Božství

Božství nebo Shekinah [1] ( hebr. שְׁכִינָה ‏‎, „přítomnost; pobyt; bydliště“), v judaismu a kabale  - termín označující přítomnost Boha , vnímanou ve fyzickém aspektu. V podstatě byl tento termín používán v souvislosti s popisem svatyně svatostánku a jeruzalémského chrámu a byl definován jako pocit přítomnosti božské moci [2] .

Pojem Shekhinah vznikl v talmudském judaismu (viz Kněžské písmo ). Doslovný význam tohoto termínu je „přítomnost“; samotný termín je odvozen od slovesa „shakan“ ( hebr. שׁכן ‏‎, „dorazit“, srov. „ mishkan “, ve kterém se ve skutečnosti odehrála manifestace Shekhinah), které charakterizovalo pobyt Slávy ( hebr. כבוד ‏‎, kavod ) Božího mezi lidem Izraele ve svatostánku [3] . Slovo „ shkhinah “ se ve skutečnosti v Bibli nevyskytuje , nicméně, stejně jako jeho odvozeniny, se používá k označení pojmu „Sláva Páně“ ( řecky δόξα ) [4] . svatostánek ( řecky σκηνή ) [5] v hebrejských překladech Nového zákona .

Možné ruské překlady

Z „ Židovské encyklopedie Brockhaus a Efron “:

• Božský majestát (Shekinah) [6] ;
• Božská svatost (Shekinah, שכינה) [7] ;
• Boží prozřetelnost (Shekinah) [8] ;
• Duch svatý (Shekinah) [9] ;
• Sláva Bohu (Shekinah) [10] ;
• Sláva Hospodinu (Shekinah) [11] .

Viz také

• Metatron
• Svatostánek
• Parousie

Poznámky

1. ↑ Bystrov N. L. K otázce náboženského a filozofického kontextu sofiologického symbolismu v poezii Vjače. Ivanova: Židovské paralely // Bulletin Humanitární univerzity. Jekatěrinburg, 2016. č. 3 (14). S. 68.
2. ↑ Božství – článek z elektronické židovské encyklopedie
3. ↑ Ref.  40:34 ; Číslo  14:10 ; Číslo  16:42 ; Číslo  20:6 atd.
4. ↑ St. např. וַיִּשְׁכֹּן ‏‎ ( Jan 1:14 ) 
5. ↑ St. např. מִשְׁכַּן ‏‎ ( Zj. 21:3 ) 
6. ↑ Ascension // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
7. ↑ Duch svatý // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
8. ↑ Lidský hněv // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
9. ↑ Sabbatai Zevi a sabatské hnutí // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
10. ↑ Nesmrtelnost duše // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
11. ↑ Ahaz // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.

Literatura

Úvod do Starého zákona = Einleitung in das Alte Testament / Ed. Erich Zenger. - M. : BBI, 2008. - 816 s. — ISBN 5-89647-115-7 .

Odkazy

Slovníky a encyklopedie	velká čínština Židovský Brockhaus a Efron Stručná hebrejština Britannica (online) Universalis