Georgetown (Washington City)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. listopadu 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .

Georgetown ( angl.  Georgetown ) je historická čtvrť nacházející se na severozápadě Washingtonu , DC , podél břehů řeky Potomac . Přístav Georgetown, založený v roce 1751 v provincii Maryland, byl 40 let před vytvořením federálního distriktu a města Washington. Georgetown zůstal samostatnou obcí až do roku 1871 , kdy Kongres Spojených států vytvořil novou jedinou vládu pro celý District of Columbia. Ve zvláštním zákoně přijatém v roce 1895 byly místní zákony Georgetownu zrušeny a ulice byly přejmenovány v souladu s předpisy přijatými pro Washington.

Hlavní nákupní koridory Georgetownu jsou křižovatkou Wisconsin Avenue a M Street, kde se nacházejí značkové obchody, bary, restaurace a nákupní centrum Georgetown Park . Nábřežní restaurace Washington Harbour se nacházejí na ulici K, mezi 30. a 31. ulicí . 

Georgetown je domovem hlavního kampusu Georgetownské univerzity a mnoha dalších atrakcí, jako je laboratoř Alexandra Grahama Bella ( Volta Laboratory and Bureau ) a Old Stone House , nejstarší budova ve Washingtonu DC . 

Velvyslanectví Venezuely , Islandu , Kamerunu , Kosova , Lichtenštejnska , Mongolska , Thajska , Ukrajiny , Francie a Švédska se nacházejí v Georgetanunu .

Historie

Raná historie

Georgetown, který se nachází na takzvané „ vodopádové linii , byl nejvzdálenější protiproudovou osadou, kterou mohly zaoceánské lodě dosáhnout přes řeku Potomac . V roce 1632 anglický obchodník s kožešinami Henry Fleet zdokumentoval polohu vesnice Tohoga indiánů Nacotchan na místě moderního a začal zde obchodovat. [1] Oblast byla tehdy součástí britské provincie Maryland .

Kolem roku 1745 postavil skotský obchodník a statkář George Gordon budovu na testování tabáku přepravovaného přes Potomac. V době výstavby zde již existovala obchodní stanice specializovaná na obchod s tabákem. Kolem vznikaly sklady, kotviště a další budovy a brzy vznikla malá osada. Docela rychle se Georgetown stal prosperujícím přístavem, usnadňujícím obchod a koloniální Maryland [2] .

V roce 1751 zákonodárce Marylandu povolil nákup 60 akrů půdy od Gordona a George Bellových za cenu 280 liber [3] . Zeměměřiči dokončili v únoru 1752 práce na vymezení města.

Protože Georgetown byl založen za vlády George II , někteří věří, že město bylo a je pojmenováno po něm. Další teorií je, že město bylo pojmenováno po svých zakladatelích, George Gordon a George Bell.

Zákonodárný sbor Marylandu formálně přijal chartu města a v roce 1789 udělil Georgetownu status města ( anglicky  town ). [4] Ačkoli Georgetown nebyl nikdy formálně přeměněn na město ,  byl později označován jako „ město Georgetownu “ v několika amerických zákonech přijatých v 19. století .  V roce 1790 se prvním starostou Georgetownu stal jeden z prvních místních obchodníků s tabákem Robert Peter [5] .

Plukovník John Beatty postavil první náboženskou budovu v Georgetownu - stal se luteránským kostelem na High Street. V roce 1784 Stephen Bloomer Balch Presbyterian Church. Katolický kostel Nejsvětější Trojice byl postaven v roce 1795 spolu s farní školou. Stavba biskupského kostela sv. Jana začal v roce 1797, ale byl z finančních důvodů pozastaven až do roku 1803 a kostel byl vysvěcen až v roce 1809.

Mezi první finanční instituce v Georgetownu patří Farmers  and Mechanics Bank , která byla založena v roce 1814, stejně jako Bank of  Washington , Patriotic Bank ,  Metropolis Bank ( Bank of the Metropolis ), Union Bank ( anglicky Union Bank ) a Central Bank of Georgetown ( anglicky Central Bank of Georgetown ) [6] .    

Několik novin bylo vydáváno v Georgetownu. The Republican Weekly Ledger  byly první noviny ve městě, založené v roce 1790. Sentinel vydává od roku 1796 Green, English & Co. Charles S. Fulton produkoval Potomac Advocate založeného Thomasem Turnerem. Město také vydávalo Georgetown Courier a federální republikánské noviny. 16. února 1790 byl prvním poštmistrem města jmenován William B. Magruder. V roce 1795 byla na Water Street založena celnice a generál James M. Lingan byl pověřen vybíráním cla v přístavu. [6]

City Tavern, Union Tavern a Columbian Inn se otevřely v 90. letech 18. století a v 19. století se staly oblíbenými podniky pro pití. [7] Z těchto taveren je v současnosti zachována pouze „City Tavern“ na rohu Wisconsin Avenue a M Street, která byla přeměněna na soukromý klub ( English  City Tavern Club ).

Vytvoření hlavního města USA

George Washington často navštěvoval Georgetown, včetně Suter 's  Tavern , kde připravil mnoho smluv o koupi pozemků pro nové hlavní město. [8] Klíčovou roli v těchto transakcích sehrál místní obchodník Benjamin Stoddert , který se v roce 1783 přestěhoval do Georgetownu . Předtím působil jako tajemník válečné rady zřízené podle článků Konfederace . [9]

28. března 1791 Stoddert a další vlastníci půdy vyjednali převod půdy na federální vládu na večeři v domě generála Uriaha Forresta v Georgetownu. Stoddert koupil pozemky v rámci federálního distriktu, částečně na žádost Washingtonu pro veřejné použití a částečně za účelem dalšího prodeje. Zakoupil také federální vládní cenné papíry vydané v rámci plánu splácení dluhu Alexandra Hamiltona . Spekulativní obchody však nepřinesly zisk a způsobily Stoddertovi mnoho problémů při jeho jmenování ministrem námořnictva v administrativě Johna Adamse . Stodderta zachránil tehdejší obchodník William Marbury, také obyvatel Georgetownu, který se stal známějším jako žalobce v Marbury v. Madison . [9] Forrest-Marbury House na M Street v současné době sídlí ukrajinské velvyslanectví .

Po vytvoření federálního hlavního města, Georgetown se stal nezávislou samosprávou uvnitř District of Columbia, spolu s městem Washington, Alexandrie , a pak-ustavený Washington kraj a Alexandria kraj (nyní Arlington kraj, Virginie ).

Georgetown v 19. století

Ve dvacátých letech 19. století bylo dno řeky Potomac zaneseno bahnem a již nebylo splavné do Georgetownu. V červenci 1828 začala stavba kanálu Chesapeake-Ohio který spojoval Georgetown s Harper's Ferry . Brzy však kanál vstoupil do soutěže s železnicí Baltimore-Ohio a jeho stavba do Cumberlandu byla dokončena pouhých 8 let po položení rychlejší železnice a náklady dosáhly více než 77 milionů dolarů. Kanál se nikdy nedostal zpět. Od začátku plavby do prosince 1876 správa průplavu vydělala 35 milionů dolarů a stejně tak utratila [6] .

Přesto kanál zajistil ekonomické oživení Georgetownu. Ve 20. a 30. letech 19. století byl Georgetown důležitým přepravním centrem. Tabák a další zboží se přesunulo podél kanálu do splavné části Potomac. Kromě toho se sem dovážela sůl z Evropy  a cukr a melasa ze Západní Indie [6] . Námořní dopravu později vytlačilo odvětví mletí uhlí a mouky, které prosperovalo na stejném kanálu, který jim poskytoval levnou elektřinu [10] .

V roce 1862 otevřela společnost Washington and Georgetown Railroad Company trasu pro  koňské vozy mezi Georgetown's M Street a Washington's Pennsylvania Avenue , což usnadnilo komunikaci mezi těmito dvěma komunitami.

Městské vlády Georgetownu a Washingtonu byly oficiálně zrušeny Kongresem 1. června 1871, poté byly jejich pravomoci přeneseny na District of Columbia [11] . V roce 1895 byly ulice v Georgetownu přejmenovány v souladu s pravidly, která se používají ve Washingtonu [12] .

Koncem 19. století byl průmysl mletí mouky a další průmysly v Georgetownu na ústupu, zčásti proto, že kanály a jiné vodní cesty byly neustále znečištěny bahnem [13] . Nathaniel Mickler a S. T. Abert vedli úsilí o promáčení kanálů a odstranění kamenů z oblasti Georgetown Harbor ,  ačkoli šlo o dočasná řešení a Kongres o tuto záležitost projevil malý zájem [14] . V roce 1890 vedly záplavy a expanze železnice k problémům s používáním kanálu Chesapeake-Ohio. Nábřeží Georgetownu s přilehlými úzkými uličkami se začalo přeměňovat z přístavní oblasti na smíšenou čtvrť skladišť a obytných budov, které postrádaly tekoucí vodu a elektřinu. Lodní doprava v období mezi občanskou válkou a první světovou válkou prakticky ustala [15] . Mnoho starých domů té doby přežilo relativně beze změny.

20. století

V roce 1915 byl na  Q Street otevřen Buffalo Bridge, který spojoval tuto část Georgetownu se zbytkem města východně od Rock Creek Park .  Otevření mostu dalo impuls k výstavbě velkých obytných budov na okraji Georgetownu. V časných dvacátých létech, John Ilder vedl úsilí používat nová zónová práva uložit stavební omezení na Georgetown [16] . Studie Horeisho Peasley a Allied Architects z roku 1933 nastínila nápady na zachování historického charakteru Georgetownu [17] .

Kanál Chesapeake-Ohio, který tehdy vlastnila Baltimore and Ohio Railroad Company , byl oficiálně uzavřen pro plavbu v březnu 1924. Po silných záplavách v roce 1936 společnost prodala kanál Správě národního parku (v říjnu 1938) [18] . V první polovině 20. století si území přiléhající ke kanálu zachovalo průmyslový charakter. Georgetown provozoval sklad řeziva, cementárnu, mlýny na mouku ve Washingtonu, továrnu na zpracování masa, spalovny a elektrárnu, která zásobovala tramvajovou linku (umístěná u Wisconsin Avenue, uzavřena v roce 1935 a zbořena v říjnu 1968). V roce 1949 byla ve městě postavena dálnice Whitehurst ,  která vedla podél nadjezdu přes ulici K, aby obešla Georgetown na cestě do centra Washingtonu.

V roce 1950 bylo schváleno veřejné právo 808 ,  které vytvořilo historickou čtvrť Old Georgetown [ 19 ] .  Podle zákona vyžaduje jakákoli úprava, demolice nebo výstavba budov v této oblasti souhlas Komise pro výtvarná umění Spojených států [20 ] . 

V roce 1967, Georgetown historický okres byl vypsán na americkém národním registru historických míst [21] .  

21. století

Georgetown je domovem mnoha politiků a lobbistů . Oblast  Georgetown Waterfront prošla v roce 2003 rozsáhlou rekonstrukcí. Nachází se zde hotely Ritz-Carlton a Four Seasons [22] . Nejoblíbenější nákupní oblast Georgetownu je lemována specializovanými obchody a módními butiky.

Zeměpisná poloha

Georgetown je ohraničen řekou Potomac na jihu, Rock Creek na východě, Burleith ,  Glover Park a Observatory Circle na severu . Georgetown University se nachází v západní části okresu.    

Většina Georgetownu je obklopena parky, které slouží jako jakýsi nárazník proti expanzi a slouží k rekreačním účelům. Rock Creek Park, Oak  Hill Cemetery , Montrose Park a  Dumbarton Oaks se nacházejí podél severního a východního okraje Georgetownu, východně od Wisconsin Avenue [23] .  

Oblast se nachází v kopcích s výhledem na Potomac. Ulice vedoucí od severu k jihu mají dosti strmý sklon. Proslavil se hororem Zaklínač (1973), schody Zaklínače  spojují M Street a Prospect Street.

Hlavní nákupní koridory Georgetownu jsou M Street a Wisconsin Avenue, kde obchody přitahují velké množství turistů a místních obyvatel. Na ulici K se nachází nákupní a zábavní komplex Washington Harbour, z jehož barů a restaurací můžete sledovat regaty lodí. Historický kanál Chesapeake-Ohio se nachází mezi ulicemi M a K. Kanál v současnosti využívají pouze turistické lodě; nábřeží jsou oblíbené jako místo pro běhání a procházky.

Afroamerická historie

V padesátých letech měl Georgetown poměrně velkou afroamerickou populaci, včetně otroků a svobodných lidí. Otrocká práce byla hojně využívána při stavbě nových budov ve Washingtonu, na tabákových plantážích v Marylandu a Virginii. Obchod s otroky v Georgetownu začal v roce 1760, kdy John Beatty založil svou firmu na O Street a oblasti Wisconsin Avenue. Další trh s otroky ( eng.  pen ) byl v krčmě McCandless ( eng.  McCandless' Tavern ) vedle M Street [24] . Obchod s otroky pokračoval až do roku 1850, kdy byl lokálně zakázán v souvislosti s kompromisem z roku 1850 [25] . Kongres zrušil vlastnictví otroků v celém District of Columbia 16. dubna 1862, který se dnes každoročně slaví jako Den emancipace [18 ] .  Po občanské válce se do Georgetownu přestěhovalo mnoho Afroameričanů, kteří zde nakonec vytvořili prosperující komunitu.

Na konci 18. století a do 19. století tvořili Afroameričané významnou část populace Georgetownu. Podle sčítání lidu z roku 1800 byla populace Georgetownu 5120 lidí, včetně 1449 otroků a 227 svobodných černochů [25] . Památníkem historie té doby je Mount Zion United Methodist Church , nejstarší afroamerická komunita ve Washingtonu .  Před založením církve svobodní černoši a otroci navštěvovali metodistickou církev Dumbarton , kde měli právo být pouze na přeplněném balkoně. Kostel byl původně umístěn v malém zděném zasedacím domě na 27. ulici, který byl zničen požárem v 80. letech 19. století. Kostel byl přestavěn na dnešním místě [26] . Hřbitov Mount Sion nabízel bezplatné pohřby [27 ] . Po občanské válce, "Georgetownova populace vzrostla na 17 300, z nichž polovina byli chudí černoši" [15] .   

Vzdělávání

Základní a střední školství

Koncentrace bohatých obyvatel v Georgetownu vedla k velkému počtu soukromých přípravných škol. Jednou z prvních takových škol byla Kolumbijská  akademie na H Street, založená v roce 1781 knězem Stephenem Balchem, který se stal jejím ředitelem [28] .

Mezi prestižní soukromé školy, které v současnosti fungují, patří Georgetown Preparatory School ( Eng.  Georgetown Visitation Preparatory School ), Georgetown Day School ( Eng.  Georgetown Day School ) ad.

Mezi veřejné školy v okrese Columbia patří Hyde-Addison základní škola na O Street .  [29] [30] , Hardy Middle School a Wilson High School [31] [ 32] , ArtstheofDuke   

Georgetown University

Hlavní kampus Georgetown University se nachází na západním okraji Georgetownu. Otec John Carroll založil Georgetown University jako soukromou jezuitskou univerzitu v roce 1789 [33] .

Rozloha hlavního kampusu je více než 41 hektarů. Nachází se zde 58 budov včetně studentských ubytoven schopných ubytovat 80 % studentů, sportovních zařízení a lékařské fakulty [34] . Většina budov je postavena v kolegiátní gotice a gruzínském stylu . Dále jsou zde kašny, hřbitov, květinové záhony a háje [35] . Hlavní kampus je tradičně zaměřen na tzv. „Dahlgren Quadrangle“ ( angl.  Dahlgren Quadrangle ), i když středobodem studentského života je tkz. Rudé náměstí, Rudé náměstí [36 ] .  Healy Hall, postavený ve vlámském románském stylu (1877–1879), je architektonickým skvostem kampusu a národní kulturní památkou [37] .

Veřejné knihovny

Georgetown sousedská knihovna , otevřená v 1935, je část District of Columbia veřejné knihovny [38 ] .  Již existující veřejná knihovna O Street byla zřízena z prostředků George Peabodyho v roce 1867. Na počátku 30. let 20. století byl vytvořen knihovní výbor, který měl pomoci založit novou pobočku veřejné knihovny v Georgetownu [39] .  

Budova byla vážně poškozena při požáru 30. dubna 2007 a prošla rekonstrukcí a rozšířením za 17,9 milionů dolarů. Pro návštěvníky byla budova znovu otevřena 18. října 2010 [40] . V nově postaveném třetím patře jsou umístěny sbírky původní Peabody Library a Georgetown History Research Center .

Doprava

Přepravní význam Georgetownu byl předurčen jeho polohou těsně pod „Falls of the Falls“ řeky Potomac. Aqueduct Bridge ( angl.  Aqueduct Bridge, Alexandria Aqueduct ; 1843-1923) a později Francis Scott Key Bridge ( ang.  Francis Scott Key Bridge ; 1923) spojovaly Georgetown se státem Virginie . Než byl postaven akvaduktový most (který se zřítil 10 let po jeho uzavření v roce 1933), plnila tuto roli trajektová doprava Johna Masona. [42] V roce 1788 byl přes Rock Creek postaven most spojující Bridge Street (M Street) s „federálním městem“. [43]

Přes Georgetown byly položeny dva důležité umělé kanály - "Alexandria" ( angl.  Alexandria Canal ) a "Chesapeake - Ohio" (plavba byla otevřena až do roku 1924). Nejstarší pískovcový most ve městě, postavený v roce 1831, vede po Wisconsin Avenue přes kanál Chesapeake-Ohio; byl po rekonstrukci znovu zprovozněn 16. května 2007. Je to jediný zbývající z pěti mostů postavených v Georgetownu Chesapeake & Ohio Canal. [44]

V Georgetownu fungovalo několik tramvajových linek a meziměstských osobních železnic. Stanice byla před kamennou zdí na Canal Road (v současné době je tam čerpací stanice). Čtyři příměstské linky spojovaly Georgetown s Virginií. Tramvajové linky ve Washingtonu byly uzavřeny 28. ledna 1962 . Baltimore-Ohio Railroad postavila 11 mil dlouhou trať ze Silver Spring do Water Street v Georgetownu, která přepravovala uhlí až do roku 1985. Opuštěná cesta byla od té doby přeměněna na turistickou stezku.

V Georgetownu nejsou žádné stanice metra Washington . A to jak kvůli námitkám některých místních obyvatel, tak kvůli technickým problémům (příliš strmý svah břehu řeky Potomac, pod kterým by bylo nutné vybudovat tunel, do centra Georgetownu). V oblasti je málo bytů, administrativních budov, parkovacích míst [45] . Tři stanice metra se nacházejí asi 1,5 km od centra Georgetownu: Rosslyn (v Arlingtonu ), Foggy Bottom - G-Double-yu-Yu a Dupont Circle . Georgetown je obsluhován autobusovými linkami řady 30, D-Series a G2 Metrobus, stejně jako DC Circulator [46] . Půjčovny skútrů jsou v Georgetownu běžné.

Historické památky

Celá oblast Georgetownu je americká národní kulturní památka (od roku 1967); existuje mnoho architektonických památek z koloniálního a federálního období [47] .

Georgetown má širokou škálu historických atrakcí, včetně:

• Canal Street Building ( eng.  Canal Square Building ), 31st Street, 1054, NW, bývalá kancelář společnosti Tabulating Machine Company, přímého předchůdce IBM [48] [49] .
• City Tavern Club , postavený v roce 1796, je nejstarší komerční strukturou ve Washingtonu . 
• Kanál Chesapeake-Ohio.
• Dumbarton Oaks , bývalý domov amerického viceprezidenta Johna C. Calhouna , kde se v roce 1944 konala mezinárodní konference , která připravovala vytvoření Organizace spojených národů .
• Evermay Mansion ( angl.  Evermay ) postavený v roce 1801, restaurován F. Lammotem Belinem [26]
• Forrest -Marbury House , 3350 M Street, NW, kde George Washington zařídil získání pozemků k vytvoření District of Columbia .  V současné době - ​​Velvyslanectví Ukrajiny .
• Georgetown Lutheran Church ( anglicky  Georgetown Lutheran Church ) první kostel ve městě; postaven v roce 1769. Současná budova kostela, čtvrtá v pořadí na tomto místě, byla postavena v roce 1914 [50] .
• Presbyteriánský kostel v Georgetownu  na ulici P; postaven v roce 1881. Společnost byla založena v roce 1780 reverendem Stephenem Bloomerem Balchem. Dříve se nacházel na Bridge Street (M Street) [51] .
• Mount Zion United Methodist Church a Mount Sion Cemetery [27] .
• Hřbitov Oak Hill financovaný bankéřem a filantropem Williamem Wilsonem Corcoranem (1798-1888) .  Novogotickou kapli a bránu navrhl James Renwick. Je zde pohřbeno mnoho slavných lidí, včetně Willieho , třetího syna Abrahama Lincolna , ministra zahraničí Deana Achesona a dalších [52] .
• Starý kamenný dům na M Street, postavený v roce 1765, je nejstarší budovou ve Washingtonu, DC [53]
• Tudor  Place Mansions [54] a Dumbarton Court Mansions [  55 ]

Významní obyvatelé

• V Georgetownu na M Street žil Francis Scott Key, který sem přišel v roce 1808 jako mladý právník. Dr. William Beans, Keyův příbuzný, zajal zadní voj britské armády, která zapálila Washington během anlo-americké války . Po ústupu Britové znovu zajali své zajatce a zajali Dr. Beanse poblíž Baltimoru . Key se na ně obrátil s žádostí o propuštění Beana, který byl držen v zajetí, dokud nebylo dokončeno ostřelování Fort McHenry.Tyto události ho inspirovaly k napsání textu americké hymny .
• První ústředna Alexandera Grahama Bella pro Bell System byla umístěna blízko kanálu; Budova je dodnes využívána jako telefonní ústředna. Kvůli četným patentovým žalobám se Bell přestěhoval do Georgetownu a později tam založil Volta Laboratory [56] .
• V 50. letech 20. století žil John F. Kennedy v Georgetownu jako kongresman a senátor. Kennedyho dům byl známý večírky, které jeho manželka Jackie uspořádala . Ze svého městského domu na N Street šel Kennedy na prezidentskou inauguraci v lednu 1961.
• V letech 1964-1983. Držitel Pulitzerovy ceny Herman Wouk žil v Georgetownu a byl členem místní synagogy , kongregace Kesher Israel .  Ve svém domě v Georgetownu spisovatel připravil materiály a napsal dva ze svých románů z druhé světové války , The Winds of War (1971) a War and Remembrance (1978) [57] .
• Hollywoodská herečka Elizabeth Taylorová žila v Georgetownu, když byla provdána za senátora Johna Warnera (v 70. letech a na počátku 80. let ) . Taylorovo první velké jevištní vystoupení ve hře Lillian Hellman „Little Foxes“ se konalo nedaleko v Centru múzických umění. Kennedy [59] .
• První domov Julie Childové se nachází na Olive Street. Child a její manžel Paul koupili dům na Olive Street v roce 1948, i když se brzy přestěhovali do Francie. V roce 1956 se vrátili do Georgetownu a žili v domě až do roku 1959 [60] .
• Na začátku 19. století žil Yarow Mamut v Georgetownu . V otroctví strávil 44 let a po propuštění se stal finančníkem [61] .

Mezi celebrity, které v současné době žijí v Georgetownu, patří:

• Bývalí ministři zahraničí USA John Kerry a Madeleine Albrightová .
• Bob Woodward , novinář a spisovatel, který se svým kolegou odhalil okolnosti skandálu Watergate .
• Americký senátor z Montany Max Baucus .
• Bývalý ředitel FBI Robert Mueller .

Georgetown v kinematografii

Mnoho filmů bylo natočeno v Georgetownu:

• topaz (1969)
• Exorcista (1973)
• Saint Elmo's Fire (1985)
• No Exit (1987)
• Muž v jedné červené botě (1985)
• Šance jsou (1989)
• Exorcista 3 (1990)
• Time Patrol (1994)
• Pravdivé lži (1994)
• Dave (1993)
• Šakal (1997)
• Nepřítel státu (1998)
• Dick (1999)
• Upstart (1999)
• Špionážní hry (2001)
• Zpráva o menšinách (2002)
• Rekrut (2003)
• Soused (2004)
• Nezvaní hosté (2005)
• Transformers (2007).
• Po přečtení spálit (2008)
• Západní křídlo (část scén televizního seriálu).

Poznámky

1. ↑ Delany, Kevin. Procházka Georgetownem  (neopr.) . — Kevin Delany Publications, 1971.
2. ↑ Lesko, 1991 , s. jeden.
3. ↑ Ecker, 1933 , pp. 1-6.
4. ↑ Lesko, 1991 , pp. 1-2.
5. ↑ Ecker, 1933 , str. osm.
6. ↑ 1 2 3 4 Historie starého města: Jednoduché anály našeho ctihodného předměstí, The Washington Post (24. července 1878).
7. ↑ Holmes, Oliver W. The City Tavern: A Century of Georgetown History, 1797-1898  //  Records of the Columbia Historical Society: journal. — Sv. 50 . - str. 1-35 .
8. ↑ Holmes, Oliver W. Suter's Tavern: Rodiště federálního města  ,  Records of the Columbia Historical Society. — Sv. 73-74 . - str. 1-34 .
9. ↑ 12 Ecker , 1933 , str. 12.
10. ↑ Gutheim, Lee, 2006 , str. 49.
11. ↑ Století tvorby zákonů pro nový národ: Dokumenty a diskuse amerického Kongresu, 1774-1875 . memory.LOC.gov . Získáno 30. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 8. září 2020. (neurčitý)
12. ↑ CHAP. 79.-Zákon o změně názvu Georgetownu v District of Columbia a pro jiné účely (PDF). Statuty Spojených států jako celek od srpna 1893 do března 1895 . Získáno 10. července 2011. Archivováno z originálu 16. listopadu 2011. (neurčitý)
13. ↑ Gutheim, Lee, 2006 , str. 58.
14. ↑ Gutheim, Lee, 2006 , str. 94.
15. ↑ 12 Smith , A. Robert. Washington: Magnificent Capital  (neopr.)  // Doubleday & Company, New York, 1965. - s. 154, číslo karty Library of Congress 65-24912 .
16. ↑ Mitchell, 1983 , str. 2.
17. ↑ Gutheim, Lee, 2006 , str. 199.
18. ↑ 12 H-DC - H-Net . H-Net.org . Získáno 30. prosince 2017. Archivováno z originálu 12. listopadu 2013. (neurčitý)
19. ↑ Lesko, 1991 , s. 95.
20. ↑ Old Georgetown Act (odkaz není k dispozici) . Národní komise výtvarných umění. Získáno 9. prosince 2008. Archivováno z originálu 14. ledna 2009. (neurčitý) 
21. ↑ HL Boundary Review Project. Národní registr historických míst Inventář/Nominace: Georgetown Historic District . Služba národního parku (únor 1980). Získáno 22. září 2016. (neurčitý) s 11 historickými obrázky a fotografiemi
22. ↑ The Ritz-Carlton Hotel and Residences, Georgetown . architektonický rekord. Datum přístupu: 24. července 2010. Archivováno z originálu 27. srpna 2011. (neurčitý)
23. ↑ Mitchell, 1983 , pp. 14-15.
24. ↑ Gutheim, Lee, 2006 , str. 51.
25. ↑ 1 2 Lesko, 1991 , str. 2.
26. ↑ 12 Mitchell , 1983 , s. deset.
27. ↑ 1 2 ???. Washington, DC - Mt. Sionský hřbitov . cr.NPS.gov . Získáno 30. prosince 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2011. (neurčitý)
28. ↑ Clark, Allen C. Rev. Stephen Bloomer Balch, průkopnický kazatel z Georgetownu  //  Records of the Columbia Historical Society: journal. - str. 73-95 .
29. ↑ " Základní školy archivovány 12. února 2017 na Wayback Machine " (Školní rok 2016-2017). District of Columbia Public Schools . Staženo 27. května 2018.
30. ↑ Modernizace školy DCPS Základní škola Hyde-Addison . District of Columbia Public Schools . Staženo 13. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019. (neurčitý)
31. ↑ " Mapa hranic střední školy archivována 11. února 2017 na Wayback Machine " (školní rok 2016-2017). District of Columbia Public Schools . Staženo 27. května 2018.
32. ↑ " High School Boundary Map Archiveed 31. ledna 2017 na Wayback Machine " (Školní rok 2016-2017). District of Columbia Public Schools . Staženo 27. května 2018.
33. ↑ Edward A.; Fitzpatrick. Miniatury Georgetownu, 1634 až 1934  // The  Journal of Higher Education : deník. — The Journal of Higher Education, sv. 7, č. 1, 1936. - leden ( sv. 7 , č. 1 ). - str. 56-57 . - doi : 10.2307/1974310 .
34. ↑ Georgetown At A Glance . Kancelář komunikací . Georgetown University (12. prosince 2006). Datum přístupu: 4. března 2007. Archivováno z originálu 18. února 2007. (neurčitý)
35. ↑ Georgetown Goes Greener , Blue & Grey  (5. července 2007). Archivováno z originálu 15. července 2007. Staženo 18. července 2007.
36. ↑ Rudé náměstí . Datum přístupu: 24. července 2007. Archivováno z originálu 29. září 2007. (neurčitý)
37. ↑ Hardy; Jiří. Healy Building Georgetownské univerzity  // The  Journal of the Society of Architectural Historians : deník. — Journal of the Society of Architectural Historians, Vol. 31, č. 3, 1972. - říjen ( roč. 31 , č. 3 ). — S. 208 . - doi : 10.2307/988766 .
38. ↑ „ Hours & Locations Archived 2. prosince 2019 na Wayback Machine “. District of Columbia Public Library . Staženo 21. října 2009.
39. ↑ Historie knihovny sousedství Georgetown . Veřejná knihovna DC. Datum přístupu: 8. ledna 2016. Archivováno z originálu 26. ledna 2016. (neurčitý)
40. ↑ Georgetownská knihovna otevřena 10. 18, 2010 . Veřejná knihovna DC. Datum přístupu: 8. ledna 2016. Archivováno z originálu 26. ledna 2016. (neurčitý)
41. ↑ The Peabody Room v Georgetown Neighborhood Library . Veřejná knihovna DC. Datum přístupu: 8. ledna 2016. Archivováno z originálu 23. ledna 2016. (neurčitý)
42. ↑ Ecker, 1933 , str. 39.
43. ↑ Ecker, 1933 , str. 53.
44. ↑ Weiss, Eric M., „Veřejná díla – znovuotevření nejstaršího mostu“, Washington Post , čtvrtek 17. května 2007, strana B-5.
45. ↑ Schrag, Zachary. The Great Society Subway  (neopr.) .
46. ↑ Harmonogram: Washington DC Circulator . Staženo 1. února 2019. Archivováno z originálu 2. února 2019. (neurčitý)
47. ↑ [[[:Pattern:NHLS url]] Nominace na NHL pro Georgetown Historic District] . Služba národního parku. Staženo: 1. května 2017. (neurčitý)
48. ↑ IBM Archives: Tabulating Machine Co. rostlina . www-03.IBM.com (23. ledna 2003). Získáno 30. prosince 2017. Archivováno z originálu 8. srpna 2018. (neurčitý)
49. ↑ Sea Catch Restaurant & Raw Bar . SeaCatchRestaurant.com . Získáno 30. prosince 2017. Archivováno z originálu 10. dubna 2008. (neurčitý)
50. ↑ Církevní dějiny . Luteránský kostel v Georgetownu. Získáno 6. dubna 2008. Archivováno z originálu 10. května 2008. (neurčitý)
51. ↑ Historie . Presbyteriánský kostel v Georgetownu. Získáno 6. dubna 2008. Archivováno z originálu 9. dubna 2008. (neurčitý)
52. ↑ ???. Washington, DC – hřbitov Oak Hill . cr.NPS.gov . Datum přístupu: 30. prosince 2017. Archivováno z originálu 7. prosince 2019. (neurčitý)
53. ↑ Starý kamenný dům . NPS.gov . Získáno 26. září 2020. Archivováno z originálu dne 21. září 2020. (neurčitý)
54. ↑ Tudor Place - Historický dům a zahrada . TudorPlace.org . Datum přístupu: 30. prosince 2017. Archivováno z originálu 7. ledna 2010. (neurčitý)
55. ↑ HugeDomains.com - DumbartonCourt.com je na prodej (Dumbarton Court) . DumbartonCourt.com . Datum přístupu: 30. prosince 2017. Archivováno z originálu 7. února 2011. (neurčitý)
56. ↑ Služba národního parku. Washington, DC Národní registr historických míst: Volta Laboratory & Bureau Archivováno 12. května 2008 ve Wayback Machine , National Park Service, Ministerstvo vnitra USA, Washington. Převzato z webu NPS.gov z prosince 2009.
57. ↑ 30 let: Rabbi Philip Rabinowitz – vzpomínka a vzpomínka . Datum přístupu: 15. prosince 2014. Archivováno z originálu 4. ledna 2015. (neurčitý)
58. ↑ Místní spojení: Sňatek Elizabeth Taylor se senátorem VA Johnem Warnerem učinil z Georgetownu svůj domov . Patch.com (23. března 2011). Staženo: 30. prosince 2017. (neurčitý)
59. ↑ The Free Lance-Star – Vyhledávání v archivu zpráv Google . news.google.com . Získáno 30. prosince 2017. Archivováno z originálu 28. května 2016. (neurčitý)
60. ↑ Andrews-Dyer. 'The Julia Child House' v Georgetownu může být váš za 1,1 milionu dolarů (30. června 2015). Získáno 30. prosince 2017. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý)
61. ↑ Yerxa DA From Slave Ship to Harvard: An Interview with James H. Johnston  //  Historically Speaking. - 2013. - Sv. 14 , č. 1 . - str. 8-9 . — ISSN 1941-4188 . - doi : 10.1353/hsp.2013.0002 .

Literatura

• Ecker, Grace Dunlop. Portrét starého Georgetownu. — Garrett & Massie, Inc., 1933.
• Gutheim, Frederick Albert; Lee, Antoinette J. Hodná národa: Washington, DC, od L'Enfant po národní hlavní město. — Johns Hopkins University Press., 2006.
• Lesko, Kathleen Menzies; Valerie Babb; Carroll R. Gibbs. Black Georgetown Remembered: Historie jeho černošské komunity od založení "The Town of George". - 1991. - S. Georgetown University Press. — ISBN 978-1626163263 .
• Mitchell, Mary. Záblesky Georgetownu: Minulost a současnost. — The Road Street Press, 1983.

• Historický přehled Georgetown , od Georgetown partnerství.
• Griffith, Gary. Blíží se dálnice Whitehurst ? Archivováno 25. prosince 2004 na Wayback Machine » na WestEndGuide.us
• King, Leroy O. 100 Years of Capital Traction - The Story of Streetcars in the Nations Capital , Taylor Publishing Company, Dallas, Texas, Third printing, 1989, ISBN 0-9600938-1-8 .
• Georgetown's Hidden History , z Washington Post , Andrew Stephen, 16. července 2006
• Raná historie Georgetownu
• Georgetown Historic District , služba národního parku.

Odkazy

• Občanské sdružení Georgetownu
• GeorgetownDC.com , web Georgetown Business Improvement District
• The Georgetown Current , místní zprávy, noviny
• Georgetowner , místní zprávy, časopis.

Tematické stránky	Otevřete adresář
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Brockhaus a Efron Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNF : 153393062 GND : 4366905-0 J9U : 987007559831905171 LCCN : n83166323 VIAF : 144285927 WorldCat VIAF : 144285927