Čtyři básně od Antonia Machada

Čtyři básně od Antonia Machada
Skladatel Luigi Dallapiccola
Formulář vokální cyklus
Klíč dodekafonie
Doba trvání asi 7 minut
datum vytvoření 13. září 1948, ed. 1964
Místo vytvoření Benátky
Místo prvního vydání Edizioni Suvini Zerboni , Milán
Umístění autogramu Archiv Dallapiccola, Florencie
Díly ve čtyřech částech
Provádějící personál
hlas a klavír/soubor

Čtyři básně Antonia Machada ( italsky  Quattro liriche di Antonio Machado ) je vokální cyklus Luigiho Dallapiccoly pro zpěv a klavír, napsaný v roce 1948 na základě básní Antonia Machada a v roce 1964 upravený skladatelem pro zpěv a soubor. Dallapikkola se v díle přiblížil striktnímu dodekafonovému psaní.

Historie kompozice

S nápadem na cyklus přišel skladatel v závěrečné fázi prací na Vězni. V říjnu 1948, během Dallapiccolova pobytu v Benátkách na festivalu moderní hudby, byla skladba dokončena. Je pozoruhodné, že první hudební nápad pro „Čtyři básně Antonia Machada“ navštívil Dallapiccola na stejném místě v Benátkách o rok dříve, když přecházel most: stala se skicou pro slova „[Pane,] ve světě můj srdce a moře jsou samy“ [1] [2] . Jako v mnoha jiných případech se jako vrchol ukázal první impuls, ze kterého byla následně nasazena celá skladba. Machadova slova se promítla i do skladatelovy práce na „ Vězeň “, kde byla vkládána do úst protagonisty na začátku druhé scény („Sám. Znovu sám.“ [3] ).

Text a struktura

Dallapiccola pro své dílo vybral čtyři básně Machada ze sbírek „Nové písně“ a „Pole Kastilie“ a seřadil je v jeho charakteristické posloupnosti tvořící začarovaný kruh, který vyvrcholil ve třetí části:

  1. Mosso; con vivacita . La primavera ha venido… („Přichází nové jaro…“ [4] ).
  2. Lento; nepružný . Ayer soñé que veía… („Snil jsem, že jsem viděl Boha…“ [5] ).
  3. Sostenutissimo . Señor, ya me arrancaste lo que yo más queria („vzal jsi mi, Pane [a], toho, koho jsem miloval ze všeho nejvíc“ [1] ).
  4. Quasi adagio; con amarezza . La primavera ha venido… („No, jaro k nám přišlo…“ [4] ).

Dramaturgii díla staví Dallapikkola takto: v první části zní nefalšovaná radost, kterou přináší příchod jara; ve druhé bezprostřednost ustupuje tajemství, v němž se Bůh zjevuje člověku prostřednictvím „snu ve snu“; ve třetím se již Bůh jeví jako trestající Bůh, před nímž je člověk bezvýznamný; v závěrečné části cyklu se zpívá o neuchopitelnosti nástupu jara a existence světa [6] .

Texty použil skladatel beze změn, s výjimkou několika jím zavedených opakování v první části a doplněných vokalizací na konci druhé a třetí. Zajímavá je korelace mezi významem slov a jejich hudební realizací. V první části tedy opakovaná klíčová slova „ostružiník kvetoucí bílé požehnání“ korespondují s fioritura (dosl. „květ“) v části hlasu [7] . Ve druhé části přitahuje pozornost jemná interpretace katolíka Dallapiccoly frází „vidím Boha“, „Mluvil jsem s Bohem“, „Bůh mě slyší“: slovo „Bůh“ pokaždé padne na silný úder rytmu , v prvním případě sloužící jako jakási podpora pro následný pohyb dolů a v posledním provedení na pppp a stává se tichým završením celé části [7] . Zvlněný pohyb, který prostupuje celým dílem a vrcholí slovem „moře“, je také ukázkou charakteristického sklonu Dallapikkoly ke spojení hudby a slova.

O technologii

Cyklus je psán technikou dodekafonu pomocí tří sérií (v každém větě jiných [2] ; symetrie formy určuje použití stejné řady v krajních částech) [8] . Roman Vlad , při rozboru původní řady skladeb [7a0134652b98] [9] , také poukázal na tendenci, charakteristickou pro hudbu Dallapiccoly 40. a první poloviny 50. let, vplétat prvky tonální a modální hudby do dvanáctitónový prostor: lze tedy tuto řadu interpretovat jako gama tón-půltón [6] , neboli tzv. Messiaenův „režim omezené transpozice“ , který je usnadněn četnými stupnicovými pasážemi, které často způsobují, že posluchač naráží na melodickou moll [8] .

Samotné série jsou prezentovány nejen lineárně, ale také v tzv. „cross division“ [10] do šesti skupin po dvou zvukech (nebo zvláště často po čtyřech ze tří), zajišťujících harmonickou celistvost hudby. Hranice fráze a dalšího provedení série se zpravidla shodují (v zájmu zachování rovnováhy se však periodicky asymetricky rozšiřují a smršťují), což je typické pro rané dodekafonické experimenty Dallapiccoly. Je také příznačné, že v poválečné době fetišizace serialismu, kdy cyklus vznikal, ospravedlňují Dallapiccolovy série svou podobu nikoli na papíře, ale v aktu přímého poslechu hudby [11] .

Tradičně pro Dallapikkolu je text díla plný kánonů .

Místo ve skladatelově díle

Co do melodičnosti a lyriky, způsobu podání daného cyklu i „nadpozemské“ témbrové harmonie (v ansámblové verzi) se dílo velmi blíží psané skladbě „ Tři básně “ (1949). Cyklusu skladatel přikládal zvláštní význam, neboť v jeho interpretaci Machada (a to i výběrem a sledem textů) získaly jeho texty jednoznačný existenciální zvuk [2] . O důležitosti cyklu svědčí i návrat k němu po téměř dvou desetiletích uprostřed práce na „ Ulysses “, stejně jako parafráze Machadovy repliky ze třetí písně „Prologu“ a „Epilologu“ (tzv. poslední slova Ulysses) opery.

Složení

Skladba je napsána pro zpěv ( soprán ) a klavír . Souborová verze obsahuje: flétnu , hoboj , pikolový klarinet , B-klarinet , fagot , lesní roh , trubku v C , celesta , vibrafon a xylorimba (jeden interpret), harfu , dvoje housle , violu , violoncello , kontrabas . V preambuli partitury ansámblové verze skladatel zdůraznil, že jako samostatná skladba se vůbec nejedná o „ossia“ vydání z roku 1948.

Věnování

Dallapiccola „Čtyři básně Antonia Machada“ zahájila tradici oslavy dokončení díla v den narozenin Arnolda Schoenberga , které připadají na 13. září. Poslední ze série takových věnování byla „ Pět písní “ (1956).

Publikace

Skladbu zaslal skladatel do milánského nakladatelství „ Suvini Zerboni “ jen rok po dokončení, v říjnu 1949. Důvodem dlouhého zpoždění byly potíže se získáním povolení od básníkových dědiců k použití jeho básní. V poválečném zmatku bylo těžké najít dědice a pouze prostřednictvím jednoho argentinského nakladatelství se podařilo kontaktovat básníkova bratra Francisca Machada, který však odmítl dát svolení k bezúplatnému užití básní pro hudební účely. Nakonec Dallapiccola povolení dostal, ale pouze za cenu poloviny svých honorářů [2] .

Partitura vyšla v roce 1950 (edice pro zpěv a klavír: č. 4582 v katalogu nakladatelství) a poté v roce 1965 (edice pro zpěv a soubor: č. 6332/6333) [12] .

První představení

Světová premiéra díla se uskutečnila 3. prosince 1948 v Bruselu v sále Státního ústavu pro rozhlasové vysílání (INR, nyní RTBF) se sopranistkou Mariette Marten-Mettens. První koncertní vystoupení se uskutečnilo 14. prosince 1948 v londýnském institutu moderního umění: zpívala Emilia Hook. V Itálii cyklus poprvé zazněl až 14. dubna 1951. Giuliana Raimondi zpívala v Divadle umění v Římě . Ve všech třech případech doprovázel sám skladatel . Souborová verze měla premiéru v Braunschweigu na tamním Festivalu soudobé komorní hudby 27. listopadu 1964 (ve stejné době byla Dallapikkola oceněna hudební cenou Ludwiga Spohra ). Sólistka Judith Beckman, diriguje Hans Seebe. Provedení díla bylo v roce 1965 zařazeno do programu Mezinárodního festivalu soudobé hudby v Záhřebu z iniciativy Romana Vlada , který byl v té době tajemníkem italské sekce společnosti. Koncert byl ale zrušen kvůli přesunu festivalu do Madridu , kde skladba nemohla být provedena kvůli Machadově protifrancké pověsti [2] . Dietrich Kemper podotýká, že tato skutečnost opět naznačuje, že i v čistých textech Dallapikkola, na rozdíl od řady jeho současníků, kteří se nikdy nedávali na odiv „relevantnost“ jeho umění, se často přímo či nepřímo skrýval hmatatelný politický potenciál [2] .

Recepce

Mezi jeho oblíbená díla Dallapiccoly „Four Poems of Machado“ patřil Aldo Clementi [13] . Přepracování materiálu v souboru bylo překvapivě úspěšné Massimem Milou [14] . Riccardo Malipiero , aby popularizoval hudbu Dallapiccoly, opakovaně zařazoval cyklus do programů koncertů, na které dohlížel, často se doprovázel u klavíru [15] . Španělský skladatel a teoretik Daniel Jimbaldo postavil svou monografii o Dallapiccole (první ve španělštině) podle struktury Čtyř básní Antonia Machada [16] .

Záznamy

Dílo je jedním z nejvíce repertoárových a nejčastěji nahrávaných ze všech Dallapiccolových děl.

Edice pro zpěv a klavír [12] :

Edice pro hlas a soubor:

Velké množství dosud nevydaných koncertních záznamů z různých let je k dispozici ke studiu v archivu Dallapiccola ve Florencii, mnohé se samotným Dallapiccolou (např. záznam vystoupení s Magdou Laszlo v Benátkách v roce 1966) [17] .

Bibliografie

Poznámky

  1. 1 2 za. V. Štolbová.
  2. 1 2 3 4 5 6 Kämper, Dietrich. Gli anni del dopoguerra // Luigi Dallapiccola. Život a opera. - Firenze: Sansoni Editore, 1985. - S. 146-150.
  3. Per. P. Stupina.
  4. 1 2 za. M. Samaeva.
  5. Per. V. Andreeva.
  6. 1 2 Vlad, Roman. Luigi Dallapiccola. — Milano: Suvini Zerboni, 1957.
  7. 1 2 Vitali, Adriano Maria. Il testo e la voce // Studi su Luigi Dallapiccola. Un seminario / Arrigo Quattrocchi. Libreria musicale italiana. - Lucca, 1993. - S. 31-62. — (Musicalia). — ISBN 9788870960679 .
  8. 12 Strach , Raymonde. Quattro liriche di Antonio Machado // Hudba Luigiho Dallapiccoly. - New York: University of Rochester Press, 2003. - S. 131-134. — (Eastman Studies in Music). — ISBN 978-1-58046-347-8 .
  9. V číselném zápisu (a - 10, b - 11).
  10. Alegant, Briane. Dallapiccola seriál Odyssey. Quattro liriche di Antonio Machado // Dvanáctitónová hudba Luigiho Dallapiccoly. - New York: University of Rochester Press, 2010. - S. 24-28. — (Eastman Studies in Music). — ISBN 978-1-58046-325-6 .
  11. Montecchi, Giordano. Dallapiccola, la scrittura e l'istanza dell'ascolto // Luigi Dallapiccola nel suo secolo: atti del convegno internazionale, Firenze, 10.-12. prosince 2004 / Fiamma Nicolodi. - Firenze: LS Olschki, 2007. - S. 203-218. — (Historiae Musicae Cultores). — ISBN 9788822256379 .
  12. 1 2 Ruffini, Mario. Quattro liriche di Antonio Machado // L'opera di Luigi Dallapiccola. Katalog regionu. - Milano: Edizioni Suvini Zerboni, 2002. - S. 189-191. - ISBN 88-900691-0-4 .
  13. Clementi, Aldo. Vzpomínka na Dallapiccola  = In ricordo di Luigi Dallapiccola // In ricordo di Luigi Dallapiccola. - Milano: Suvini Zerboni, 1975. - S. 8-9 .
  14. 194. Mila-Dallapiccola. Turín, 12. září 1966 // Tempus aedificandi. Luigi Dallapiccola Massimo Mila. Carteggio 1933-1975 / a cura di Livio Aragona; prefazione di Pierluigi Petrobelli. - Milano: Ricordi, 2005. - S. 300. - ISBN 8875927987 .
  15. Malipiero, Riccardo. Vzpomínky na Luigiho Dallapiccola: muž, umělec, přítel // Dallapiccola: Letture e prospettive (cura di Mila De Santis). Atti del Convegno Internazionale, Empoli-Firenze 16.-19. února 1995, Organzato dal Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni, di Empoli / a cura di Mila De Santis. - Lucca: LIM, 1987. - S. 81-86. — (Le Sfera). - ISBN 978870961729.  (nepřístupný odkaz)
  16. Zimbaldo, Daniel Amadeo. Aproximación a la música de Dallapiccola . - Barcelona: Editorial Arpegio, 2010. - 135 s. - ISBN 978-84-938261-3-0 .
  17. Opere di Luigi Dallapiccola disponibili per la consultazione . Datum přístupu: 25. března 2013. Archivováno z originálu 9. dubna 2013.

Odkazy