Korea pod japonskou nadvládou

Korea byla vletech 1910 až 1945 japonskou koloniíV této době neměla suverenitu, moc na poloostrově patřila japonskému generálnímu guvernérovi . Koloniální období bylo poznamenáno vysokým ekonomickým růstem, vznikem moderní korejské kultury, vytvořením základů moderního korejského průmyslu, téměř dvojnásobným zvýšením průměrné délky života (z 23,5 [1] na 43 let) [2] , plošné zavádění moderního základního vzdělávání. Zároveň v prvních a posledních desetiletích tohoto období koloniální úřady prováděly tvrdou autoritativní politiku vůči obyvatelstvu a po celou dobu byli Korejci diskriminováni na etnických a kulturních základech.

Koloniální období skončilo kapitulací Japonska ve druhé světové válce .

Název

V Japonsku je toto období běžně označováno jako „éra japonské vlády v Koreji “ ( Jap . V Koreji se toto období nazývá jinak. Níže jsou uvedeny nejoblíbenější tituly.

Ve vztahu ke Koreji v koloniálním období se často používalo japonské jméno "Chosen" ( Jap. 朝鮮, v západních zdrojích - Chosen nebo Tyosen ), tedy Choson.

Historie

Pozadí

V 19. století, po navrácení Meidži , se v japonské společnosti objevila myšlenka, že je nutné anektovat Koreu. V roce 1873 řada radikálních politiků v čele s Saigem Takamorim naléhala na vládu, aby pochodovala na Koreu . Myšlenka byla zamítnuta - vláda rozhodla, že Japonsko na to nemá dost síly.

V Koreji se japonský vliv začal šířit po podepsání mírové dohody Ganghwa s Koreou z roku 1876 . Japonskými konkurenty o vliv v Koreji byly Rusko a Čína ( říše Čching ). Poté, co Japonsko vyhrálo čínsko-japonskou a rusko-japonskou válku, zlikvidovalo své hlavní rivaly a získalo příležitost samostatně provádět politiku vůči Koreji. 17. listopadu 1905 byla podepsána dohoda mezi Japonskem a Koreou, která učinila Koreu protektorátem Japonska.

Po podpisu smlouvy se v japonské vládě vytvořily dvě frakce. „Umírnění“ politici v čele s Ito Hirobumi věřili, že formální připojení Koreje povede ke zvýšení protijaponských nálad v zemi. „Radikálové“, v čele s Yamagata Aritomo , považovali anexi Koreje za nezbytnou. Poté, co byl Itō zavražděn, převládlo v japonské vládě „radikální“ hledisko. 22. srpna 1910 byla podepsána Smlouva o přistoupení Koreje k Japonsku . Po 7 dnech vstoupila v platnost a Korea se stala japonskou kolonií [3] .

První období (1910–1919)

Terauchi Masatake se stal prvním generálním guvernérem Koreje . Začal provádět rozhodnou politiku modernizace poloostrova. Takže na jeho příkaz bylo v Koreji otevřeno několik tisíc škol, kde se studoval zejména japonský jazyk a japonská literatura.

Terauchi provedl pozemkovou reformu v Koreji: byl vytvořen pozemkový registr , ale ten byl sestaven pouze na základě písemných dokumentů, zatímco pozemkové vztahy v Koreji byly často regulovány pomocí zvykového práva . Podle korejských zdrojů to vedlo ke ztrátě půdy významnou částí korejských rolníků.

Generální guvernér však nebral ohled na korejské kulturní dědictví - na jeho příkaz byla například zbořena část komplexu bývalého císařského paláce .

V roce 1916 se novým generálním guvernérem stal Hasegawa Yoshimichi, který pokračoval v tvrdé linii svého předchůdce. Jeho politika vedla k povstání 1. března 1919 , kterého se zúčastnilo asi 2 miliony Korejců. Povstání bylo rozdrceno četnictvem a armádou. Existují různé odhady počtu mrtvých během potlačování povstání: od 553 (oficiální odhad generálního guvernéra) do 7509 (údaj uvedl Pak Eun-sik, postava korejského hnutí za nezávislost) [4] .

Druhé období (1919–1930)

Koncem 1910 začala korejská politika tvrdé linie, přezdívaná „politika šavle“ ( Jap. 武斷統治), kritizovat i v mateřské zemi. Po březnovém prvním hnutí Hasegawa Yoshimichi rezignoval a japonský císař vydal dekret, podle kterého mohli být do funkce generálního guvernéra jmenováni i civilisté.

Liberálně smýšlející premiér Hara Takashi jmenoval Saito Makoto novým generálním guvernérem . Saito se pokusil změnit politiku Tokia vůči Koreji. Podle jeho dekretů byl četnický sbor rozpuštěn a nahrazen běžnou policií, byly zakázány tělesné tresty, vznikla řada novin v korejštině, byla otevřena císařská univerzita v Keijo ( Soul ), která se stala první univerzitou v Koreji. Saito navíc výrazně zmírnil politiku vůči korejským křesťanům [4] [5] . Za Saita byla dokončena stavba Domu generálního guvernéra Koreje [6] .

Saitův styl vlády je běžně označován jako „politika kulturního managementu“ (文化 統治, korejsky 문화통치 ) [7] .

Třetí období (30. léta - 1945)

Od poloviny 30. let, kdy se v Japonsku dostala k moci armáda, začalo Tokio prosazovat politiku asimilace Koreje, nazývanou „ Naisen ittai “ ( Jap. 內鮮一體[8] ). V rámci této politiky byli Korejci povzbuzováni, aby se připojili k japonským vlasteneckým organizacím a přešli na šintoismus. Opoziční hnutí byla potlačena a noviny odporující japonské nadvládě byly zavřeny. V roce 1939 vydal generální guvernér Minami Jiro nařízení o změně jména (創氏改名Sō :shi kaimei ) , které Korejcům umožnilo přijímat japonská jména [9] [10] . Korejci, kteří odmítli změnit své jméno, byli vystaveni veřejnému odsouzení a diskriminaci [11] . V prvních šesti měsících po vydání výnosu si 80,5 % korejských rodin změnilo jména [12] .

S vypuknutím druhé čínsko-japonské a tichomořské války se situace Korejců zhoršila: generální guvernér začal prosazovat politiku exportu korejských poddaných do metropole jako pracovní síly. Později byli do císařské armády povoláni i Korejci (dříve tam byli odváděni pouze občané z metropole). Kromě toho byly tisíce korejských žen nuceny pracovat v polních nevěstincích japonské armády jako prostitutky (oficiální název je „ utěšitelky “) [13] .

Konec japonské vlády

V srpnu 1945 bylo jasné, že japonská porážka ve druhé světové válce je nevyhnutelná. 8. srpna vstoupil Sovětský svaz do války ; Rudá armáda rychle porazila japonské síly v Manchukuo a obsadila severní část Korejského poloostrova. 6. a 9. srpna svrhly americké jednotky atomové bomby na japonská města . Za těchto podmínek Japonské císařství oznámilo přijetí podmínek Postupimské deklarace a kapitulaci spojencům. Podle podmínek kapitulace opustila zejména Koreu, která byla podél 38. rovnoběžky rozdělena na sovětskou a americkou okupační zónu. V září 1945 se americké jednotky pod vedením Johna Hodge vylodily v Jižní Koreji. 8. září 1945 podepsal poslední generální guvernér Koreje Abe Nobuyuki akt kapitulace spojencům a následující den byla koloniální vláda oficiálně rozpuštěna. Tak skončilo 35leté období japonské nadvlády v Koreji.

Po kapitulaci Japonska americké okupační úřady zorganizovaly repatriaci Korejců do jejich vlasti z bývalé mateřské země a repatriaci Japonců z Koreje na japonské ostrovy. Během několika let odešla naprostá většina Japonců z Korejského poloostrova [14] .

Správní členění

Během koloniálního období byla Korea rozdělena do 13 provincií (道 , až ) . Provincie byly rozděleny na města regionálního významu ( Jap.府, fu ), kraje ( Jap.郡, zbraň ) a ostrovy ( Jap.島, do ) [15] . Menšími správními jednotkami byly okres ( Jap.面, Man ) a vesnice ( Jap.邑, Yu:) . Okresy a vesnice se zase dělily na čtvrti ( Jap.洞to:) a vesnice ( Jap.里, ri ).

Během své vlády provedly koloniální úřady v Koreji řadu reforem, které reorganizovaly administrativně-teritoriální rozdělení poloostrova a také zavedly omezenou místní samosprávu v Koreji.

Politická struktura

Centrální správa

Během koloniálního období držel nejvyšší zákonodárnou a výkonnou moc na poloostrově japonský generální guvernér . Generální guvernér byl jmenován z Tokia. Do roku 1919 mohl tuto funkci zastávat pouze vojenský úředník a od roku 1919 civilní úředník. V praxi však pouze jeden generální guvernér, penzionovaný admirál Saito Makoto  , nebyl vojákem v aktivní službě.

Nejvyšším legislativním aktem v Koreji byl výnos generálního guvernéra ( jap. 朝鮮總督府令 cho: sen so: tokufu rei ) .

Pod generálním guvernérem existoval správní aparát v čele s generálním inspektorem a vykonávající funkce výkonné moci. Dvakrát - v roce 1919 a v roce 1943 - byl tento aparát reorganizován.

Navíc po celé koloniální období v Koreji existoval také Poradní sbor ( Jap. 中樞院), jehož členy byli vlivní a slavní Korejci [15] . Poradní sbor však měl pouze legislativní pravomoci a neměl žádný skutečný vliv na politiku.

Místní správa

V čele každé ze třinácti provincií stál guvernér jmenovaný japonskou vládou a podřízený generálnímu guvernérovi Koreje. Guvernéři byli Japonci i Korejci [16] .

Od roku 1920 byla v Koreji zavedena omezená samospráva na úrovni provincií, měst, okresů, okresů a vesnic [17] . V roce 1931 došlo k rozšíření působnosti orgánů samosprávy [18] .

Soudnictví

V koloniální Koreji existovaly tři úrovně soudů: místní, odvolací a nejvyšší. Původně se případ projednával u místního soudu; obvykle mu předsedal jeden soudce, ale při zvažování občanskoprávních nároků nad 1 000 jenů se tento počet zvýšil na tři. Rozhodnutí místního soudu bylo možné napadnout u jednoho ze tří odvolacích soudů, jejichž rozhodnutí by zase mohla být napadena u Nejvyššího soudu Koreje. Odvolací soud se skládal ze tří soudců a nejvyššího z pěti. Drtivá většina soudců byli etničtí Japonci [19] .

Populace

Níže je uvedena tabulka ukazující dynamiku růstu populace v Koreji během koloniálního období. Údaje jsou uvedeny podle Statistics Service Korejské republiky ( Kor. 대한민국 통계청 ), které jsou zase založeny na údajích ze sčítání lidu prováděného Generální vládou [20] .

Během koloniálního období se průměrná délka života Korejců zdvojnásobila z 22 let na konci 19. století [21] na 44 let v polovině 40. let [22] [23] .

Ekonomie

Koloniální období v Koreji bylo obdobím hospodářského růstu. HNP kolonie od roku 1912 do roku 1939 se tak zvýšil 2,66krát (v průměru o 3,6% ročně), celková spotřeba - o 2,38krát (v průměru o 3,3% ročně) a úroveň příjmu na hlavu - 1,67 krát (průměrně 2,3 % ročně) [24] .

Během tohoto období bylo zemědělství v Koreji modernizováno. V roce 1912 byl v každé korejské provincii založen Bureau of Agricultural Technology (農業技術館) , který plánoval a zaváděl nové technologie v zemědělství.

Celková plocha obdělávané půdy v Koreji rostla, i když poměrně pomalu: například od roku 1919 do roku 1938 se tato plocha zvýšila o 132 995 hektarů [25] . V koloniálním období se zvýšil podíl půdy vlastněné japonskými vlastníky: v roce 1912 vlastnili 3-4 % obdělávané půdy [26] , v roce 1932 - 16 % [27] . Velká část této země byla zabavena bývalému císařskému domu Korejské říše [28] .

Koloniální úřady prosazovaly politiku vývozu rýže pěstované v Koreji do metropole [29] .

Do poloviny 30. let celkový objem zemědělské produkce rostl, ve 40. letech začal klesat; bylo to způsobeno odlivem obyvatelstva do měst: země potřebovala pracovníky pro vojensko-průmyslový komplex [30] .

Koloniální období bylo obdobím rychlého růstu korejského průmyslu. V době anexe bylo v Koreji 151 továren a do konce koloniálního období jich bylo 7 142. Navíc podíl továren vlastněných Korejci vzrostl z 25,8 % v roce 1910 na 60,2 % v roce 1940. Počet pracovníků se zvýšil z 15 000 na 300 000 [31] .

Industrializace Koreje se stala obzvláště intenzivní poté , co japonská armáda vtrhla do Mandžuska v roce 1931. Od té doby se rozvoj vojensko-průmyslového komplexu stal prioritou: Japonská říše se připravovala na možnou válku [32] .

Korejská infrastruktura prošla během koloniální éry významnými změnami. Generální vláda tak vybudovala železniční tratě z Keijo (Soul) do Shingishu ( Sinuiju ) az Genzanu ( Wonsan ) do Kainei ( Hoeryong ). Výstavba posledního jmenovaného trvala 10 let a stála 90 milionů jenů. Koloniální úřady navíc podporovaly výstavbu železnic soukromými společnostmi [33] .

Korejskou měnou během koloniálního období byl jen . Vybraná banka,  centrální banka Koreje, která tiskla korejské jeny , měla právo vydávat jen v Koreji . Korejský jen se rovnal japonskému jenu a volně se za něj směňoval [34] .

Po celé koloniální období podléhal jen inflaci i deflaci, což se promítlo do cen zboží. Na počátku 40. let 20. století začal jen rychle klesat [35] .

Banky koloniální Koreje byly rozděleny do pěti kategorií: speciální, běžné, spořitelní, úvěrová družstva a další. Do první kategorie kromě Vybrané banky patřily také Korejská průmyslová banka ( Jap. 朝鮮殖産銀行) a Východní kolonizační akciová společnost ( Jap. 東洋拓殖株式會社) [35] .

Zahraniční obchod

V roce 1911 bylo rozložení vývozu a dovozu Koreje následující [36] :

Po vzniku Manchukuo v roce 1932 se tento stát stal hlavním obchodním partnerem Koreje. Níže je uvedena statistika rozložení vývozu a dovozu v bilanci zahraničního obchodu Koreje za rok 1938 [37] .

Sociální sféra

Zdravotnictví

Koloniální úřady prováděly politiku zaměřenou na modernizaci systému zdravotní péče. Byla tak vybudována široká síť nemocnic a nemocnic a zavedeno používání moderních léků. Kromě toho koloniální vláda prosazovala osobní hygienu. Všechny tyto aktivity vedly k významnému snížení mortality [38] .

Vynikající japonský bakteriolog Shiga Kiyoshi [39] pracoval na zlepšení zdravotní situace .

S tradiční korejskou medicínou zacházely koloniální úřady s nedůvěrou. Podle lékařské vyhlášky, přijaté v roce 1913, mohli získat oficiální status lékaře pouze lékaři používající lékařské techniky akceptované na Západě. Tradiční léčitelé mohli pouze získat status léčitele ( Jap. 醫生) [39] .

Vzdělávání a věda

V roce 1911 vydala generální vláda první nařízení o vzdělávání v Koreji (朝鮮敎育令) . Vzdělávací systém byl podle něj vybudován podle následujícího schématu [40] .

V roce 1915 byly dekretem generálního guvernéra otevřeny odborné školy (専 門學校, doslova - speciální školy). Jejich výcvik trval 3 nebo 5 let.

V roce 1922 bylo vydáno druhé nařízení o vzdělávání v Koreji. Program běžných škol byl rozšířen na šest let a středních škol na pět let. Korejcům bylo navíc umožněno zapsat se do japonských škol a naopak [41] .

V roce 1924 byla v Koreji otevřena první univerzita Keijo Imperial University . Kromě své vzdělávací role se univerzita stala hlavním vědeckým centrem koloniální Koreje. Univerzitní tisk publikoval práce z politologie , historie , sociologie , biologie , antropologie , geografie a lingvistiky [42] .

Vzdělávací systém v Koreji tedy začal vypadat takto:

15. března 1938 v rámci politiky asimilace vydala generální vláda v Koreji třetí nařízení o vzdělávání. Školy v korejštině dostaly stejná jména jako ty v japonštině (tj. například „běžné školy“ se staly známými jako „junior“) [43] .

V roce 1943 byla vydána čtvrtá vyhláška o vzdělávání v Koreji. Základní školy byly přejmenovány na „civilní školy“ ( Jap. 國民學校) [44] . Zároveň, protože v roce 1941 vydal generální vládní dekret o civilních školách, podle kterého se v těchto školách vyučovalo výhradně v japonštině, od roku 1941 v Koreji školy vyučující v korejštině zanikly [45] .

Během koloniálního období v Koreji se míra gramotnosti výrazně zvýšila [46] : v roce 1910 nepřesáhla 2 % a koncem 30. let to bylo asi 40 % [47] . Generální vláda plánovala zavést povinnou školní docházku v roce 1946, ale ze zřejmých důvodů nebyly tyto plány uskutečněny [41] .

Náboženství

V Koreji existovala tři oficiálně uznaná náboženství: šintoismus, buddhismus a křesťanství [48] .

Šintoismus

Šintoismus byl státním náboženstvím Japonské říše, takže koloniální úřady podporovaly konverzi Korejců na šintoismus. V Koreji byly postaveny šintoistické svatyně, z nichž nejvýznamnější byla korejská šintoistická svatyně v Keijo ( Soul ).

V korejských svatyních byli kromě japonských božstev uctíváni velcí strážní duchové země (國魂大御神), což znamenalo legendární zakladatele korejského státu [49] .

Od roku 1935 koloniální úřady prováděly záměrnou politiku šintoizace Koreje: všem studentům bylo nařízeno navštěvovat šintoistické ceremonie [50] .

Na konci koloniální nadvlády bylo v Koreji 82 šintoistických svatyní a 913 šintoistických kaplí [49] .

křesťanství

V době anexe se počet křesťanů v Koreji blížil 100 000, většina z nich byli katolíci. Zpočátku byly koloniální úřady ohledně činnosti křesťanských misionářů klidné, ale od října 1911 začaly proti křesťanům represe: mnoho věřících bylo zatčeno pro podezření z přípravy atentátu na generálního guvernéra Terauchiho Masatakeho . Při vyšetřování bylo podle obžalovaných použito mučení. To vyvolalo vlnu kritiky generálního gouvernementu ze strany misionářů. V roce 1915 byli odsouzenci amnestováni. Ve stejném roce bylo zakázáno vyučování Bible na soukromých školách. V roce 1919, po březnovém hnutí , byly proti křesťanům zahájeny nové represe. Nejznámějším incidentem bylo vypálení vesnice Teiganri (Cheamni) vojáky 15. dubna 1919: Ve vesnici žili křesťané a armáda je považovala za podezřelé.

Nový generální guvernér Saito Makoto výrazně zmírnil politiku vůči křesťanům, zejména opět povolil otevírání křesťanských škol. Zpočátku se v nich mělo vyučovat pouze v japonštině, ale od roku 1923 byla povolena i výuka v korejštině. V Saitově liberálním kurzu zpočátku pokračoval Ugaki Kazushige .

Nicméně v roce 1935, jak již bylo zmíněno výše, dostali všichni studenti příkaz zúčastnit se šintoistických ceremonií. To vyvolalo protest křesťanů, kteří prohlásili, že ačkoli mají k císaři velkou úctu, nemohou mu udělit stejné pocty jako Bohu. Kvůli jejich odmítnutí zúčastnit se šintoistických obřadů řada křesťanských misionářů ztratila právo vyučovat v Koreji.

V roce 1939 vydal generální guvernér dekret, podle kterého se křesťanské organizace Koreje měly sjednotit do Federace korejských křesťanských církví ( japonsky : 朝鮮キリスト敎聯合會), která byla podřízena Japonskému křesťanskému společenství ( japonsky 日本キリスト敎團). Nakonec 29. července 1945, necelý měsíc před oznámením kapitulace Japonského impéria, byl tento systém znovu revidován: všem protestantům v Koreji bylo nařízeno sjednotit se v Korejském bratrstvu křesťanů Japonska (日本キ リスト朝鮮敎團) [50] .

Navzdory pronásledování křesťanství se však během koloniálního období počet korejských křesťanů zvýšil 5krát – ze 100 000 na 500 000 [51] .

Buddhismus

V době anexe Koreje byl buddhismus reprezentován především školou Won a školou Imje , přičemž první z nich spíše pozitivně vůči koloniálním úřadům a druhá negativně. V roce 1911 vydal generální vládní dekret první dekret zabývající se buddhismem: Nařízení o buddhistickém chrámu (寺刹令, Jisetsu Rei ). Podle ní měl právo jmenovat opaty buddhistických chrámů a přerozdělovat jejich příjmy a půdu pouze generální guvernér Koreje. Tento řád vedl k tomu, že opatové, jmenovaní z mnichů loajálních generální vládě, měli dobré vztahy s úřady, ale ne vždy se těšili důvěře mnichů ve svůj klášter [52] .

Kultura

Stiskněte

V koloniální Koreji vycházely různé noviny a časopisy v korejštině, japonštině a angličtině. Ty zahrnovaly jak noviny generálního guvernéra (korejský jazyk Meil ​​​​shinbo a japonský jazyk Keijō nippo ), tak soukromé noviny a časopisy (jako je Joseon ilbo ). Noviny vycházely hlavně v Keijo ( Soul ) a Fujian ( Busan ) [53] .

Během koloniálního období byl tisk v Koreji oficiálně cenzurován. Systém cenzury se začal formovat během protektorátní éry, vydáním zákona o novinách ( korejsky 신문법 ) v roce 1907 a zákona o publikacích ( korejsky 출판법 ) z roku 1909. Podle prvního z nich bylo k otevření novin nutné získat povolení od úřadů. Podle druhého byly zprávy umístěné v novinách podrobeny předběžné cenzuře. Obvykle cenzor ponechal text zprávy beze změny, ale pokud byly v novinách ostře protijaponské publikace, cenzor mohl požadovat, aby byl materiál odstraněn. Po anexi Koreje vydal generální guvernér Terauchi Masatake edikt, který umístil japonské noviny v Koreji do mírnějšího systému cenzury podobného tomu v metropolitní oblasti . Zejména nebyly před zveřejněním přezkoumány. Tento stav pokračoval až do roku 1932, kdy byl zaveden obecný systém cenzury pro korejský a japonský jazykový tisk.

Cenzura měla právo vydat oficiální varování redakci novin. Varování byla rozdělena do 4 stupňů: „přátelská rada“ ( Jap. 懇談), „Poznámka“ ( Jap. 注意), „Varování“ ( Jap. 警告) a „zákaz“ ( Jap. 禁止). Ten byl zase rozdělen na „moratorium“ ( Jap. 停止) a „zákaz publikace“ ( Jap. 發行禁止). V případě, že na publikaci bylo uvaleno moratorium, snažily se úřady s redakcí jednat, a pokud se podařilo dosáhnout kompromisu, byla činnost publikace obnovena. Ty publikace, které koloniální úřady považovaly za příliš nebezpečné, podléhaly „zákazu vydávání“, po kterém publikace přestala existovat. V praxi bylo toto opatření uplatněno třikrát: byly zakázány časopisy Shinsaenghwal ( Kor. 신생활 , Nový život ), Shincheonji ( Kor. 신천지 , Nový svět ) a Gaebyeok ( Kor. 개벽 , Creation ). mír ) [54] .

Vysílání

Během koloniálního období se v Koreji objevilo rádio. Veřejné vysílání provozovala Korean Broadcasting Society (朝鮮 放送協會), která zahrnovala 22 rozhlasových stanic po celé Koreji. Hlavní rozhlasová stanice byla Keijo Central Radio Station (京城中央放送局) založená v únoru 1927. Procento lidí, kteří poslouchali rádio, neustále rostlo: jestliže v roce 1926 bylo v Koreji 1 829 posluchačů rádia, pak v roce 1942 - 277 281.

Až do roku 1944 probíhalo vysílání v korejštině i japonštině. V roce 1944 bylo vysílání v korejštině ukončeno [55] .

Literatura

Koloniální období je považováno za zrod moderní korejské literatury. Během tohoto období díla ve wenyanu konečně mizí a korejská literatura se stává zcela korejskou.

Lee Gwangsu je obvykle považován za jednoho ze zakladatelů moderní korejské prózy [56] [57] . V roce 1917 vydal svůj první román Heartless ( Kor. 무정 ). Později napsal romány Smutný příběh Dangjeonu ( Kor. 단종애사 ), Země ( Kor. 흙 ) a Láska ( Kor. 사랑 ). Mezi slavné prozaiky koloniálního období patří kromě Leeho také Kim Dong-in , Kim Yoojung , Lee Hyoseok , Yeom Sangseop a Lee Taejin .

Mezi básníky koloniálního období je nejznámější Kim Sowol . Kromě toho jsou v Koreji známí také Lee San , Jeon Jiyeon a Lee Dongju [58] .

Na konci koloniálního období začalo mnoho spisovatelů a básníků, včetně Li Gwangsua, aktivně podporovat koloniální správu a expanzi japonské říše ve východní Asii. Byli mezi nimi ti, kteří byli dříve kritičtí vůči japonským úřadům, jako levicový spisovatel Han Sorya , budoucí předseda Svazu spisovatelů KLDR [59] .

Divadlo a kino

Uprostřed koloniálního období se v Koreji poprvé objevilo profesionální divadlo západního stylu. První divadlo bylo Orientální divadlo ( Kor. 동양극장 ) v Keijo, Soul, založené v roce 1935 [60] . Na rozdíl od tradičního divadla se nová divadla nazývala „divadla nové vlny“ ( korejsky 신파극 ). V roce 1931 byla v Koreji založena Společnost pro studium divadelního umění (劇 藝術硏究會) .

Korejská kinematografie se začala objevovat v roce 1919 jmenováním Saito Makoto generálním guvernérem Koreje . Během tohoto období byly natočeny filmy jako "Anděl bez domova" ( korejsky 집 없는 천사 ) , "Vojenský vlak" ( korejsky 차렬용군 ) a další . 의리 적 구투 ? Některé filmy byly doplněny titulky v japonštině.

Architektura

Během koloniálního období bylo v Koreji postaveno mnoho slavných staveb, z nichž některé se dochovaly dodnes [61] [62] . Většina z nich (zejména všechny budovy v seznamu níže) se nacházela v Keijo (Soul).

Sport

Koloniální správa se zabývala rozvojem sportu v Koreji, zejména v období asimilace. Byly propagovány výhody gymnastiky, venkovních procházek, cestování, plavání, koňských dostihů a také korejského národního wrestlingového ssireum [64] .

Na mezinárodní scéně soutěžili korejští sportovci v japonském národním týmu. Největším úspěchem Korejců byla zlatá medaile, kterou získal maratónský běžec Song Ki Jong (soutěžící pod svým japonským jménem Song Kitei) na Letních olympijských hrách v Berlíně v roce 1936 .

Vymáhání práva

Po anexi Koreje byl policejní sbor, dříve podřízený rezidenčnímu generálovi , přeměněn na četnický sbor ( Jap. 憲兵警察). Četníci hráli roli donucovacích orgánů v oblastech, kde neexistovala řádná policie. Tento systém byl však vnímán jako anachronismus, a proto v roce 1919 koloniální vláda četnický sbor zrušila a sloučila jej s běžnou policií [65] .

Policie v Koreji od roku 1910 do roku 1919 byla podřízena Generální policejní inspekci ( Jap. 警務總監部). Po reformě z roku 1919 bylo toto oddělení zrušeno a na jeho místě bylo vytvořeno Policejní oddělení ( Jap. 警務局) v rámci Generálního gouvernementu. Policejní oddělení bylo podřízeno policejnímu oddělení ( Jap. 警務課), oddělení veřejného pořádku ( Jap. 保安課), hygienickému oddělení ( Jap. 衛生課), bezpečnostnímu oddělení ( Jap. 防護課), cenzorátu ( Jap. 圖書課) a Úřad pro boj s hospodářskou kriminalitou ( Jap. 經濟警察課). Kromě toho bylo třináct policejních oddělení (jedno v každé provincii) podřízeno policejnímu oddělení, které zase podléhalo policejním oddělením (jedno v každém kraji, městě regionálního významu nebo ostrově). Konečně, policejní stanice byly podřízeny oddělením (v každém okrese jedna). Policejní oddělení byla podřízena provinčnímu guvernérovi a policejnímu oddělení. Oddělení a sekce byly podřízeny pouze svým přímým nadřízeným [66] .

Korejské věznice se dostaly pod japonskou správu rok před připojením na základě Memoranda o korejské spravedlnosti a Úřadu pro evidenci rezidentů . Během koloniálního období se jejich počet zvýšil asi 4krát: z 5 300 v roce 1909 na 19 328 v roce 1942, a to navzdory skutečnosti, že generální vláda často prováděla amnestie. V sedmi z těchto věznic byli političtí vězni [66] .

Ozbrojené síly

Pro většinu z koloniálního období, Koreans nebyl podřízený odvodu do Imperial armády , ani byli jiní předměty od japonských kolonií . Vojáci v Koreji se rekrutovali z obyvatel metropole. Nicméně 3. dubna 1938 bylo Korejcům povoleno narukovat do armády; toto bylo protože Říše Japonska potřebovala více vojáků bojovat proti Číně . Tato výzva se stala závaznou v srpnu 1944. Celkem sloužilo v císařské armádě několik set tisíc Korejců [67] .

Někteří Korejci se bojů zúčastnili jako kamikadze [68] .

Projaponské a protijaponské nálady mezi Korejci

Projaponský sentiment

Po vítězství Japonska v rusko-japonské válce zesílily projaponské nálady mezi korejskou šlechtou. Frakce projaponských Korejců, které se říkalo „ Iljinhwe “, se nakonec obrátila ke stále agresivnějším akcím, ničení domovů a rozhánění setkání odpůrců Japonska. V roce 1910 byla organizace formálně rozpuštěna, mnoho jejích příznivců bylo oceněno a odešlo sloužit v japonských koloniálních úřadech. V moderní Koreji jsou kolaboranti označováni pohrdavým termínem „chinilpha“. Protože Japonsko usilovalo o plnou integraci Koreje, v následujících letech nebyly projaponské nálady institucionalizovány jako samostatné hnutí. Řada známých postav poválečné Koreje (spisovatelé, vojáci atd.) se však v koloniálním období vyznamenala publikováním v projaponském tisku, vyznamenala se ve vojenských operacích na straně Japonska atd.

Hnutí za nezávislost

Někteří Korejci měli negativní postoj ke koloniálnímu režimu a přáli si obnovení korejské nezávislosti. Hnutí za nezávislost však bylo decentralizované a nemělo jediného vůdce. Nejznámějším sdružením zastánců pravicové nezávislosti byla prozatímní vláda Koreje , založená v roce 1919 v Šanghaji skupinou korejských intelektuálů a po vzniku Korejské republiky zpětně vyhlásila svou legitimní vládu od roku 1919. Mezi levicovými organizacemi byla nejvýznamnější Komunistická strana Koreje . Jak Prozatímní vláda, tak komunistická strana byly vystaveny nejkrutějším frakčním bojům [69] .

Mezi nejznámější akce hnutí patří kromě výše zmíněného Hnutí 1. března i pokus o atentát na císaře Hirohita a výbuch v parku Hankou . V KLDR je také velmi známá bitva o Pocheonbo . Níže je uveden souhrn těchto incidentů.

9. ledna 1932 Korejec jménem Li Bongchang hodil ruční granát na průvod císaře Hirohita na cestě k přezkoumání vojsk. Granát však nezasáhl císaře, ale spadl před vůz ministra dvora Ichiki Kitokuro ; zemřeli dva koně. Li byl zatčen císařskými strážemi a popraven Nejvyšším soudem japonské říše [70] .

29. dubna 1932 se v parku Hankou v Šanghaji sešla řada vysokých japonských úředníků a armády, aby slavnostně oslavili narozeniny císaře Hirohita. Korejec jménem Yun Bong-gil přinesl na oslavu bombu a odpálil ji. Exploze zabila generála císařské armády Shirakawa Yoshinori a hlavu Japonské asociace v Šanghaji , Kawabata Teiji . Další tři Japonci byli zraněni: velitel 9. divize císařské armády Ueda Kenkichi , konzul Japonského impéria Murai Kuramatsu a vyslanec Japonského impéria v Šanghaji, Mamoru Shigemitsu . Poslední jmenovaný zůstal doživotně invalidní. Yong byl zatčen na místě činu, odsouzen k smrti japonským vojenským soudem v Šanghaji a popraven v prosinci téhož roku [70] .

4. června 1937 překročilo 200 partyzánů pod velením Kim Ir Sena japonsko-mandžuské hranice a ráno náhle zaútočili na městečko Futenho ( Pocheonbo ), přičemž zničili místní policejní stanoviště a některé japonské instituce. Následně byl tento útok aktivně využíván v severokorejské propagandě [71] .

Moderní odhady koloniálního období

V Jižní Koreji existuje široká škála hodnocení koloniálního období, od „prosperujících dnů“ [72] po „genocidu korejského lidu“ [73] , ale celkový postoj zůstává obecně negativní: podle průzkumu provedeného společností v novinách Korea Times se 79 % Korejců domnívá, že japonská vláda byla nespravedlivá [74] .

V Japonsku existují také různé názory: někteří Japonci mají negativní postoj ke koloniálnímu období a žádají Korejce o odpuštění [75] , jiní korejská obvinění odmítají a obviňují Korejce z nevděku [76] . Podle průzkumu Korea Times sdílí 20 % Japonců první názor [74] .

KLDR prosazuje důslednou protijaponskou politiku, obviňuje Japonce z „genocidy korejského lidu“ a požaduje od Japonska materiální kompenzaci [77] .

V Jižní Koreji existují vážné rozdíly v hodnocení činnosti protijaponských vlasteneckých sil v Koreji. Pokud je liberální strany považují za předchůdce legitimity moderního korejského státu, pak se od nich konzervativní síly raději distancují a nezávislost Koreje počítají od „ dne osvobození “ v roce 1945 [78] .

Poznámky

1. ↑ 이기양. 노인에 대한 상담심리학적 이해  (kor. ) Staženo: 16. srpna 2015.
2. ↑ Hospodářská historie Koreje
3. ↑ Petr Duus. Počítadlo a meč: Japonská penetrace Koreje, 1895-1910. - Berkeley, USA: University of California Press, 1998. - 498 s. - ISBN 978-0520213616 .
4. ↑ 12 David Brudnoy . Japonský experiment v Koreji // Monumenta Nipponica. - Sophia University, 1970. - T. 25 , no. 1/2 .
5. ↑ Robert E. Buswell, Timothy S. Lee. Křesťanství v Koreji. - University of Hawaii Press, 2007. - S. 104-107. — 408 s. — ISBN 9780824832063 .
6. ↑ 김석만 . - 서울, 1997. - T. 13 , no. 4 . - S. 53-64 .
7. ↑ Kim Brandt. Království krásy: mingei a politika lidového umění v císařském Japonsku . - Durham: Duke University Press, 2007. - Duke University Press s. — S.  25 . — 306 s.
8. ↑ Přeloženo – vnitrozemské země (tedy japonské ostrovy) a Korea jsou jedno
9. ↑ Již dříve, v roce 1911, vydal generální vládní příkaz, který jim to zakázal.
10. ↑ 미즈노 나오키 . 창씨개명 = 創氏改名. — 서울: 산처럼, 2002. — 331 s. - ISBN 978-89-90062-26-0 .
11. ↑ 창씨개명거부운동 (創氏改名拒否運動)  (korejština) . 영남대학교. Datum přístupu: 7. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
12. ↑ 김태익. 창씨개명(創氏改名)  (korejština)  (nedostupný odkaz) . 조선일보 (09/11/2009). Datum přístupu: 7. ledna 2011. Archivováno z originálu 12. září 2011.
13. ↑ Michael E. Robinson. Mobilizace práce, pohodlí žen: Korejské populační krvácení // Korejská odysea 20. století . - Honolulu: University of Hawai'i Press, 2007. - S.  97 . — 233 str.
14. ↑ Kapitola 6 : Zámořská repatriační hnutí  . Institut vojenské historie americké armády (11. prosince 2006). Staženo: 7. ledna 2011.
15. ↑ 1 2 Generální vláda Vyvolených,. Místní správa // Zvolen dneška / Sainosuke Kiriyama. - Keijo, Zvolen, 1929. - S. 54. - 61 s.
16. ↑ 朝鮮総督府 (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . — Kompletní seznam guvernérů korejských provincií během koloniálního období. Získáno 25. prosince 2010. Archivováno z originálu 30. května 2013.
17. ↑ Generální vláda vyvolených. Místní administrativní systém // Nová správa ve vybraných . - Keijo, Zvolen, 1921. - S.  30-39 . — 102p.
18. ↑ Generální vláda vyvolených. Záblesk dvacetileté administrativy ve Zvolenu. — Soul, Chosen: Signs of the Times Publishing House, 1932.
19. ↑ Ondřej Grajdanzev. Soudy, věznice, policie // Moderní Korea . - 1. - Ústav tichomořských vztahů, 1944. - S.  250 -252. — 340p.
20. ↑ 인구 부문  (korejština) (hwp). 36년간(1908∼1943년) 조선총독부 통계연보를 DB로 구축 5. 통계청. Datum přístupu: 26. prosince 2010. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
21. ↑ 이창곤. 진보, 수명 그리고 대선 / 이창곤  (korejština) . 한겨레 신문. Datum přístupu: 27. prosince 2010. Archivováno z originálu 1. srpna 2012.
22. ↑ 전염병 퇴치와 수술법 발달로 평균 수명 크게 늘어  (korejština) . 영원한 불치병이란 없다 . G-시니어 (10. září 2010). Datum přístupu: 27. prosince 2010. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
23. ↑ 하종오. 40대라는 것  (korejština)  (nedostupný odkaz) . 한국일보 (9. srpna 2010). Datum přístupu: 27. prosince 2010. Archivováno z originálu 25. ledna 2011.
24. ↑ 구익종, 박지향, 김철등. 식민지 시기의 생할 수준 - 서울: 책사상, 2006. - S. 111. - 778 s. — ISBN 89-7013-553-7 .
25. ↑ Ondřej Grajdanzev. Zemědělství v Koreji // Moderní Korea . - 1. - Ústav tichomořských vztahů, 1944. - S.  94 . — 340p.
26. ↑ Edwin H. Gragert. Vlastnictví půdy pod koloniální nadvládou: Korejské japonské zkušenosti, 1900-1935. - Honolulu, USA: University of Hawaii Press, 1994. - S. 69. - 210 s.
27. ↑ Tae Jeong Lee. Ekonomické politiky Japonska v koloniální Koreji a na Tchaj-wanu  (anglicky)  // Workshop ekonomického výzkumného institutu Yonsei. — Yonsei. — S. 21 .
28. ↑ Adrian Buzo. Tvorba moderní Koreje. — Taylor & Francis, 2007. — S. 18. — 213 s.
29. ↑ 전찬익. 식량위기와 쌀 자급의 의의  (korejština)  // Zaměření na CEO. — 서울. — 제192 출판 .
30. ↑ Ramon H. Myers, Yamada Saburo. Zemědělský rozvoj impéria // Japonské koloniální impérium / Ramon H. Myers, Mark R. Peattie. - Princeton: Princeton University Press , 1987. - S. 304-305. — 560p. - ISBN 978-0691102221 .
31. ↑ 김낙년. 식민지 시기의 공업화 재론 // 해방 전후사의 재인식. — 서울: 책사상, 2006. — S. 192-193. — 778 s. — ISBN 89-7013-553-7 .
32. ↑ 커터 J. 에커트. 식민지말기 조선의 총력전, 공업화, 사회 변화 // 해방 전후사의 재인식. - 서울: 책사상, 2006. - S. 614-618. — 778 s. — ISBN 89-7013-553-7 .
33. ↑ Generální vláda vyvolených. Vybráni dneška / Sainosuke Kiriyama. - Keijo, Zvolen, 1929. - 61 s.
34. ↑ Zhaojin Ji. Historie moderního bankovnictví v Šanghaji. - ME Sharpe, 2003. - S. 145. - 325 s.
35. ↑ 1 2 Ondřej Grajdanzev. Peníze a pečení // Moderní Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - S. 202204. - 340 s.
36. ↑ Ondřej Grajdanzev. Vláda Koreje // Moderní Korea . - 1. - Ústav tichomořských vztahů, 1944. - S.  227 . — 340p.
37. ↑ 인구 부문  (korejština) (hwp). 36년간(1908∼1943년) 조선총독부 통계연보를 DB로 구축 5. 통계청. Datum přístupu: 26. prosince 2010. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
38. ↑ Cha, Myung Soo Hospodářská historie  Koreje . Sdružení hospodářských dějin. Datum přístupu: 18. prosince 2010. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
39. ↑ 1 2 Park Yunjae. [www.ekoreajournal.net/upload/pdf/PDF4619 Lékařská politika vůči domorodé medicíně v koloniální Koreji a Indii]  //  Korea Journal. — 2006.
40. ↑ Seong-Cheol Oh, Ki-Seok Kim. Japonské koloniální vzdělávání jako sporná oblast: Co udělali Korejci při rozšíření základního vzdělávání? (anglicky)  // Asia Pacific Review. - 2000. - Sv. 1 , iss. 1 . — S. 75-89 .
41. ↑ 1 2 Patricia Tsurumi. Koloniální vzdělávání v Koreji a na Tchaj-wanu // Japonské koloniální impérium / Ramon H. Myers, Mark R. Peattie. - Princeton: Princeton University Press, 1987. - S. 304-305. — 560p. - ISBN 978-0691102221 .
42. ↑ 정선이. 경성제국대학 연구. - 서울: 문음사, 2002. - S. 199-201. — 230p. — ISBN 89-8168-294-1 .
43. ↑ 제3차조선교육령  (korejština)  (odkaz není k dispozici) . 국가기록원. — Text třetí vyhlášky o vzdělávání v Koreji s komentáři na webových stránkách Národního archivu Korejské republiky. Datum přístupu: 2. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
44. ↑ 제4차조선교육령  (korejština) . 국가기록원. — Text čtvrté vyhlášky o vzdělávání v Koreji s komentáři na webových stránkách Národního archivu Korejské republiky. Datum přístupu: 2. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
45. ↑ 국민학교규정  (korejština)  (odkaz není k dispozici) . 국가기록원. — Text vyhlášky o civilních školách s komentářem na webových stránkách Národního archivu Korejské republiky. Datum přístupu: 2. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
46. ↑ Odkazuje na procento těch, kteří uměli číst a psát Hangul .
47. ↑ 구익종, 박지향, 김철등. 식민지 시기의 생할 수준 - 서울: 책사상, 2006. - S. 139-140. — 778 s. — ISBN 89-7013-553-7 .
48. ↑ Ondřej Grajdanzev. Zdraví, vzdělání a náboženství // Moderní Korea . - 1. - Ústav tichomořských vztahů, 1944. - S.  250 -252. — 340p.
49. ↑ 1 2 Nakajima Michio. Šintoistická božstva, která překročila moře  (anglicky)  // Japanese Journal of Religious Studies. - Nanzanský institut pro náboženství a kulturu, 2010. - Sv. 37 , iss. 1 . — S. 21–46.
50. ↑ 1 2 Robert E. Buswell, Timothy S. Lee. Církevní a státní vztahy v japonském koloniálním období // Křesťanství v Koreji. - University of Hawaii Press, 2007. - S. 99-107. — 408 s. — ISBN 9780824832063 .
51. ↑ Ondřej Grajdanzev. Zdraví, vzdělání a náboženství // Moderní Korea . - 1. - Ústav tichomořských vztahů, 1944. - S.  273 . — 340p.
52. ↑ Henrik Hjort Sorensen. Postoj japonské koloniální vlády k náboženství v Koreji (1910-1919) // Copenhagen Journal of Asian Studies. - Kodaň, 1993. - S. 49-69. — ISSN 1395-4199 .
53. ↑ Nicole Cohenová. Japonská periodika v koloniální Koreji  (anglicky) . Kolumbijská univerzita. Datum přístupu: 26. prosince 2010. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
54. ↑ Michael E. Robinson. Koloniální publikační politika a korejské nacionalistické hnutí // Japonské koloniální impérium / Ramon H. Myers, Mark R. Peattie. - Princeton: Princeton University Press, 1987. - S. 316-322. — 560p. - ISBN 978-0691102221 .
55. ↑ Gi-Wook Shin, Michael Edson Robinson. Vysílání, kulturní hegemonie a koloniální modernita v Koreji, 1924-1945 // Koloniální modernita v Koreji. - Harvard University Asia Center, 2001. - S. 52-61. — 466 s.
56. ↑ Korejská literatura  // Encyclopædia Britannica. — Encyclopædia Britannica, 2011.
57. ↑ Beongcheon Yu. Han Yong-un & Yi Kwang-su: dva průkopníci moderní korejské literatury. - Wayne, USA: Wayne State University Press, 1992. - S. 202 .
58. ↑ Yi Nam-ho, U Ch'anje, Yi Kwangho, Kim Mihyŏn. Korejská literatura dvacátého století. — Univerzita Sogang, 2001.
59. ↑ Brian Myers. Han Sŏrya a severokorejská literatura. - Cornell University, 200. - S. 29-30. — 210p. — (Cornell East Asia Series).
60. ↑ 역사 도시 서울의 근대기 변화  (korejština) . 조선일보. Získáno 6. ledna 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2011.
61. ↑ 日帝時代初期 1910 - 1925  (korejština) . Datum přístupu: 10. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
62. ↑ 日帝時代中期 1926-1940  (kor.) . Datum přístupu: 10. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
63. ↑ Zde a dále v sekci je nejprve uveden ruský název historické budovy, poté původní japonský a poté moderní korejský.
64. ↑ 정근식. 식민지 지배, 신체규율, 건강 - 1. - 서울: 산처럼, 2004. - S. 101. - 202 s.
65. ↑ Generální vláda vyvolených. Reforma policejního systému // Nová správa ve vyvolených . - Keijo, Zvolen, 1921. - S.  55-58 . — 102p.
66. ↑ 1 2 Ondřej Grajdanzev. Soudy, věznice, policie // Moderní Korea . - 1. - Ústav tichomořských vztahů, 1944. - S.  254 -255. — 340p.
67. ↑ Kapitola čtvrtá: Korejci v japonské císařské armádě (1997). Datum přístupu: 25. 6. 2010. Archivováno z originálu 26. ledna 2012. (neurčitý)
68. ↑ 김미리. 가고시마 그곳엔… '한국'이 있다  (korejština) . 조선일보. Datum přístupu: 30. prosince 2010. Archivováno z originálu 5. března 2016.
69. ↑ David Rees. Korea: Ilustrovaná historie od starověku do roku 1945 . - New York: Hippocrene Books, 2001. - S.  126-129 . — 147p.
70. ↑ 1 2 Andrew Nahm. Korea: Tradice a transformace. - New Jersey: Hollym International Corp, 1985. - S. 315. - 631 s.
71. ↑ Andrej Lankov . Severní Korea: Včera a dnes . - Východní literatura, 1995.
72. ↑ Galerie historie II // Metropolitní městské muzeum Incheon. — Metropolitní městské muzeum Incheon. - S. 3. - 20:00
73. ↑ 대량학살  (korejština) . 독립기념관. Datum přístupu: 7. ledna 2011. Archivováno z originálu 3. srpna 2012.
74. ↑ 1 2 Justin McCurry. Japonská koloniální přítomnost byla cítit před 100  lety . Global Post (30. srpna 2010). Datum přístupu: 7. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
75. ↑ Wada Haruki. Nyní je čas na usnesení, které poskytne omluvu a pokání za válečnou  minulost Japonska . Datum přístupu: 7. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
76. ↑ Matsuki Kunitoshi. Primární zdroje převracejí tradiční historický pohled na koloniální Koreu  (anglicky) (pdf). Společnost pro šíření historických faktů. Datum přístupu: 7. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
77. ↑ 로동신문 《간또땅을 피로 물들인 일제의 극악한 조선인집단살륙il  (  odkaz) 닌 . CTAC (1/9/2010). Datum přístupu: 7. ledna 2011. Archivováno z originálu 28. července 2014.
78. ↑ „Honka-leo“: konzervativci proti liberálům. Část I: astra_wizard - LiveJournal . Získáno 17. června 2019. Archivováno z originálu 17. června 2019. (neurčitý)

Literatura

• Generální vláda Vyvolených. Nová administrativa ve Vyvolených . - Keijo, Zvolen, 1921. - S.  30-39 . — 102p.
• Generální vláda Vyvolených. Vybráni dneška / Sainosuke Kiriyama. - Keijo, Zvolen, 1929. - 61 s.
• Generální vláda Vyvolených. Záblesk dvacetileté administrativy ve Zvolenu. — Soul, Chosen: Signs of the Times Publishing House, 1932.

• Ondřej Grajdanzev. Moderní Korea . - 1. - Ústav tichomořských vztahů, 1944. - 340 s.
• Dennis L. McNamara. Koloniální počátky korejského podnikání, 1910-1945 . - Cambridge University Press, 1990. - 208 s.
• Carter J. Eckert. Potomci impéria: Koch'ang Kimové a koloniální původ korejského kapitalismu, 1876-1945. - University of Washington Press, 1996. - 388 s.
• Gi-Wook Shin, Michael Edson Robinson. Koloniální modernita v Koreji. - Harvard University Asia Center, 2001. - 466 s.
• Mark Caprio. Japonská asimilační politika v koloniální Koreji, 1910-1945. - University of Washington Press, 2009. - 320 s.

Odkazy

• 朝鮮総督府 (japonsky)  (nedostupný odkaz) . — Kompletní seznam guvernérů korejských provincií během koloniálního období. Získáno 25. prosince 2010. Archivováno z originálu 30. května 2013.
• 朝鮮総督府 (japonsky)  (nedostupný odkaz) . - Kompletní seznam generálních guvernérů, generálních inspektorů a vedoucích divizí a oddělení generálního guvernéra. Získáno 25. prosince 2010. Archivováno z originálu 2. prosince 2011.
• 국가기록원  (korejština) . - Národní archiv Korejské republiky. Datum přístupu: 10. ledna 2011. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 15375476c J9U : 987007546084305171 LCCN : sh85073038 NDL : 00573700 NKC : ph620210