Epizoda, kde Superdog odlétá

 Epizoda, kde Superdog odlétá
.  Ten, kde se smolař dostane pryč
Epizoda " Přátelé "
základní informace
Číslo epizody Sezóna 1
Epizoda 9
Výrobce James Burroughs
napsáno David Crane , Martha Kauffman , Jeff Greenstein, Jane Strauss
Autor příběhu
Výrobce James Burroughs
Zobrazit datum 17. listopadu 1994
Doba trvání 22 min.
Chronologie epizod
← Předchozí Další →
Epizoda, kde Nana dvakrát zemře Epizoda s opicí
Seznam epizod

" The  One Where Underdog Gets Away " je devátá epizoda 1. řady Přátel na NBC . Poprvé uvedeno 17. listopadu 1994. Neoficiální název je „ ten s neúspěšným díkůvzdáním “ [2] .

Tato epizoda je o přátelích, kteří se připravují na Den díkůvzdání : Joey dělá lékařskou reklamu, ale neví, jakou roli; Rachel se snaží vydělat peníze na prázdniny; Monica chce poprvé uvařit sváteční večeři. Plány se hroutí, když se všichni rozhodnou podívat se na horkovzdušný balón.

Toto je první epizoda z neoficiální série epizod s prázdninovou tématikou ( Den díkůvzdání , Vánoce , Nový rok ) [3] . V každém z 10 období jsou epizody související s Dnem díkůvzdání [4] .

V této epizodě se Jane Sibbett poprvé objeví jako Rossova bývalá manželka [2] .

Epizoda se umístila na 32. místě ze všech 236 epizod seriálu [5] .

Děj

Rachel se snaží požádat svého šéfa o 100 dolarů předem , aby mohla vzít svou rodinu do hor na Den díkůvzdání. Je nucen jí říct, že je hrozná servírka, to potvrdili všichni přítomní v kavárně.

Monica přijde do kavárny a informuje Rosse, že jejich rodiče odlétají na prázdniny do Portorika , a proto je rodinná večeře zrušena. Joey přichází s make -upem - je modelem pro reklamu v bezplatných lékařských zařízeních, ale stále neví, "jakou nemoc dostane." Monica pozve Rosse, aby sama zorganizovala slavnostní večeři, on požádá, aby udělal bramborovou kaši s hrudkami, "jako to dělá máma." Kluci sdílejí plány na prázdniny: Joey jede k rodičům, Phoebe většinou slaví s babičkou, ale protože babiččin milenec bude slavit svátky až v prosinci (podle lunárního kalendáře), Phoebe zůstane s Monikou, Rachel je stále jezdí do Vail ( Colorado ) na lyže.

Ross dorazí do Carolina domu, ale přivítá ho Susan (Carol na setkání). Snaží se mluvit, ale kvůli vzájemnému nepřátelství z toho nic není. Najednou si všimne dětské knihy o želvě yortlovi , ukáže se, že Susan ji čte svému nenarozenému dítěti. Ross se tomu směje, ale v bytě Moniky vypráví přátelům o svých pocitech, že ho dítě nepozná.

Rachel se rozčílí – na lyžařskou dovolenou si nic nevydělala. Monica jí podá obálku s penězi na cestu, ukázalo se, že všichni chlapi se přihlásili pro Rachel. Poté Monica předá Chandlerovi balíček s jeho tradiční „sváteční večeří“: rajčatová polévka , smažený sýr na toastu a cibulové kroužky. Chandler nenávidí Den díkůvzdání, protože v ten den, když mu bylo 9 let, jeho rodiče oznámili rozvod . Ross se hádá s Phoebe kvůli yam .

V metru Joey zahlédne hezkou dívku, která stejně jako on kdysi inzerovala parfém u Macy's. Flirtují, ale dívka si všimne propagačního plakátu s Joeym a na něm je nápis " Co skrývá Mario?" Venerické choroby . Nikdy nevíš, kdo je má ." Ukázalo se, že podobné plakáty visí po celém městě a Joeyho rodina si teď myslí, že je ve skutečnosti nemocný a nechce ho vidět o prázdninách.

V Moničině bytě probíhají přípravy na sváteční večeři: Monica a Phoebe jsou v kuchyni, Ross je nervózní z „mluvení s dítětem“, Rachel už koupila letenky, Chandler je vyřazen z prázdninového chaosu. Joey požádá Moniku, aby udělala bramborové kuličky, jako to obvykle dělá jeho máma. Ross jde za Carol. Phoebe šlehá pyré mixérem , Monica je v šoku, protože Ross požádal o hrudky. Phoebe se vymlouvá, že chtěla dělat jako její matka. Monica slibuje, že udělá tři druhy brambor pro každého: robustní bramborovou kaši pro Rosse, bramborové kuličky pro Joeyho a bramborovou kaši s cibulí a hráškem pro Phoebe. Rachel je připravena vzlétnout. V tuto dobu přiběhne Chandler a hlásí, že velká nafukovací panenka Superdog (angl. Underdog ) na přehlídce slezla z plošiny a letí nad městem, zve všechny, aby se na ni podívali. Všichni vyběhnou z bytu.

Ross se snaží mluvit s dítětem v Carolině břiše, ale selže, dokud Carol nepoužije Susan jako příklad. Ross začne zpívat píseň a dítě odpoví prvním kopnutím.

Když se chlapi vrátí, zjistí, že dveře bytu se zabouchly a jsou tam Racheliny dokumenty a zapnutá trouba s jídlem. Joey si pamatuje, že existuje náhradní klíč. Zatímco se snažili otevřít dveře, přátelé se pohádali: Monica explodovala kvůli přepětí, všechno jídlo bylo spáleno a Rachelino letadlo odletělo. Ross přijede, všichni se znovu začnou rvát.

Když jsou všichni v Moničině bytě napjatí, Phoebe si všimne Ugly Naked Guy , jak slaví Den díkůvzdání s "Ugly Naked Girl". Kluci se usmíří a sdílejí Chandlerovu slavnostní večeři mezi sebou. Chandler pronese přípitek: je rád, že je prázdninový víkend všech pokrytý, protože ho teď mohou strávit spolu.

Joey je zpět v metru a snaží se zbavit nepříjemného titulku na plakátu odtržením spodních částí: První narazí na „ Problémy s močovým měchýřem? ““, dále „ Přestat bít manželku “, „ Hemoroidy? a poslední je 3 Tony Winner , což Joeymu vyhovuje [6] .

Obsazení

Hlavní obsazení

Cameo role

Hudba

Funkce scénáře

Recepce

V původním vysílání ( USA ) epizodu zhlédlo 23,1 milionu diváků [8] .

Ze všech 236 epizod je tato epizoda na 32. místě [5] , což z ní činí 2. (po The One Where the Lights Go Out, s01e07 ) nejoblíbenější epizodu první sezóny.

Ocenění

Epizoda obdržela Emmy za scénář Greensteina a Strausse [4] .

Poznámky

  1. ↑ ČSFD  (česky) - 2001.
  2. ↑ 1 2 3 4 "Přátelé" The One Where Underdog Gets Away (TV epizoda 1994) . Staženo: 1. října 2018.
  3. ↑ Ten, kde se smolař dostane pryč . Staženo: 1. října 2018.
  4. ↑ 12 TV.com . Přátelé: Ten, kde se smolař dostane pryč . TV.com. Staženo: 2. října 2018.
  5. ↑ 1 2 Sam Ashurst. Každá jednotlivá epizoda Přátel - HODNOCENÍ  (anglicky) . Digitální špión (1. ledna 2018). Staženo: 8. května 2019.
  6. ↑ Přátelé (Ft. David Crane & Marta Kauffman) – Ten, kde se smolař dostane  pryč . Génius. Staženo: 2. října 2018.
  7. ↑ "Přátelé" The One Where Underdog Gets Away (TV epizoda 1994) . Staženo: 1. října 2018.
  8. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Staženo 8. 5. 2019. Archivováno z originálu 17. 5. 2017. 

Externí odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Předchozí:
Epizoda, kde Nana dvakrát zemře 		Seznam epizod Přátel Další:
Epizoda s opicí