyin emocionální průlom jí pomůže spojit se se Zelenými a zjistit, že Bruce nechal Franka uvěznit v budově Wayne Enterprises. Mezitím mají Bruce a Selina Kyleovi potíže se svým novým vztahem a Alfred požádá hudebního mistra , aby byl jejich terapeutem, a přiměl je zpívat o svých pocitech. Terapie selže a Bruce se rozhodne zaměřit na zmaření Ivyina plánu, aby odvedl mysl od svého romantického života. 
326 Joker 
: The Killing Vote Joker: The Killing Vote		Junky ParkConner Shin18. srpna 2022 ( 2022-08-18 )
Poté, co se Joker dozvěděl, že z politických důvodů se jeho adoptované děti nedostaly do španělského jazykového programu, rozhodne se kandidovat na starostu Gothamu, aby vyřešil problémy města. Jeho volební kampaň brzy získá souhlas občanů, na rozdíl od Gordonovy kampaně, která nenabízí žádné skutečné vyhlídky. Aby se ujistil o rychlém vítězství, rozhodne se Gordon následovat nemorální metody Two-Face, ale v důsledku toho ztratí Barbarinu podporu. Two-Face unese Jokerova nevlastního syna Benicia a vyhrožuje mu zabitím, pokud svou kandidaturu nestáhne. Joker se vzdává, ale Two-Face ho a Benicia vezme jako rukojmí na nefunkční horskou dráhu a ukáže, že Gordona podporoval jen proto, aby se znovu stal okresním prokurátorem, a že zabil úřadujícího starostu tím, že ho otrávil. Když se to dozvěděl, Gordon zachrání Jokera a Benicia a málem zabije Two-Face, ale Joker mu pak připomene jeho iluze. Gordon si uvědomil, že se Joker skutečně změnil k lepšímu, stáhne svou kandidaturu, ale později se dozví, že se stane nezaměstnaným, když Joker řekne, že se chystá rozpustit gothamskou policii. Harley a Ivy jsou po návratu z New Orleans překvapeni, když zjistí, že Joker se stal novým starostou Gothamu. 
337 "Sharkleyho další dobrodružství" 
"Další Sharkleyho dobrodružství"		Cecilia Aranovich
Jennifer Coyle
Mike Milo		Sara Nevada Smithová25. srpna 2022 ( 2022-08-25 )
Zatímco se Ivy zotavuje ze spojení se Zelenými, Harley se rozhodne unést Bruce a zjistit, kde drží Franka. Infiltruje Wayne Tower, která pořádá charitativní gala sponzorovanou Brucem, ale Batgirl se ji snaží zastavit navzdory její touze spřátelit se s Harleym. Po krátkém boji jsou zajati Šíleným kloboučníkem , který je plánuje zabít, zejména Batgirl, aby mu nemohli zabránit v ovládání myslí obyvatel Gothamu. Harley se podaří osvobodit a odejít, ale začne litovat, že nechal Batgirl za sebou a jde ji zachránit, přičemž zabije Kloboučníka. Mezitím se žraločí král vrací domů na pohřeb svého otce a brzy se dozví, že jeho korunovaný bratr se chystá prodat Království žraloků jejich úhlavnímu nepříteli, Mistrovi oceánu . Nedaří se mu přesvědčit svého bratra a King Shark ho omylem zabije během brutálního boje. Mezitím je Ivy plně obnovena a dostává nové schopnosti a Harley se vrací s uneseným Brucem. 
34osm Batman 
začíná navždy Batman začíná navždy		Wynton HöckJamisen Borák1. září 2022 ( 2022-09-01 )
Bruce odmítá říct, kde Frank je, a tak tým žádá doktora Psycho, aby vstoupil do jeho mysli. Po příjezdu se ocitnou v opakujícím se flashbacku vraždy Bruceových rodičů Joe Chillem . Harley zasahuje do paměti a pomáhá mladému Brucovi utéct, načež se Ivy, Psycho a Clayface vrátí do skutečného světa, zatímco Harley zůstává v Bruceově mysli. Při prohlížení svých dalších vzpomínek se Harley dozví, jak se Bruce stal Batmanem, a začne respektovat jeho hrdinství. Když je Chill dohoní, Harley pomůže Bruceovi vzpomenout si na okamžik, kdy se cítil v bezpečí, a společně odcestují na jeho poslední Vánoce s rodinou. Odhaluje, že posílil Frankovy schopnosti přivést jeho rodiče zpět k životu a Chill je odhalen jako dospělá verze Bruce, která je zodpovědná za jejich smrt. Harley se probudí na Wayne Manor, kam ji a její posádku vzala rodina netopýrů. Nepodaří se jí přesvědčit Bruce, aby přijal zranění místo toho, aby je napravil, a on začne vzkřísit své rodiče. 
359 "Climax at Jazzapajizza" 
"Climax at Jazzapajizza"		Juan Mesa LeonTom Hindman8. září 2022 ( 2022-09-08 )
S pomocí Frankových schopností Bruce, aniž by o tom věděl, vzkřísí všechny lidi pohřbené v Gothamu a způsobí rostlinnou zombie apokalypsu. Zatímco je rozptylován svými zombie rodiči, Harley, Batgirl a Nightwing se spojí, aby zastavili apokalypsu. Ivy získá schopnost ovládat zombíky prostřednictvím Zelených a uvědomí si, že je může použít k terraformování města, což se jí podaří tak, že promění obyvatele města v živé rostliny se zvratky zombie. Na Wayne Manor pomáhá žraločí král Bruceovi pochopit jeho chybu a vyrovnat se se smrtí svých rodičů, zatímco Ivy oznámí svůj plán na jazzovém festivalu Jazapadgiza. Harley vidí, jak nebezpečný je její plán, a snaží se Ivy odradit, ale selže. Když se však Harley nakazí při záchraně Banea, Ivy musí své činy vrátit zpět, aby si zachránila život. I když je ráda, že je Harley v bezpečí, zahořkne, že musela obětovat svůj sen. 
36deset "Kůň a vrabec" 
"Kůň a vrabec"		Junky ParkSara Nevada Smithová 15. září 2022 ( 2022-09-15 )
Luthor osloví Ivy s nabídkou vést Legii zkázy, zatímco občané považují Harleye za hrdinu, který je zachránil. Skupina se zúčastní premiéry životopisného filmu Thomase Wayna, kde Ivy plánuje zabít starostu Jokera jako součást Luthorova návrhu. Harley jí chce pomoci, ale poté, co viděla, že Bruce potřebuje kvůli filmu emocionální podporu, místo toho ho utěšuje, zatímco Ivy konfrontuje Jokera o svém vztahu s Harley. Ivy si uvědomila, že Harley už nechce být padouchem, a přesvědčí ji, aby to přijala, ale Harley přiznává, že se bojí, že Ivy ztratí, pokud ano. Zatímco Ivy ujišťuje Harley, že ji bude milovat a podporovat, ať se děje cokoliv, film končí jako obrovský úspěch, i když nikdo nevěří, že Clayface se vydával za Thorntona, k jeho zlosti. Joker oznamuje Bruceovo zatčení novou policií za ohrožení Gothamu a vyhýbání se daním. Bruce ochotně čelí následkům svých činů a žádá Barbaru, aby v jeho nepřítomnosti vedla netopýří rodinu. Harley je nadále jeho terapeutem a připojuje se k netopýří rodině jako její nejnovější člen. 

Tvorba

Vývoj

Dne 20. listopadu 2017 si tehdy nejmenovaná streamovací služba DC Universe objednala 26 epizod Harley Quinn, animovaného komediálního seriálu pro dospělé od showrunnerů a spisovatelů Justina Halperna, Patricka Shumakera a Deana Laurieho. Mezi výkonné producenty patří Halpern, Shumaker, Laurie a Sam Register, produkující Jennifer Coyle. O produkci se postaraly Ehsugadee Productions a Warner Bros. Animace [31] . První sezóna se skládá z 13 epizod, což je součástí původního pořadí 26 epizod [32] .

V červnu 2018 bylo známo, že premiéra animovaného seriálu se bude konat v roce 2019 [33] . V říjnu bylo vydání předběžně naplánováno na říjen 2019 [34] . Bylo také oznámeno, že Kaley Cuoco byla výkonnou produkcí seriálu prostřednictvím své produkční společnosti Yes, Norman Productions [35] .

Po dokončení první sezóny vyšlo najevo, že druhá sezóna, rovněž sestávající z 13 epizod, již byla vyrobena [36] .

18. září 2020 vyšlo najevo, že série byla obnovena na třetí sezónu a že se přesouvá na HBO Max kvůli reorganizaci streamovací služby DC Universe [3] . V únoru 2021 Shumaker oznámil, že práce na dabingu pro třetí sezónu již začaly [37] .

V červnu 2021 bylo oznámeno, že na žádost DC byla scéna orálního sexu Catwoman a Batmana ze třetí sezóny odstraněna [38] .

Schumaker řekl, že práce na třetí sezóně byla mnohem obtížnější, ale přesto bylo mnohem jednodušší vyrobit více než dvě sezóny najednou. V rozhovoru pro Entertainment Weekly Halpern poznamenal, že třetí sezóna prozkoumá téma Harleyiny reakce na její vztah s Ivy a zároveň se zaměří na Ivyin příběh . Schumaker řekl, že LGBT spisovatelé byli najati , protože by to umožnilo větší rozmanitost v obsazení pro třetí sezónu . [40] Shumaker také prozradil, že Dean Laurie se nevrátí jako showrunner pro třetí sezónu a bude nahrazen novými co-showrunnery Chrissy Pietrosh a Jessica Goldstein, aby spolupracovaly s ním a Halpernem . Skladatel Jefferson Friedman oznámil, že se plánuje hudební epizoda, a také řekl, že chce osvěžit hudbu a použít ji k zobrazení každé postavy jako osoby [41] . V rozhovoru pro Deadline Hollywood Schumaker naznačil, že chtěl, aby třetí sezóna začala scénou, ve které „občané Gothamu v Zoomu ponižují policii pro neschopnost“ [42] .

Během DC FanDome v roce 2021 Harley, King Shark a Kiteman odhalili několik animací pro třetí sezónu a uvedli, že bude mít premiéru na HBO Max „někdy v roce 2022“ [43] .

9. srpna bylo oznámeno, že se připravuje čtvrtá sezóna [44] . 31. srpna HBO Max oficiálně obnovila sérii na čtvrtou sezónu, přičemž Sarah Petersová byla výkonnou producentkou a showrunnerkou, zatímco Halpern a Shumaker se postarají o Noonan's Bar .

Casting

Po oznámení objednávky na sérii se objevila informace, že producenti chtějí do role Harley Quinn pozvat Margot Robbie , která tuto postavu hraje ve filmech DC Extended Universe , ale tato zpráva se ukázala jako falešná. Po vydání první sezóny, v rozhovoru, Halpern řekl, že Robbie si byl vědom situace, ale neměl zájem hrát roli kvůli její zaneprázdněné práci na filmu Birds of Prey [31] . Mezi další postavy, které se měly v sérii představit, patřily Joker , Poison Ivy , Cy Borgman, Doctor Psycho , Maris Vundabar, Shark King a Clayface [45] [46] [47] .

Dne 3. října 2018 vyšlo najevo, že roli Harley Quinn dostal Cuoco, zatímco Poison Ivy bude namlouvat Lake Bell . Alan Tudyk namluvil Jokera a Clayface , Ron Funches , žraločího krále, JB Smove the Frank Plant, Jason Alexander Cy Borgman, Wanda Sykes královnu pohádek, Giancarlo Esposito Lex Luthor, Natalie Morales Lois Lane, Jim Rush the Riddler [ 7] , Diedrich Bader - Batman , opakující si svou roli z animovaného seriálu " Batman: The Brave and the Bold " [11] , Tony Hale - Doctor Psycho [7] a Christopher Meloni - James Gordon [7] [8] . Krátce nato Rahul Qoli oznámil, že bude hlasem Strašáka [16] . V červnu 2019 vyšlo najevo, že Sana Lathan je hlas Catwoman , popisovaný jako Afroameričan [18] [48] . 24. července 2019 bylo odhaleno, že Vanessa Marshall si svou roli Woman z Justice League: Crisis in Two Worlds a Justice League: Flashpoint Paradox [19 ] . Následujícího dne TV Guide oznámila, že zkušený hlasový herec Charlie Adler se stal ředitelem dalšího hlasového herectví, přičemž hlavní hlas řídili Shumaker a Laurie . V únoru 2020 byl Alfred Molina oznámen jako hlasový herec pro Mr. Freeze [20] . V dubnu 2020 Shumaker potvrdil, že si Michael Ironside zopakuje svou roli Darkseida z DC Animated Universe a videohry Lego DC Super-Villains [ 15] .

V červnu 2021 se k obsazení třetí sezóny připojil Sam Richardson [21] [22] . V březnu 2022 James Gunn oznámil, že se bude vyjadřovat pro třetí sezónu; showrunneri, kteří si byli vědomi toho, že Gunn je fanouškem show, ho tweetovali, aby se objevil [14] [50] . Gunn nahrál své linky na dálku ve Vancouveru v Kanadě na natáčení seriálu Peacemaker , který byl produkován souběžně s třetí sezónou [50] . Ve stejném měsíci byl Harvey Guillen obsazen jako Nightwing [51] .

Hudba

Jefferson Friedman složil hudbu k seriálu. WaterTower Music vydala soundtracková alba pro první dvě sezóny 21. srpna 2020 [52] .

Premiéra

Harley Quinn měla premiéru na DC Universe 29. listopadu 2019 [53] . 3. října 2018, před New York Comic Conem , byl vydán upoutávka s Harleyem, Poison Ivy a Batmanem v Arkhamu [54] . Úplná upoutávka s coververzí titulního tématu The Mary Tyler Moore Show od Joan Jett byla odhalena 20. července 2019 ve stejnou dobu jako panel na Comic-Con International v San Diegu [55] [56] .

8. prosince 2019 byla první epizoda vysílána na TBS . 3. května 2020 se na Syfy začala vysílat první sezóna [57] . Seriál se také vysílal v Kanadě na místním programu Adult Swim , který vysílal nové epizody týden po americké premiéře [58] [59] . Počínaje 7. květnem 2020 se seriál vysílal ve Spojeném království a Irsku na E4 [60] [61] . Animovaný seriál se objevil na HBO Max 1. srpna 2020 [62] [63] . V USA se v noci ze 7. na 8. srpna 2021 vysílala první sezóna v maratonském formátu na televizním bloku Adult Swim 's Toonami . Dne 23. června 2022 se seriál začal vysílat na TNT [64] . Ve východní Evropě byla série k dispozici 8. března 2022 na HBO Max.

Druhá sezóna měla premiéru 3. dubna [36] . Během DC FanDome v roce 2020 vyšlo krátké, ve kterém Harley odpovídá na otázky fanoušků [65] .

První tři epizody třetí sezóny měly premiéru na HBO Max 28. července 2022 [4] .

Reakce

Kritika

První sezóna animovaného seriálu byla dobře přijata kritiky. Má 88% hodnocení čerstvosti na Rotten Tomatoes [66] a  82 ze 100 na Metacritic [67] .

2. řada má hodnocení čerstvosti 100 % na základě 20 recenzí s průměrným hodnocením 9/10 [68] .

Ceny a nominace

Odměna Datum doručení Kategorie Nominovaní a příjemci Výsledek P.
Annie 2020 Nejlepší animovaný televizní program pro širokou veřejnost "Harley Quinn" Jmenování [69]
Autostraddle Gay Emmys září 2020 Nejlepší animovaný seriál "Harley Quinn" Jmenování [70]
září 2021 Nejlepší animovaný seriál "Harley Quinn" Jmenování [71]
Nejlepší LGBT seriál "Něco starého, něco nového, něco zeleného" Jmenování
Critics' Choice Super Awards 2021 Nejlepší animovaný seriál "Harley Quinn" Jmenování [72]
Nejlepší herečka v animovaném seriálu Kaley Cuoco Vítězství
Nejlepší herec v animovaném seriálu JB Smooth Jmenování
GLAAD Media Awards 2021 Nejlepší komediální seriál "Harley Quinn" Jmenování [73] [74]
Annie 2021 Nejlepší animovaný televizní program pro širokou veřejnost "Harley Quinn" Jmenování [75]
Nejlepší scénář pro animovaný televizní program Sarah Peters pro „Něco starého, něco nového, něco zeleného“ Jmenování
Televizní ceny asociace Hollywood Critics 22. srpna 2021 Nejlepší animovaný seriál nebo TV film "Harley Quinn" Vítězství [76]
Dorian TV Awards 29. srpna 2021 Nejlepší animovaný seriál "Harley Quinn" Jmenování [77]

Spin-off

Ve vývoji je animovaný vedlejší seriál "Noonan's Bar", příběh se bude soustřeďovat na Kitemana a jeho novou přítelkyni Golden Glider [78] . První sezóna bude mít deset epizod, přičemž Oberg se vrátí k vyjádření své postavy .

Komentáře

  1. ↑ V době vysílání byl původní název epizody   "  Riddle U " .
  2. ↑ V době odvysílání byl původní název epizody „V pasti“ (z  angličtiny  –  „Zajato“) [27] .
  3. ↑ Epizoda byla původně nazvaná „ The Runaway  Bridesmaid “  v době vysílání  [29] [30] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Cranz, Alex Vynikající vesmír DC je mrtvý a jeho místo nastupuje pouze služba komiksů . io9 (18. září 2020). Získáno 12. července 2022. Archivováno 15. listopadu 2020 na Wayback Machine
  2. ↑ Animovaná show DC Harley Quinn bude obnovena na 2. řadu, vyjde za méně než dva   měsíce ? . ScreenRant (22. února 2020). Staženo 24. února 2020. Archivováno 12. července 2022 na Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 Schwartz, Ryan Harley Quinn obnoveno pro 3. řadu, streamovat exkluzivně na HBO Max (18. září 2020). Staženo 18. září 2020. Archivováno 24. září 2020 na Wayback Machine
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Mitovich, Matt Webb Harley Quinn získává datum vydání 3. řady, upoutávka na turné „Eat, Kill, Bang“ . TVLine (28. června 2022). Získáno 29. června 2022. Archivováno 28. června 2022 na Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 Mitovich, Matt Webb Harley Quinn obnoven pro sezónu 4 na HBO Max, nový showrunner jmenovaný . TVLine (31. srpna 2022). Získáno 31. srpna 2022. Archivováno 9. září 2022 na Wayback Machine
  6. ↑ Kevin Melrose. Harley Quinn bude ve své nové karikatuře usilovat o Legion of Doom  . CBR (28. června 2018). Získáno 21. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 4. října 2018. Archivováno 4. října 2018 na Wayback Machine
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Agard, kancléř (3. října 2018). „Kaley Cuoco bude hrát v seriálu 'Harley Quinn': 'Určitě to posilovalo ' ” . Zábavný týdeník . Archivováno z originálu 4. října 2018 . Staženo 3. října 2018 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda ) Archivováno 4. října 2018 na Wayback Machine
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kevin Melrose. Alan Tudyk vyjádří Jokera v animovaném seriálu Harley Quinn . Zdroje komiksů (25. října 2018). Získáno 21. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 26. října 2018. Archivováno 26. října 2018 na Wayback Machine
  9. ↑ 'Harley Quinn ' : Alan Tudyk vysvětluje, jak je jeho Joker jiný než Mark Hamill  . Comicbook.com . - "Tady je legrační příběh, Tony Hale hraje Psycho, Doctor Psycho (...)" Získáno 8. března 2019. Archivováno 13. února 2019 na Wayback Machine
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Milligan, Mercedes Harley Quinn vychází v plném traileru . Časopis Animace (12. listopadu 2019). Archivováno 13. listopadu 2019 na Wayback Machine
  11. ↑ 1 2 Drum, Nicole Diedrich Bader vyjadřuje Batmana v 'Harley Quinn' Teaser . ComicBook.com (3. října 2018). Získáno 4. října 2018. Archivováno z originálu dne 4. října 2018. Archivováno 4. října 2018 na Wayback Machine
  12. ↑ Patrick Schumacker [PMSchumaker]. Tisha Campbellová! . [tweet] . Twitter . Chybí nebo je prázdný |date=( nápověda )
  13. ↑ Spoluúčinkující animace Patrick Schumacher v televizním seriálu Harley Quinn od DCU . Spreaker . Archivováno 28. července 2022 na Wayback Machine
  14. ↑ 1 2 Burlingame, Russ James Gunn Výroba Harley Quinn 3. série Cameo . Comicbook.com . comicbook.com. Získáno 16. března 2022. Archivováno 4. srpna 2022 na Wayback Machine
  15. ↑ 1 2 Patrick Schumacker [PMSchumacker]. Haha ano to je pravda. Michael Ironside mu dává hlas. . [tweet] . Twitter (18. dubna 2020) .
  16. ↑ 1 2 Rahul Kohli13. Dostal jsem příležitost informovat vás o jednom z nových projektů, na kterých pracuji! Mans je hlas SCARECROW! #Harley Quinn . [tweet] . Twitter (11. října 2018) . Datum přístupu: 11. října 2018.
  17. ↑ Harley Quinn: Získejte první pohled na animovanou komedii NSFW od DC Universe . IGN (19. srpna 2019). Archivováno 28. července 2022 na Wayback Machine
  18. ↑ 1 2 Sanaa Lathan To Voice Catwoman v animovaném seriálu Harley Quinn pro streamovací službu DC Universe . blackfilm.com (17. června 2019). Archivováno 14. září 2019 na Wayback Machine
  19. ↑ 1 2 Marshall, Vanessa [@vanessamarshall1138]. Plus? FYI! Xo #WonderWoman :) #Repost @thedcuniverse s @get_repost ・・・ Stihli jste si prohlédnout #DCUHARLEYQUINN na #SDCC minule... . [Instagram] . Instagram (24. července 2019) . Chybí nebo je prázdný |number=( nápověda )
  20. ↑ 1 2 Geek Vibes Nation [GeekVibesNation]. Alfred Molina dá hlas Mister Freeze v 2. sezóně Harley Quinn od DC #HarleyQuinn (@TheDCUniverse) . [tweet] . Twitter (25. února 2020) . Staženo: 29. února 2020.
  21. ↑ 1 2 Brady, Erin. 'Harley Quinn' sezóna 3 přidává Sama Richardsona k obsazení tajné role . Collider (30. května 2021). Archivováno 28. července 2022 na Wayback Machine
  22. ↑ 1 2 Harley Quinn 3. sezóna hraje Sam Richardson z Veep . ScreenRant (30. května 2021). Archivováno 28. července 2022 na Wayback Machine
  23. ↑ Harley Quinn na HBO Max na Instagramu: "Patrick Schumacker & Justin Halpern IG Live AMA | Ahoj! Doufám, že se vám naše AMA líbilo a děkujeme za podporu HARLEY QUINN!" . Instagram.com. Staženo: 18. července 2022.
  24. ↑ N'Duka, Amanda DC Universe 'Harley Quinn' v hlavní roli Kaley Cuoco sleduje nové pohledy na známé křižáky v Caped – TCA . Termín Hollywood (23. července 2019). Archivováno 24. července 2019 na Wayback Machine
  25. ↑ HARLEY QUINN z DC Universe se vrací, prozkoumává romantiku HARLEY & IVY . Archivováno 4. dubna 2020 na Wayback Machine
  26. ↑ 1 2 3 Zogbi, Emily Harley Quinn Názvy epizod 3. řady mohou dráždit DVĚ dobrodružství ve stylu hrdinství . Zdroje komiksů (27. června 2022). Získáno 12. července 2022. Archivováno 16. července 2022 na Wayback Machine
  27. ↑ 1 2 3 Sledujte Harley Season 2 na DC Universe . DC vesmír . Staženo 22. května 2020. Archivováno 24. listopadu 2020 na Wayback Machine
  28. ↑ Ukazuje A-Z - harley quinn na dc . Futonový kritik . Staženo: 22. května 2020.
  29. ↑ PMSchumacker. Ano, je to nuda. Vždy máme dočasné názvy epizod a později na ně změníme názor. Někdy se ti dočasní zalogují jako skuteční. „Něco vypůjčeno, něco zeleného“ je název epizody . [tweet] . Twitter (13. června 2020) .
  30. ↑ Patrick Schumacker [PMSchumaker]. Narážkou na změnu názvu je, že se nám „Something Borrowed, Something Green“ líbila víc než „Runaway Bridesmaid“, což znělo zábavně, ale jakmile epizodu uvidíte, uvidíte, že to s příběhem opravdu není přesné. . [tweet] . Twitter (20. června 2020) .
  31. ↑ 1 2 Nellie Andreeva. 'Harley Quinn': DC Digital Service objednává animovaný seriál o komiksové darebáctví od  tria 'Powerless' . Termín (20. 11. 2017). Získáno 21. listopadu 2019. Archivováno z originálu 23. května 2019. Archivováno 23. května 2019 na Wayback Machine
  32. ↑ Chris Arrant. První sezóna HARLEY QUINN DC Universe objednána pouze polovina epizod (odkaz není k dispozici) . Newsarama (30. října 2019). Staženo 21. listopadu 2019. Archivováno z originálu 30. prosince 2019.   Archivováno 30. prosince 2019 na Wayback Machine
  33. ↑ Dino-Ray Ramos. Služba DC Universe Streaming se spustí s živou akcí 'Titans', 'Doom Patrol' a 'Swamp Thing' . Termín (28. 6. 2018). Staženo 21. listopadu 2019. Archivováno z originálu 10. července 2018. Archivováno 27. března 2019 na Wayback Machine
  34. ↑ Ridgely, Charlie DC Universe Originals Plán vydání originálů odhalen . Comicbook.com (4. října 2018). Získáno 13. října 2018. Archivováno z originálu 13. října 2018. Archivováno 13. října 2018 na Wayback Machine
  35. ↑ Geoff Boucher. Kaley Cuoco To Voice Harley Quinn v DC Universe Series; Podívejte se na náhled New York Comic Con . Termín (3. října 2018). Získáno 21. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 4. října 2018. Archivováno 4. října 2018 na Wayback Machine
  36. ↑ 1 2 Alex Zalben. 'Harley Quinn' se vrací do DC Universe pro sezónu 2 dříve, než si myslíte [exkluzivně ] . Decider (21. února 2020). Staženo 28. února 2020. Archivováno z originálu 22. února 2020. Archivováno 22. února 2020 na Wayback Machine
  37. ↑ PMSchumacker. Dnes jsme začali nahrávat @dcharleyquinn sezónu 3. @bader_diedrich byl zpět jako Batman! Jim Rash byl zpět jako Riddler! a @Chris_Meloni byl zpět jako komisař Gordon! Jsme zpět!!! . [tweet] . Twitter (22. února 2021) . Datum přístupu: 11. května 2021.
  38. ↑ Otterson, Joe How 'WandaVision', 'The Umbrella Academy', 'Harley Quinn' Subvert the Superhero Genre (14. června 2021). Archivováno 30. července 2022 na Wayback Machine
  39. ↑ Green, Michael Bodhi Harley a nejlepší momenty Ivy v Harley Quinn . Looper.com (23. listopadu 2020). Získáno 6. března 2021. Archivováno 13. dubna 2021 na Wayback Machine
  40. ↑ 1 2 Harley Quinn ukázka 3. sezóny se showrunnerem Patrickem Schumackerem . Získáno 6. března 2021. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. Archivováno 29. ledna 2021 na Wayback Machine
  41. ↑ Vargas, Alani Pokud 'Harley Quinn' dostane 3. řadu, očekávejte hudební epizodu, podle skladatele . Cheat Sheet pro showbyznys (24. června 2020). Získáno 6. března 2021. Archivováno 7. května 2021 na Wayback Machine
  42. ↑ Grobar, Matt 'Harley Quinn' Tvůrci škádlí Přesun na HBO Max a dějové linie 3. řady: Zdravější milostný život pro Harleye, POV Poison Ivy & A Takedown of Failed Policing . Termín (30. září 2020). Získáno 6. března 2021. Archivováno 22. února 2021 na Wayback Machine
  43. ↑ Klipy DC Universe. Harley Quinn 3. řada "Teaser DC Fandome" HBO max . YouTube (16. října 2021). Získáno 17. října 2021. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. Archivováno 5. září 2022 na Wayback Machine
  44. ↑ Oddo, Marco Vito 'Harley Quinn' 4. sezóna se připravuje navzdory Warner Bros. Restrukturalizace . Collider (9. srpna 2022). Získáno 9. srpna 2022. Archivováno 19. srpna 2022 na Wayback Machine
  45. ↑ Sanchez, Toni EXKLUZIVNĚ: Obsazení postav potvrzeno pro novou animovanou sérii Harley Quinn – strana 2 ze 2 – That Hashtag Show . That Hashtag Show (7. února 2018). Staženo 27. února 2018. Archivováno z originálu 14. února 2018. Archivováno 14. února 2018 na Wayback Machine
  46. ↑ Moore, Rose Odhaleny postavy animovaného televizního pořadu Harley Quinn . Screen Rant (7. února 2018). Staženo 27. února 2018. Archivováno z originálu 27. února 2018. Archivováno 27. února 2018 na Wayback Machine
  47. ↑ Schwerdtfeger, Conner V televizní show Harley Quinn se pravděpodobně objeví Joker a další úžasní padouši z DC . Cinema Blend (8. února 2018). Staženo 27. února 2018. Archivováno z originálu 27. února 2018. Archivováno 27. února 2018 na Wayback Machine
  48. ↑ Alexander, Susannah; Opie, David Exclusive: Šéf série Harley Quinn vysvětluje rozhodnutí změnit Catwoman . Digitální špión (3. května 2020). Archivováno 28. července 2022 na Wayback Machine
  49. ↑ Harley 16 [ArkhamHQ16]. Od TV průvodce Kaley Cuoco na DC Universe Harley Quinn! @HarleyMovieNews @dcumoviepage @DCEUPposts @ArkhamAnnie @DcComicsUnited @HarleyQuinnDCTV . [tweet] . Twitter (25. července 2019) .
  50. ↑ 1 2 Acuna, Kirsten James Gunn se připojila k 'Harley Quinn' Kaley Cuoco poté, co obdržela zprávu na Twitteru od jednoho z  producentů show  ? . zasvěcenec . Staženo: 1. srpna 2022.
  51. ↑ Harley Quinn 3. řada hraje What We Do in the Shadows Star Harvey Guillen jako Nightwing  . DC . Získáno 18. března 2022. Archivováno 18. března 2022 na Wayback Machine
  52. ↑ Jefferspin. OK pitomci, soundtracky Harley Quinn S1 a S2 žijí! Doufám, že se vám budou líbit; byli dílem lásky. Chcete-li poslouchat, klikněte na odkaz níže! #harleyquinn #harlivy #cobbsquad @TheDCUniverse @DCComics @hbomax @watertowermusic . [tweet] . Twitter (21. srpna 2020) .
  53. ↑ Joshua Yehl. Harley Quinn: listopadové datum premiéry pro sérii DC Universe . IGN (9. října 2019). Získáno 21. listopadu 2019. Archivováno z originálu 6. října 2019. Archivováno 6. října 2019 na Wayback Machine
  54. ↑ Radulovic, Petrana Harley Karikatura Quinna si dělá legraci z temných, drsných filmů Deadpoola a DC . Polygon (4. října 2018). Získáno 4. října 2018. Archivováno z originálu dne 4. října 2018. Archivováno 4. října 2018 na Wayback Machine
  55. ↑ HARLEY QUINN Comic-Con® 2019 Video: První pohled #WBSDCC [Video]. Warner Bros. . Archivováno 30. července 2022 na Wayback Machine
  56. ↑ Harley Quinn: Arlequina je ve verzi pro animaci! Veja nebo Trailer! Archivováno 22. července 2019 na Wayback Machine  (Přístup: Chyba: nesprávný čas )
  57. ↑ Milligan, Mercedes 'Harley Quinn' invades SYFY pro Exclusive Cable Run . Animovaný magazín (22. dubna 2020). Staženo 18. května 2020. Archivováno 31. července 2022 na Wayback Machine
  58. ↑ Harley   Quinn ? . Corus Entertainment . Staženo 6. ledna 2020. Archivováno 14. června 2021 na Wayback Machine
  59. ↑ Harley Quinn – Adult Swim Canada Premiere Promo (15 sekund) , < https://www.youtube.com/watch?v=zEa7PiMbDG0 > . Staženo 6. ledna 2020. Archivováno 31. července 2022 na Wayback Machine 
  60. ↑ Munn, Patrick . E4 stanovilo datum premiéry ve Spojeném království pro 'Harley Quinn' , TVWise  (22. dubna 2020). Staženo 7. května 2020. Archivováno 31. července 2022 na Wayback Machine
  61. ↑ Craig, David Harley Quinn televizní seriál, který obsahuje „všechny klasické velké zápory“ vesmíru Batmana . Spojené království: Radio Times (7. května 2020). Staženo 7. května 2020. Archivováno 17. června 2020 na Wayback Machine
  62. ↑ Harley Quinn již brzy na HBO  Max . TV pořady . Staženo 1. července 2020. Archivováno 13. července 2020 na Wayback Machine
  63. ↑ Animovaný seriál Harley Quinn na HBO Max v  srpnu  ? . CBR (20. července 2020). Staženo 24. července 2020. Archivováno 24. července 2020 na Wayback Machine
  64. ↑ tntdrama. Pokud jste neviděli @dcharleyquinn, nevíte, o co přicházíte. . [tweet] . Twitter (23. června 2022) . Staženo: 21. července 2022.
  65. ↑ Zeptejte se Harley Quinn (bez cenzury) . Datum přístupu: 12. září 2020.
  66. ↑ Harley Quinn: Sezóna 1 . Shnilá rajčata . Staženo 30. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. ledna 2020. Archivováno 11. ledna 2020 na Wayback Machine
  67. ↑ Harley Quinn - Sezóna 1 Recenze . Metakritický . Staženo 30. listopadu 2019. Archivováno z originálu 2. prosince 2019. Archivováno 2. prosince 2019 na Wayback Machine
  68. ↑ Harley Quinn: Sezóna 2 . Shnilá rajčata . Staženo 11. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 27. července 2020. Archivováno 27. července 2020 na Wayback Machine
  69. ↑ 47. Annie Awards , Annie Awards  (4. prosince 2019). Získáno 4. prosince 2019. Archivováno 13. dubna 2017 na Wayback Machine
  70. ↑ Riese. Vyhlašujeme vítěze třetího ročníku Autostraddle Gay Emmy! . Autostraddle (18. září 2020). Získáno 14. září 2021. Archivováno z originálu dne 14. září 2021. Archivováno z originálu 14. září 2021.
  71. ↑ Phillips, Carmen Hlasujte nyní ve 4. ročníku soutěže Gay Emmy společnosti Autostraddle . Autostraddle (13. září 2021). Získáno 14. září 2021. Archivováno z originálu dne 14. září 2021. Archivováno 14. září 2021 na Wayback Machine
  72. ↑ Kit, Borys Palm Springs, 'Lovecraft Country' vedou nominace na inaugurační ceny Critics Choice Super Awards . The Hollywood Reporter (19. listopadu 2020). Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2020. Archivováno 19. listopadu 2020 na Wayback Machine
  73. ↑ Ramos, Dino-Ray GLAAD odhalil nominace na 32. výroční cenu GLAAD Media Awards; Nový hollywoodský podcast společnosti Deadline oceněn zvláštní cenou uznání . Termín Hollywood (28. ledna 2021). Získáno 2. února 2021. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2021. Archivováno 28. ledna 2021 na Wayback Machine
  74. ↑ Respers Francie, Lisa . GLAAD Media Awards 2021: Seznam vítězů , CNN  (9. dubna 2021). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno 14. července 2022 na Wayback Machine
  75. ↑ Giardina, Carolyn 'Soul', 'Wolfwalkers' vyhrávají ceny Annie za funkce . The Hollywood Reporter (16. dubna 2021). Získáno 28. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021. Archivováno 17. dubna 2021 na Wayback Machine
  76. ↑ Pedersen, Erik HCA TV Awards Nominace: 'Ted Lasso' vede programy pro inaugurační ocenění; NBC, HBO a Netflix Lead Nets . Termín Hollywood (8. července 2021). Získáno 8. července 2021. Archivováno z originálu dne 8. července 2021. Archivováno 8. července 2021 na Wayback Machine
  77. ↑ Tapp, Tom 'Pose', 'WandaVision' vedou nominace na televizní cenu Dorian TV Awards GALECA LGBTQ kritiků . Termín Hollywood (17. června 2021). Získáno 9. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. června 2021. Archivováno 17. června 2021 na Wayback Machine
  78. ↑ Motamayor, Rafael. Harley Quinn Spin-Off Series v práci na HBO Max [SXSW] . slashfilm.com (14. března 2022). Archivováno 29. července 2022 na Wayback Machine
  79. ↑ Flook, Rayi. Harley Quinn: Kite Man Spinoff "Noonan's" dostane HBO Max Green Light . Bleeding Cool (27. dubna 2022). Archivováno 28. září 2022 na Wayback Machine

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky