Jsem robot

Já, robot ( angl.  I, Robot ) je sbírka povídek sci-fi od Isaaca Asimova , vydaná v roce 1950 americkým nakladatelstvím Gnome Press a měla velký vliv na moderní sci-fi literaturu. V této sbírce byly poprvé formulovány Tři zákony robotiky .

Byl mnohokrát přetištěn a přeložen do mnoha jazyků. Poprvé přeloženo do ruštiny a publikováno v roce 1964 (překladatel Alexej Iordanskij ), s výjimkou příběhů „Cesta ze situace“ a „Řešitelný rozpor“, které byly přeloženy později.

Příběhy

• Předmluva Susan Kelvin ( Úvod , 1950);
• " Robbie " ( Robbie , 1940);
• " Khorovod " ( Runaround , 1942);
• " Logika " ( Rozum , 1941);
• „ Jak chytit králíka “ ( Chyť toho králíka , 1944);
• " Lháři! ( Lhář!, 1941);
• “ Jak se robot ztratil ” ( Malý ztracený robot , 1947);
• " Cesta ven " ( Útěk!, 1945);
• " Evidence " ( Evidence , 1946);
• " Vyřešitelný rozpor " ( Evitable konflikt , 1950) [1] .

Historie publikace

Začátkem roku 1949 Isaac Asimov nashromáždil dostatek materiálu k vydání samostatné sbírky o robotech . V březnu 1949 začal vybírat příběhy a přišel s obecným nápadem. Pak Asimov přišel s pracovním názvem cyklu Mind and Iron (“Mind and Iron”). Marty Greenberg z Gnome Press , který vydání sbírky připravil, navrhl vypůjčit si název příběhu amerického spisovatele sci-fi Endo Binder I, Robot (1939), který nesouvisel s díly Asimova [2] .

Příběhy o robotech a robotice , koncept „zákonů“ získal velkou popularitu a stal se základem pro celou následující sérii Asimovových děl, včetně románů „ Ocelové jeskyně “, „ Nahé slunce “, „ Roboti úsvitu “, „Roboti a říše“ a příběhy zahrnuté v pozdějších sbírkách.

Obsah

Vyprávění sbírky je strukturováno formou rozhovoru s Dr. Susan Kelvin v roce 2057, ve kterém sdílí své vzpomínky na svou práci personální robopsycholožky pro světového lídra ve výrobě pozitronových robotů US Robots and Mechanical Men , Inc.

Obecnou myšlenkou, která příběhy sbírky spojuje, je řešení problémů spojených s roboty, které lze přičíst kolizi železné logiky zákonů robotiky a lidského faktoru .

Kromě Susan jsou společnými hrdiny cyklu:

• Gregory Powell a Mike Donovan jsou terénní inženýři, kteří se zabývají nesprávným fungováním robotů pro zákazníky společnosti US Robots... ;
• Dr. Alfred Lanning - vědecký ředitel US Robots ... ;
• Peter Bogert - hlavní matematik ve společnosti US Robots ...
• Stephen Beyrle - politik pravděpodobně robot úspěšně předstírá, že je člověkem.

Doba působení: první polovina XXI. století.

Ve vesmíru robotů krátce před narozením Susan Calvinové (1982) skončila světová válka , byl vynalezen hyperpohon a pozitronový mozek, které na konci 20. století umožnily zahájení kolonizace sluneční soustavy. V roce 2002 Alfred Lanning vynalezl prvního pohyblivého a mluvícího robota.

Dějištěm většiny příběhů jsou planety sluneční soustavy . Podle zákona bylo jakékoli provozování robotů povoleno pouze mimo Zemi. A skutečně, v drsných podmínkách jiných planet a asteroidů byla činnost robotů zvláště oprávněná ...

Kulturní vliv

Kritici poznamenávají, že obraz robota ve světové beletrii je z velké části utvářen takovými díly, jako je hra Karla Čapka „ RUR “, kde se slovo „ robot “ skutečně objevilo poprvé , a příběhy Isaaca Asimova.

Roboti, kteří se poprvé objevili ve sci-fi kolem dvacátých let minulého století, se okamžitě vymkli lidské kontrole a začali se bouřit. Naproti tomu Asimovova přísná logika a technokratický přístup udělaly z robota produkt dopravníkové technologie a předvídatelného lidského pomocníka. Zákony robotiky mají své vlastní zranitelnosti, které následně Asimova donutily je dokončit a zrevidovat. Kompletní koncept chování robota a pojem robopsychologie však významně ovlivnily autory, kteří psali v tomto žánru sci-fi [3] .

Asimovovy příběhy měly významný dopad na kulturu, vědu a průmysl.

• V cyklu humorných fantasy příběhů Borise Sterna o inspektoru Bel Amorovi se roboti řídí Asimovovými „zákony“ [4] .
• Název společnosti US Robotics , která vyrábí modemy , se objevil v důsledku vlivu Asimovových příběhů na zakladatele společnosti [5] .
• Společnost iRobot Corporation používá název pohádkové knihy jako ochrannou známku pro své automatické vysavače.
• V roce 1977 vydala britská rocková skupina The Alan Parsons Project album I Robot . Původně se měl jmenovat Já, robot , ale Asimov titul prodal o 10 let dříve.

Úpravy obrazovky

Televizní produkce:

• 1962 – Malý ztracený robot  – 3. epizoda britské sci-fi antologie televizního seriálu Ven z tohoto světa , založeného na povídce „ Jak se robot ztratil “;
• 1967 – The Prophet  – 13. epizoda 2. sezóny britské sci-fi antologie televizního seriálu Out of the Unknown , založeného na povídce „ Logika “;
• 1969 Lhář!  — Epizoda 2, řada 3 britského sci-fi antologického televizního seriálu Out of the Unknown , založeného na povídce Liar! » [6] ;
• 1987 – „S roboty se nežertuje“ – 12. číslo sovětské série televizních pořadů „ Tento fantastický svět “, založené mimo jiné na Asimovově příběhu „ Lhář! » [7] .

Film " Já, robot " z roku 2004, i když je založen na myšlenkách sbírky a zákonech robotiky, je dějově bližší románu " Ocelové jeskyně " a příběhu "Robot, který snil".

Poznámky

1. ↑ „Já, robot“ Archivováno 22. prosince 2015 ve Wayback Machine  – Science Fiction Lab.
2. ↑ Historie pozitronického robota a příběhy základů. Archivováno 16. května 2008 na Wayback Machine Part 3: 1944-1951.
3. ↑ Vasilij Vladimírskij. Dílo Isaaca Asimova. Archivováno 7. března 2008 na Wayback Machine
4. ↑ Boris Stern. Zachraňte člověka. Archivováno 27. listopadu 2005 na Wayback Machine
5. ↑ US Robotics Press Kit. - 2004. - S. 3. Archivováno 28. září 2007.
6. ↑ Susan Calvin (Postava) na IMDb  (  nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 15. prosince 2015. Archivováno z originálu 18. prosince 2016.
7. ↑ Gosteleradiofond . Archivováno z originálu 8. září 2009. (neurčitý)

Odkazy

• Shchipkov B. R. Azimov a Lem: "Rozum" a "Sobyschas". Archivováno 13. května 2014 na Wayback Machine