Etymologický slovník je lingvistický [1] slovník obsahující informace o historii jednotlivých slov a někdy i morfémů , tedy informace o fonetických a sémantických změnách, kterými prošly. Velké výkladové slovníky mohou obsahovat i poznámky k etymologii slov.
Vzhledem k tomu, že původ mnoha slov neumožňuje přesnou jednoznačnou definici, etymologické slovníky zaznamenávají různá hlediska a obsahují odkazy na příslušnou literaturu.
Některé etymologické slovníky obsahují informace o skupinách jazyků a obsahují rekonstrukce slovní zásoby mateřského jazyka a jeho kontaktů s jinými rekonstruovanými mateřskými jazyky.
Tradice sestavování etymologií jednotlivých slov má původ ve starověku. Například, na starověkém východě to je “ Nirukta ” ( Skt. िनरुक्त ) Yaski (c. VI-V století BC) pro Sanskrit [2] ; nejstarší etymologický slovník starověkého čínského jazyka " Showen jiezi " ( čínština 说文解字, "Vysvětlení písma a výkladu hieroglyfů"; 100 n. l.), sestavil Xu Shen [3] , stejně jako nej důležitý [4] etymologický slovník starověkého čínského jazyka " Shiming " [5] ( čínština 释名,釋名, "Vysvětlení jmen"; začátek 3. století n. l.) od autora nebo filologa Liu Xi (刘熙,劉熙(熹) ) přezdívaný Chengguo (成國), nebo historik Liu Zhen (劉珍) [4] ; směr tradiční gramatiky arabského jazyka „ al-ishtikak “ ( arab. الاشتقاق ), zejména dvousvazková monografie o turkických jazycích , vysvětlená prostřednictvím arabštiny – „ Sbírka turkických dialektů “ (1074) od Mahmuda al . -Kashgari [6] .
V západní tradici pocházejí takové počátky etymologického bádání v řečtině ze 4. století před naším letopočtem. E. ( Platónův dialog „ Cratyl “), jeho pokračování pak nachází v učení stoiků [7] . Mezi řeckými lexikografy pozdní antiky lze vyzdvihnout novoplatonistu Oriona z Théb († kolem 450) – autora lexikonu „ Orionis Thebani Etymologicon Archival copy z 18. října 2020 na Wayback Machine “ ( řecky ΕτγμϺννονονονονονονονοϺνονονονομικού Θηβα ) zachovaný v rukopise z 12. nebo počátku 13. století, který sloužil jako základ pro středověké kompilace. Velké řecké etymologie sestavené v abecedním pořadí se však neobjevují dříve než lexikografické práce patriarchy Fotia I. Konstantinopolského (asi 820–896), které sloužily jako základ pro takové kódy řeckých etymologií jako „ Etymologicum Genuinum “ ( 2nd half of the 9th century, Константинополь ), «Etymologicum Parvum» (IX век), «Etymologicum Gudianum» ( греч. Γουδιανόν Ετυμολογικόν ; XI век), «Etymologicum Symeonis» ( греч. Ετυμολογικον του Συμεώνος ; 1-я пол. XII века), « Etymologicum Magnum " ( řecky Μέγα Ετυμολογικόν ; kolem 1150, Konstantinopol).
Etymologie v arménské lingvistice se vyvíjela od raného středověku. Mezi arménské vědce zabývající se touto problematikou patřili David Grammatik (V-VI. století), Stepanos Syunetsi (VIII. století), Grigor Magistros (XI století) a další [8]
Pro latinský jazyk spadá první výzkum do 1. století př. n. l.: Varro , který se držel učení gramatik, v metodologické části svého díla „De lingua Latina“ (1. století př. n. l.) poznamenává, že etymologie je součástí gramatiky která studuje „proč a odkud slova přišla“ (De lingua Latina V, 2) [9] ; dědictví starověkých badatelů latinské gramatiky se odrazilo v encyklopedickém díle „ Etymologiarvm sive Originvm “ (7. století) od Isidora , arcibiskupa ze Sevilly ve Vizigótském Španělsku [10] .
Etymologické slovníky v moderním smyslu se však objevily až koncem 18. století. Jejich předchůdci v 16.–17. století byli: „ Etymologicum of the Dutch language Archival copy of July 5, 2018 on the Wayback Machine “ ( lat. Etymologicvm Tevtonicæ lingvæ: sive Dictionarivm Tevtonico-Latinvm, præcipvas lat. fráze & Tevtonic cumata interpretes), který prošel jedenácti dotisky aliis nonnullis linguis obiter collatas complectens ) od Cornelis Kilian ( Antverpy , 1599), " Etymologicon of the Latin language Archival copy of the Wayback Machine " ( lat. Etymologicon latinæ: praefigitur ejusdem de literarum permutatione tractatus ) Vossius ( Amsterdam , 1662), Etymologicon anglického jazyka ( lat. Etymologicon Linguæ Anglicanæ, Seu Explicatio Vocum Etymologica Ex Proprils . Scills . Londýn , 1671).
Poté, co se v 19. století ustavily zákony pravidelného zvuku a jazykových změn , stalo se sestavování etymologických slovníků jedním z důležitých úkolů odborníků působících v oblasti srovnávací historické lingvistiky .
V západní Evropě byl jako první mezi vědeckými slovníky v moderním smyslu vydán Etymologický slovník románských jazyků ( německy: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen ; 1853) Fr. K. Ditsa , pozdější slavista F. Mikloshich vydal Etymologický slovník slovanských jazyků ( německy: Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen , 1886). [jedenáct]
V Rusku přišly první pokusy v 19. století: badatelé K. F. Reif , F. S. Shimkevich , M. M. Izumov, N. V. Goryaev, A. N. Chudinov se pokusili dát dohromady svá etymologická rešerše . V rukopise zůstalo dílo A. Kh. Vostokova „Etymologický plán slov“ (1808-1809; úryvky publikované I. I. Srezněvským a S. K. Bulichem [12] ) - s obrovským počtem slov, podle I. I. Srezněvského přibližně na 40 listy malé sady [13] . Na počátku 20. století se objevil „ Etymologický slovník ruského jazyka “ od A. G. Preobraženského (1910-1916, 1949) [14] .
Donedávna byl za nejsměrodatnější [15] etymologický slovník ruského jazyka považován „ Etymologický slovník ruského jazyka “ od M. Fasmera (1953-1958). V roce 1993 byl širokému čtenáři a lingvistům zpřístupněn „Historický a etymologický slovník ruského jazyka“ od P. Ya. Chernykha .
V kvantitativní lingvistice bylo navrženo , že růstové procesy v jazyce, které se řídí takzvaným Piotrovského zákonem, jsou v souladu s růstovými vzory v jiných vědeckých disciplínách. Systematické hodnocení etymologických slovníků, počítající počet nově vytvořených slov i počet slov přejatých z jiných jazyků, poskytuje příležitost ověřit tuto hypotézu. Takové studie byly úspěšně provedeny v různých etymologických slovnících německého jazyka , zejména pro přejatá slova [16] [17] [18] [19] .
| Typy slovníků | |
|---|---|
| |
| Lexikografie | |
|---|---|
| Typy adresářů | |
| Typy slovníků |
|
| jiný |
|
| Lingvistický portál | |