Dobytí jaderné elektrárny v Černobylu

Dobytí jaderné elektrárny v Černobylu  je jednou z prvních epizod ruské invaze na Ukrajinu . února 2022 ruské jednotky vtrhly na Ukrajinu z území Běloruska přes uzavřenou zónu černobylské jaderné elektrárny a do konce dne bez bojů dobyly jadernou elektrárnu v Černobylu a ovládly území Černobylu. města Pripjať a Černobyl .

Obsazení stanice se stalo míjejícím cílem během přesunu většiny vojáků směrem na Kyjev . Několik stovek zaměstnanců a zajatých příslušníků národní gardy bylo zablokováno na stanici. Rusko drželo kontrolu nad jadernou elektrárnou v Černobylu od 24. února do 31. března. Armáda opustila území stanice, když se ruské vojenské a politické vedení kvůli neúspěchům v kyjevském směru rozhodlo změnit strategii a přesunout jednotky na Donbas .

Ruská armáda narušila pravidelnou práci černobylských specialistů, zničila dopravní infrastrukturu a také vyplenila řadu podniků jaderného průmyslu v Černobylu a Slavutyči , ukradla počítače, specializované vybavení a radioaktivní izotopy. Začátkem června 2022 ukrajinská státní agentura pro správu uzavřené zóny odhaduje způsobenou škodu na 135 milionů $ .

Během okupace byl zaznamenán nárůst radiačního pozadí v uzavřené zóně vlivem pohybu těžké techniky. Černobylská jaderná elektrárna a kryt nad 4. energetickým blokem nebyly poškozeny. Podle četných svědectví ruská armáda ignorovala bezpečnostní opatření, mnoho z nich dostalo vysoké dávky radiace během pohybu a pobytu v uzavřené zóně

Pozadí

Při likvidaci následků havárie v černobylské jaderné elektrárně byla vytvořena černobylská výluková zóna o poloměru 30 kilometrů [4] . Po rozpadu SSSR byla jaderná elektrárna Černobyl a její okolí ve správě Státní pohotovostní služby Ukrajiny .

Černobyl se nachází nedaleko města Pripjať , 18 km od města Černobyl , pouhých 16 km od hranic s Běloruskem a 110 km od Kyjeva [4] . Cesta přes černobylskou zónu je nejkratší cestou z území Běloruska do hlavního města Ukrajiny.

Černobylská jaderná elektrárna nemá žádnou strategickou hodnotu. Na rozdíl od jaderné elektrárny Záporizhzhya , největší v Evropě, zachycené 4. března , elektrárna v Černobylu již nevyrábí elektřinu. Ještě v roce 2000 byly všechny tři reaktory odstaveny a jaderná elektrárna v Černobylu byla zcela vyřazena z provozu. Od té doby elektrárna monitoruje radiační bezpečnost a také deaktivuje vyhořelé jaderné palivo z jaderné elektrárny Černobyl a zbývajících čtyř provozovaných jaderných elektráren na Ukrajině [5] [6] [7] .

Vesmírné snímky zaznamenaly, že v rámci přípravy na invazi se od 10. února ruské jednotky začaly soustřeďovat na území Polessky státní radiační a ekologické rezervace a do 16. února armáda postavila pontonový most přes řeku Pripjať pouhých 6 km. od hranic. Ministerstvo obrany Běloruska vysvětlilo tyto práce společným cvičením s Ruskem " Allied Resolve - 2022 ". Pontonový most zkrátil cestu k hranici z vesnice Jampol v Gomelské oblasti , kde se před invazí nahromadily ruské jednotky, ze 167 km na 96 km [8] [9] .

Průběh událostí

Zachycení stanice

Státní pohraniční služba Ukrajiny informovala, že 24. února ráno zaútočily ruské jednotky za použití těžké techniky, dělostřelectva a ručních zbraní na státní hranici, a to i z území Běloruska [10] .

Odpoledne ukrajinské úřady oznámily, že jedním z cílů ruské ofenzívy bylo dobytí uzavřené zóny Černobylu [11] [12] . Do konce dne ruské jednotky obsadily Pripjať a Černobyl [13] .

24. února ve 4:58 hodin ráno vedoucí směny Valentin Geyko přijal hovor z nedalekého města Pripjať o přestřelce mezi ukrajinskou pohraniční stráží a ruskou armádou v uzavřené zóně . Geiko zavolala generálnímu řediteli podniku a oba se rozhodli, že noční směna bude pokračovat v práci, zejména proto, že denní směna se již na stanici nedostane. V 08:05 Geiko oznámilo zavedení režimu nouzové připravenosti na stanici, zajištěného pro případ jaderné katastrofy nebo radiační havárie [14] [15] [16] .

Pod kontrolou ruských jednotek

Kolem 16:00 vyjelo dalších pět kamionů s ruskou armádou k jaderné elektrárně v Černobylu. Oznámili, že přebírají kontrolu nad stanicí, a s využitím početní převahy odzbrojili národní gardy střežící objekt (týden před invazí se počet vojenského personálu v Černobylu zdvojnásobil na více než 170) a zamkl je v suterénu stanice. Ruští vojáci obsadili druhé patro, kde se nachází jídelna, ke štábu byli přiděleni ozbrojení strážci a z budovy byla odstraněna ukrajinská vlajka. Geiko to sebral a schoval ve své kanceláři [7] [14] [16] [17] .

Po obsazení stanice ukrajinská strana oznámila Mezinárodní agentuře pro atomovou energii (MAAE), že „v průmyslovém areálu nedošlo k žádným obětem ani ničení“. Generální ředitel MAAE Rafael Grossi v prohlášení zveřejněném téhož dne zdůraznil, že Generální konference MAAE, která je každoročním setkáním všech členských států organizace, v roce 2009 rozhodla, že „jakýkoli ozbrojený útok nebo hrozba útoku na jaderná zařízení používány pro mírové účely, představují porušení zásad Charty Organizace spojených národů , mezinárodního práva a Charty Agentury“ [18] . Dva dny po dopadení dorazily do černobylské jaderné elektrárny skupiny specialistů z Rosatomu [17] .

Od zachycení bylo na stanici zablokováno 210 osob, z toho 103 zaměstnanců stanice a 4 stalkeři , kteří se ten den ocitli ve výlukové zóně. Zůstali bez přístupu k čerstvým potravinám, vodě, lékům a prostředkům osobní hygieny. Zaměstnanci z důvodu hospodárnosti omezili stravování na jedno jídlo denně; V podstatě byla dieta kaše s chlebem. Byli nuceni se rozdělit do skupin a vystřídat se na stanovištích v nepřetržité směně, přerušované spánkem na provizorních spacích místech. Plánované práce s jadernými materiály na stanici byly pozastaveny, byla zachována pouze jaderná bezpečnost stanice. Ruská armáda omezila obsluhu stanice v nočních přesunech. V prostoru Úkrytu byli zaměstnanci doprovázeni ozbrojenou stráží, mimo stanici, na vnějších objektech byl pohyb extrémně omezen a povolen pouze automobilem [19] [16] [20] [21] [22] . Na území a v okolí jaderné elektrárny bylo 400-500 ruských vojáků: pěchota, především z Burjatska , pořádková policie a ruští gardisté ​​[7] .

Jsem hluboce znepokojen obtížnou a napjatou situací, ve které se nachází personál jaderné elektrárny v Černobylu, a také potenciálními riziky pro jadernou bezpečnost, která z toho plynou. Vyzývám síly, které skutečně ovládají areál stanice, aby urychleně zajistily podmínky pro bezpečnou rotaci personálu

MAAE zdůraznila potřebu poskytnout zaměstnancům příležitost k odpočinku, aby mohli bezpečně vykonávat své povinnosti. 9. března ukrajinské úřady požádaly MAAE o pomoc s rotací personálu elektrárny. Agentura zároveň uvedla, že již nedostává data ze systému sledování bezpečnosti černobylské jaderné elektrárny. Rafael Grossi vyjádřil připravenost k návštěvě stanice, aby získal záruky pro zajištění bezpečnosti všech jaderných zařízení na Ukrajině od stran konfliktu [20] [19] . Kvůli akcím Ruska v jaderné elektrárně v Černobylu a v jaderné elektrárně Záporožie , rovněž dobyté ruskou stranou 4. března, vytvořila MAAE nepřetržité krizové centrum pro monitorování situace v ukrajinské jaderné elektrárně [23 ] [24] .

Ruská strana plánovala dopadení využít k propagandistickým účelům. 7. března dorazil na stanici filmový štáb televizního kanálu Izvestija , aby natočil dodávku jídla ruskou armádou pro zaměstnance Černobylu. Vedení stanice vyzvalo, aby se neúčastnilo provokace, načež armáda oblékla nalezené montérky francouzského konsorcia Novarka, které do roku 2018 pracovalo v černobylské jaderné elektrárně, a zahrála si na zaměstnance stanice. Tentýž Izvestija s odvoláním na ruské donucovací orgány uvedl, že údajně v uzavřené zóně černobylské jaderné elektrárny probíhaly práce na „špinavé“ bombě a zvýšené radiační pozadí území sloužilo jako kamufláž [14] [ 16] [17] [7] .

Po 24. únoru postupně vypadla všechna tři elektrická vedení, kterými stanice získávala energii potřebnou pro práci personálu, ale i udržování bezpečnostních systémů na KHOJAT-1 (sklad vyhořelého jaderného paliva mokrého typu), KHOJAT -2 a Přístřešek » nad 4. pohonnou jednotkou [25] [16] [7] . 9. března Ukrenergo a Státní inspekce pro jadernou regulaci Ukrajiny varovaly, že kvůli poškození černobylského přenosového vedení 750 kV – SS Kyjev, které napájí černobylskou jadernou elektrárnu, přešla stanice na záložní napájení pro „systémy důležité pro bezpečnost“. ." Stanice byla zcela odpojena v 11:22 a v 11:35 byly spuštěny nouzové dieselové generátory [26] . MAAE uvedla, že množství chladicí vody je dostatečné k účinnému odvodu tepla z nádrží vyhořelého jaderného paliva a nebyla zjištěna žádná kritická bezpečnostní porušení. Šéf Energoatomu Ukrajiny Pjotr ​​Kotin odhadl, že zásoba paliva by mohla vystačit až na 10 dní a bez provozu chladicích čerpadel na ISF-1 by se voda mohla ohřát na kritické hodnoty. uvolnění radioaktivních látek asi za 7 dní [25] . 10. března ruská strana oznámila, že z Běloruska dodala elektřinu do jaderné elektrárny v Černobylu, a také souhlasila s tím, aby ukrajinský opravárenský tým vyjel k poškozenému elektrickému vedení. 13. března se ukrajinským energetikům podařilo obnovit napájení na jejich straně, ale ještě tentýž den ruské jednotky opět poškodily vedení [27] [28] . Ruská strana doručila 14. března vedení stanice ultimátum, požadující napájení buď z ukrajinského United Energy System, nebo z Běloruska. Přednosta stanice se při nejistotě s dodávkami z území Ukrajiny rozhodl napájet stanici z Belenerga [16] .

Zaměstnanci stanice požadovali od armády povolení k napájení 25 000. Slavuticha z jaderné elektrárny Černobyl , ve které žila většina zaměstnanců stanice a která také zůstala od 9. března bez elektřiny. Město Slavutich, postavené po havárii jaderné elektrárny v Černobylu, stojí stranou cesty do Kyjeva a Černigova , takže se k němu ruské jednotky přiblížily přesně měsíc po začátku invaze. Večer 24. března armáda zaútočila na kontrolní stanoviště u vjezdu do města a pokusila se město dobýt. Do 26. března se ruští vojáci zmocnili nemocnice ve Slavutyči a také unesli, ale později propustili, starostu města. Poté, co armáda ovládla celé území, čelila velkému shromáždění na hlavním náměstí, které se pokusila rozehnat střelbou do vzduchu a použitím bleskových granátů [16] [28] [29] .

20. března se vedení Černobylské JE s místní správou se souhlasem regionální vojenské a civilní správy dokázalo dohodnout s ruskou armádou a provést částečnou rotaci zaměstnanců [16] . Podle provozní společnosti Energoatom opustilo zařízení 64 lidí, z toho 50 lidí ze směnového personálu JE Černobyl, devět vojáků Národní gardy Ukrajiny , jeden zaměstnanec Státní pohotovostní služby Ukrajiny a také čtyři takzvaní stalkeři. kteří nelegálně vstoupili do obvodu uzavřené zóny kolem jaderné elektrárny. Je upřesněno, že na stanici dorazila směna 46 dobrovolných zaměstnanců [30] .

Ústup ruských jednotek

Náměstek ruského ministra obrany Alexander Fomin 29. března oznámil, že ruská armáda „dramaticky omezí“ vojenskou aktivitu ve směru Kyjev a Černigov. Ministerstvo obrany 30. března označilo stažení jednotek ze severu Ukrajiny za „plánované přeskupení jednotek“ za účelem „aktivace operací v prioritních oblastech“ s odkazem na boje na Donbasu [31] [2]. .

Ve stejný den, 30. března, začala armáda opouštět jadernou elektrárnu v Černobylu směrem na Bělorusko. Ráno 31. března oznámila ruská armáda personálu ukrajinského Energoatomu, že opouští jadernou elektrárnu v Černobylu. Ruská armáda a zástupci Rosatomu zároveň donutili zaměstnance černobylské jaderné elektrárny podepsat dokument o neexistenci nároků vůči ruské straně - tzv. „Akt o přijetí a předání ochrany Černobylská jaderná elektrárna." Ustupující ruské jednotky s sebou vzaly 169 zajatých důstojníků Národní gardy Ministerstva vnitra Ukrajiny, kteří předtím stanici hlídali [32] [31] [2] [33] . Do konce dubna zůstala Národní garda v zajetí [3] .

2. dubna se město Slavutyč vrátilo pod ukrajinskou kontrolu [22] . Ruské jednotky, které ustoupily z jaderné elektrárny Černobyl, vyhodily do vzduchu most v uzavřené zóně a vytvořily husté bludiště protipěchotních min, vypínacích drátů a nástražných pastí kolem neaktivní elektrárny [34] .

Normalizace stanice

Generální ředitel MAAE Rafael Grossi 7. června oznámil, že síť detektorů záření v oblasti kolem černobylské jaderné elektrárny byla obnovena (před invazí ruských vojsk přenášelo data 39 zařízení). Úroveň radiace podle něj odpovídá předválečné úrovni [35] .

Efekty

V důsledku dobytí jaderné elektrárny v Černobylu nebyl nikdo ze zaměstnanců stanice a civilistů vážně zraněn - neexistují žádné informace o mrtvých nebo zraněných. Materiálně technická základna stanice a řada jaderných podniků byla vážně poškozena, zhoršila se dopravní dostupnost, což je donutilo přejít na rotační způsob práce. Na území jaderné elektrárny Černobyl nedošlo k žádným únikům radionuklidů. Není však jisté, kolik ruských vojáků dostalo během pobytu v uzavřené zóně dávku radiace.

Krádeže a ničení zařízení

23. března ukrajinská státní agentura pro správu uzavřené zóny oznámila, že ruská armáda „vydrancovala a zničila“ centrální analytickou laboratoř Ekocentra v Černobylu za šest milionů eur . Mimo jiné bylo zničeno nebo odcizeno zařízení, které uchovávalo unikátní databázi radiologie a dozimetrie shromážděnou od černobylské havárie [23] [32] .

Trpěl i Institut pro bezpečnostní problémy jaderných elektráren sídlící rovněž v Černobylu. Zmizely z ní radioaktivní izotopy, které se používaly ke kalibraci přístrojů. Také podle šéfa ústavu Anatolije Nosovského zmizely vzorky radioaktivního odpadu, včetně těch, které zbyly po roztavení obsahu reaktoru čtvrtého energetického bloku jaderné elektrárny Černobyl [32] .

Ve Slavutyči přišla organizace Atomremontservis zabývající se opravami jaderných elektráren o nejméně pět kontejnerů se speciálním vybavením. Olga Kosharnaya, nezávislá odbornice v oblasti jaderné energetiky, bývalá členka Rady Státního inspektorátu pro jadernou regulaci Ukrajiny, naznačuje, že hlavním zájmem ruské armády by mohlo být unikátní vybavení, které se v Rusku nenachází. země bývalého socialistického tábora. Mezi nimi byl i speciální stojan americké společnosti Westinghouse Electric pro ovládání geometrie demontáže poškozených palivových článků (TV elementů) a jaderných palivových kazet tohoto výrobce [32] .

Generální prokurátorka Ukrajiny Irina Venediktová koncem května oznámila zahájení trestního řízení proti generálmajorovi ruské gardy Olegu Jakuševovi , který podle ukrajinské strany vydal rozkaz ke krádeži „více než 2000 položek majetku“ z jaderné elektrárny Černobyl, včetně „strojů, zařízení, nářadí, kancelářského vybavení, nábytku a oděvů. Konkrétně v tomto trestním řízení byla hodnota odcizeného majetku odhadnuta na 26 milionů hřiven (asi 880 tisíc dolarů) [36] .

2. června 2022 Washington Post s odvoláním na ukrajinské specialisty uvedl, že ruská armáda způsobila v jaderné elektrárně v Černobylu škody ve výši 135 milionů dolarů. Šéf Státní agentury Ukrajiny pro řízení uzavřené zóny Jevhen Kramarenko v rozhovoru pro publikaci uvedl, že během okupace a během ústupu ruské jednotky ukradly nebo zničily 698 počítačů, 344 automobilů, 1 500 dozimetrů. stejně jako téměř veškeré hasičské vybavení pro hašení lesních požárů v uzavřené zóně. Část odcizených zařízení byla vybavena GPS senzory, které signalizovaly, že se zařízení nacházejí na území Běloruska [37] [36] .

Začátkem července šéf Státní agentury pro řízení uzavřené zóny Evgeny Kramarenko uvedl, že během inventarizace byly ztráty způsobené poškozením, krádeží nebo zničením strojů, budov, zařízení, automobilů odhadnuty na 1,2 miliardy hřiven ( ~ 31,75 milionu dolarů). Škody spojené s obnovou těchto hmotných aktiv jsou asi 3,12 miliardy hřiven (~82,54 milionů $). Kromě toho se posuzují i ​​škody způsobené na životním prostředí [38] .

radiační znečištění

24. února Státní inspekce pro jadernou regulaci Ukrajiny zaznamenala 20násobný nárůst úrovně gama záření : hodnoty z místních monitorovacích stanic se zvýšily ze 3 na 65 mikrosievertů za hodinu. To bylo způsobeno skutečností, že těžká vojenská technika, procházející zónou vyloučení a kolem Rudého lesa , zvedla do vzduchu prach kontaminovaný radionuklidy [39] . Od 25. února přestala z neznámých důvodů fungovat síť senzorů [40] Státní agentura Ukrajiny pro řízení uzavřené zóny ani MAAE po 27. únoru neobdržely data z monitorovacích systémů. Nedávné záznamy však zaznamenaly, že absorbovaná dávka byla 7krát vyšší než obvyklá rychlost [41] .

Je známo, že ruská armáda nedodržovala bezpečnostní opatření na území jaderné elektrárny Černobyl a ignorovala pokyny personálu stanice. Zaměstnanci Rosatomu vyslaní na stanici neměli žádný vliv ani na vojenské vedení. Armáda se ve svých uniformách a botách volně procházela jak na území jaderné elektrárny Černobyl, tak přímo v uzavřené zóně. Nepoužívali osobní ochranné prostředky a nenosili u sebe dozimetry. Kromě vojenských jednotek, které procházely uzavřenou zónou, některé jednotky zůstaly v lesní zóně měsíc a dokonce vykopaly zákopy, čímž otevřely vrstvy půdy nejvíce kontaminované radionuklidy [42] . Není známo, kolik vojenského personálu bylo vystaveno dodatečným dávkám záření : jak v důsledku vnějšího ozáření při pobytu v blízkosti zdrojů záření, tak v důsledku ozáření, kdy byly radionuklidy požity během jídla a dýchání. Účinky záření mohou trvat roky, než se projeví. V rozhovoru pro New York Times Valerij Semjonov, šéf bezpečnosti elektrárny, připomněl, že jeden z ruských vojáků z jednotky chemické, biologické a jaderné obrany vyzvedl zdroj kobaltu-60 z jedné ze skládek holýma rukama. ruce, čímž se během několika sekund vystaví kritickému ozáření. Další osud vojáka není znám. Není také známo, jak daleko a jaké množství radioaktivních prvků přepravila technika ruské armády: nejprve přes území Ukrajiny a poté během ústupu - přes území Běloruska a Ruska [40] [16] [41] [ 34] [32] .

Zničení cesty do Slavutyče a přechod na posunový způsob

Před ruskou invazí jezdili zaměstnanci Černobylu do práce vlakem ze Slavutyče, cesta trvala asi 45 minut. Železniční tratě a most přes Pripjať byly vyhozeny do povětří 24. února. Po stažení ruských jednotek je personál stanice nucen obejít území Běloruska, které je spojenecké pro Rusko (15 km trati Černihiv - Ovruch prochází územím běloruského okresu Bragin ) a dostat se do Černobylu jaderné elektrárny přes Kyjev , což trvá asi 8 hodin. Z tohoto důvodu museli zaměstnanci přejít na rotační způsob práce a bydlet na stanici k tomu nevhodné, čímž se vystavovali většímu radiačnímu riziku [22] [43] [7] .

Od začátku července 2022 vede silnice z území JE Černobyl přes jediný pontonový most. Vzhledem k nebezpečí opakované invaze z území Běloruska se na žádost Ozbrojených sil Ukrajiny podařilo snížit počet zaměstnanců na stanici na minimum. Hasičské sbory mají část dochovaného vybavení, ale velké oblasti zůstávají zaminované, takže aktivní lesní požáry v uzavřené zóně nelze uhasit [38] .

Poznámky

1. ↑ „Proč ruské síly obsadily Černobyl  “ . Populární mechanika . Získáno 17. května 2022. Archivováno z originálu dne 25. února 2022.
2. ↑ 1 2 3 Dvě kolony ruských jednotek opustily jadernou elektrárnu v Černobylu. Starosta Slavutyče oznámil únos příslušníků Národní gardy střežících nádraží . Meduza (31. března 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
3. ↑ 1 2 169 zaměstnanců Národní gardy střežících jadernou elektrárnu v Černobylu je stále v zajetí Ruské federace - šéf ministerstva vnitra . Interfax-Ukrajina (26. dubna 2022). Staženo: 1. července 2022. (Ruština)
4. ↑ 1 2 DOKUMENTACE: K 36. výročí havárie v jaderné elektrárně v Černobylu . Belta (26. dubna 2022). Staženo: 14. července 2022. (Ruština)
5. ↑ Proč se ruské jednotky zmocnily jaderné elektrárny Černobyl? . BBC News Ruská služba (25. února 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
6. ↑ Carla Blaker. Jak důležitá je jaderná energie pro Ukrajinu?  (anglicky) . DW (5. března 2022). Staženo: 29. června 2022.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wendell Stevenson, Marta Rodionová. "Nebylo možné udělat chybu. Nejsme mlékárna. Jak žili dělníci a nepřející hosté černobylské jaderné elektrárny měsíc pod ruskou okupací . Mediazona (29. června 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
8. ↑ Ruská armáda postavila most přes Pripjať v černobylské zóně na hranici s Ukrajinou. Dříve tam nebyla žádná aktivita . The Insider (16. února 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
9. ↑ V Bělorusku poblíž hranic s Ukrajinou se objevil pontonový most přes Pripjať - média . Krym.Reality (17. února 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
10. ↑ Útok na hranice Ukrajiny z Ruska, Běloruska a Krymu - Státní pohraniční služba  (ruština) , BBC News Ukrajina . Archivováno z originálu 2. dubna 2022. Staženo 7. května 2022.
11. ↑ Šmigal: Ruští vojáci hromadili CHAES  (ukrajinsky) . Rádio Liberty . Získáno 26. února 2022. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2022.
12. ↑ Gul Tuysuz a Tamara Qiblawi CNN. Ruské síly přebírají kontrolu nad jadernou elektrárnou v Černobylu a drží jako rukojmí personál: ukrajinští úředníci  (anglicky) . CNN . Získáno 26. února 2022. Archivováno z originálu 24. února 2022.
13. ↑ Aktualizace varování Rusko-Ukrajina: Počáteční  vyhodnocení ruské útočné kampaně . Ústav pro studium války (24. února 2022). Získáno 28. května 2022. Archivováno z originálu dne 25. února 2022.
14. ↑ 1 2 3 "Nemůže opustit své místo, jako jeho kolegové během největší jaderné havárie v roce 1986" . Meduza (16. března 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
15. ↑ Uvnitř Černobylu 200 vyčerpaných zaměstnanců nepřetržitě dře v ruské  střelnici . The Wall Street Journal (15. března 2022). Staženo: 29. června 2022.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 „Zůstal jsem v práci. Nemám právo to opustit . " Meduza (1. dubna 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
17. ↑ 1 2 3 Yogita Limaye. Černobyl během ruské invaze: „Ukradli jsme palivo od Rusů, abychom zabránili katastrofě“ . BBC (9. dubna 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
18. ↑ Prohlášení generálního ředitele MAAE k situaci na Ukrajině . Mezinárodní agentura pro atomovou energii (24. února 2022). Získáno 25. února 2022. Archivováno z originálu 26. února 2022. (Ruština)
19. ↑ 1 2 Od začátku války funguje stejná směna v jaderné elektrárně v Černobylu. Ukrajina se kvůli tomu obrátila na MAAE . Meduza (9. března 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
20. ↑ 1 2 Ben Tobias. Černobylská jaderná elektrárna: 12 dní zavřeno . BBC News Ruská služba (8. dubna 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
21. ↑ 1 2 MAAE: je nutné vyměnit pracovní směnu v jaderné elektrárně Černobyl . Organizace spojených národů (4. března 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
22. ↑ 1 2 3 Zpráva z jaderné elektrárny Černobyl: výročí havárie, válka, pomoc MAAE . Organizace spojených národů (26. dubna 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
23. ↑ 1 2 V Černobylu ruská armáda „vydrancovala a zničila“ Centrální analytickou laboratoř – úřady . Krym. Reality (23. března 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
24. ↑ Záporožská jaderná elektrárna: zpráva MAAE . Organizace spojených národů (4. března 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
25. ↑ 1 2 Co se stane, pokud nebude obnovena elektřina v jaderné elektrárně v Černobylu. Vysvětluje vedoucí "Energoatom" Ukrajiny . Přítomný čas (9. března 2022). Získáno 29. června 2022. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2022. (Ruština)
26. ↑ Ukrenergo: Černobylská jaderná elektrárna je bez proudu kvůli havárii elektrického vedení, dieselagregáty vydrží dva dny . Meduza (9. března 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
27. ↑ V jaderné elektrárně Černobyl, dobyté ruskými vojsky, obnoveno napájení . Meduza (13. března 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
28. ↑ 1 2 Ruské jednotky se pokoušejí zaútočit na satelitní město Černobyl - Energoatom . Krym. Reality (24. března 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
29. ↑ Ruská armáda obsadila nemocnici ve Slavutyči, unesený starosta je už na svobodě . Krym. Reality (26. března 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
30. ↑ Energoatom: V JE Černobyl se podařilo provést částečnou rotaci personálu  . BBC News Russian Service (20. dubna 2022). Staženo: 29. června 2022.
31. ↑ 1 2 AFP: Ruské jednotky začaly opouštět jadernou elektrárnu v Černobylu . Meduza (31. března 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
32. ↑ 1 2 3 4 5 Zachycené technologie a oběti radiace: co zanechává Rusko v Černobylu? . The Insider (3. dubna 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
33. ↑ Média: Ruská vojska začala opouštět jadernou elektrárnu v Černobylu . Krym. Reality (31. března 2022). Získáno 29. června 2022. Archivováno z originálu 2. června 2022. (Ruština)
34. ↑ 1 2 Ruské hrubé chyby v Černobylu: 'Přišli a dělali, co chtěli  ' . New York Times (8. dubna 2022). Staženo: 29. června 2022.
35. ↑ V jaderné elektrárně v Černobylu poprvé od začátku války začaly fungovat detektory záření . Euroradio.fm (7. června 2022). Staženo: 14. července 2022. (Ruština)
36. ↑ 1 2 The Washington Post: během ruské okupace přišla jaderná elektrárna v Černobylu o téměř 700 počítačů, více než 300 aut a 1500 dozimetrů. Byly ukradeny nebo zničeny . Meduza (2. června 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
37. ↑ V choulostivých jaderných laboratořích v Černobylu Rusové vyplenili bezpečnostní  systémy . Washington Post (2. června 2022). Získáno 2. června 2022. Archivováno z originálu 2. června 2022.
38. ↑ 1 2 Situace na hranici s Běloruskem je opět nebezpečná - rozhovor se šéfem černobylské zóny . Segodnya.ua (7. července 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
39. ↑ Victoria Gill. Černobyl: Radiační špička v jaderné elektrárně obsazené ruskými silami  (anglicky) . Zprávy BBC (25. února 2022). Získáno 28. června 2022. Archivováno z originálu dne 25. února 2022.
40. ↑ 1 2 Radioaktivní prach. Co se podařilo ruské armádě vyzvednout v Černobylu? . Ideální reality (26. dubna 2022). Staženo: 29. června 2022. (Ruština)
41. ↑ 1 2 Nechránění ruští vojáci rozrušili radioaktivní prach v černobylském „Rudém lese“, říkají dělníci  . Reuters (29. března 2022). Staženo: 29. června 2022.
42. ↑ Paul Sonne, Isabelle Khurshudyan, Serhiy Morgunov, Kostiantyn Khudov. Bitva o Kyjev: Ukrajinská odvaha, ruské chyby spojené k záchraně hlavního města  (anglicky) . Washington Post . — „Rusové se tlačili do nebezpečné zóny kolem zaniklé jaderné elektrárny Černobyl, kde velitel ukrajinského sektoru pohraniční stráže Vitalij Javorskij později našel důkazy, že vykopali zákopy v radioaktivní půdě a snědli kontaminované jeleny, které zastřelili v nedalekém okolí. les." Staženo: 24. srpna 2022.
43. ↑ Cesta do minulosti. Navštívili jsme běloruské vesnice, kde se na jaře 1986 zastavil čas . Onliner.by (22. července 2021). Staženo: 14. července 2022. (Ruština)

Odkazy

• Uvnitř Černobylu 200 vyčerpaných zaměstnanců nepřetržitě dře v ruské  střelnici . The Wall Street Journal (15. března 2022).
• "Zůstal jsem v práci. Nemám právo to opustit .Meduza (1. dubna 2022). (Ruština)
• Zachycené technologie a oběti radiace: co nechává Rusko v Černobylu? . The Insider (3. dubna 2022). (Ruština)
• "Nebylo možné udělat chybu. Nejsme mlékárna. Jak žili dělníci a nepřející hosté černobylské jaderné elektrárny měsíc pod ruskou okupací . Mediazona (29. června 2022). (Ruština)