Andre, Bernard

Bernard André
Datum narození 1450 [1]
Místo narození
Datum úmrtí 1522 [1]
Místo smrti
Státní občanství Anglické království
obsazení básník

Bernard André , nebo Andreas ( ang.  Bernard André , lat.  Bernardi Andreas , 1450 nebo 1455 [3] , Toulouse  - 1522 [4] [5] ) - anglický historik , básník a učitel francouzského původu, augustiniánský mnich , dvorní historiograf a životopisec králů Jindřicha VII . a Jindřicha VIII. z Tudorovců .

Životopis

Rodák z Toulouse v Okcitánii [6] , podle současníků pocházel ze známé rodiny, o které se však téměř nic neví.

Po vstupu do řádu svatého Augustina v Toulouse získal doktorát z obou práv ( lat.  Iuris Utriusque Doctor ), kanonických i občanských , na jedné z evropských univerzit , jak vyplývá ze zápisu v augustiniánském rejstříku v Římě z roku 1514 [7] .

V Bretani , možná zprostředkovaná Richardem Foxem, pozdější biskup z Exeteru, se setkal s budoucím anglickým králem Jindřichem VII. [6] , tehdejším hrabětem z Richmondu, který zde žil od roku 1475 v exilu pod vedením vévody Františka II . Podle jiných zdrojů se s ním Jindřich setkal na burgundském dvoře [8] .

V roce 1485, ve věku 35 let, odjel s Jindřichem do Anglie a po jeho vítězství nad Richardem III . v bitvě u Bosworthu 22. srpna téhož roku ho v Londýně pozdravil pochvalnou „Safickou ódou “ v roce latinsky, publikované později ve vlastní kronice [9] .

Po obdržení renty a doživotní penze od nového krále v roce 1486 , nepočítaje peněžní dary, se stal prvním slavným laureátským básníkem , který získal autoritu u dvora svými znalostmi starověkých klasiků a humanistické literatury. V roce 1489 vstoupil jménem krále do poetického sporu s členem francouzského velvyslanectví, generálem Řádu Nejsvětější Trojice Robertem Gagienem, hájící čest anglické koruny [3] [10] .

V roce 1496 byl jmenován vychovatelem následníka trůnu prince Artuše [11] a později se pravděpodobně podílel i na výchově jeho bratra, budoucího krále Jindřicha VIII . [12] . Po vstupu do královského prostředí napsal pro knížata řadu pedagogických děl, z nichž některé se dochovaly. Učil také na Oxfordu . Mezi současníky byl znám především jako básník, který si vysloužil chválu od takových autorit, jako jsou Thomas More a Erasmus Rotterdamský .

V roce 1498 mu biskup z Lincolnu udělil farnost v nemocnici St Leonard's Hospital , Bedford , kterou následující rok opustil. V květnu 1499 působil jako svědek na svatbě na základě plné moci, kterou hrál princ Arthur a Kateřina Aragonská v Bewdley .( Worcestershire ). V roce 1500 obdržel od krále farnost v Guine poblíž Calais a v roce 1501 mu rektor opatství Glastonbury udělil beneficium na Higham .

Od srpna 1500 se zabýval sestavováním biografie Jindřicha VII., práce na níž byla přerušena po náhlé smrti korunního prince Artuše 2. dubna 1502, což způsobilo komplikace u dvora a přivedlo jej do velkého zděšení. Existuje hypotéza, že se svým dílem byl nespokojený sám král, který místo toho svěřil psaní historie znalejšímu a pravděpodobně méně objektivnímu Polydoru Virgilovi [13] .

Po smrti Jindřicha VII. v roce 1509 opustil dvůr, nadále však získával podporu od nového krále. Dopisoval si s mnoha duchovními a humanisty, udržoval přátelské vztahy s Erasmem Rotterdamským až do hádky, ke které mezi nimi došlo během jeho návštěvy v Londýně v roce 1511 [7] .

Ve zprávách o vyplácení vyznamenání a platů z královské pokladny je opakovaně nazýván „mistrem Barnardem, slepým básníkem“ ( anglický  mistr Barnard slepý básník ), náznaky toho najdeme i v jeho dílech. Možná začal ztrácet zrak ještě před svým příchodem do Anglie s Jindřichem VII. a na počátku příštího 16. století byl zcela slepý, proto události pro něj současné popisoval z cizích slov, a ne jako očitý svědek. . V jednom ze svých spisů se ironicky přirovnává k Homerovi .

Podle dokumentů opustil svou farnost v Guine v listopadu 1521 [14] , zemřel pravděpodobně nejpozději v roce 1522. Byl pohřben v Londýně v kostele kláštera bratří augustiniánů., zrušený v roce 1538.

Skladby

V souladu s etikou současné renesance psal Bernard Andre svá díla převážně latinsky .

Nejpozději 22. srpna 1500 začal pracovat na „Dějinách života a činů Jindřicha VII.“ ( lat.  De Vita atque Gestis Henrici Septimi ), které zůstaly nedokončeny kvůli náhlé smrti jeho žáka prince Artuše. Popis událostí v něm je doveden až k povstání v Cornwallu v roce 1497 [14] , které je popsáno tak spolehlivě, že je toto dílo považováno za nepostradatelný zdroj o tomto povstání [12] .

Ačkoli v úvodu svého díla Andre zmiňuje takové klasické autory jako Cato starší , Cicero , Statius , Plutarchos , v textu samotném neuvádí odkazy na zdroje, čímž své vyprávění rozmělňuje monology postav, stejně jako četné básně, které jsou vynikajícím příkladem novolatinské poezie počátku XVI. století. Mezery a mezery, se kterými se v textu setkáváme, jsou vysvětleny ani ne tak špatnou zachovalostí rukopisu, ale záměrem autora ponechat mezery na místě jmen, dat, událostí, o kterých neměl podrobné informace, a proto zamýšlel doplňte tato místa později [15] .

Samo o sobě je Andrého dílo jedinečné, protože je jediným popisem vlády krále Jindřicha VII., který zpracoval jeho současník, a odráží také rostoucí vliv humanistických myšlenek na anglickou historiografii . Andre, který nevěnuje vždy náležitou pozornost historickým faktům a detailům a možná kvůli svému fyzickému onemocnění nemůže studovat prameny, se zaměřuje na odhalování skrytých důvodů popisovaných událostí a morálních problémů, stejně jako důkazů o šlechtě původ dynastie Tudorovců , důsledně dokládající oprávněnost jejich nároků na anglickou korunu. Tradičně sleduje klan otce Jindřicha VII. Edmunda Tudora hraběte z Richmondu až po legendárního Bruta a starověké velšské krále Cadwallona a Cadwaladra (7. století n. l.) [16] . Jeho interpretace obrazu Richarda III . dává vzniknout literární tradici, která pokračuje v Historii Richarda III . Thomase Morea a vyvrcholila v Historických kronikách Williama Shakespeara .

Když Andre po smrti svého žáka opustil královský dvůr, zavázal se tam každé dva roky předkládat další kroniky nejnovějších událostí, z nichž se zachovaly Letopisy dvacátého roku sestavené v letech 1504/1505 a napsané v letech 1507/1508. ročník "  Annals of the dvacátého třetího roku" ( angl. Annals of the Twenty Third Year ), psaný literárním způsobem tzv. „deníky heroldů“ [17] . Je také známo, že psal historii nového krále Jindřicha VIII., později ztraceného.  

Kromě letopisů a kronik je Andre autorem komentářů k dílu Augustina „ O Božím městě “, vysoce ceněného Erasmem Rotterdamským , „křesťanských hymnů“ napsaných pro Thomase Mora, život Andrewa Prvozvaného. , kázání o svatém Dominikovi , stejně jako mnoho básní, ód a básní v latině a francouzštině , mezi nimiž vynikají „Dvanáct vítězství Jindřicha VII.“ ( fr.  Les Douze Triomphes de Henry VII ), v nichž je král ve srovnání se samotným Herkulem .

Opakovaně komponoval pro různé oficiální oslavy, a tak v roce 1514 složil ódu u příležitosti sňatku Marie Tudorovské s francouzským králem Ludvíkem XII . [7] . Bezdůvodně mu bylo připisováno i polemické dílo „Obhajoba sedmi svátostí“ .( latinsky  Assertio Septem Sacramentorum ), namířené proti Martinu Lutherovi a vydané v roce 1521 jménem krále Jindřicha VIII.

André 's History of King Henry VII ( Eng.  Historia Henrici Septimi ) byla poprvé publikována v roce 1858 v Londýně historikem Jamesem Gairdneremv akademické Rolls Series [18] . I přesto, že toto vydání obsahovalo v příloze výše uvedené záznamy počasí pro 1504/1505 a 1507/1508, mělo řadu nedostatků včetně povrchních anotací a absence anglického překladu [11] .

V roce 2010 se objevil překlad do moderní angličtiny od D. Suttona a umístěný v elektronické knihovně Literárního muzea Birminghamské univerzity a v roce 2011 nová verze překladu Daniela Hobbinse. V roce 2017 byl s pomocí Centra pro humanitární iniciativy vydán první ruský komentovaný překlad Andrého eseje Ph.D. ist. vědy D. V. Kiryukhin.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Bernard Andre // (nespecifikovaný název)
  2. ↑ Databáze českého národního úřadu
  3. ↑ 1 2 Neumaier M. André, Bernard Archivováno 31. října 2020 na Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  4. ↑ CERL Thesaurus Archived 29. května 2022 na Wayback Machine – Konsorcium evropských výzkumných knihoven.
  5. ↑ David R. Carlson. André, Bernard Archivováno 3. srpna 2019 na Wayback Machine // Oxfordský slovník národní biografie. — Oxford University Press, 2004.
  6. ↑ 1 2 3 Gairdner J. Andreas, Bernard Archivováno 2. listopadu 2020 na Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — Sv. 1. - L. , 1885. - str. 398.
  7. ↑ 1 2 3 Bernard André Archivováno 7. listopadu 2021 na Wayback Machine // Augnet.org .
  8. ↑ Kiryukhin D.V. Manuscript De Vita atque Gestis Henrici Septimi Bernard André a jeho překlad do ruské archivní kopie ze dne 15. července 2020 na Wayback Machine // World of Science. Sociologie, filologie, kulturologie. - T. 9. - č. 2. - M. , 2018. - P. 3.
  9. ↑ Andre Bernard. Historie života a úspěchů Jindřicha VII. - M .; SPb. , 2017. — S. 58–59.
  10. ↑ Francis Bacon . Historie vlády krále Jindřicha VII / Ed. M. A. Barga . - M .: Nauka, 1990. - S. 61, 62; 268, cca. 75*.
  11. ↑ 1 2 Kiryukhin D. V. „Historie života a úspěchů Jindřicha VII“ od Bernarda André jako příklad zpolitizované historie Archivní kopie z 19. dubna 2021 na Wayback Machine // Dialog s časem. - Problém. 42. - M., 2013. - S. 331.
  12. ↑ 1 2 Shahan TJ Bernard André Archivováno 5. prosince 2020 na Wayback Machine // Katolická encyklopedie . — Sv. 1. - NY , 1913.
  13. ↑ Kiryukhin D.V. „Historie života a úspěchů Jindřicha VII“ od Bernarda Andreho ... - S. 333, 335.
  14. ↑ 1 2 Gairdner J. Andreas, Bernard Archivováno 2. listopadu 2020 na Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — str. 399.
  15. ↑ Kiryukhin D.V. Manuscript De Vita atque Gestis Henrici Septimi ... - S. 4.
  16. ↑ Andre Bernard. Historie života a úspěchů Jindřicha VII. - S. 27.
  17. ↑ Kiryukhin D.V. „Historie života a úspěchů Jindřicha VII“ od Bernarda Andreho ... - S. 332.
  18. ↑ Index k sérii Rolls . Sestavil Steven H. Silver.

Edice

Bibliografie

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie