Zázraky v zatáčkách

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. listopadu 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Zázraky v zatáčkách
Angličtina  TaleSpin

Rámeček spořiče obrazovky
Typ ručně kreslená karikatura
Žánr
dobrodružná komedie
fantasy
Výrobce Larry Latham
Robert Taylor
Výrobce
Tvůrce Jimne Magon
Mark Zaslov
Scénárista Jimne Magon
Mark Zaslov
Role vyjádřené Ed Gilbert
R. Jay Williams
Sally Struthers
Jenna Michaels
Pat Frehley
Jim Cummings
Tony Jay
Skladatel Christopher Lively Stone
Animátoři Len Smith
Tom Owens
Toby Shelton
Studio Televizní animace Walta Disneyho
Distributor Domácí televize Disney–ABC a Disney+
Země  USA
Jazyk angličtina [1]
Počet sezón 2
Počet epizod 65 (seznam epizod)
Délka série 22 min
Televizní kanál Disney
Channel
Přenos 5. května 1990  – 8. srpna 1991
Předchozí Loupež a blesk ( 1990 )
Související práce Zázraky v zatáčkách
IMDb ID 0098924
Oficiální stránka

Spinning Miracles ( eng.  TaleSpin ) je americký animovaný televizní seriál produkovaný společností Walt Disney Television Animation . Poprvé byl uveden v USA v roce 1990 na Disney Channel .

Oživená série byla zařazena # 81 na IGN seznamu 100 nejlepších animovaných sérií [2] .

Popis

Po předběžném spuštění na americkém Disney Channel mezi 5. květnem 1990 [3] a 15. červencem 1990 [4] [5] , animovaná série zahájila svůj syndikovaný běh v září téhož roku. Originální koncept animovaného seriálu navazuje na úvodní celovečerní televizní film Plundr and Lightning (1990), který v roce 1991 získal cenu Annie [6] [7] [8] [9] . Po premiéře 7. září 1990 [10] byl film sestříhán a rozdělen do čtyř půlhodinových epizod pro vysílání v rámci dvouhodinového programu „The Disney Afternoon“. Poslední 65. díl animovaného seriálu „Zázraky na zatáčkách“ byl promítán v USA 8. srpna 1991 [11] . Od roku 2006 se animovaný seriál vysílá spolu s několika dalšími klasickými animovanými seriály Disney na Toon Disney .

Některé postavy v seriálu jsou založené na postavách z Disneyho filmové adaptace Knihy džunglí : hlavním pilotem a protagonistou seriálu je Baloo ; majitel Baloova oblíbeného baru a jeho nejlepší přítel Louis; městský obchodní magnát - Shere Khan . Nicméně, navzdory použití postav z filmu v animovaném seriálu, Turning Miracles nikdy neměl být " spin-off " nebo parodie na Kniha džunglí .

Námět a řada postav je přímo vypůjčena z málo známého televizního seriálu Tales of the Golden Monkey o dobrodružstvích bývalého vojenského pilota, nyní obojživelného nosiče, a jeho přátel na předválečných ostrovech v Tichý oceán (samotný televizní seriál se zase inspiroval filmem z roku 1939 „ Jen andělé mají křídla “ ) [13] [14] .

Akce animovaného seriálu „Zázraky na zatáčkách“ se odehrává ve fiktivním přístavním městském státě Cape Suzette, který je ze všech stran obklopen obřími kameny . Mys Suzette je spojen s okolním světem malým průchodem, který je střežen protiletadlovým dělostřelectvem , které nedovoluje průchod vzdušným pirátům . Postavy ve světě karikatury „Zázraky na zatáčkách“ jsou antropomorfní zvířata. Doba působení v seriálu není specifikována, ale zdá se, že odpovídá druhé polovině 30. let. aneb začátek 40. let: jedna z epizod zmiňuje „Velkou válku“, která skončila asi před 20 lety (jak se první světová válka v meziválečném období nazývala ) [15] . Vrtulníky a proudové motory jsou stále experimentální a málo používané, velká část architektury připomíná styl Art Deco 30. let , rádio je hlavním médiem (kromě toho vycházejí noviny a před představením se v kinech promítají týdeníky) a v jednom epizod existuje náznak, že postavy animovaného seriálu stále nevědí nic o televizi [16] . Hlavní hrdina hydroplánu Conwing L-16 , láskyplně nazývaný " Dive " nebo " Duck " ( angl.  Sea Duck ) vypadá jako kombinace skutečného letadla Grumman JRF a Fairchild C-82 .

Animovaný seriál sleduje dobrodružství medvěda Baloo, pilota, který se specializuje na doručování nákladu přes málo rozvinuté oblasti. Baloo letadlo vlastní Rebecca Cunningham, která vlastní Higher for Hire .  Vztah Baloo a Rebecca sdílí podobnosti s těmi z amerických komediálních filmů 30. let. Sirotek a bývalý letecký pirát Kit Windrunner, medvídě, se po útěku před piráty stal Baloovým navigátorem a nejlepším přítelem. Animovaný seriál ukazuje všechny „vzestupy a pády“, které se u zaměstnanců společnosti „Pay and Fly“ udály od jejího založení. Často jsou vtaženi do střetů s vzdušnými piráty vedenými uměleckým Donem Carnagem nebo s představiteli extrémně militaristického a totalitního státu Thembrie, obývaného antropomorfními kanci .

Postavy

Pravidelné postavy animovaného seriálu jsou:

DVD vydání

Spojené státy americké, Austrálie

Walt Disney Studios Home Entertainment vydalo 54 epizod na DVD ve dvou svazcích. První díl vyšel 29. srpna 2006 (obsahující epizody 1 až 27) [17] a druhý 13. listopadu 2007 (obsahující epizody 28 až 54) [18] . Každý z nich obsahuje tři disky DVD-9 , které obsahují 9 epizod. Druhý díl obsahuje kontroverzní epizodu „City Beyond the Horizon“, která byla dočasně zakázána v americké televizi. Vydání zbývajících 11 epizod proběhlo na třetí a poslední DVD edici 25. června 2013 na dvou discích DVD-9 [19] [20] .

Titul DVD Počet epizod datum vydání
TaleSpin: Volume 1 (disky 1-3) 27 29. srpna 2006 [17] USA

17. srpna 2012 Austrálie

TaleSpin: Volume 2 (disky 4-6) 27 13. listopadu 2007 [18] USA

15. března 2013 Austrálie

TaleSpin: Volume 3 (disky 7.8) jedenáct 25. června 2013 [19] [20] (Disney Movie Club)

12. října 2014 (vydání) USA

11. října 2013 Austrálie

Spojené království

Ve Velké Británii byl animovaný seriál vydán 11. února 2013 na 3diskové DVD edici obsahující prvních 17 epizod animovaného seriálu [21] . Další vydání animovaného seriálu na 3diskové DVD edici, včetně dalších 16 epizod, proběhlo 20. května 2013 [22] . Vydání dalších epizod animovaného seriálu ve Velké Británii zatím nebylo oznámeno.

Titul DVD Počet epizod datum vydání
TaleSpin: Volume 1 (disky 1-3) 17 11. února 2013 [21]
TaleSpin: Volume 2 (disky 4-6) 16 20. května 2013 [22]

Německo

V Německu bylo první vydání DVD „Miracles on the bends“ vydáno 5. prosince 2012 na 3diskové edici, která obsahuje prvních 17 epizod animovaného seriálu [23] . K dalšímu vydání animované série došlo 7. března 2013, včetně dalších 16 epizod [24] . Třetí a aktuálně poslední vydání, které zahrnuje 17 dalších epizod, vyšlo 29. května 2013 [25] .

Titul DVD Počet epizod datum vydání
TaleSpin: Volume 1 (disky 1-3) 17 5. prosince 2012 [23]
TaleSpin: Volume 2 (Disky 4

nebo 4-6)

16 7. března 2013 [24]
TaleSpin: Svazek 3 (Disky 5

nebo 7 nebo 7-9

17 29. května 2013 [25] .

Kritika

Dvě epizody Rolling Miracles vyvolaly spoustu kontroverzí, v důsledku čehož byla jedna dočasně stažena z vysílání a druhá byla navždy zakázána.

První z nich, City Beyond the Horizon, bylo dočasně zakázáno a staženo z vysílání. Bylo zjištěno, že důvodem dočasného uzavření byly předsudky vůči asijským stereotypům. V příběhu bojovné pandy ze státu Panda-La (parodie na Shambhala ) používají naivního Baloo k nalezení mysu Suzette a následnému zajetí. Fiktivní stát mohl být přirovnáván k Japonsku , které 7. prosince 1941 náhle zaútočilo na americkou základnu Pearl Harbor .

Další série „Pozor na eso u kormidla!“ byla v Americe uvedena pouze jednou 8. srpna 1991 a během repríz byla odstraněna, protože se dotýká teroristického tématu. Podle příběhu má Baloo na žádost gentlemana doručit dar vrchnímu maršálovi z Thembrie, ale ve skutečnosti se vyklube majitel obchodu se zbraněmi z Thembrie, který plánoval podstrčit bombu. pod rouškou daru, aby vrchní maršál vyhlásil mysu Suzette válku a jeho továrna se opět stala žádanou.

Navzdory zákazu v Americe jsou obě série volně vysílány v jiných zemích, včetně Ruska.

V roce 2001 vznikl konflikt o postavu Louieho. Vdova po Louisi Prima , který namluvil jazzový zpěv Monkey Kinga Louise v kresleném filmu Kniha džunglí z roku 1967, podala žalobu na Disney za „porušení smlouvy bez zaplacení licenčních poplatků, obohacení, podvod a neúmyslné uvedení v omyl“. Disney podle jejího názoru nelegálně použil postavu Louise, stejně jako hlas jejího manžela, ve svých dalších dílech, včetně Miracles on the Turns.

Disney později urovnal konflikt mimosoudně a slíbil, že nebude používat image Louise nikde jinde. To je hlavní důvod, proč se v roce 2003 neobjeví v pokračování Knihy džunglí 2 .

Videohry

Na základě animované série vyvinul Capcom v roce 1991 hru TaleSpin pro videoherní konzole Nintendo Entertainment System a Game Boy . O něco později další společnosti vyvinuly stejnojmenné plošinové hry pro Sega Mega Drive , Sega Game Gear a TurboGrafx-16 . Od 1. dubna 2021 také začala ve War Thunderu tematická událost. Skončilo 4. dubna 2021.

Komiksy

Měsíční komiks , založený na konceptu animovaného seriálu, vychází v nakladatelství Disney Comics od roku 1991 a vyšel v sedmi číslech (pokud počítáte 4 vydání s minisérií podle premiéry animovaného seriálu, pak 11). Ukončení prací na pokračování komiksu sedm měsíců po jejich zahájení neumožnilo plánované zveřejnění biografie hlavních postav. Zajímavostí je, že v sedmém čísle je na konci popsáno další, nikdy nevydané číslo s názvem "Spies of Cape Suzette". Následující příběhy se objevily v Disney Adventures od roku 1990 do roku 1995, stejně jako v komiksech Disney Afternoon vydávaných nakladatelstvím Marvel Comics .

Soundtrack

Autorem instrumentální hudby k animovanému seriálu „Miracles on the bends“ je skladatel Christopher Lively Stone , známý v americkém filmovém průmyslu . Ochranná známka "Walt Disney Records" nikdy nevydala oficiální soundtrack k "Wonders on the Turns", ale v roce 1994 se skladateli podařilo vydat samostatné album s fragmenty soundtracku pro demonstrační účely v limitované edici sto kusů.

Tale Spin (původní soundtrack)
Soundtrack od Christophera Livelyho Stonea
Datum vydání 1994
Datum záznamu 1990
Žánr Instrumentální hudba
Doba trvání 40:16
Výrobce
Země  USA
Ne. název Doba trvání
jeden. „Zahájení vzdušné bitvy“ 2:27
2. "Romantické téma" 1:31
3. "Wind Surfing / Iron Vulture" 1:23
čtyři. Jeskyně Dona Karnage 1:47
5. "Kitův let" 1:44
6. „Divoká jízda divoké kočky“ 0:50
7. Velká bitva 3:38
osm. "Mys Suzette" 1:00
9. „Téma Don Karnage“ 0:29
deset. "Kit's Chase" 0:57
jedenáct. "Sněhové vločky / téma Rebeccy" 1:59
12. "Rebecca zmatená" 1:49
13. Molly ve vánoční zemi 2:47
čtrnáct. „Molly vidí Santu“ 4:41
patnáct. "Znamení/bouře" 2:02
16. Khan Tower 1:19
17. "Tinabula / Scarab Chase" 4:12
osmnáct. „Baloo zachraňuje loď“ 2:33
19. Finále 2:33
dvacet. "Louie's Place" 0:35
40:16

Ocenění

Seznam epizod

  1. "Drancování a blesky, část 1" ( Drancování a blesky. Část 1 )
  2. "Drancování a blesky, část 2" [28] ( Drancování a blesky. Část 2 )
  3. "Drancování a blesky, část 3" ( Drancování a blesky. Část 3 )
  4. "Drancování a blesky, část 4" ( Plunder and Lightning. Part 4 )
  5. "Kdo nahradí robota?" ( Odsud ke strojům )
  6. "Piráti a mořské zvíře" ( Přišlo zpod mořské kachny )
  7. "Time Waits" ( Time Waits for No Bear )
  8. „Je těžké být mámou“ ( máma na jeden den )
  9. "Led a nic jiného" ( Mám pro tebe jen led )
  10. "Molly v zajetí" ( Molly Coddled )
  11. "Lovci pokladů" [29] ( Polly chce poklad )
  12. "Wordplay" ( Hra samohlásek )
  13. "Komu je ten idol dražší?" ( The Idol Rich )
  14. "Storm" [30] ( Bouřlivé počasí )
  15. „Sotva duše v těle“ ( Bearly Alive )
  16. "Sny, kde je tvá sladkost?" ( Její šance snít )
  17. "Povyk nad velrybou" ( All's Whale That Ends Whale )
  18. "Thembrianská odměna" ( Zlaté ozubené kolečko přátelství )
  19. „ Za palivo více dolarů “
  20. "Vypadáš hloupě, část 1" ( Špatná úvaha o tobě. Část 1 )
  21. "Vypadáš hloupě, část 2" [31] ( Špatná úvaha o tobě. Část 2 )
  22. Nízko létající medvěd ( Na křídle a medvědovi )
  23. „A hvězdy ztmavnou“ ( A hvězda je roztrhaná )
  24. „Není všechno zlato, co se třpytí“ ( A Touch of Glass )
  25. „Čím větší jsou, tím hlasitěji piští“ ( Čím větší jsou, tím hlasitěji piští )
  26. "Špión v nesnázích" ( Spy in the Ointment )
  27. Balooest z Blue Bloods
  28. "Transformace z únosu" ( A Baloo Switcheroo )
  29. "Legendární letec Jackson" ( Whistlestop Jackson, Legenda )
  30. "Všechno nebo nic" ( Dvakrát nebo nic )
  31. "Ve vzduchu ženy" ( Feminine Air )
  32. "Město za obzorem" ( Poslední obzory )
  33. Let sněžné kachny _
  34. „Pokud jste zachránil tygra“ ( Zachraňte tygra )
  35. Stařec a mořská kachna
  36. "War of the Wierds" ( War of the Wierds )
  37. "Hrozní kapitáni" ( Captains Outrageous )
  38. "Bandité a čas" ( The Time Bandit )
  39. "For Whom the Bell Klangs. Part 1" ( Pro koho Bell Klangs. Part 1 )
  40. "For Whom the Bell Klangs. Part 2" ( Pro koho Bell Klangs. Part 2 )
  41. " Občan Khan "
  42. "Oves a neobvyklý trest" ( Gruel a neobvyklý trest )
  43. "Veselé Vánoce, Molly!" ( A Jolly Molly Christmas )
  44. "Raising Baloo" ( My Fair Baloo )
  45. "Hledači ztraceného pokladu" ( Waiders of the Wost Tweasure )
  46. "Nejlepší pilotní škola" ( Flight School Confidential )
  47. " Bringing Down Babyface "
  48. "Zbraně a skákání" ( Jmping the Guns )
  49. "Tajemství starověkých hrubých chyb" [32] ( In Search of Ancient Blunders )
  50. "Louie's Last Chance" ( Louie's Last Stand )
  51. "Hluboké znalosti" ( Hluboko z ovčí kůže )
  52. "Dostaňte pizzu z nebe" ( Pizza Pie in the Sky )
  53. "Baloo Thunderer" ( Baloo Thunder )
  54. "Jet Baloo" ( Bullethead Baloo )
  55. „Osud neoklameš“ ( Destiny Rides Again )
  56. "Experimentální model" ( Mach jeden pro Gipper )
  57. "Neopustím tě" ( Přilepená na tebe )
  58. "Fluffy Fidgets" ( The Sound and the Furry )
  59. "Aunty Ransom" ( The Ransom of Red Chimp )
  60. "Cesta do Macadamie" ( Cesta do Macadamie )
  61. "Váš pošťák Baloo" ( Váš Baloo je v poště )
  62. "Ztracený ráj" ( Ztracený ráj )
  63. "Very Little Molly" ( The Incredible Shrinking Molly )
  64. "Hosté z minulosti" ( Bygones )
  65. "Opatrně, eso u kormidla!" ( Létající podvodníci )

Kulturní odkazy

Poznámky

  1. ↑ fernsehserien.de  (německy)
  2. ↑ IGN - 81. TaleSpin  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Tv.ign.com . IGN _ Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu dne 20. února 2009.
  3. ↑ Dave Smith. Disney od A do Z: Aktualizovaná oficiální encyklopedie . - 1998. - S.  538 . — ISBN 0786863919 .
  4. ↑ ne. 2 // Časopis Disney Channel. Ročník 8. - 1990. - S. 22, 34, 37, 46, 49-53, 57-59.
  5. ↑ ne. 3 // Časopis Disney Channel. Ročník 8. - 1990. - S. 45-47.
  6. ↑ 1 2 Primetime Emmy Awards (1991) (odkaz není dostupný) . Internetová filmová databáze . Datum přístupu: 24. ledna 2013. Archivováno z originálu 21. července 2012. 
  7. ↑ Disney's 'Tale Spin' získal pozdní nominaci za televizní animaci Emmy , The Associated Press  (25. července 1991). Staženo 24. ledna 2013.
  8. ↑ Nominace na Primetime Emmy Awards za rok 1991 – VYNIKAJÍCÍ ANIMOVANÝ PROGRAM – za programování delší než jednu  hodinu . emmys.com. Datum přístupu: 24. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. února 2013.
  9. ↑ DISNEY'S TALE SPIN: PLUNDER & BLESK - Emmys.com (odkaz není k dispozici) . emmys.com. Datum přístupu: 24. ledna 2013. Archivováno z originálu 19. října 2013. 
  10. ↑ "TaleSpin" Plunder & Lightning (TV epizoda 1990) - IMDb . IMDb.com . Staženo: 4. prosince 2013.
  11. ↑ "TaleSpin" Flying Dupes (TV epizoda 1991) - IMDb . IMDb.com . Staženo: 4. prosince 2013.
  12. ↑ TaleSpin a Kniha džunglí . Animationsource.org. Staženo: 3. června 2010.
  13. ↑ Dobře... © TaleSpin . animacesource.org .
  14. ↑ Jogín Medvěd Smrk Husí podobnosti... . animacesource.org .
  15. ↑ „Hosté z minulosti“. Zázraky na zatáčkách . 3. května 1991 Epizoda 64, sezóna 1. 22 minut.
  16. ↑ "Velmi malá Molly". Zázraky na zatáčkách . 8. dubna 1991 Epizoda 63, řada 1. 22 minut.
  17. ↑ 1 2 TaleSpin, Volume 1 (1990) (nedostupný odkaz) . Amazon.com (29. srpna 2006). Získáno 3. února 2013. Archivováno z originálu 15. ledna 2012. 
  18. ↑ 1 2 TaleSpin, Volume 2 (1990) (nedostupný odkaz) . Amazon.com (13. listopadu 2007). Získáno 3. února 2013. Archivováno z originálu 10. ledna 2012. 
  19. ↑ 1 2 TaleSpin Volume 3 bude druhým vydáním DMC s Gargoyles (downlink) . Získáno 27. června 2013. Archivováno z originálu 27. června 2013. 
  20. ↑ 1 2 Gargoyles, TaleSpin up na prodej na DMC, Cover Art Up (downlink) . Získáno 27. června 2013. Archivováno z originálu 28. června 2013. 
  21. ↑ 1 2 Talespin - Volume 1-3 DVD . Amazon.co.uk (11. února 2013). Získáno 3. února 2013. Archivováno z originálu 11. února 2013.
  22. ↑ 1 2 Talespin - Volume 4-6 DVD 1999 . Amazon.co.uk (20. května 2013). Získáno 20. dubna 2013. Archivováno z originálu 28. dubna 2013.
  23. ↑ 1 2 Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew - Collection 1 . Amazon.de (5. prosince 2012). Staženo: 16. listopadu 2013.
  24. ↑ 1 2 Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew - Collection 2 . Amazon.de (7. března 2013). Staženo: 16. listopadu 2013.
  25. ↑ 1 2 Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew - Collection 3 . Amazon.de (29. května 2013). Staženo: 16. listopadu 2013.
  26. ↑ "TaleSpin" (1990) - Ocenění (odkaz není k dispozici) . imdb.com. Získáno 24. ledna 2013. Archivováno z originálu 5. dubna 2015. 
  27. ↑ 1990–1991 Emmy Awards - Infoplease.com (odkaz není dostupný) . infoplease.com. Datum přístupu: 24. ledna 2013. Archivováno z originálu 31. ledna 2013. 
  28. ↑ V překladu studia Nevafilm „Pogrom and Lightning“ včetně třetího a čtvrtého dílu
  29. ↑ Také známý jako „Polly Wants Treasure“
  30. ↑ Také známý jako „V bouřlivém počasí“
  31. ↑ V překladu studia Nevafilm „Jako v křivém zrcadle“
  32. ↑ Série je také známá jako „Hledání chyb starověku“

Odkazy

Zdroje v ruském jazyce

Cizojazyčné zdroje

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky