Den vítězství (píseň)

Den vítězství
Píseň
Vykonavatel Tatyana Sashko (první účinkující) , Leonid Smetannikov , Lev Leshchenko , Iosif Kobzon a mnoho dalších
Datum vydání 1975
Jazyk ruština
Skladatel David Tukhmanov
Autoři slov Vladimír Charitonov

„Den vítězství“ ( incipit „Den vítězství, jak daleko od nás to bylo...“) je píseň skladatele Davida Tukhmanova na slova Vladimíra Kharitonova o Dni vítězství . Nepostradatelný symbolický atribut oslav 9. května - Den vítězství ve Velké vlastenecké válce nejen v Rusku, ale také v zemích SNS.

Bojová píseň v sovětské a ruské armádě. Všeobecně známá byla i úprava hudební skladby v podobě slavnostního pochodu pro dechovku .

Historie písní

Začátek písně

Hudba Davida Tukhmanova
Slova Vladimira Kharitonova

Den vítězství, jak daleko to bylo od nás,
Jako uhlí roztavené v vyhaslém ohni.
Byly tam versty, spálené, v prachu, -
Přiblížili jsme tento den, jak nejlépe jsme mohli.

Refrén:
Tento den vítězství
voní střelným prachem,
to je svátek
s šedými vlasy na spáncích.
Je to radost
Se slzami v očích.
Den vítězství!
Den vítězství!
Den vítězství!

V březnu 1975 se básník Vladimir Kharitonov obrátil na Davida Tukhmanova s ​​návrhem na vytvoření písně věnované Velké vlastenecké válce. Země se připravovala na 30. výročí Velkého vítězství a ve Svazu skladatelů SSSR byla vyhlášena soutěž o nejlepší píseň o válce .

Doslova několik dní před koncem soutěže předal Kharitonov své básně spoluautorovi. Tukhmanov napsal hudbu velmi rychle a píseň se podařilo slyšet na posledním konkurzu soutěže. Nastudovala ji Tukhmanovova manželka, básnířka a zpěvačka Taťána Sashko .

Ale píseň "Victory Day" nezabrala. Poslech písně vyvolal bolestně ostrou reakci Tukhmanovových starších kolegů, proti písni byla učiněna ostrá prohlášení, která se brzy stala známou ve Státním rozhlase a televizi .

Podle memoárů Jurije Konstantinoviče Zakharova, jednoho ze zakladatelů Leisya, písňového vokálního a instrumentálního souboru , „v březnu 1975 přinesl David Fedorovič Tukhmanov svou hudební partituru s náčrtky uspořádání budoucího díla„ Den vítězství “, který byla poté dokončena spolu s hudebníky“ Leisya, píseň“ a téměř okamžitě, v březnu, nahrána v moskevském „Domě rozhlasu“. A v květnu 1975 byla píseň vysílána ve vzduchu na rozhlasové stanici v podání vokálního a instrumentálního souboru „Leisya, song“ “ [1]

Přibližně ve stejnou dobu upozornil Lev Leshchenko na Den vítězství. Později vzpomínal:

„Jeden z redaktorů Yunost mě oslovil a řekl, že existuje dobrá píseň, která byla na umělecké radě rozsekána k smrti. Zajímalo by mě, kdo to napsal. Ukázalo se, že Tanya Sashko, manželka skladatele Davida Tukhmanova. Ptám se, existuje nějaký klavír? Ano, říkají, existuje jak klavír, tak partitura – tam jsou. Tehdy jsem s Tukhmanovem ani nemluvil. Jen jsem řekl, dobře, vezmu ji na výlet, snad se mi to povede. Doslova na výletě mi kluci z Melodiya udělali snadné uspořádání a rozhodli jsme se to zkusit. Koncem dubna 1975 se v Alma-Atě konala premiéra písně. Viděl jsem, že se s publikem děje něco neuvěřitelného“ [2] .

Podle vzpomínek současníků byl důvod v hudbě a jejím autorovi. Jestliže byl básník Kharitonov frontovým vojákem, válečným veteránem, písně na jeho básně napsali skladatelé ověnčení vavříny již v padesátých letech ( Anatolij Novikov , Vano Muradeli a další), pak byl skladatel Tukhmanov mladý autor, známý především pro popové hity. V té době určovalo hudební politiku státu vedení Svazu skladatelů - byli to většinou starší lidé (ačkoli tehdejší předseda představenstva Svazu skladatelů RSFSR Rodion Shchedrin , narozený v roce 1932, je jen o osm let starší než Tukhmanov). Věk 30-lichých let byl tehdy považován za „nezralý“. Podle vedení Svazu skladatelů, ale i televizních a rozhlasových šéfů Tukhmanov nemohl odpovídat postavení autora písně v národním měřítku. Přestože Tukhmanov již vytvořil hity „ Poslední vlak “, „ Tyhle oči jsou naproti “, „Bílý tanec“, „Píseň o ševci“, „Miluji tě, Rusko“, „Gutsulochka“, „ Moje adresa je - Sovětský svaz “, „Jak krásný je tento svět“ a mnoho dalších, stále neměl žádné tituly a klenoty, kromě ceny Moskevského Komsomolu. A proto byl David, který vystudoval Gnessin School , měl diplom profesionálního skladatele a napsal tři desítky populárních písní, přijat do Svazu skladatelů až v roce 1973.

Objevilo se i druhé "mínus" - v hudbě písně "Victory Day" zazněly synkopy a prvky tanga nebo foxtrotu . Nespokojeni s moderními metodami orchestrace (například použití baskytary) . V důsledku toho se píseň nesměla vysílat – ani v rádiu, ani v televizi.

Leonid Smetannikov provedl píseň na natáčení programu Blue Light v předvečer 9. května 1975 . Toto představení vyvolalo mnoho nadšených dopisů, ale na dlouhou dobu zůstalo jediným představením v televizi.

Teprve v listopadu 1975 na koncertě věnovaném Dni policie vystoupil Lev Leshchenko živě „Den vítězství“. Publikum píseň okamžitě přijalo a na přídavek byla znovu provedena „Den vítězství“. Poté začala píseň zpívat celá země. Píseň se stala laureátem festivalu " Song-75 ". Poté během roku 1976 přicházelo do Státního rozhlasu a televize mnoho dopisů s žádostí o opakování této písně, což zaznělo na festivalu Song-76 .

Mezi další účinkující Dne vítězství patří Iosif Kobzon , Muslim Magomajev , Jurij Bogatikov , Jurij Guljajev , Edita Piekha .

Existuje i polská verze písně ( polsky Dzień Zwycięstwa ) v překladu Wiktora Maksymkina v podání Ústředního uměleckého souboru polské armády během Festivalu písní vojáků v Kołobrzegu [3] . Na tomto festivalu byla v roce 1981 uvedena i polsko-ruská verze [4] .

V roce 2016 se píseň „Victory Day“ v podání Lva Leshchenka stala vítězem XI All-ruského festivalu „Katyusha“ ve speciální nominaci „Star of Russia“, jako nejlepší píseň o Velké vlastenecké válce [5] .

O písni

Fráze „dovolená s šedými vlasy v chrámech“ zároveň odráží pocity radosti a hrdosti na vytrvalost, vytrvalost, odvahu země a těch, kteří přežili válku, která je vnímána jako rána, a bolest ze ztrát v ní. , stejně jako šedé vlasy, je nevratný. Některé fragmenty písně jsou použity jako precedenty [6] .

V důsledku sociologické studie časopisu Russian Reporter z roku 2015 se text Dne vítězství umístil na pátém místě v hitparádě nejpopulárnějších poetických linií v Rusku, mezi které patří mimo jiné ruská a světová klasika [7]. .

Píseň zmiňuje otevřenou nístějovou pec jako symbol těžkého průmyslu, který byl zvláště důležitý pro SSSR během Velké vlastenecké války .

První účinkující

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Z memoárů Jurije Konstantinoviče Zacharova, jednoho ze zakladatelů vokálního a instrumentálního souboru „Leysya, song“ . Získáno 19. října 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
  2. ↑ 1 2 Andrej Kozenko. „Nejsem stát, miluji svou vlast,“ rozhovor Lva Leshchenka s Meduzou . Meduza (15. července 2015). Datum přístupu: 30. října 2022.
  3. ↑ FPŻ KOŁOBRZEG ,,Dzień Zwycięstwa" - YouTube . Staženo 29. září 2017. Archivováno 16. října 2020.
  4. ↑ FPŻ KOŁOBRZEG 81-,,Dzień Zwycięstwa" - YouTube . Staženo 29. září 2017. Archivováno 29. března 2020.
  5. ↑ Píseň „Victory Day“ byla uznána jako nejlepší píseň o válce na festivalu Kaťuša: Ministerstvo obrany Ruské federace . Získáno 28. října 2016. Archivováno z originálu 8. června 2021.
  6. ↑ E.I. Golovanová, M.A. Potapčuk. „Pro sebe a pro toho chlapa…“: mentální projekce. Velká vlastenecká válka okřídlenými slovy. (pdf)  (nedostupný odkaz) . Filologie. Historie umění. Problém. 65. 29–32. Čeljabinsk : Bulletin Čeljabinské státní univerzity. 2012. č. 13 (267). (2012). Získáno 7. 5. 2014. Archivováno z originálu 8. 5. 2014.
  7. ↑ Vitalij Leybin, Natalia Kuzněcovová. Nebudeš vyhazovat slova. Jaké písně zpíváme v duši a jaké verše mluvíme . rusrep.ru (26. června 2015). Získáno 10. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. dubna 2016.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky