Děti vs čarodějové (karikatura)

„Children vs Wizards“  je ruský celovečerní počítačově animovaný film z roku 2016 . Obrazová verze stejnojmenného příběhu od Nikose Zervase , publikovaná v roce 2004 . Děj filmu vypráví o dobrodružstvích dvou dospívajících Suvorovců vyslaných do Skotska na pokyn FSB , aby zachránili ruské sirotky z rukou okultistů . Během mise jsou kadeti nuceni čelit cizí magii . Film je pokusem vytvořit alternativní vesmír k románům o mladém čaroději Harrym Potterovi , které napsala britská spisovatelka JK Rowlingová .

Karikaturu financovala " Charitativní nadace pro pomoc a interakci pojmenovaná po sv. Sergiovi z Radoněže " za podpory Ministerstva kultury Ruské federace a Státního filmového fondu . Premiéra karikatury se konala v Tveru 22. června 2016 [2] .

Páska získala extrémně negativní recenze od filmových kritiků. Většina recenzentů se vyjádřila ke špatné počítačové grafice [3] a agresivnímu vojenskému tématu . Podle mnoha filmových kritiků je to jeden z nejhorších filmů v historii ruské animace [4] . Film byl také kritizován za to, že je propagandou [5] [4] [6] .

Děj

Karikatura začíná fragmentem, kde černá limuzína s jedním pasažérem opouští brány hradu. Poté následuje živá akce zasazená do roku 2018. Inspektor přijíždí do vojenského tábora Suvorovitů , kde se setkává se svým starým přítelem, vedoucím tábora Gromovem. Inspektor informuje Gromova, že mágové a čarodějové se opět projevili a on opět potřebuje pomoc svých žáků. Poté, co inspektor odejde, Gromov vypráví kadetům příběh o spiknutí mistrů.

Události se přenášejí do roku 2004 . Za vedoucím Suvorovovy školy, generálem Eropkinem, přichází jeho přítel, generál FSB , vedoucí oddělení pro boj s okultismem, Sevastjan Kuprijanovič Savenkov. Informuje Eropkina o „Vyšší akademii okultních věd“ (VAON) sídlící ve Skotsku. Kouzelníci podle něj připravují invazi do Ruska a několik ruských sirotků využívají čarodějové k experimentům na překonání takzvané „ruské ochrany“. Dětem se podařilo navázat kontakt, ale odmítly se vrátit domů. Důvody se nepodařilo zjistit – čarodějové zvěda odtajnili.

Místo toho Savenkov posílá do akademie dva kadety – Ivana Caricyna a jeho kamaráda Petra Tichogromova. Suvorovite se vydávají na misi na vojenském letadle v doprovodu podplukovníka Telegina. Kvůli špatnému počasí musí kadeti seskočit na padácích v oblasti Kosova , kde najdou tajný sklad s rozebranými minivrtulníky . Telegin vypráví kadetům o původu vrtulníků. V roce 1999 on a jeho bojovníci zachránili srbskou vesnici před útokem banditů. Po sestavení vrtulníků Telegin nabídne, že půjde k řeckým starším, aby obdržel požehnání.

Při rozhovoru s kadety si Geronda všimne Ivanovy pýchy a pozve ho, aby strávil noc v poustevnické cele. Po duchovním vedení a dřevěném kříži Suvoroviti a Telegin odlétají.

Po příjezdu na ostrov, kde se nachází akademie, se Suvorovici dostanou dovnitř na náklaďáku. Telegin zůstává v lese a čeká na jejich návrat. Ve skladišti se Ivan snaží najít Petra, ale skončí v krabici plné těžkých kontejnerů se štíry . Při hledání nakladače jde Ivan na střechu, rozbije se a rozbije vitrážové okno atria a spadne do fontány ceremoniálního paláce, kde se všichni studenti shromáždili, aby se setkali s hosty čarodějnické konference. .

Ivan, který se vydává za altajského šamana , žádá, aby byl zapsán jako student, a hraje žert na „ teleportaci “ svého přítele . V přestávkách mezi přednáškami chlapi hledají pohřešované sirotky. Při procházce po zámku se Ivan setkává s další krajankou - dívkou Asyou, od které se dozví, že všichni ostatní chlapi se stali „rusky mluvícími“ a ona sama by odtud ráda utekla a vrátila se do Ruska.

Na jednom z tréninků létání na koštěti je Nadia požádána, aby se veřejně zřekla své země. Nadia to odmítne, Peter se jí zastane a učitele zbije koštětem, za což jsou oba uvrženi do vězení, kde se setkají s Asyou. Mezitím se Ivan dozvídá, že jeho přátelé byli zatčeni. Přijde ke Koshovi, vezme jeden z hrnců a upustí ho na podlahu. Odtamtud vypadne křišťálové vejce Faberge . Ivan vyhrožuje, že ho zlomí, a nařídí Koshovi, aby ho vzal do kobky k zatčeným chlapům, kde se setká s Nadiou.

Ivan, Nadya a Kosh jdou hledat Petera a Asyi a narazí na jedno z dětí ze sirotčince, Arkady (Georgy Merlovich v knize). Lstivě probudí v Ivanovi hrdost a Kosh kadeta znehybní. Ivan si ale vzpomene na pokání a ožije. Arkadij utíká. Ivan, který si uvědomí, že Kosh o Petrovi nic neví, ho nechá jít.

Po obdržení nouzového signálu od Ivana Telegin spěchá, aby pomohl chlapcům. Po prolomení stráží se zmocní zbraně a najde Ivana a Nadyu. V tuto chvíli hosté v přijímací hale čekají na vzhled jistého "Vyvoleného", který se ukáže jako uprchlá dívka Elya (v knize - Elvira Turukhtai). Čarodějové se snaží obětovat Petra a Asyu, ale Ivan je zachrání tím, že vyhodí do povětří střechu atria . Chlapci využívají paniky a prchají z hradu, ale jsou okamžitě obklíčeni. Ivan čte modlitbu a dřevěný kříž v jeho ruce začíná zářit, což pomáhá Teleginovi vrtulníkem najít chlapy. Jakmile je Telegin obklíčen eskadrami NATO, vyzve chlapy k modlitbě. Zachrání je ruské ponorky vyslané Savenkovem a Eropkinem a přeživší bezpečně odletí domů.

Gromov dokončuje svůj příběh. Na konci filmu se ukáže, že inspektorem není nikdo jiný než samotný Ivan Caricyn, ale šéfem tábora je Pjotr ​​Tichogromov.

Filmaři

Filmový štáb

• Ředitel  - Nikolai Mazurov, vedoucí studia "Madmoon production"
• Výkonný producent  - Sergey Bezdelov, vedoucí Nadace Sergeje z Radoněže
• Skladatelé  - Yuli Akulinin a protodeacon Michail Spelnik - Ctěný pracovník kultury Ruské federace
• Kameraman - Dmitrij Gorbačovskij
• Ředitel střihu - Tatyana Rudnitskaya
• Administrativní ředitel — Elena Asanbekova
• Animátoři — Ivan Shibanov, Albina Kashalova, Maria Makarova, Ekaterina Trofimova, Alexandra Negulyaeva a Alexandra Luisk

Obsazení

Role vyjádřené

Podpora

• Ruská pravoslavná církev [7]
• Ministerstvo kultury Ruské federace [7]
• Ortodoxní časopis "Thomas" [7]
• Ministerstvo obrany Ruské federace [7]
• Suvorovovy školy [7]
• Nadace pro pomoc veteránům státní bezpečnosti „KUOS-Vympel“ pojmenovaná po hrdinovi Sovětského svazu Grigoriji Bojarinovovi [7]
• Ortodoxní obchodní vydavatelství "ORTOX Rusizdat" [7]

Literární základ

Děj filmu „Děti vs čarodějové“ je založen na stejnojmenném románu z roku 2004 , napsaném jménem fiktivního řeckého spisovatele Nikose Zervase [8] . Autor díla se pokusil vytvořit alternativu k sérii románů Harryho Pottera , populární mezi dětmi a teenagery , napsané britskou spisovatelkou JK Rowlingovou [8] [9] . Dílo se setkalo se smíšenými ohlasy, a to i v církevním prostředí (viz Děti proti čarodějům # Kritika ).

Rozdíly od originálu

Původní zdroj nebyl zfilmován celý a děj samotného díla prošel výrazným zpracováním. Sami vývojáři tvrdili, že se jen snažili dodržet načasování. Řada filmových kritiků se však domnívá, že se tak nestalo ani tak z technických, jako spíše z etických důvodů. Film se od původního materiálu v mnoha ohledech liší. Z literárního scénáře byl odstraněn zejména hlavní antagonista díla, čaroděj Harry Potter (aka Velký Harry) [10] .

V Zervasově knize je Potter velmi skutečná postava, která existuje ve vesmíru díla, a zájem ruských dětí o mladého čaroděje hraje do karet čarodějům. Zde, na rozdíl od knih Rowlingové, je Harry čistě negativní postavou a je popsán jako „ Merlinův největší student “ (a na konci knihy je odhaleno, že je Hermiova transgender sestra ). Zájem veřejnosti o mladého čaroděje oslabuje tzv. „duchovní štít“ kolem Ruska, v němž autor spatřuje poslední baštu pravoslavného křesťanství [11] .

Kniha navíc obsahuje vulgární výrazy , podrobné popisy zvěrstev (naturalistické scény rozřezávání zvířat, zabíjení novorozených dětí atd.), jakož i krutosti nemyslitelné pro dětské dílo (v duchu skutečnosti, že Telegin zlomil páteř rekruta za to, že mu přinesli mokrou krabičku cigaret atd.) [11] [12] . Ze zcela objektivních důvodů nemohly být takové scény zařazeny do filmového zpracování, jelikož se vývojáři zaměřili na publikum od 12 let. Ze stejného důvodu autoři odmítli zmínit zpěvačku Blyadonnu ( narážka na populárního amerického zpěváka ) [12] .

Dalším rozdílem oproti původnímu zdroji je osud jedné z hlavních negativních postav snímku - Leonarda (v Zervasově knize je označován jako Leo Rjabinovsky, ve filmu se jeho příjmení neuvádí). Na konci filmu vedoucí tábora Gromov informuje kadety, že Leonarda zabili čarodějové pro selhání operace, ačkoliv Rjabinovskij se objevuje v následujících Zervasových knihách.

Výroba

Historie vytvoření

Film vznikl z iniciativy Charitativní nadace sv. Sergeje z Radoneže pro pomoc a interakci , ruská nezisková organizace založená v roce 2003 zástupci pravoslavného duchovenstva. Předsedou fondu je Sergej Aleksandrovič Bezdelov [13] . Podle informací z oficiálních stránek [14] je hlavním úkolem organizace podpora sirotků, invalidů a válečných veteránů. Nadace prohlašuje, že je nestranná vůči národnosti, občanství a náboženství, ale zároveň úzce spolupracuje s provládními a náboženskými osobnostmi v Rusku a zemích SNS [11] .

Podle správní ředitelky filmu Eleny Asanbekové přišel nápad vytvořit vlasteneckou karikaturu představitelům fondu již v roce 2009 [15] :

Moje kamarádka měla dceru z první třídy, která přinesla domů knihu Jak se stát čarodějnicí. Vypadá to jako obyčejná pohádka, ale stojí za to otevřít stránky a existuje algoritmus naprosto satanských situací, který učí dívky krok za krokem stát se obratnými, záludnými a dosáhnout takzvaného „úspěchu“ ... Toto je jak se zrodila myšlenka karikatury a s ní pochopení, že pole na bojišti jsou naše vlastní děti, a pokud se o ně nebojuje, takoví „kouzelníci“ je svedou z cesty.

V procesu vytváření karikatury vývojáři konzultovali s náboženskými postavami a veterány zpravodajských služeb, kteří radili scénáristům. Podle Jevgenije Zamuly myšlence animovaného filmu, jeho scénáři a realizaci požehnali biskup Klement z Temnikovského a samotný Krasnoslobodskij . Tvůrci spolupracovali s náčelníkem moskevské vojenské školy Suvorov a s Asociací vojenských škol Suvorov [16] .

Karikaturu samotnou produkovalo moskevské studio "MADMOON Production" ( Madmoon production ) pod vedením Nikolaje Mazurova, který se stal režisérem obrazu. Film režíroval jeho vůdce Nikolaj Mazurov, který předtím natočil pouze tři reklamy, včetně reklamy na veterinární konferenci a obchod s oblečením [17] . Podle samotných vývojářů nemělo studio dříve žádné zkušenosti s vydáváním celovečerních animovaných filmů, a proto se film „Děti proti čarodějům“ stal pro Mazurova pilotem.

První technické kroky k vytvoření karikatury byly učiněny v roce 2012, ale kvůli chronickému podfinancování se vývoj filmu protáhl o téměř sedm let. Podle Bezdelova se při tvorbě kazety vystřídaly tři vývojářské týmy [18] , finální verze literárního scénáře byla schválena až v lednu 2014 [19] . Podle některých zpráv byl jedním z animátorů obrazu Alexej Mikhalko, který také pracoval na vytvoření dětského animovaného seriálu Máša a medvěd . Na jednom z internetových zdrojů karikaturu aktivně obhajoval a ospravedlňoval se tím, že kvůli nedostatku financí musel být nakreslen doslova „na koleni“ [20] .

V závěrečných titulcích je Grigorij Skomorovskij uveden jako autor scénáře a režisér animovaného filmu "Děti vs. Čarodějové", ale později se ukázalo, že k výrobě obrazu měl jen nepřímý vztah. Podle něj opravdu nějaký čas adaptoval příběh Zervase [5] :

Od roku 2014 nemám s tímto projektem nic společného. V roce 2013 jsem byl režisérem, respektive scénáristou, a na ministerstvo kultury pro financování, když byly zaslány podklady, byl jsem v těchto novinách označen jako ředitel. Ale pak jsem odešel. Producent se dlouho snažil najít studio pro tvorbu animace. A v létě 2013 přišel Nikolaj Mazurov, který poslal můj scénář do koše a napsal svůj vlastní. Od roku 2014 je ředitelem. Nebyl jsem ani svolán na schůzky, a to se snadno dokazuje, protože po každé z nich byl sepsán protokol. V upoutávce je Mazurov uveden jako režisér.

Technické problémy pro vývojáře filmu nastaly, i když Skomorovsky neodstoupil od projektu [5] :

Viděl jsem první kresby. Byly úplně jiné než ty, které se dostaly do finále. Trval jsem na tom, aby vizuál vypadal slušně, aby grafika byla lepší. A také jsem chtěl, aby karikatura nebyla tak propagandistická.

Financování

Podle vývojářů byla karikatura původně plánována pouze jako nekomerční projekt, který neměl za cíl vytvářet zisk [10] . Fundraising na vznik filmu probíhal pomocí crowdfundingu  - tvůrci hledali podporu u státních a veřejných organizací, které by sdílely myšlenky filmu.

Webové stránky filmových vývojářů tvrdí, že projekt v různých dobách podporovaly: Ruská pravoslavná církev , nakladatelství Foma , vojenské školy Suvorov, Ministerstvo obrany a Ministerstvo kultury Ruské federace [21] . Tvůrci však neuvádějí, jakou podporu tyto organizace poskytovaly [21] . Na oficiálních stránkách samotných kateder přitom není o karikatuře ani zmínka [22] .

Administrativní ředitelka filmu Jelena Asanbeková v rozhovoru pro web Russian Planet uvedla, že zástupci ruské pravoslavné církve pomohli napsat dopis ruskému ministru kultury Vladimiru Medinskému s žádostí o podporu pro jejich film. Podobný apel učinili redaktoři pravoslavného časopisu "Foma". Díky úsilí představitelů kléru získal projekt „Děti proti čarodějům“ v květnu 2013 oficiální status – vývojáři získali národní filmový certifikát (UNF), vydaný Ministerstvem kultury Ruské federace v souladu s tzv. Federální zákon „O státní podpoře kinematografie Ruské federace“ č. 126-FZ ze dne 22. srpna 1996 [23] .

V prosinci téhož roku nadace uzavřela s resortem smlouvu o získání státní dotace na uvedení filmu [24] . Podle tiskové služby oddělení byla projektu poskytnuta jednorázová pomoc ve výši 15 milionů rublů a celkový rozpočet filmu byl 48 milionů 190 tisíc rublů [20] . Pro srovnání, podle Kinopoisk činil rozpočet karikatury „ Aljoša Popovič a had Tugarin “ 240 milionů rublů, „ Ilya Muromets a slavík lupič “ - 120 milionů rublů [20] . I přes nízkou cenu obrazu mnoho diváků odmítlo uvěřit, že i tyto peníze byly vynaloženy na jeho vývoj [20] . Na webu kolovala informace, že většina prostředků nešla na karikaturu samotnou, ale na její propagaci a propagaci [20] .

Technické vlastnosti

Já, my – kreativní skupina, kreativní tým – jsme v podstatě řekli, že neexistují žádné standardy Disney . V zásadě.

Asanbeková ve svém rozhovoru uvedla, že hlavním úkolem týmu bylo vytvořit vzdělávací film pro děti pomocí „unikátní počítačové animace“ [15] . Podle ní byli při předběžném promítání karikatury malí diváci ohromeni „zvláštními efekty a dobrou grafikou“ a chválili „hluboký význam“ a „humor“ obrazu [11] [15] .

Soudě podle konceptu zveřejněného na oficiálních stránkách vývojářů bylo původně plánováno vydat dvourozměrnou karikaturu. Později však vývojáři z neznámých důvodů od této myšlenky upustili. Byla vydána verze s 3D počítačovou animací využívající technologii cel-shading .

Vizuální pojetí filmu má kromě počítačové animace i herní fragment v podobě hraného filmu s živými herci. Natáčení této části obrazu proběhlo v létě 2014 na území vojenského sportovního klubu Berkut ve městě Žukovskij (Moskevská oblast). Roli Gromova hrál sám šéf klubu - Jevgenij Kirikov, roli inspektora - Oleg Lebedev-Bovolsky.

Vydáno

Reklamní propagační video pro karikaturu bylo zveřejněno na oficiálním video kanálu vývojářů dne 29. prosince 2015. Předpremiéra byla natočena 1. dubna 2016 na obrazovce domácího kina pro studenty prvního ročníku moskevské vojenské školy Suvorov [25] a o čtyři dny později pracovníci nadace uspořádali soukromé promítání pro malou skupinu blogerů [26]. [27] . Dne 27. dubna obdržela karikatura „Děti proti čarodějům“ osvědčení o zapůjčení od Ministerstva kultury Ruské federace [28] . V souladu s ruskými zákony dostal film věkové hodnocení 12+.

13. června byla vydána pohyblivá upoutávka na karikaturu, která byla uvedena na ortodoxním televizním kanálu Spas.

Přes celý balík povolení se podle technických kritérií páska ukázala jako zcela nevhodná pro velký pronájem. Velká kina prostě odmítla zařadit karikaturu do svého rozvrhu s odkazem na nedostatek volného času. „Řekněme, že nám nevyhovovala moderní filozofie distribuce,“ odpověděl Bezdelov na otázku, zda se karikatura připravuje pro širokou distribuci. Po odmítnutí se zaměstnanci Fondu rozhodli uspořádat promítání kreslených filmů sami a rozeslali dopisy guvernérům, krajským diecézím, příslušným ministerstvům a odborům [29] . Pomoc při propagaci filmu poskytly některé veřejné organizace, zejména Ruský svaz veteránů [30]

Premiéra karikatury se konala v Tveru 22. června 2016 a byla načasována na Den paměti a smutku [31] . Během promítání byl poškozen filmový soubor a chyběla třetina filmu. Zbytek byl nahrán ve nízkém rozlišení a premiérové ​​promítání bylo zrušeno. Bezprostředně po premiéře se poškozený soubor s karikaturou dostal na internet. V budoucnu zaměstnanci Fondu cestovali s ukázkami do ruských měst a o měsíc později byl film poprvé uveden v Srbsku [32] .

Poté, co byl na televizním kanálu Spas uveden film „Děti proti čarodějům“, vytvořili členové veřejnosti petici s žádostí o uspořádání vysílání karikatury na všech federálních televizních kanálech. K dubnu 2017 ji podepsalo více než 50 000 lidí [33] . Dne 6. září 2016 byla plná verze karikatury zveřejněna na oficiálním kanálu nadace YouTube.

Kritika

Hodnocení
Edice	Školní známka
IMDb
KinoPoisk

Páska získala extrémně negativní recenze od filmových kritiků a diváků. Většina recenzentů zaznamenala špatnou počítačovou grafiku a agresivní vojenské téma [20] [34] [35] . Pouze někteří představitelé pravoslavného kléru se k obrázku vyjádřili kladně [36] [37] , zejména arcikněz Vsevolod Chaplin se vyjádřil na podporu karikatury , který jej podle vlastního přiznání ani nesledoval [20] . Mezi věřícími však film vyvolal extrémně nejednoznačnou reakci. " Tvůrci karikatury se o Krista nezajímají ," píše Jevgenij Peklo v časopise World of Fiction [38] .

Jinak karikatura získala rekordně nízké hodnocení a vysloužila si slávu jako nejhorší projekt v historii ruské animace [5] [39] [40] . Někteří kritici to nazývali kreslenou verzí The Room [ 41] . Na stránce " KinoPoisk " má film nejnižší divácké hodnocení - 1 bod z 10 možných - což je méně než film " Hack Bloggers ", považovaný za jeden z nejhorších filmů v historii ruské kinematografie [42] . Ministr kultury Ruské federace Vladimir Medinskij se zároveň k současné situaci nevyjádřil [12] . Alexey Alekseev poznamenal v časopise Snob [6] :

To není dvojka, to není kůl, to je úroveň, ve srovnání s níž „pod soklem“ znamená nedosažitelnou výšku.

Technická stránka filmu byla kritizována [6] . Odborníci zaznamenali low-poly modely, nedostatek mimiky a plasticity, stejně jako nepřirozené pohyby postav [4] , které způsobily, že diváci zažili efekt „uncanny valley“ [43] . Tak byl například kritizován fragment z půjčovny, kde knězovi nohy procházely přímo lemem jeho sutany (tato vada byla ve finální verzi filmu opravena). Problémy nastaly i v umělecké části obrazu – z neznámého důvodu byly některé dialogy v něm přehlasovány, zatímco samotné scény nebyly přetočeny. Výsledkem je, že na samém začátku filmu artikulace živých herců neodpovídá textu závěrečného dabingu. Bezdelov v rozhovoru pro časopis Pravoslavnaja beseda zdůvodnil takovou neúspěšnou implementaci takto [44] :

Záměrně jsme šli do takto zjednodušeného vizuálního rozsahu. Vědomě . Protože zákon animace je tento: dobrá grafika – méně posloucháte.

Elena Gavrilko , animátorka a pedagožka Moskevské vysoké školy divadelního umění a techniky (THTK), nazvala film animovaným „nepodarkem“ ruské animace: „Po mnoho let jsme dávali našim divákům pod vlivem ideologie někoho jiného a tento film je jakousi reakcí na toto“ [45] . Technický specialista v oblasti počítačové grafiky Vadim Golovin na žádost novinářů posoudil technickou část kresleného filmu. Podle něj je 50 milionů rublů pro takový projekt docela přijatelná částka, vezmeme-li v úvahu, jak je realizován [20] :

Na jednu stranu je zde zachován určitý styl, ale na druhou stranu vše vypadá jako technický náčrt  - skica. Kreslený film [ "Děti proti čarodějům" - cca. vyd. ] kvůli neustálým skokům je špatná animace jako levná hra pro levnou konzoli. Postavy v popředí vypadají texturou příliš monotónně, lépe vypadají krabice a různé sekundární objekty.

Pro děj byl film kritizován liberální veřejností v Rusku i v zahraničí. Recenzenti obvinili vývojáře z obrázku propagace militarismu , spekulací na téma vlastenectví a Velké vlastenecké války a dokonce xenofobie [12] . Novinář Andrei Pochobut se o karikatuře vyjádřil negativně, v rozhovoru pro běloruské noviny Naša Niva uvedl [46] :

Toto je výchova Pavlikova Morozova , jejímž cílem je zajistit, aby se zabývali udáním v dětském prostředí. Poselství je velmi jednoduché: mezi námi, děti, jsou nepřátelé, kteří se od nás neliší, ale musíme s nimi bojovat. Nepřítel je nastíněn velmi konkrétně prostřednictvím souboru asociací – tato škola ve Skotsku, anglosaské zemi, „útočí“ na Rusko také odněkud ze Západu. A ruské speciální služby již v zásadě neskrývají skutečnost, že tyto karikatury jsou vyráběny pod jejich dohledem . Neobvyklým konglomerátem  je církev a tajné služby.

Dlouho před svým vydáním páska vzbudila zájem uživatelů internetu z velké části díky zápletce a realizaci [47] . Ihned po zveřejnění se snímek stal předmětem posměchu internetové komunity. Klišé v karikatuře byly zesměšňovány, stejně jako kvalita a spiknutí pásky [48] [49] . Vladimir Titov poznamenal: „Karikatura, její tvůrci, inspirátoři a propagátoři jsou upřímně zesměšňováni. Je samozřejmě hřích vysmívat se nemocným lidem, ale tato domýšlivá špinavost si nezaslouží jiný přístup. Promiň“ [50] .

Vývojáři v reakci na kritiku svého projektu obvinili odpůrce z rusofobie a nedostatku vlastenectví . V rozhovoru pro web Russian Planet Bezdelov řekl, že publikum bylo k jejich produktu příliš kritické a podceňovalo složitost takové práce [29] . Elena Asabeková zase tvrdila, že většina negativních recenzí pochází od uživatelů internetu z Ukrajiny. V reakci na tato obvinění blogger a filmový recenzent Jevgenij Bazhenov uvedl [12] :

I Ukrajinec, dokonce i Rus, dokonce i nevidomý člověk vnímá vaši animaci stejně. Ale v jednom máte pravdu - karikatura opravdu spojuje. Osoba jakékoli národnosti a barvy pleti bude nenávidět takové hackery a průměrnost.

Pokračování

Na konci roku 2015, kdy se vývoj karikatury již chýlil ke konci, začalo na webu sběr podpisů pod výzvu ruskému ministru kultury s žádostí o podporu vydání pokračování [51] . Odpovídající petice byla zveřejněna na webu change.org , kde ji podepsalo více než 10 tisíc uživatelů [51] . Oddělení na toto odvolání oficiálně nereagovalo. Pozoruhodné je, že v době vzniku petice ještě nebyla zveřejněna první část karikatury [11] .

Po vydání prvního dílu vývojáři oznámili svůj záměr vydat sérii krátkých kreslených filmů pod pracovním názvem „Geronda: Heroes of our days“, které by byly rozborem příběhů všech hrdinů filmu – obou pozitivní a negativní. Do této doby již neměli prostředky na pokračování natáčení a ministerstvo kultury odmítlo projekt podpořit [29] . Od srpna 2019 nebyly od vývojářů obdrženy žádné informace o vývoji druhého dílu.

Poznámky

1. ↑ 1 2 > Hodnocení filmů, které získaly státní podporu na výrobu . Získáno 29. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2019. (neurčitý)
2. ↑ Taťána Rumjancevová. Tverichanům bylo ukázáno, proč byste neměli milovat Harryho Pottera . Komsomolskaja pravda (22. června 2016). Archivováno z originálu 23. června 2016. (neurčitý)
3. ↑ Efim Gugnin. Kam jdou naše peníze: 6 selhání kolosální filmové nadace . Film.ru (22. července 2020). Získáno 22. března 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2020. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 Valentina Eminová. "Děti proti čarodějům": Karikatura jako záruka, že Putin v Rusku není zbytek . Depo.ua (4. října 2016). Archivováno z originálu 6. října 2016. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 4 Co je špatného na ruských filmech? Proč se jich režiséři zříkají? Příklady situací . KinoKong (20. srpna 2017). Získáno 23. 8. 2017. Archivováno z originálu 3. 2. 2018. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 Alekseev A. Propaganda bez orgasmu . Snob (18. října 2017). (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Podle informací z oficiálních stránek filmu
8. ↑ 1 2 Sergej Bolotov. Putin byl požádán, aby podpořil kreslený film Děti proti čarodějům . Reedus (16. září 2016). Získáno 15. dubna 2017. Archivováno z originálu 16. dubna 2017. (neurčitý)
9. ↑ Anna Kachurovskaya. rodilý Řek . Kommersant-Vlast (22. května 2006). Získáno 4. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2016. (neurčitý)
10. ↑ 12 David Leask . Nejnovější propagandistické strašáky Kremlu: kreslení skotští čarodějové a podvodní Harry Potters . The Herald (12. března 2016). Získáno 15. dubna 2017. Archivováno z originálu 16. dubna 2017.  
11. ↑ 1 2 3 4 5 Kevin Rothrock. Ruský paranoidní patriotismus dostává kreslený  film . Global Voices Online (20. března 2016). Archivováno z originálu 7. září 2018.
12. ↑ 1 2 3 4 5 ROC vs. Harry Potter . Staženo 15. dubna 2017. Archivováno z originálu 1. května 2017. (neurčitý)
13. ↑ Vedení charitativní nadace pro pomoc a interakci. Svatý Sergius z Radoneže . Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 12. dubna 2017. (neurčitý)
14. ↑ O nás | Charitativní nadace pro pomoc a interakci. Svatý Sergius z Radoneže . Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 12. dubna 2017. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 3 Michail Bokov. Děti vs čarodějové . Ruská planeta (4. března 2016). Archivováno z originálu 9. prosince 2016. (neurčitý)
16. ↑ Dobro je silnější a zajímavější než zlo . Rusizdat - ORTOX (7. června 2016). Získáno 11. října 2018. Archivováno z originálu 30. září 2017. (neurčitý)
17. ↑ Kateřina Agranovičová. Jak suplovat sponzory pod rouškou boje za morálku a spravedlnost (nepřístupný odkaz) . Státní index (29. července 2016). Získáno 15. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017. (neurčitý) 
18. ↑ Štěpán Kameněv. "Kids vs Wizards" (nedostupný odkaz) (29. června 2016). Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 30. září 2017. (neurčitý) 
19. ↑ Skript podepsán a schválen (nepřístupný odkaz) . Kids vs Wizards (9. ledna 2014). Získáno 11. října 2018. Archivováno z originálu 30. září 2017. (neurčitý) 
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Maria Gorozhaninová. Ortodoxní karikatura "Děti proti čarodějům": rozpočet 50 milionů nezachránil před veřejným "fi" . V reálném čase (30. září 2016). Získáno 11. dubna 2017. Archivováno z originálu 12. dubna 2017. (neurčitý)
21. ↑ 1 2 Ivan Gornung. ROC bojuje proti Harrymu Potterovi. V Rusku byl natočen vlastenecký kreslený film „Děti proti čarodějům“. VIDEO . Ura.ru (17. června 2016). Archivováno z originálu 28. listopadu 2016. (neurčitý)
22. ↑ Je představena upoutávka na "vlasteneckou" karikaturu "Děti vs. Wizards" . Gazeta.ru (17. června 2016). Archivováno z originálu 18. června 2018. (neurčitý)
23. ↑ Národní filmová certifikace přijata (odkaz není k dispozici) . Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 14. dubna 2017. (neurčitý) 
24. ↑ Smlouva o poskytnutí dotace podepsána (nepřístupný odkaz) . Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 14. dubna 2017. (neurčitý) 
25. ↑ První představení karikatury (nepřístupný odkaz) . Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 14. dubna 2017. (neurčitý) 
26. ↑ Soukromá show pro blogery (nepřístupný odkaz) . Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 14. dubna 2017. (neurčitý) 
27. ↑ Zarina Nikolskaya. Karikatura "Děti vs. Čarodějové" byla vydána do uzavřeného promítání . ZIV.ru (8. dubna 2016). Získáno 18. dubna 2017. Archivováno z originálu 19. dubna 2017. (neurčitý)
28. ↑ Cartoon "Children vs Wizards" obdržel certifikát zapůjčení (nepřístupný odkaz) . Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 14. dubna 2017. (neurčitý) 
29. ↑ 1 2 3 Poryvaev E. "Děti proti čarodějům" - v kině . Ruská planeta (25. srpna 2016). Získáno 16. dubna 2017. Archivováno z originálu 16. dubna 2017. (neurčitý)
30. ↑ Redakce stránek podporuje doporučení veřejné organizace Moscow Suvorovites uspořádat rodinnou prohlídku animovaného filmu "Děti proti čarodějům" . Ruský svaz veteránů (13. září 2016). Získáno 30. března 2022. Archivováno z originálu dne 16. června 2018. (neurčitý)
31. ↑ Premiéra karikatury „Děti proti čarodějům“ se konala v Tveru . TIA (23. června 2016). Získáno 15. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017. (neurčitý)
32. ↑ Promítání v Srbsku (nedostupný odkaz) . Získáno 23. dubna 2017. Archivováno z originálu 24. dubna 2017. (neurčitý) 
33. ↑ Nová ortodoxní karikatura „Děti proti čarodějům“ . Získáno 15. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017. (neurčitý)
34. ↑ „Karikatury se točí – babičky se pletou“: reakce na ortodoxní vlasteneckou karikaturu „Děti proti čarodějům“ . LIKE-A (29. 11. 2017). Získáno 12. července 2018. Archivováno z originálu 12. července 2018. (neurčitý)
35. ↑ Myasnikov A. Nešikovná práce – je to v ruštině? (filosofický komentář k prvnímu ortodoxnímu vlasteneckému kreslenému filmu "Děti proti čarodějům") . Echo Moskvy (4. září 2016). Archivováno z originálu 10. září 2016. (neurčitý)
36. ↑ Sergeichuk A. Je důležité, aby dítě vidělo příklad svých vrstevníků, kteří si vybírají dobro // Sakristie. - 2016. - č. 54 (červenec).
37. ↑ Bokov M. „Na děti se sype špína. Ale Božím zázrakem stále usilují o dokonalost . Ruská planeta (25. května 2016). Archivováno z originálu 5. srpna 2016. (neurčitý)
38. ↑ Peklo E. Kreslený film "Děti proti čarodějům": Ortodoxní názor . World of Fantasy (12. října 2016). Archivováno z originálu 13. října 2016. (neurčitý)
39. ↑ Bocharov O. 10 nejhorších ruských filmů . Maxim (16. srpna 2017). Získáno 21. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2021. (neurčitý)
40. ↑ 30 nejhorších karikatur všech dob (Podle imdb.com a kinopoisk.ru) . Tlum.Ru. _ 2017-06-10.  (neurčitý) (nedostupný odkaz)
41. ↑ Děti vs čarodějové . Získáno 15. 4. 2017. Archivováno z originálu 17. 8. 2017. (neurčitý)
42. ↑ Jmenují se nejhorší ruské filmy . Získáno 5. června 2019. Archivováno z originálu 30. listopadu 2017. (neurčitý)
43. ↑ Manaenkov A. Efekt „nezrakého údolí“ . N+1 (7. listopadu 2016). Získáno 23. dubna 2017. Archivováno z originálu 11. listopadu 2016. (neurčitý)
44. ↑ Kalmykova E. "Děti proti čarodějům" . Ortodoxní rozhovor (27. 4. 2017). Archivováno z originálu 28. dubna 2017. (neurčitý)
45. ↑ Anna Balašová. Elena Gavrilko: Animace v Rusku potřebuje „reanimaci“ . Penza-press (24. října 2016). Archivováno z originálu 16. dubna 2017. (neurčitý)
46. ↑ Garbatsevich A. "Děti proti kouzelníkům": Ruská pravoslavná církev a ruské speciální služby vydávají propagandistický karikatury o válce se Západem . Naša Niva (6. dubna 2016). Archivováno z originálu 14. dubna 2016. (neurčitý)
47. ↑ „Děti proti čarodějům“: proč se na webu diskutuje o ruském ortodoxním filmu . Přítomno (28. září 2016). Získáno 15. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017. (neurčitý)
48. ↑ „Z očí tekla krev“: na merezhі se diskutuje o karikatuře v podobě Ruské pravoslavné církve  (ukr.) . RBC-Ukrajina (2. října 2016). Získáno 18. dubna 2017. Archivováno z originálu 19. dubna 2017.
49. ↑ Merezha se přehoupla přes dětskou karikaturu z Ruska: objevilo se video  (ukrajinsky) . ONLINE.UA (2. října 2016). Získáno 18. dubna 2017. Archivováno z originálu 19. dubna 2017.
50. ↑ Vladimir Titov Piggy vs. Harry Potter Archivní kopie ze 4. srpna 2020 na Wayback Machine // sensusnovus.ru, 4. října 2016
51. ↑ 1 2 Medinskému bylo řečeno o karikatuře „Děti proti čarodějům“ . CIB (4. prosince 2015). Získáno 15. dubna 2017. Archivováno z originálu 16. dubna 2017. (neurčitý)

Odkazy

• children-versus-wizards.rf - oficiální stránka karikatury - momentálně nefunguje, doména byla prodána
• Filmová stránka Archivní kopie ze dne 12. dubna 2017 na Wayback Machine na webu zákazníka

Video

• Propagační video karikatury na YouTube
• Pronájem upoutávky na karikaturu na YouTube
• Plná verze filmu Děti vs. čarodějové na YouTube

V sociálních sítích	V kontaktu s Instagram
Foto, video a zvuk	Youtube Youtube
Tematické stránky	Internetová filmová databáze