Richard III

Richard III ( eng.  Richard III ; 2. října 1452 , Fotheringey Castle  - 22. srpna 1485 , Bosworth Field , Leicestershire ) - anglický král z roku 1483 z dynastie Yorků , poslední představitel mužské linie Plantagenetů na anglickém trůně. V bitvě u Bosworthu (1485) byl poražen a zabit. Jeden ze tří králů Anglie, kteří zemřeli v bitvě (po Haroldovi II ., který byl zabit v Hastings v roce 1066, a Richardu I. Lví srdce ).

Životopis

Dětství

Richard se narodil 2. října 1452 na zámku Fotheringhay v Northamptonshire . Richard byl zástupcem yorské dynastie, jedné ze dvou větví dynastie Plantagenetů, která bojovala o anglický trůn během válek šarlatové a bílé růže . Byl jedenáctým dítětem a čtvrtým synem vévody Richarda z Yorku a Cecilie Nevillové , dcery 1. hraběte z Westmorlandu , mladšího bratra krále Edwarda IV . Dítě bylo slabé a nemocné. V této době došlo k dalšímu vyostření vztahů mezi Richardem z Yorku a králem Jindřichem VI., takže chlapcovi rodiče trávili většinu času ve svém majetku na hranici s Walesem, v zámcích Ludlow a Wigmore , někdy nakrátko přišli do Northamptonshire. [1] .

Až do roku 1459 žil Richard ve Fotheringey ve společnosti jednoho ze svých starších bratrů George a jedné z jeho sester Margaret . Nakonec vévoda z Yorku nařídil, aby byl přiveden do Ludlow, kde sedmiletý chlapec poprvé uviděl své starší bratry Edwarda a Edmunda. 30. prosince 1460 byl jeho otec zabit v bitvě u Wakefieldu .

V roce 1461, kdy byl králem prohlášen Edward IV., získal 9letý Richard titul vévody z Gloucesteru . Poté, co dozrál, věrně sloužil Edwardovi IV., zúčastnil se bitev, v letech 1470-1471 s ním uprchl do Flander a vrátil se, když se zúčastnil bitev u Barnetu a Tewkesbury . Od krále získal mnoho titulů a majetku, většinu času trávil na hradě Middleham v Yorkshire , kde vládl severní Anglii. Dne 12. června 1482 byl jmenován velitelem armády, kterou Edward IV poslal do Skotska .

Když Edward IV zemřel (9. dubna 1483), Richard stál s armádou na skotských hranicích (na základě výnosu krále byl jmenován lordem ochráncem říše a strážcem prince). Královnini příbuzní prohlásili králem za nejstaršího syna zesnulého krále Edwarda V. , dvanáctiletého chlapce, takže regentství patřilo jeho matce Alžbětě . Její strana se setkala se silnými odpůrci v osobě vlivných feudálních magnátů lorda Hastingse a vévody z Buckinghamu , kteří nabídli Richardovi regentství v souladu s vůlí Eduarda IV.

Královna Alžběta našla útočiště ve Westminsterském opatství . Richard složil přísahu věrnosti Edwardu V a nařídil razit mince s jeho podobiznou, ale předtím zatkl svého bratra z matčiny strany lorda Graye a strýce barona Riverse na základě obvinění ze spiknutí na ochranu dítěte před vlivem příbuzných a popravil je. . 4. května 1483 vstoupil do Londýna a začal se připravovat na korunovaci svého synovce.

Nicméně poté, co Robert Stillington, biskup z Bathu , informoval tajnou radu, že Edward IV. uzavřel svatební smlouvu s lady Eleanor Butler , dcerou prvního hraběte ze Shrewsbury, a toto zasnoubení nebylo ukončeno v době Edwardovy svatby. k Elizabeth Woodville [2] , petici parlamentu (i když ne zcela shromážděnou) a obyvatelé Londýna nabídli trůn Richardovi jako jedinému legitimnímu dědici jeho bratra ( Edward , syn George, vévoda z Clarence , prostřední bratr Edward a Richard, byl vyloučen z řady následnictví kvůli zločinům svého otce). Není známo, zda byl Richard iniciátorem tohoto odhalení a zda o tom vůbec věděl, ale choval se, když nejprve dorazil ze severu s malou družinou, jako by nic nevěděl.

Hastings, který přešel na stranu Elizabeth a zúčastnil se spiknutí proti Richardovi, byl obviněn ze zrady a popraven.

26. června Richard souhlasil, že se stane králem. 6. července 1483 se slavnostně korunoval a nařídil propustit všechny vězně z žalářů.

Svolaný novým králem později, v lednu 1484, parlament schválil návrh zákona Titulus Regius (Titul krále) , potvrzující zbavení dětí Eduarda IV. práva na trůn pro nelegitimní narození [3] . Takové rozhodnutí parlamentu však bylo zcela odvolatelné a neuzavřelo cestu na trůn knížatům: královnám Marii a Alžbětě Tudorovcům , kterým také parlament rozhodnutím z roku 1534 odebral právo zdědit korunu a 1536. , poté bezpečně nastoupil na anglický trůn.

Vláda Richarda III.

Ihned po korunovaci Richard oznámil, že hodlá cestovat po svém státě: lidé všude se s ním setkávali s projevy oddanosti.

Edwardovi synové, prohlášeni za bastardy , byli umístěni do Toweru , který tehdy nebyl ani tak vězením, jako jednoduše jedním z královských sídel. Jejich další osud není znám.

Samotný fakt existence synů zesnulého krále, schopných po vyzrání bojovat za svá práva, Richarda velmi zasáhl. Všichni předchozí sesazení angličtí králové ( Edward II ., Richard II ., Jindřich VI . ) byli zabiti těmi, kdo nastoupili na jejich trůn. Kontrola nad Towerem byla každopádně v rukou nového krále a od léta 1483 se jím zbavení moci synovci skutečně na veřejnosti znovu neobjevovali a kolovaly zvěsti o jejich zavraždění jejich strýcem.

Existují však alternativní hypotézy, které připisují vraždu princů jednomu z Richardových odpůrců, například vévodovi z Buckinghamu , který se s Richardem hádal a vzbouřil se proti němu v roce 1483, nebo dokonce samotnému Jindřichu Tudorovi poté, co se v roce 1485 chopil moci [ 4] . Tvrdí se, že matka chlapců, Elizabeth Woodvilleová, se po jeho korunovaci s Richardem usmířila, pobírala od něj důchod a navštěvovala jeho dcery u jeho dvora a také povolala svého prvního syna, markýze z Dorsetu , aby se vrátil do Anglie (což s největší pravděpodobností naznačuje, že si nemyslela, že Richard byl vrah) [4] . Existují také archivní účty, ze kterých bylo zřejmé, že peníze na oblečení a jídlo pro nějakého velmi důležitého nemanželského syna (snad byl myšlen Edward V ) přidělovala pokladna, poslední takový záznam byl nalezen 9. března 1485 [4]. .

V roce 1674 byly při zemních pracích ve věži objeveny lidské kosti pod základem jednoho ze schodů. Bylo oznámeno, že jde o pozůstatky kdysi pohřešovaných princů, které zavraždil krutý strýc Richard. Byli pohřbeni s poctami ve Westminsterském opatství . V roce 1933 byl hrob otevřen k vědeckému zkoumání, které potvrdilo, že kosti, soudě podle zubů, skutečně patřily dvěma dětem ve věku 11-12 a 8-9 let [4] . Tyto ostatky však nemusí patřit princům, nebylo na nich provedeno žádné moderní genetické vyšetření, britská vláda nesouhlasí s druhou exhumací [5] .

Vévoda z Buckinghamu se stáhl od krále a začal plánovat jeho svržení. Elizabeth Woodville navrhla provdat nejstarší dceru Edwarda IV., Alžbětu , za mladého Jindřicha Tudora , hraběte z Richmondu, který byl nelegitimním potomkem vévodů z Lancasteru . V říjnu 1483 královi nepřátelé současně vyvolali povstání v několika krajích. Není známo, zda jednali ve prospěch mladého sesazeného Edwarda, zda hledali trůn pro vévodu z Buckinghamu, šlechtice královské krve, nebo jednali ve prospěch Jindřicha Tudora (jak se později tvrdilo za Tudorovců). Richard byl nejprve velmi znepokojen, ale pak se rychlými a energickými opatřeními pokusil obnovit klid. Na hlavy rebelů vypsal velkou odměnu. Buckinghamští vojáci uprchli před začátkem bitvy. On sám byl zajat a sťat v Salisbury dne 12. listopadu . Markýz z Dorsetu , biskup John Morton a další vůdci rebelů dokázali uprchnout do Francie a Margaret Beaufort, matka Richmondu, byla Richardem svěřena do zodpovědnosti svého druhého manžela, lorda Stanleyho (který se také později ukázal jako zrádný) . Ale i poté zůstávala Richardova pozice nejistá.

Energický správce Richard III rozšířil obchod, reorganizoval armádu, zlepšil soudnictví a byl mecenášem umění, zejména hudby a architektury. Během své vlády provedl řadu lidově oblíbených reforem, zejména Richard zefektivnil soudní řízení, zakázal násilné rekvizice (tzv. „dobrovolné dary“ nebo „benevolenty“), prováděl politiku protekcionismu , čímž posílil ekonomika země.

V dubnu 1484 nečekaně zemřel syn Richarda III., korunní princ Edward, a Richard prohlásil Johna de la Pole , hraběte z Lincolnu, syna Richardovy sestry Alžběty a vévody ze Suffolku , za svého dědice . Hraběti Lincolnovi bylo 20 let, již se dokázal osvědčit jako velitel, zejména se aktivně podílel na potlačení Buckinghamského povstání.

V roce 1485 zemřela Richardova manželka Anna . Král byl podezřelý, že zabil svou manželku, aby se oženil se svou vlastní neteří, nejstarší dcerou Eduarda IV., Alžbětou (přestože Anna byla dlouhodobě nemocná tuberkulózou a na ni zemřela, což bylo mezi národy dobře známé. královnin doprovod). Richard všechny fámy veřejně vyvrátil v projevu adresovaném londýnským magistrátům a nařídil zatčení pomlouvačů. Okamžitě byla do Portugalska zaslána nabídka k sňatku mezi Richardem a Joannou Portugalskou , sestrou krále Joãa II ., která pocházela po ženské linii z rodu Lancasterů , jakož i mezi dcerou Eduarda IV. Alžbětou a sestřenicí portugalského krále , ale jednání se protáhla až do bitvy u Bosworthu.

Smrt

Nárok Jindřicha Tudora na anglický trůn byl stejně jako u jiných Lancasterů podporován Francií [6] . Henry Tudor se vylodil ve Walesu s oddílem 2 000 až 3 600 francouzských pěšáků a třemi až pěti sty Skoty danými regentem Francie 1. srpna 1485 [6] , počet jeho příznivců rostl. Jindřich neměl žádné vojenské zkušenosti a velitelem jeho armády se stal starý, zkušený lancasterský velitel hrabě z Oxfordu . Mnoho z Richardových přívrženců přešlo k němu.[ kdo? ] .

Richard se setkal s Henryho armádou 22. srpna u města Bosworth . Jindřich měl méně vojáků, ale podařilo se mu zaujmout výhodnější pozici. Jakmile oznámil svůj záměr postavit se Richardovi, dostal od svých krajanů ve Walesu ujištění loajality. Když se přiblížil k Bosworth Field, velikost jeho armády se zdvojnásobila a dosáhla 5-6 tisíc lidí, z nichž velkou část tvořili jeho krajané Velšané . To ale úspěch nezaručilo. Richard možná neměl mnoho přátel, ale shromáždil armádu asi 8 000 válečníků, i když nezkušení a nedostateční ve srovnání s disciplinovanými a zkušenými tudorovskými francouzskými vojáky, kteří používali novou taktiku kontinentálních štik a okamžitě začali zatlačovat Brity [6] . .

Zrada lorda Stanleyho , Henryho nevlastního otce, který na poslední chvíli přešel na stranu rebelů, učinila Richardovu porážku nevyhnutelnou. Smrt jednoho z velitelů by zaručila vítězství toho druhého v bitvě. Richard, obklopený osmi sty jezdci královské stráže, se pokusil narazit do čtverce pěšáků obklopujících Henryho. Ale poté, co už zabil svého vlajkonoše a byl blízko samotnému Henrymu, byl Richardův oddíl zahnán zpět neočekávaným zásahem lorda Stanleyho, který proti Yorku vrhl více než dva tisíce rytířů. Richardovi muži nabídli králi své koně, aby utekl, ale on odmítl. Když všichni jeho rytíři padli, Richard bojoval sám, dokud nebyl zabit. Poté bitva během několika minut skončila, protože královská armáda zlomila své řady a uprchla.

Pohřeb Richarda III.

Poté byla mrtvola Richarda III svlečena a položena na Leicester Square , aby se lidé přesvědčili, že skutečně zemřel [6] , a poté byli pohřbeni bez zvláštních poct v kostele Greyfriars (tj. klášter františkánů . Během anglické reformace , v době Jindřicha VIII ., syna a dědice Richardova nepřítele, Jindřicha VII ., byl klášter v Leicesteru spolu s mnoha dalšími zničen a Richardovy ostatky byly považovány za vhozeny do řeky Suar . Existovala však i jiná verze, podle níž byla na území zrušeného kláštera vytyčena zahrada a nad hrobem Richarda byl postaven pomník, který však nejpozději v polovině 19. století zmizel [ 7] . V této době bylo území kláštera částečně zastavěno viktoriánskými budovami a do této doby již památka neexistovala.

Začátkem 21. století byly pozemky převorství parkovištěm vedle viktoriánských budov, které dnes sídlí v hrabství Leicestershire . Přitom pouze 17 % území kláštera, jehož přibližné hranice byly stanoveny díky starým mapám, zůstalo nezastavěných, a tudíž vhodných pro vykopávky [8] .

Již v roce 1975 a poté v roce 1986 vyjádřili vědci tiskem naději, že existuje šance najít ostatky krále pod parkovištěm [7] . Vykopávky však začaly až v roce 2012 a téměř okamžitě byly korunovány nečekaným úspěchem. Na území, které, jak zjistili archeologové, bylo oltářní částí bývalé klášterní katedrály, byl objeven narychlo vykopaný pohřeb nepravidelného tvaru, ve kterém se rovněž narychlo a nerovnoměrně vzhledem k okrajům hrobu nacházela mrtvola byl položen muž se známkami těžké skoliózy , který zemřel na následky zranění, zjevně přijatých v boji [9] .

Vzhledem k tomu, že ještě před zahájením vykopávek se vědcům podařilo díky práci s archivními daty najít potomky Richarda po ženské linii a vzít od nich analýzu DNA, bylo možné provést genetickou analýzu. [8] .

Po genetickém vyšetření bylo v únoru 2013 oznámeno, že ostatky nalezené na místě parkoviště v Leicesteru skutečně patřily Richardu III [10] [11] [12] . Bylo zjištěno, že Richard III má Y-chromozomální haploskupinu G2 a mitochondriální haploskupinu J1c2c [13] [14] . Na kostech bylo nalezeno deset ran, z toho osm na lebce; to naznačovalo, že král v bitvě ztratil helmu [15] .

V roce 2014 provedli pracovníci univerzity v Leicesteru studii ostatků krále pomocí metody zobrazování pomocí počítačové tomografie . Výzkum profesora antropologie Guye Ruttiho ukázal, že kostra Richarda III si zachovala stopy jedenácti ran. Devět z nich je na lebce. Podle autorky studie,  profesorky Sarah Hainsworthové, zranění dokazují, že Richard byl napadán dlouhou dobu nebo několika protivníky zbraněmi z pozdního středověku [16] . Smrt byla způsobena jedním ze dvou smrtelných zranění na hlavě - jedním pravděpodobně úderem meče, druhým pravděpodobně halapartnou , pólaxou nebo zobcem . Kostra má posmrtná poranění, pravděpodobně „znesvěcujícího“ charakteru [17] .

Angličtí odborníci na kostní pozůstatky provedli rekonstrukci podoby krále [18] [19] , která dopadla podobně jako dochované rané (i když ne celoživotní) portréty. Zároveň Richard Třetí nebyl trpaslík - jeho výška byla 173 centimetrů, s přihlédnutím ke skolióze, o něco nižší. Richard Třetí neměl hrb, i když skutečně trpěl silným shrbením [20] .

Po identifikaci ostatků se v Leicesteru konala pětidenní smuteční událost, při které se rozloučil a pohřbil Richard III [21] [22] . Dubovou rakev pro krále vyrobil potomek krále v 17. generaci Michael Ibsen [23] . Herec Benedict Cumberbatch , také potomek Richarda, recitoval báseň během ceremonie [24] .

Ostatky Richarda III. byly znovu pohřbeny v leicesterské katedrále [25] dne 26. března 2015 , přestože 9 příbuzných požadovalo, aby byl král pohřben v Yorku [26] , oblíbeném městě krále, který patřil ke stejnojmenné dynastii. .

Rodokmen

Posmrtná pověst

I když se určité prvky „černé legendy“ o Richardovi začaly objevovat již za jeho života, svého završení dosáhla až mnoho let po jeho smrti. Vítěz Richarda Jindřicha VII. (1485-1509) položil základy doktríny, která byla vyvinuta ve spisech anglických historiků „tudorovského věku“: je zachráncem Anglie před tyranií Richarda III. sňatek s Elizabeth , dědičkou Yorků, nepřátelských rodů Lancasterů a Yorku. Tudorovští obhájci, vědomi si toho, že dědičná práva na tudorovský trůn jsou nejistá, znovu a znovu tvrdili, že Anglie vděčí za mír, prosperitu a velikost osobní ctnosti Jindřicha VII., a proti Richardovi byla zahájena jasná kampaň hanobení.

Na příkaz Jindřicha VII. zákon parlamentu obvinil Richarda z „tyranie, uzurpace trůnu a četných vražd“, nicméně žádná konkrétní obvinění nebyla předložena.

Londýnský kupec Fabian, autor The New Chronicles of England and France (1516), který se dopustil mnoha chyb v popisu vlády Edwarda IV. a Jindřicha VII. (v datech, jménech, sledu událostí), byl prvním vinit Richarda z masakru Jindřicha VI . a jeho vlastního bratra vévody George Clarence ve vězení s odkazem na „všeobecnou pověst“; tvrdí, že synové Edwarda IV. byli uvězněni v Toweru a spoléhajíc se pouze na „obecnou pověst“, dochází k závěru, že je jejich strýc „tajně zabil“ [27] . Henry VII pozval Itala Polydorus Virgil k jeho místě a pozval jej, aby sepsal historii Anglie; Virgil, v kronice 1536, byl první přímo obvinit Richarda také zabíjet zajatého Edwarda Lancaster , syn Henryho Vi; Po Fabianovi Virgil napsal, že Richard také ubodal Jindřicha VI. vlastní rukou [27] .

Brilantní a dramatická historie krále Richarda III . Thomase Morea (1478-1535) tuto legendu završila. Podle Morea byl Richard za života svého bratra Edwarda IV., který měl v plánu zmocnit se koruny za každou cenu, neuvěřitelně tajnůstkářský a bezskrupulózní muž, mistr sofistikovaných intrik. Richard, který trpěl pouze skoliózou, se pod Moreovým perem proměnil také v hrbatého a chromého [28] . Verze Thomase Mora získala velký vliv v britské společnosti také proto, že sám Thomas More, popravený Jindřichem VIII. za odpor proti reformaci a oslavovaný v masce svatých katolické církve, byl považován za vzor přímosti a slušnosti [29]. . V době smrti Richarda Třetího však bylo Thomasi Morovi pouhých 8 let. More se ve svém díle pravděpodobně opíral o příběhy svého prvního patrona, kardinála Johna Mortona (1420-1500), arcibiskupa z Canterbury , který byl za svého života jedním z hlavních odpůrců Richarda III. a byl považován mnoha současníky.[ kým? ] příklad osobní nepoctivosti [30] .

Na jaře roku 1502 (tedy 17 let po Richardově smrti v bitvě u Bosworthu) byl zatčen rytíř James Tyrell , velitel Guinetovy  pevnosti, jedné z anglických základen ve Francii , na základě obvinění z „tajné korespondence s nepřáteli“. z trůnu . " Věrný služebník Richarda III., Tyrell, byl po nástupu Jindřicha zbaven svých funkcí a majetku, ale o rok později byl znovu dosazen do své bývalé funkce velitele. Odsouzen k smrti, podle verze Vergilia a Morea údajně činil pokání z vraždy synů Edwarda IV., kterou spáchal na příkaz Richarda III . [28] . Podle jeho údajného doznání poslal Richard hned po své korunovaci v srpnu 1483 posla k veliteli Toweru R. Brackenburymu s tajným dopisem o tajné popravě princů; velitel však odmítl splnit rozkaz a poté Richard svěřil záležitost osobně Tyrellovi a poskytl mu královský mandát s plnou mocí v pevnosti na jeden den; poté, co Tyrell a jeho lokajský komplic obdržel klíče od věže, najali nájemné vrahy, kteří v noci uškrtili prince. Těla mrtvých byla pohřbena pod schody, později na příkaz Richarda jejich ostatky někde znovu pohřbil neznámý kněz, který brzy zemřel.

Vláda Jindřicha VII. však neprovedla žádné vyšetřování okolností smrti princů a Tyrell byl popraven za spiknutí proti Jindřichovi. Originál jeho přiznání navíc neexistuje a po popravě Tyrella neexistovalo oficiální prohlášení úřadů o jeho vině na jiných zločinech [28] .

Moreova autorita a pověst čestného muže zůstaly po staletí tak vysoké, že se jeho Historie stala hlavním zdrojem pro popis vlády Richarda III . [27] . Práce Thomase Morea byla přetištěna jako součást kronik Johna Hardinga, Edwarda Halla, Johna Stowea , Raphaela Holinsheda . Shakespeare je také použil ve svých kronikářských hrách: Moreova verze smrti princů se stala všeobecně přijímanou brzy po inscenaci jeho tragédie Richard III . Shakespearův padouch navíc zestárl minimálně o patnáct let než jeho předobraz, stal se účastníkem všech událostí vlády Jindřicha VI . a válek růží (počínaje bitvou u Blackheath v roce 1452) a živoucí zosobnění všech potíží a nepokojů XV století.

Díky genialitě Shakespeara, spojené s pověstí Morea, se verze Richardových nepřátel stala prakticky neotřesitelným kánonem a sám Richard Třetí - jeden z mnoha středověkých panovníků, kteří se dostali k moci za pochybných okolností, ale vykonali mnoho dobrého - začal být vnímán jako hlavní antihrdina britské historie. I když od XVII století. v tisku se objevila díla, která stanovila jiný pohled na události, obraz Richarda jako nelítostného uzurpátora moci zůstal dominantní až do poloviny 20. století.

Filozof a historik 18. století David Hume jej tedy popsal jako muže, který pomocí lstí skryl „svou krutou a divokou povahu“ a který „se zřekl všech zásad cti a lidskosti“. Hume uznává, že někteří historici tvrdí, „že Richard by byl dobře vybaven k vládnutí, kdyby získal moc legitimními prostředky; a že se nedopustil žádných zločinů kromě těch, které jsou nutné k zajištění zachování koruny,“ ale sám Hume tento názor odmítá s odůvodněním, že Richardova svévole přispěla k nestabilitě v zemi [32] .

Nejvýznamnějším viktoriánským životopiscem krále byl James Gairdner , který také napsal záznam o Richardovi do Slovníku národní biografie . Gairdner uvedl, že začal studovat Richarda z neutrálního hlediska, ale později nabyl přesvědčení, že Shakespeare a další kritici měli v zásadě pravdu ve svých představách o králi, a to navzdory skutečnosti, že dělali určité přehánění [33] .

Richard však nezůstal bez obránců, prvním z nich byl George Buck, potomek jednoho z královských příznivců, který v roce 1619 dokončil historickou zprávu o Richardově životě. Buck vehementně útočil na „neuvěřitelná obvinění a kruté skandály“, kterými se to ve spisech tudorovských historiků jen hemžilo, včetně údajných Richardových deformací a vražd. Objevil ztracené archivní materiály[ co? ] , svědčící ve prospěch Richarda, ale také tvrdil, že viděl dopis napsaný Alžbětou z Yorku, podle kterého se Alžběta dobrovolně snažila provdat za vlastního strýce. Mezitím, i když byla kniha vydána v roce 1646, údajný dopis od Alžběty nebyl nikdy nalezen. Místo toho dokumenty, které byly později objeveny v portugalských královských archivech, ukazují, že po smrti královny Anny byli Richardovi velvyslanci vysláni do Portugalska, aby vyjednali dvojité manželství mezi Richardem a sestrou portugalského krále João a mezi Alžbětou z Yorku a Joãovým bratrancem, vévodou. Manuel (později portugalský král ) .

Nejvýznamnějším z Richardových obránců byl Horace Walpole . V Historických pochybnostech týkajících se života a vlády krále Richarda Třetího (1768) Walpole zpochybnil všechny údajné atentáty a tvrdil, že Richard mohl být bona fide monarcha. Tvrdil také, že Richardova deformace se pravděpodobně rovnala mírné deformaci tvaru ramen. Nicméně, pod vlivem pozorování francouzské revoluce a revolučního teroru ve Francii, Walpole stáhl své dřívější názory v roce 1793 a prohlásil, že nyní věří, že Richard mohl spáchat zločiny, ze kterých byl obviněn [35] .

Mezi další obránce Richarda patřil spisovatel Clements Markham , jehož Richard III: Jeho život a charakter (1905) byl reakcí na Gairdnerovu [36] . Mezilehlý pohled vyjádřil málo známý spisovatel Alfred Legge v Králi (1885) [37] .

Přes to všechno zůstal historický mainstream, studovaný na školách a masově používaný, stejný. A v roce 1955 vyšlo nejslavnější filmové zpracování Shakespearovy tragédie , kde roli Richarda, zcela v souladu se Shakespearovým popisem, ztvárnil k nepoznání vymyšlený Laurence Olivier .

To už se však situace začala měnit. V roce 1951 vyšel román Dítě času od autorky Josephine Tayové . Ryze fiktivní dílo, podle jehož zápletky na lůžku upoutaný detektiv zkoumá na základě skutečných skutečností biografii Richarda III. a dochází k závěru o jeho nevině, vzbudilo velkou pozornost britské veřejnosti. Podle Josephine Tayové se na základě díla svých předchůdců, zejména Markhama, Elizabeth Woodvilleová, matka princů, po jeho korunovaci s Richardem smířila z toho důvodu, že za Richardova života nepovažovala své syny za mrtvé. Podle Josephine Tay byli oba princové zabiti později, na příkaz Jindřicha VII. Tudora , a pověst o vraždě princů jejich strýci poprvé vyvolal John Morton , budoucí arcibiskup z Canterbury , který byl nesmiřitelným odpůrcem Yorků. .

Od té doby se debata o Richardu III stala jedním z běžných a populárních historických témat v britské populární kultuře. Nález Richardových ostatků konečně rozptýlil vizuální složku tudorovské legendy – o ošklivém vzhledu krále. To nakonec změnilo názor mnoha Britů. V historické sérii The White Queen , vydané v roce 2013 , si Richarda III., již s minimálním make-upem, zahrál mladý a atraktivní herec Aneurin Barnard [38] .

Obraz v umění

• 1996 – píseň „ Richard III “ na albu „ In It for the Money “ britské kapely Supergrass .
• 2017 - Ill Ray (The King), video od Kasabian , ve kterém hlavní hrdina vzkřísí jistého krále. Z knih, které čte na začátku videa, a z oblečení hrdiny můžete uhodnout, že se jedná o Richarda III.

V literatuře

• 1591 - hra " Richard III " od W. Shakespeara . Richard je zobrazen jako výmluvný a statečný, ale bezskrupulózní padouch a podivín, který na své cestě na trůn zabije velké množství lidí.
• 1594 - anonymní hra " Skutečná tragédie Richarda III .
• 1714 – Tragédie Jane Shore od Nicholase Rowea zobrazuje Richarda jako tyrana napodobujícího Shakespeara.
• 1774 - báseň " Richard Plantagenet legendární příběh " od Thomase Hulla
• 1888 - příběh "The Black Arrow " od R. L. Stevensona .
• 1929 Deacon román Marjorie Bowen . Autor kreslí pozitivní obrázek Richarda.
• 1938 – V románu Under the Hog od Patricka Carltona je Richard hlavní dobrou postavou.
• 1951 Dcera času , detektivní román Josephine Tay . Hlavní hrdina, inspektor Scotland Yardu Alan Grant, ležící v nemocnici, s pomocí přátel z nudy, zahájí vyšetřování okolností vraždy Richardových synovců a dojde k závěru, že prince bylo zabito Jindřich VII .
• 1968 – román „White Boar“ od anglické spisovatelky Marian Palmer. Autor se k Richardovi a jeho příznivcům chová se soucitem. Richard III je jednou z hlavních postav.
• 1968 - román "Richard z milosti boží" (Richard z milosti boží) B. Honeyman. Autor používá skutečné dokumenty doby.
• 1976, 1978 - romány Some touch of lity a Fortune's wheel od R. Evardse jsou věnovány Richardově krátké vládě, jeho mládí a svatbě s Annou Neville.
• 1980-2016 - historický cyklus "Dynastie" anglické spisovatelky Cynthie Harrod-Eagles . Richard III je představen jako jedna z kladných postav události Válka šarlatových a bílých růží.
• 1980 - román "Ten, kdo se vydává za krále" (Ten, kdo hraje krále) od Mary Hawkingové. Vyprávění běží paralelně s dětskými příběhy Richarda a Jindřicha Tudorových .
• 1982 Slunce ve slávě od americké historické romanopisky Sharon Kay Penman . Richard je zobrazen jako dobrý, ale nepochopený a pomlouvaný vládce.
• 1990 – román „Odsouzen ke koruně“ od anglické spisovatelky Jean Plaidy (Victoria Holt) . Richard se také objevuje v dalších románech spisovatele („Šarlatová růže z Anjou“ a „Dcera klenotníka“).
• 1994 - cyklus melodramat "Anna Neville" od Simone Vilar (Natalia Gavrilenko) . Autor v zobrazení krále Richarda, který je ústřední postavou cyklu, navazuje na shakespearovskou tradici.
• od roku 1996 - podle George Martina , autora eposu Píseň ledu a ohně , vycházel Tyrion Lannister [39] z Richarda III. (ačkoli, jak autor přiznal, i tento snímek je autobiografický, i když sám spisovatel je vyšší postavy než on [39] ).
• od roku 2001 - Richard III. je prototypem Alexandra Tagereho, jedné z hlavních postav fantasy cyklu " Kroniky Artsie " od ruské spisovatelky Very Kamshi .
• 2006 - román "Lady in waiting" (Lady in waiting) od Eunice Wormald je věnován Anně Neville.
• 2010 - román "The Innocent Widow" od anglické spisovatelky Anny O'Brien. Děj románu pokrývá období 1462-1472 a vypráví milostný příběh mladého vévody z Gloucesteru a lady Anny Nevilleové .
• 2013 - román "Richard III" ruské spisovatelky Světlany Kuzněcovové. Autor se k Richardovi a jeho příznivcům chová se soucitem.
• 2009-12 - Richard III. je jednou z hlavních postav seriálu Válka bratranců na motivy Válek růží od anglické spisovatelky Philippy Gregory .
• 2020 – báseň „In Memory of Richard III“ [40] , americký spisovatel a básník George Yuri Wright .

Richard III je hlavním tématem knih faktu anglické historičky a spisovatelky Alison Ware , která se drží tradičního výkladu obrazu Richarda jako uzurpátora a vraha dětí: Princové ve věži / Princové ve věži ( 1992), Lancaster a York - The Wars of the Roses" / "Lancasters and Yorks: War of the Roses" (1995), "Richard III a princové ve věži" / "Richard III a princové ve věži" ( 2014).

V kině

• 1908 - němý film "Richard III"; jako Richard III - William Renous . Filmová adaptace Shakespearovy hry.
• 1911 - němý film "Richard III"; v roli Richarda III. - Frank Benson . Filmová adaptace Shakespearovy hry.
• 1912 - němý film " Richard III " (USA); v roli Richarda III. - Frederick Ward . Raná americká adaptace Shakespeara.
• 1915 - němý film "Jane Shore"; v roli Richarda III. - Rolf Leslie . Obrazová adaptace hry Nicholase Rowea .
• 1929 - " Představení představení " (USA); v roli Richarda III. - John Barrymore . Jindřich VI., část 3 .
• 1939 - " Věž smrti " (USA); v roli Richarda III. - Basil Rathbone . Volná adaptace Shakespearovy hry
• 1948 - " Black Arrow " (USA) v režii Gordona Douglase ; v roli Richarda III. - Lowell Gilmour . Adaptace Stevensonova románu.
• 1955 - " Richard III " (Velká Británie). Režisér a herec v roli Richarda III. - Laurence Olivier . Filmová adaptace Shakespearovy hry.
• 1962 - " Věž smrti " (USA), volný remake filmu z roku 1939, v roli Richarda III - Vincent Price .
• 1968 - " Black Arrow " (Itálie) v režii A. D. Magiano . Roli Richarda III ztvárnil Adalberto Maria Merli .
• 1979 - hra "Richard III" (SSSR); R. G. Chkhikvadze v roli Richarda III . Inscenace Shakespearovy hry.
• 1983 - komediální televizní seriál " Black Adder " (UK); v roli Richarda III. - Peter Cook .
• 1983 – „ BBC Television Shakespeare “ (UK); v roli Richarda III. - Ron Cook .
• 1985 - " Černý šíp " (SSSR) v režii Sergeje Tarasova ; v roli vévody z Gloucesteru, budoucího Richarda III. - Alexandra Filippenka .
• 1986 - "Richard III" (Francie); Ariel Garcia Valdes jako Richard III. Na motivy hry Shakespeara.
• 1989 - "The Wars of the Roses" (UK); Andrew Yarvis jako Richard III.
• 1995 – „ Richard III “ (Velká Británie) režie Richard Loncraine ; jako Richard III - Ian McKellen . Filmová adaptace Shakespearovy hry.
• 1996 - dokumentární drama " Hledá se Richard " (USA). Režisér a performer role Richarda III.- Al Pacina . Filmová adaptace určitých scén ze Shakespearovy hry.
• 2005 - modernizovaná produkce "Richard III" (UK), inscenovaná v Brightonu . Richarda III hraje Jamie Martin.
• 2007 - modernizovaná adaptace " Richard III " (USA) od Scotta Andersona; jako Richard III - Jamie Martin.
• 2013 - televizní seriál "The White Queen " (UK, USA); v roli Richarda III. - Aneurina Barnarda .
• 2016 - televizní film " Richard III " (UK); v roli Richarda III. - Benedicta Cumberbatche . Filmová adaptace Shakespearovy historické kroniky

Dokumentární filmy

• 1976 - "Kdo zabil prince ve věži?" (UK) ze seriálu BBC „ Druhý verdikt “ .

Poznámky

1. ↑ Ustinov, 2015 , str. 15-18.
2. ↑ Brown, 2016 , 9. CESTA NA TRŮN (DUBEN - ČERVEN 1483).
3. ↑ Doktorka Anne Suttonová. Jeho parlament  (anglicky) . Společnost Richarda III . www.richardiii.net. Získáno 22. listopadu 2017. Archivováno z originálu 6. prosince 2018.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Brown, 2016 , 10. RICHARD III Z MILOSTI BOŽÍ KRÁL ANGLIE (ČERVENEC 1483 - SRPEN 1485).
5. ↑ Proč princové ve věži zůstávají šest stop pod ní . The Guardian . Získáno 18. listopadu 2017. Archivováno z originálu 2. května 2019. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 4 Hammond, 2014 , 5. Vojenská stránka věci.
7. ↑ 1 2 Richard III. Návrat  (ruština) . Archivováno z originálu 1. prosince 2018. Staženo 1. prosince 2018.
8. ↑ 1 2 Jak byl vykopán Richard III  (rusky) , Arzamas . Archivováno z originálu 1. prosince 2018. Staženo 1. prosince 2018.
9. ↑ pt91. Hledání krále Richarda III vstupuje do nové fáze poté, co „významný objev má potenciál přepsat historii“ — University of  Leicester . www2.le.ac.uk. Staženo 1. prosince 2018. Archivováno z originálu 1. prosince 2018.
10. ↑ Pozůstatky nalezené při vykopávkách na parkovišti v anglickém Leicesteru skutečně patří králi Richardu III . Echo Moskvy. Staženo 1. prosince 2018. Archivováno z originálu 1. prosince 2018. (Ruština)
11. ↑ Vědci potvrdili pravost nalezených ostatků Richarda III.  (Rus) , RIA Novosti  (20130204T1459 + 0400Z). Archivováno z originálu 1. prosince 2018. Staženo 1. prosince 2018.
12. ↑ Turi King. Richard III: záhada pěti století // Ve světě vědy . - 2017. - č. 1/2. - S. 158-165.
13. ↑ Ehrenberg, Rachel . Poslední hodiny krále, vyprávěné jeho smrtelnými pozůstatky  (anglicky) , Science News  (26. května 2014). Archivováno z originálu 1. prosince 2018. Staženo 1. prosince 2018.
14. ↑ King, T. a kol. (2014), Identifikace ostatků krále Richarda III., Nature Communications, 5, číslo článku: 5631.
15. ↑ Nick Britten, Andrew Hough. Richard III: Kostlivec je  král . The Telegraph (4. února 2013). Získáno 11. března 2019. Archivováno z originálu 3. září 2017.
16. ↑ Antonov Egor. Na lebce Richarda III. nalezeny stopy po smrtelné ráně Archivováno 4. února 2022 na Wayback Machine
17. ↑ Antonov Egor. Byla stanovena příčina smrti krále Richarda III
18. ↑ Richard III: Rekonstrukce obličeje ukazuje královské rysy, BBC archivováno 8. února 2013 na Wayback Machine 
19. ↑ Vědci obnovili vzhled Richarda III . Ruská služba BBC News. Staženo 1. prosince 2018. Archivováno z originálu 1. prosince 2018. (Ruština)
20. ↑ Král Richard III měl skoliózu, ale nebyl to hrbáč  (Rus) . Archivováno z originálu 1. prosince 2018. Staženo 1. prosince 2018.
21. ↑ Ostatky Richarda III. byly odeslány na pohřebiště - Meduza  (rusky) , Meduza . Archivováno z originálu 1. prosince 2018. Staženo 1. prosince 2018.
22. ↑ ntv.ru. Historická událost: v Anglii začal pohřeb posledního krále z rodu Plantagenetů  (angl.) . NTV. Staženo 1. prosince 2018. Archivováno z originálu 1. prosince 2018.
23. ↑ ntv.ru. Desetitisíce turistů přijely do britského Leicesteru na pohřeb Richarda  III . NTV. Staženo 1. prosince 2018. Archivováno z originálu 1. prosince 2018.
24. ↑ Pohřeb Richarda III. v Leicesterské katedrále  (ruština) , Hello, London  (27. března 2015). Archivováno z originálu 1. prosince 2018. Staženo 1. prosince 2018.
25. ↑ Nalezeny ostatky anglického krále Richarda III . Ruská služba BBC News. Staženo 1. prosince 2018. Archivováno z originálu 2. prosince 2018. (Ruština)
26. ↑ Potomci Richarda III požadovali, aby byli pohřbeni v Yorku . Archivováno z originálu 17. září 2016. Staženo 1. prosince 2018.
27. ^ 1 2 3 Bargh, 1979 , Jak začala legenda o Richardu III.
28. ↑ 1 2 3 Brown, 2016 , 12. "Byl zlý, vzteklý, závistivý od narození a ještě předtím." Morální drama Thomase Morea.
29. ↑ Viz prohlášení o moři intelektuálů z různých epoch: Erasmus Rotterdamský , Jonathan Swift , Gilbert Keith Chesterton .
30. ↑ Josephine Tay . " Dítě času ".
31. ↑ Petrosyan, 1992 .
32. ↑ Hume, David (1983) [1. hospod. 1778]. Historie Anglie od invaze Julia Caesara do revoluce v roce 1688. Sv. 2. Indianapolis: Liberty Fund.
33. ↑ Gairdner, James (1898). Historie života a vlády Richarda Třetího, ke kterému je přidán příběh Perkina Warbecka z původních dokumentů. Cambridge University Press.
34. ↑ Horrox, Rosemary (2013). Richard III. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press.
35. ↑ Walpole, Horác (1798). Berry, Mary, ed. Díla Horatio Walpole, hrabě z Orfordu. sv. 2. Londýn: GG & J. Robinson a J. Edwards.
36. ↑ Markham, Clements R. (1906). Richard III: Jeho život a charakter, přezkoumáno ve světle nedávných výzkumů. Londýn: Smith, Elder.
37. ↑ Legge, Alfred. Nepopulární král  (neopr.) . — Londýn, Anglie: Ward & Downey, 2015. — s. viii.
38. ↑ Richard III se vrátil, aby mě pronásledoval! Jak objev kostry Richarda III vyděsil Aneurina Barnarda, muže, který ho hrál v Bílé královně , Mail Online . Archivováno z originálu 27. března 2017. Staženo 1. prosince 2018.
39. ↑ 12 GRRM v Chicagu . asoiaf.westeros.org (2010). Získáno 30. července 2022. Archivováno z originálu 1. prosince 2018. (neurčitý)
40. ↑ George Yuri Wright. Na památku Richarda III . yun.complife.info (2020). (neurčitý)

Literatura

v Rusku

• Bargh M. A. Shakespeare a historie . — 2. vyd., opraveno. a další .. - M . : Nauka , 1979. - 216 s. — (Z dějin světové kultury).
• Brown E. D. Richard III a jeho doba. Doom King of the Wars of the Roses. — M .: Veche , 2016. — 430 s. - (Světové dějiny). - ISBN 978-5-4444-3971-5 .
• Brown E. D. Richard III.: nejvíce pomlouvaný král středověku. — M .: Yauza , 2016. — 511 s. - (Digitální historie. Intelektuální bestseller) - ISBN 978-5-00155-110-2 .
• Richard III  / Kalmykova E. V.  // Motherwort - Rumcherod [Elektronický zdroj]. - 2015. - S. 554. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 28). - ISBN 978-5-85270-365-1 .
• Konsky P. A. Richard III // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Více T. Epigramy. Historie Richarda III . - M. , 1973.
• Petrosyan A. A. Richard III - mýtus a realita  // Otázky historie . - 1992. - č. 11-12 .
• Jak Richard III doopravdy zemřel // Switek B. Bones: vše o stavebním materiálu naší kostry, který prozradí, kdo jsme a jak žijeme / přel. z angličtiny. I. Chorný. — M .: Eksmo , Bombora , 2019. — 302 s. — (Respectus. Cesta k moderní medicíně). — ISBN 978-5-04-102897-8 .
• Ustinov V. G. Richard III. - M . : Mladá garda , 2015. - 279 s. - ( ZhZL ). — ISBN 978-5-235-03852-3 .
• Helemsky A. Ya. Příběh války šarlatových a bílých růží. — M. : MAKS Press, 2015. — 307 s.; M. : Systems, 2016. - 376 s.; M. : Nakladatelství MTSNMO, 2018. - 376 s.
• Hammond P. Richard III a bitva o Bosworth = Richard III a Bosworthská kampaň / Per. M. Štěpánová. - M. : Eurasie, KLIO, 2014.

v jiných jazycích

• Kendall PMRichard Třetí. - L. , 1955, 1975.
• Buck G.Historie krále Richarda III. — Gloucester a. Sutton, 1979, 1982.
• Ross C.Richard III. - L. , 1983.
• Stevard D. Richard III. - L. , 1983.

Odkazy

• Basovskaya N. I. Richard III: Shakespearův král a vzorný padouch, 1. část a 2. část . Program " Echo of Moscow " z cyklu "Všechno je tak"
• "Richard III. - ,plod Satana' nebo 'dobrý král'?" , předmluva Taťány Berg k překladu G. Bena Shakespearovy hry "Richard III"
• R3.org  - Společnost Richarda III.
• Richard III  - časopis Racek

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	šlechtický titul
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus Brockhaus a Efron okolo světa Malý Brockhaus a Efron chorvatský Britannica (online) Brockhaus Slovník národní biografie Databáze pozoruhodných jmen Universalis Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom Máme zpoždění
V bibliografických katalozích BIBSYS: 1560455411972 BNC : a1134829x BNF : 11948235t GND : 118600265 ISNI : 0000 0001 2276 6347 J9U : 987007308090805171 LCCN : n80037043 LNB : 000232759 NDL : 00621368 NKC : xx0009127 NLA : 35450656 NLG : 158219 NLP : A17865311 NSK : 000505972 NTA : 069173125 LIBRIS : rp3562r945m7fk5 SUDOC : 027441768 VcBA : 495/77127 VIAF : 13099920 Světová kočka VIAF : 13099920 RNB : 7748351

Válka šarlatových a bílých růží
Scarlet Rose of Lancaster Bílá růže z Yorku
Klíčové postavy	angličtí panovníci Jindřich VI Eduard IV Edward V Richard III Jindřich VII Lancasterové Markéta z Anjou Henry Percy, 2. hrabě z Northumberlandu Henry Percy, 3. hrabě z Northumberlandu Thomas Percy, první baron Egremont Ralph Percy John Neville, první baron Neville Ralph Neville, 2. hrabě z Westmorelandu Richard Neville, 16. hrabě z Warwicku Humphrey Neville Edmund Beaufort, druhý vévoda ze Somersetu Henry Beaufort, třetí vévoda ze Somersetu Edmund Beaufort, 4. vévoda ze Somersetu George Plantagenet, první vévoda z Clarence Thomas Clifford, 8. baron de Clifford John Clifford, 9. baron de Clifford Humphrey Stafford, 1. vévoda z Buckinghamu Edmund Grey, 1. hrabě z Kentu yorkie Richard Plantagenet, třetí vévoda z Yorku Richard Neville, 16. hrabě z Warwicku Richard Neville, 5. hrabě ze Salisbury John Neville, první markýz z Montagu William Neville, 1. hrabě z Kentu Thomas Neville Henry Stafford, druhý vévoda z Buckinghamu Edmund Grey, 1. hrabě z Kentu William Hastings, 1. baron Hastings
Bitvy	Vítězství Lancasterů Bitva o Ludford Bridge Bitva o Wakefield Druhá bitva u St Albans Bitva o Ferrybridge (kravata) Bitva o Edgecot Moor Bitva o Bosworth Bitva o Stoke Field vítězství v Yorku První bitva u St Albans Bitva o Blore Heef Bitva o Sandwich Bitva o Northampton Bitva o Mortimers Cross Bitva o Ferrybridge (kravata) Bitva o Towton Bitva o Hegley Moor Bitva o Hexem Bitva o Loscot Field Bitva o Barnet Bitva u Tewkesbury
viz také	Akt o souhlasu Příbuzenské války mezi Nevilleovými a Percym Dědicové Edwarda III

Angličtí králové
Anglosaské období	Alfréd Veliký Edward starší Æthelstan Edmund I Edred Edwig Edgar Edward mučedník Aethelred II Sven Forkbeard *† Edmund II Canute the Great *† Harold I tvrdý ořech * Edward Vyznavač Harold II Godwinson Edgar Ætheling
normanská dynastie	Wilhelm I. Dobyvatel × Vilém II Jindřich I × Štefan × Matylda
Plantagenets	Jindřich II ×‡Ξ Richard I Lví srdce ×‡Ξ John Bezzemek ×‡Ξ Ludovic Capeting Δ Jindřich III ‡Ξ Edward I ‡Ξ Edward II ‡Ξ Edward III ‡Ξ Richard II ‡Ξ Lancasterové   Jindřich IV ‡ Jindřich V. ‡Ξ Jindřich VI ‡Δ yorkie   Edward IV ‡ Edward V ‡ Richard III ‡
Tudorovci	Jindřich VII ‡ Jindřich VIII ‡ Edward VI ‡ Jane Greyová ‡ Marie I ‡ Alžběta I ‡
Stuartovi	Jacob I ‡§ Karel I. ‡§ revoluce Karel II . ‡§ Jakub II . ‡§ Wilhelm III ‡§¶ + Marie II ‡§ Anna ‡§
* Monarcha Dánska † Monarcha Norska × vévoda z Normandie Ξ vévoda z Akvitánie ‡ Monarcha Irska Δ Francouzský panovník § Skotský panovník ¶ Stadtholder Nizozemska