Puzzle (kreslené)

Inside Out je americký komediálně - dramatický animovaný film společnosti Pixar .  Premiéra se konala 18. června 2015 na filmovém festivalu v Cannes [6] .

Film je založen na originálním nápadu Peta Doctera [7] , režiséra filmu, spolu s Ronniem del Carmenem a producentem Jonasem Riverou [8] .

Docter přišel s Inside Out na konci roku 2009 poté, co si všiml změny v osobnosti své dcery, jak rostla. Na základě flashbacků Doctera a del Carmen byly emoce přepracovány pro použití ve filmu kvůli jeho původu. Tvůrci filmu přesvědčili některé psychology, aby zvážili jeho přesnou historii zkoumáním mysli. Vývoj Inside Out trval pět a půl roku s rozpočtem 175 milionů dolarů a film čelil obtížné produkci, která zahrnovala změny.

The Insider debutoval mimo soutěž na 68. ročníku filmového festivalu v Cannes 18. května 2015 a do kin ve Spojených státech byl uveden 19. června. Bylo dobře přijato médii pro své řemeslo, psaní, témata, zápletku a vokální výkony (zejména v podání Poehlera, Smithe, Kind a Black). Organizace jako National Board of Review a American Film Institute jmenovaly Inside Out jedním z 10 nejlepších filmů roku 2015. Celosvětově vydělal 858,8 milionů dolarů a byl sedmým nejvýdělečnějším filmem roku 2015. Inside Out vedl 88. sezónu Oscara se dvěma nominacemi (jeden vyhrál) a získal řadu ocenění.

Děj

Riley Anderson je 11letá školačka, její chování je dáno pěti základními emocemi : Radostí , Smutkem , Strachem , Hněvem a Znechucením . Emoce žijí v mysli dívky a každý den jí pomáhají vyrovnat se s problémy a řídí všechny její činy. Jsou v Rileyho think-tanku. Také se zde shromažďují všechny vzpomínky dívky na tento den. Vypadají jako malé skleněné kuličky různých barev, naznačující emoci, se kterou je ta či ona vzpomínka spojena. Na konci dne jdou všichni do speciálního úložiště.

Existuje několik základních vzpomínek, z nichž každá je základem pro ostrovy, které charakterizují aspekty Rileyiny osobnosti. Zpočátku všechny emoce žijí společně, ale poté, co se dívka a její rodiče přestěhují z rodné Minnesoty do nového bydliště v San Franciscu , se Rileyin známý svět zhroutí.

Smutek (druhá základní emoce), neznající svou roli, se snaží změnit emocionální zabarvení živých vzpomínek na život z Minnesoty. Rileyina primární základní emoce – Joy – se tomu snaží zabránit. V důsledku konfliktu náhodně vypadnou z mozkového centra a spolu se základními vzpomínkami upadnou do dlouhodobé paměti . Riley zbavená těchto emocí upadá do apatie a ve struktuře její osobnosti začínají destruktivní změny.

V dlouhodobé paměti se Joy and Sadness setkávají s Bingo-Bongem, růžovým slonem , delfínem, kočičím delfínem , Rileyiným imaginárním přítelem z raného dětství, na kterého už začala zapomínat. Souhlasí, že jim pomůže dostat se zpět do think-tanku. Procházejí abstraktním myšlením , představivostí , sny a podvědomými strachy. To vše je doprovázeno zničením téměř všech ostrůvků Rileyiny osobnosti.

Mezitím se v think-tanku zbylé emoce marně snaží ovládnout Rileyin život, ale pod jejich vlivem se dívka nedokáže pořádně vyrovnat se životními situacemi, hádkami s rodiči a přítelkyní a navíc se vzdá své vášně pro hokej . Nakonec se pod kontrolou Wratha rozhodne utéct do své rodné Minnesoty, aby si "vytvořila nové základní vzpomínky" tím, že ukradla peníze od svých rodičů na letenku.

Na cestě do think-tanku spadnou Joy a Bingo-Bongo do Abyss of Oblivion, kde jsou vyhozeny všechny vzpomínky, které časem ztratily své emocionální zabarvení. Tam jsou tyto vzpomínky konečně rozptýleny. Bingo-Bongo se obětuje, aby pomohl Joy vylézt z propasti.

Zároveň si Joy, která se dříve považovala za nejdůležitější emoci a se Smutkem arogantně vztahovala, uvědomuje, že složitý lidský život není možné zvládnout sama, a smíří se se Smutkem (pak se odhaluje i role Smutku – do pohodlí Rileyho po poruchách). Po návratu do think-tanku Joy a Sadness obnovují pomocí hlubokých vzpomínek (zároveň Joy vzpomínky nejen odevzdává do rukou Sadness, ale také ji poprvé pustí do ovládacího panelu) již téměř zničená osobnostní struktura, v důsledku čehož se Riley, který utekl z domova, vrací, usmiřuje se s rodiči a zlepšuje svůj život.

Od těchto událostí uplynul rok. Rileyina osobnost se stává komplexnější a bohatší a vzpomínky přecházejí od jedinečně monochromatických k vícebarevným a nuancím, protože každá emoce nyní spolupracuje s ostatními. V této souvislosti je v centrále instalována nová ústředna. Riley jde znovu na hokej a potká kluka.

Na konci filmu jsou ukázány emoce ostatních lidí, ale i zvířat.

Role vyjádřené

Ruský dabing

Karikatura byla dabována ve studiu Nevafilm na objednávku Disney Character Voices International v roce 2015 [10] .

• Dabingová režisérka - Helena Pirogová
• Překladatel a autor simultánního textu — Michail Čerepnin
• Zvukový inženýr - Elena Kozhaeva
• Míchací studio - Shepperton International
• Projektoví manažeři - Yulia Pokrovskaya a Nadezhda Shchetsova
• Kreativní poradce - Yulia Baranchuk

Role byly duplikovány [11]

• Natalie - Radost
• Olesya Zheleznyak - Smutek
• Maxim Vitorgan - Bingo-Bongo
• Dmitrij Nagijev - Hněv
• Ksenia Sobchak - Hnus
• Vladimir Epifancev - Strach
• Angelina Gryazeva - Riley
• Taťána Šitová - Jill / Jillin strach / Jillina radost / Jillův hněv / Jillino znechucení / Jillin smutek
• Denis Nekrasov - Bill / Billův hněv / Billův strach
• Elena Shulman - Paula
• Alexey Voytyuk - Bobby / Dave
• Anastasia Lapina - režisérka snů
• Radik Mukhametzyanov jako Frank
• Alexey Chernykh - Jake / Fritz / brazilský pilot
• Sergej Čichačev - Lysik
• Ekaterina Syomina - emoce tvrdé dívky

Obsazení

• Anastasia Mutigulina
• Anna Kiseleva
• Leonid Zaichenko
• Marii Gerasimovou
• Nikita Petrov
• Roman Sarnatský
• Filip Lebeděv
• Julia Charčenko

Témata a analýza

Důležitým aspektem Inside Out je, jak jsou ve filmu vykresleny emoce a vzpomínky. Hlavní flashbacky filmu umožňují Riley vzpomenout si na předchozí zážitky, které ovládají její emoce a mohou umožnit „mentální cestování časem“. Ve filmu jsou vzpomínky zobrazeny jako průsvitné koule, které obsahují události, s různým odstínem v závislosti na náladě každé vzpomínky. Natasha Mooreová z australského ABC News uvedla, že „jak se Rileyin bezstarostný život stává obtížnějším, […] Joyiny pokusy zajistit si trvalé štěstí se stávají stále neurotičtějšími“ [12] .

Dalším tématem byla zapomnětlivost, představující „běžnou, ale nepotvrzenou teorii“. Vzpomínky se staly „méně barevné a matnější“, které se v důsledku progresivní délky věku stávají „tmavými a šedými“ a nelze je znovu získat. Byli posláni do „skládky paměti“, kde se proměnili v prach a zmizeli, což bylo v souladu s „teorií rozpadu zapomnění“, což mělo za následek „trvalou ztrátu informací“. Antonia Peacock a Jackson Kernion z Vox zmínili, že zapomnětlivost má záznamy, které se „nerozplynou ve vzduchu na dně vašeho podvědomí“ a někdy toto téma označují jako „záležitost nechat paměťové záznamy zapadnout do té míry, že nervová cesta k tomuto záznamu je ztracena." Emily Yoshida z The Verge popsala postavu Bing Bong jako „logického nástupce“ „zapomenutých, nemilovaných hraček“ franšízy Toy Story .

Výroba

Walt Disney Studios poprvé informovalo o filmu na webu D23 Expo v roce 2011:

"Režisér Pete Docter připravuje nový úžasný kreslený film, který nám řekne o světě, o kterém každý ví, že existuje, ale nikdo ho neviděl - o světě uvnitř lidské mysli."

Na začátku prosince téhož roku John Lasseter v rozhovoru řekl, že akce se bude odehrávat v mysli dívky a hlavními postavami se stanou lidské emoce [13] .

V roce 2012 poskytl další podrobnosti o filmu [7] :

"Pete se neustále snaží přijít na něco, s čím jsme nějak obeznámeni...vždycky hledá takové věci." Často se díváte na lidi a oni dělají věci, které vás nutí přemýšlet: „Na co myslí?“ nebo když vám písnička uvízne v hlavě a nemůžete ji dostat ven. Ale je tu zvláštní věc, která se stane každému z nás. Zmocňují se nás emoce, ať už je to vztek nebo radost, najednou se začnete hihňat a smát a nemůžete přestat. Pomyslel si: „Prostuduji si to, vysvětlím to.“ Hlavními postavami budou emoce této dívky a akce se bude odehrávat v její hlavě. Karikatura bude vyprávět o tom, jak emoce ovládají vše, co se nám děje. Je velmi originální a nepodobá se ničemu, co jste kdy viděli, kromě toho vysvětluje, co jste viděli."

V roce 2013 sám režisér karikaturu popsal a nazval ji „nejtěžším příběhem, na kterém jsem kdy musel pracovat“, protože karikatura současně ukazuje, co dívka dělá a co se děje v její hlavě [14] . Podrobnosti o tvorbě postav uvedl: „Postavy jsou vytvářeny s takovou energií, protože se snažíme představit si, jak tyto emoce budou vypadat. Jsou tvořeny částicemi, které se skutečně pohybují. Místo aby byly vyrobeny z masa a krve, jsou to svazky energie." Bleeding Cool publikoval článek, že nový film Petea Doctera bude Inside the Mind [15] . 8. února 2013 ComingSoon.net oznámil, že název filmu bude „Inside Out“ [16] . Disney/Pixar oficiálně oznámil titul na Twitteru 17. dubna 2013 na Cinema Con [17] . 9. srpna 2013 bylo na D23 Expo oznámeno, že se k obsazení filmu připojili Amy Poehler , Lewis Black , Mindy Kaling , Bill Hader a Phyllis Smith .

Hudební doprovod

Soundtrack vydal Walt Disney Records 16. června 2015.

Všechny skladby napsal Michael Giacchino .

Pokračování

14. srpna 2015 Pixar ukázal úryvek z celovečerního filmu Riley's First Date? ( angl.  Riley's First Date? ), pokračující v zápletce "Inside Out". Vydání krátkého filmu proběhlo 3. listopadu 2015 jako přídavek k hlavnímu kreslenému filmu, který vyšel na Blu-ray .

V září 2022, během D23 Expo, Disney a Pixar oficiálně oznámily Inside Out 2, přičemž Amy Poehler zopakovala svůj hlas jako Joy [18] . Pokračování "prozkoumá Rileyinu hlavu jako teenager a představí nové emoce." Režíroval ho Kelsey Mann, produkoval Mark Nielsen a napsala Meg Lefov. Premiéra se uskuteční 14. června 2024 [19] .

Videohry

Dne 18. června 2015 vydala společnost Disney Mobile Games mobilní hru Inside Out: Thought Bubbles pro Apple App Store , Google Play , Amazon Appstore a Windows Store . Hra byla vytvořena ve 3D animaci za účasti hlasových herců karikatury. Hlavními postavami hry jsou Rileyiny emoce, pomocí kterých hráč třídí „paměťové bubliny“.

Kritika

Na webu shromažďujícího recenze Rotten Tomatoes má hodnocení schválení 98 % na základě 379 odborných recenzí s průměrným hodnocením 8,9/10. Kritický konsenzus zní: „Vynalézavé, skvěle animované a hluboce dojemné, to je další vynikající přírůstek do knihovny moderních klasiků animace Pixar .“ » [20] . Metacritic dal filmu skóre 94 ze 100 na základě 55 recenzí, což naznačuje „univerzální uznání“. [ 21]

Ceny a nominace

• 2015 - Cena Národní rady filmových kritiků za nejlepší animovaný film.
• 2015 - Satellite Award za nejlepší animovaný film, stejně jako 4 nominace: Nejlepší původní scénář (Pete Docter, Meg Lefov, Josh Cooley), Nejlepší původní hudba (Michael Giacchino), Nejlepší zvuk, Nejlepší edice Blu-ray.
• 2016 - Cena Akademie za nejlepší animovaný film (Pete Docter, Jonas Rivera), stejně jako nominace v kategorii „Nejlepší původní scénář“ (Pete Docter, Meg Lefov, Josh Cooley, Ronnie Del Carmen).
• 2016 - Zlatý glóbus za nejlepší animovaný film.
• 2016 - Cena BAFTA za nejlepší animovaný film (Pete Docter), stejně jako nominace v kategorii „Nejlepší původní scénář“ (Pete Docter, Meg Lefov, Josh Cooley).
• 2016 - Saturn Award za nejlepší animovaný film.
• 2016 - 10 cen Annie : Nejlepší animovaný film, Nejlepší režie (Pete Docter), Nejlepší scénář (Pete Docter, Meg Lefov, Josh Cooley), Nejlepší animovaná postava (Allison Rutland), Nejlepší návrh postavy (Albert Lozano), Nejlepší hlasový herecký výkon ( Phyllis Smith), Nejlepší hudba (Michael Giacchino), Nejlepší umělecký směr (Ralph Eggleston), Nejlepší scénář (Tony Rosenast), Nejlepší střih (Kevin Nolting). Páska navíc získala další 4 nominace.
• 2016 - Empire Award za nejlepší animovaný film, stejně jako nominace v kategorii "Nejlepší komedie".
• 2016 Producers Guild of America Award za nejlepší celovečerní animovaný producent (Jonas Rivera)
• 2016 - Nominace na Bodil Award za nejlepší americký film.
• 2016 – Nominace na cenu Davida di Donatella za nejlepší zahraniční film (Pete Docter, Ronnie Del Carmen).
• 2016 - Nominace na London Film Critics Circle Award za nejlepší film roku.

Poznámky

1. ↑ Ven na Rotten Tomatoes
2. ↑ m / f "Hádanka"
3. ↑ „Puzzle“ na Box Office Mojo . Získáno 23. června 2015. Archivováno z originálu 14. června 2016. (neurčitý)
4. ↑ http://www.traileraddict.com/inside-out-2015/viral-meet-sadness
5. ↑ 1 2 film-dienst  (německy) - 1947. - ISSN 0720-0781
6. ↑ Hádanka. informace o vydání. // Web Imdb.com . Získáno 14. června 2015. Archivováno z originálu 20. května 2015. (neurčitý)
7. ↑ 12 Connelly , Brandon . John Lasseter vysvětluje film Pixar The Good Dinosaur a Pete Docter's Inside-The-Mind Movie  (  5. června 2012). Archivováno z originálu 6. října 2014. Staženo 13. srpna 2013.
8. ↑ 12 Sciretta , Peter . Pete Docter režíruje film Pixar odehrávající se uvnitř mysli (D23 Expo)  (anglicky)  (20. srpna 2011). Archivováno z originálu 6. února 2012. Staženo 15. července 2016.
9. ↑ D23 Expo: Nové umění z nadcházejících filmů Disney, Pixar a Disneytoon  (  9. srpna 2013). Archivováno z originálu 13. srpna 2013. Staženo 13. srpna 2013.
10. ↑ Informace o ruském dabingu jsou sestaveny podle údajů uvedených za titulky filmu
11. ↑ Kdo vyslovil m / f Puzzle v ruštině? . kupigolos.ru _ Staženo: 7. září 2022. (neurčitý)
12. ↑ Moore, Natasha. Pixar nám třikrát pomohl pochopit, že jsme člověk . Zprávy ABC. Austrálie . Získáno 4. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 18. července 2021. (neurčitý)
13. ↑ B. Vary, Adam . John Lasseter říká, že nový film Pixar „se odehrává v mysli dívky“  (anglicky)  (6. prosince 2011). Archivováno z originálu 6. února 2012. Staženo 13. srpna 2013.
14. ↑ Giardina, Carolyn . Siggraph: Pete Docter z Pixaru odhaluje výzvy svého dalšího filmu „Inside Out“  (anglicky)  (22. června 2013). Archivováno z originálu 22. srpna 2013. Staženo 13. srpna 2013.
15. ↑ Connelly, Brandon . Další film od režiséra Up And Monsters Inc. Is Called The Inside Out - At Least For Now  (Angl.)  (2. prosince 2012). Archivováno z originálu 21. září 2013. Staženo 13. srpna 2013.
16. ↑ Douglas, Edward . Potvrzeno: Další film Pixar Peta Doctera s názvem  (  8. února 2013). Archivováno z originálu 14. prosince 2013. Staženo 13. srpna 2013.
17. ↑ Pixar . Máme oznámení! Inside Out, nový film režiséra Peta Doctera, bude mít premiéru v amerických kinech 19. června 2015.  (  17. dubna 2013). Archivováno z originálu 22. července 2016. Staženo 13. srpna 2013.
18. ↑ Grobar, Matt; Grobar, Matt 'Inside Out' plány pokračování potvrzené Pixarem na   D23 ? . Termín (10. září 2022). Staženo: 10. září 2022.  (neurčitý)
19. ↑ DisneyD23. Ach RADOST! Amy Poehler je zpět ve hře Inside Out 2. Režíruje Kelsey Mann, produkoval Mark Nielsen a scénář napsala Meg LeFauve, Disney a Pixar Inside Out 2 vychází v létě 2024. . [tweet] . Twitter (10. září 2022) . (neurčitý)
20. ↑ Naruby  . _ Získáno 4. dubna 2022. Archivováno z originálu 19. ledna 2018.
21. ↑ Naruby . Získáno 4. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 24. července 2017. (neurčitý)

Odkazy

• "Inside Out"  v databázi Big Cartoon
• Upoutávka na kreslené skládačky

V sociálních sítích	Cvrlikání
Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata