Úvodní titulky

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. února 2022; kontroly vyžadují 25 úprav .

Úvodní titulky (také úvodní titulky , úvodní titulky nebo titulky ) jsou textové sekvence zobrazené ve filmech , televizních pořadech nebo videohrách . Úvodní titulky jsou uvedeny hned na začátku a uvádějí nejdůležitější účastníky inscenace, lidi, kteří se na díle podíleli a pracovali, i řadu dalších informací o snímku. Obvykle se úvodní titulky, na rozdíl od závěrečných titulků , nezobrazují na statickém černém pozadí, ale překrývají se nad speciálně připravenou běžící videosekvencí (tzv. spořič úvodní obrazovky ) nebo dokonce na začátku samotné vyprávění obrázku. V úvodních titulcích se také může zobrazit název díla a filmové společnosti , jako příklady populárních filmů v populární kultuře , filmů ze série Bond a Růžový panter .

Úvodní titulky z počátku 80. let, pokud vůbec existují, identifikují hlavní herce a štáb, zatímco závěrečné titulky uvádějí rozsáhlé herecké obsazení a štáb. Historicky však byly úvodní titulky jediným zdrojem titulků pro štáb a většinou herecké obsazení, i když se postupem času objevila tendence opakovat obsazení a dokonce přidat několik herců s jejich rolemi (ne vždy tomu tak bylo případ v úvodních cutscénách ). Po roce 1964 se v kinech objevilo více krátkých filmů a do značné míry přispěly ke konvenci titulků, které byly od počátku uváděny v televizních programech , které obsahovaly drtivou většinu informací o obsazení a štábu, které měly být uvedeny na konci pořadu.

Ve filmu a televizi může před názvem a úvodními titulky předcházet ukázková sekvence , v angličtině také známá jako „cold open“ (studené otevření), jedná se o krátkou scénu před hlavní akcí, která pomáhá jeviště pro epizodu nebo film, může obsahovat soubor záběrů do minulosti . Tato umělecká technika se rozšířila v telenovelách , situačních komediích a dalších televizních seriálech .

Historie

Období vzniku (1898-1930)

Nejranější filmy, jako jsou kraťasy Lumiere Brothers a Georges Méliès , nepoužívaly úvodní, natož závěrečné titulky, prostě začínaly a končily jako dnešní nesestříhané domácí filmy. První filmy s titulky se začaly objevovat kolem roku 1900, kdy uprostřed příběhu byly textové zprávy, typické pro němé filmy, které obsahovaly repliky od herců nebo jiné informace relevantní pro vyprávění, jako například „současně v jiné místo“ nebo „příští den“.

Není jisté, kdy a v jakém filmu se poprvé objevily úvodní titulky, ale film Santa Claus (1898) film „ Jaké to bylo, když jsi byl přestěhován jsou považovány za první filmy obsahující úvodní titulky

Santa Claus z roku 1898 je považován za úplně první film o Santa Clausovi a také za úplně první, který obsahuje úvodní titulek s názvem samotného filmu - „SANTA CLAUS“ [1] [2] [3] , ukazuje klasiku obrázek o tom, jak se o vánoční noci Santa vplíží do domu komínem a dává spícím dětem dárky do zavěšených punčoch.

„Jaké to je, když tě přejede“ je komediální krátký film z roku 1900, který ukazuje auto rychle se přibližující k divákovi, načež auto narazí do kamery, pozadí zčerná a nápis „Oh my, matka bude buď potěšen“ se objevuje snímek po snímku (z angličtiny  Oh , mom will be happy ) [4] [5] .

Další titulky ve filmech se objevily pouze jako mezititulky . Prvním z nich byl „ Scrooge, or the Ghost of Marley “ v roce 1901 a film „Svlékání na hrazdě“ vydaný ve stejném roce se stal prvním filmem, který obsahoval autorská práva Thomase Edisona . Později, po svých zkušenostech s fonografem , se Thomas Edison pokusil monopolizovat filmový průmysl . Rozhodl se, že pokud herci nebudou připsáni, nebudou schopni zvýšit cenu za svou práci, takže jeho filmy nepřipisovaly herce, ale pouze přidaly autorská práva s Edisonovým osobním podpisem. To vše pokračovalo až do roku 1909, kdy se Florence Lawrence stala první ženskou filmovou hvězdou v historii .

Prvním režisérem jmenovaným v úvodních titulcích byl D. W. Griffith ve filmu Judith z Bethulie (1913). Na začátku Griffithova nejslavnějšího filmu Zrození národa se jeho jméno vyskytuje v různých textových pasážích celkem půl tuctu.

Období technologického pokroku (1930–2000)

Až do sedmdesátých lét, závěrečné titulky filmů typicky jen vypisovaly reprízu herců s jejich rolemi, nebo dokonce jednoduše říkal “ konec ”, navrhnout, že úvěry otevření obsahovaly zbytek detailů. Například kreditní sekvence k filmu Oliver! je asi tři a půl minuty dlouhý, a ačkoliv neuvádí celé obsazení, na začátku filmu jsou uvedeny téměř všechny jeho industriální tituly, všechny zasazené do pozadí tisků, které se zdají být, ale nejsou, skutečně typické. Londýnský život 19. století. Jediným kreditním záznamem na konci filmu je seznam většiny herců, včetně herců, kteří nejsou uvedeni na začátku. Titulky ve filmu jsou postaveny vedle sebe s přehráváním částí písně „ Zvažte 1960

Některé úvodní titulky jsou uvedeny v horní části úvodních sekvencí filmu, nikoli v samostatné titulkové sekvenci. Úvodní titulky filmu Uprchlík z roku 1993 s přestávkami pokračovaly v několika úvodních scénách a neskončily dříve než po patnácti minutách filmu. Úvodní titulky filmu Tenkrát na Západě z roku 1968 měly čtrnáct minut.

Prvním zvukovým filmem , který začal bez úvodních titulků, byla Fantasia Walta Disneyho , která vyšla v roce 1940. Obecné vydání filmu obsahovalo titulní spořič obrazovky a úvěr „ Barva Technicolor “, vložený na začátku filmu, ale jinak neměl žádné titulky, i když závěrečné titulky byly přidány v roce 1990 při opětovném vydání nalezeném na VHS . Tato verze karikatury se stala nejsledovanější publikem. V " roadshow , která je pro většinu diváků až do vydání na DVD neviditelná , je titulní sekvence viditelná pouze uprostřed filmu jako signál, že se blíží začátek přestávky . Přestávka byla vynechána z konečného sestřihu karikatury.

Film Občan Kane od Orsona Wellese začíná pouze titulky. Tato praxe byla v té době extrémně vzácná.

West Side Story ( 1961) začíná inkoustovým náčrtem panoramatu New Yorku, jak se objevilo během natáčení. Když pozadí rámečku několikrát změní barvu, zazní předehra ve stylu mixu (ne v původní show) některých písní filmu. Když předehra skončí, kamera se stáhne a název filmu se zviditelní. Zbytek titulků je na konci zobrazen jako graffiti .

Většina filmů Disney vydaných v letech 1937 až 1981 obsahovala všechny informace spojené s filmem v úvodních titulcích, zatímco závěrečné titulky se skládaly pouze z názvu „The End: A Walt Disney Production“. Nicméně, " Mary Poppins " byl prvním filmem Disney, který měl delší titulky, které obsahovaly všechny hlavní herce (a postavy, které hráli).

Film Françoise Truffauta z roku 1966 Fahrenheit 451 používá mluvené úvodní titulky namísto psaných, v souladu s filmovou historií světa bez literatury, podobně jako Jean-Luc Godard v roce 1963 Pohrdání .

V kině SSSR

Většina sovětských filmů uváděla všechny informace související s filmem v úvodních titulcích, nikoli na konci, kde byl pouze jeden název „KONEC“, nebo častěji „KONEC FILMU“. Typická sovětská sekvence úvodních titulků začíná logem filmové společnosti (např. „ Mosfilm “ nebo „ Lenfilm “), názvem filmu, po němž následuje scénárista ( Sovětský svaz považoval scénáristu za hlavního „ autora “ svých filmů ), následuje režisér , obvykle na samostatných spořičích obrazovky s dalšími titulky, za nimi následuje seznam dalších účastníků filmu, poté a nakonec režisér snímku . Poté se zobrazí obsazení, obvykle ve formátu „ herec a role “, nejprve pro všechny hlavní postavy a poté následují na obrazovce pouze jména v abecedním pořadí některých dalších postav a herců. Na obrazovce závěrečných titulků bylo uvedeno filmové studio odpovídající logu na začátku a rok, kdy byl film propuštěn. Může také obsahovat rámeček s technickými informacemi o výrobci kinematografického filmu (například Svema ).

V americké kinematografii

Většina amerických filmů od 30. do konce 80. let také měla tendenci uvádět jména herců před jmény režisérů, scénáristů a dalších klíčových členů štábu. Výjimky měly filmy režiséra Franka Capry , jehož jméno bylo obvykle uvedeno před názvem filmu. Jméno režiséra Victora Fleminga bylo oznámeno i před jmény herců ve filmech jako Čaroděj ze země Oz , Dr. Jekyll a pan Hyde nebo Johanka z Arku . Capra, Fleming a James Weil byli jedni z mála režisérů, kteří získali ocenění „A [jméno režiséra] Production“, i když neprodukovali své vlastní filmy.

Období 2000

Mnoho hlavních amerických filmů se zbavilo úvodních titulků, jako je Van Helsing (2004) a Batman začíná (2005), dokonce ani nezobrazuje název filmu až do konce titulků.

"Pouze kredit"

Credit only je anglický termín používaný v názvu úvodních titulků televizních pořadů a filmů, který uvádí jména herců. U televizních seriálů je nyní běžnou praxí připisovat řádným členům obsazení každou epizodu sezóny, i když se neobjevili v každé epizodě. Jedním příkladem je televizní seriál American Body Parts , ve kterém se jen zřídka objevují všechny připsané postavy. Další televizní seriál, ve kterém každá epizoda připsala všechny stálice sezóny (ať už se objevili nebo ne), byla „ Ztracená “, zejména od druhé sezóny, ve které se plné obsazení objevilo pouze ve dvou epizodách od 23. Během čtvrté sezóny z Lost, Harold Perrineau byl oceněn za všech třináct epizod, přestože se objevil pouze v pěti z nich (méně než některé hostující hvězdy, jako je Jeff Fahey ).

Série Charmed také začala tím, že získala všechny pravidelné členy obsazení, i když se v epizodě neobjevili. Epizoda druhé sezóny „ Mravní lekce “ je jedinou epizodou, ve které byly připsány pouze tři hlavní herečky a později mužští herci byli připočítáni pouze za epizody, ve kterých se objevili. Pokud v této konkrétní epizodě nebyl uveden běžný herec, úvodní titulky byly upraveny s vynecháním obrázků a herci nebyli uvedeni.

V televizním seriálu Policejní četa! “, v souladu s jeho parodickou povahou, představoval postavu, která se objevila pouze v titulcích („…a Rex Hamilton jako Abraham Lincoln “).

V telenovelách

Herci v denních telenovelách se tradičně nepřipisují za úvodní sekvence, což bylo způsobeno únikovým tónem žánru telenovel, a tak producenti telenovel nechtěli, aby herci byli připisováni za úvodní sekvenci, aby ji zachovali nedotčenou. . Nevýhodou toho bylo, že fanoušci často identifikovali herce jako „své postavy z mýdlové opery“ spíše než sebe, na rozdíl od herců z jiných televizních programů, které bylo v mnoha případech možné identifikovat vlastním jménem.

Britské telenovely ve svých úvodních titulcích nikdy nezmiňovaly herce nebo členy štábu, ani neukazovaly videosekvence nebo obrázky herců. V posledních letech však začali být spisovatelé, producenti a režiséři uvedeni nad první scénou epizody a případně i nad názvem epizody. Úvodní titulky Hollyoaks ukazovaly opakující se postavy v krátkých (méně než jednu sekundu) scénách, které měly zachytit jejich podobu.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Santa Claus . IMDB . Staženo: 26. září 2022.  
  2. ↑ Santa Claus (1898) – Národní archiv G. A. Smith BFI . YouTube . Staženo: 26. září 2022.  
  3. ↑ Santa Claus . Britský filmový institut . Staženo: 26. září 2022.  
  4. ↑ Jaké to je být přejet . IMDB . Staženo: 26. září 2022.  
  5. ↑ Jaké to je být přejet (1900) . YouTube . Staženo: 26. září 2022.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích