Dialekty norského jazyka

Dialekty norského jazyka  jsou souborem skandinávských dialektů používaných v Norsku . Tradičně byly dialekty norštiny rozděleny do dvou hlavních skupin: východní norština, používaný v Östlandu a Trøndelagu a západní norštině, používaný ve Vestlann a Nur-Norg . V novějších studiích jsou tyto skupiny také rozděleny do čtyř podskupin: nurnoshk(severní Norsko), trøndesk (střední Norsko), vestlannsk(západní Norsko) a estlannsk(východní Norsko). Hlavní rozdíly mezi dialekty spočívají v přítomnosti nebo nepřítomnosti jazykových rysů, jako je rovnováha, hudební stres a retroflex jednodobý (tzv. „tlustý“) l [1] [2] .

Obecně jsou dialekty vzájemně srozumitelné , ale přesto jsou mezi nimi značné rozdíly ve výslovnosti , gramatice , syntaxi a slovní zásobě . Spolu s dialekty se v Norsku používají také různé sociolekty a literární normy , mezi nimiž nejvíce vyniká standardní východní norština ., což je východní výslovnost Bokmål a není dialektem norštiny v lingvistickém smyslu tohoto slova.

Dialekty norštiny nezahrnují jazyk Kven a různé Sámské jazyky distribuované na severu země, stejně jako romštinu a smíšené skandinávsko-cikánské jazyky [3] .

Historie

Již v XI-XIV století byly mezi norskými dialekty znatelné rozdíly, zejména kvůli geografii země . Čím hustěji byla určitá oblast osídlena, tím menší byly nářeční rozdíly. Často se hranice rozšíření dialektů shodují s liniemi horských pásem, hranicemi lesů a pustin. Významnou roli v šíření dialektů sehrály i správní hranice, zejména hranice církevních farností [1] .

Dnes se rozdíly mezi dialekty postupně stírají v důsledku šíření nových komunikačních technologií a vnitřní migrace obyvatelstva. Největšími změnami prochází slovní zásoba, zvyšuje se počet výpůjček , především z anglického jazyka . Znatelné změny probíhají také ve fonetice , mezi nimi postupné slučování hlásek přenášených kombinacemi kj a sj , jakož i rozšíření zvláštní výslovnosti hlásky r ve Vestlandu a Sørlandu . [1] .

Hlavní skupiny

Jako první přiblížení lze norské dialekty rozdělit do dvou hlavních skupin: východní a západní. Ve východních dialektech, které se zase dělí na Estlannsk a Tröndeshk, se projevil tzv. zákon rovnováhy - ve slovech, která měla ve starozápadní skandinávštině dlouhou kořenovou samohlásku, se nepřízvučné hlásky začaly vyslovovat slabší resp. , stejně jako v Tröndeshk, úplně zmizel, to znamená, že mají místo apokalypsy . Odtud pochází jev děleného infinitivu . - ve stejném dialektu má neurčitý tvar slovesa dvě různé koncovky ( -a a -e v Estlann, -a a nulovou koncovku v Tröndesh), zatímco ve spisovném jazyce je pouze jedna. Také v estonských dialektech má zvuk l zvláštní výslovnost zvanou „tlusté l “, která se vyskytuje ve slovech, která ve staré norštině měla zvuky l nebo rð [2] .

V západonorských dialektech, které se dělí na vestlann a nurnoshk, se v hlavní části neobjevuje ani „tlusté l “, ani zákon rovnováhy (a v důsledku toho i infinitiv štěpení). Nurnoshk má však silně výraznou apokopu - nulové koncovky infinitivu sloves a některých podstatných jmen. V některých dialektech Helgelandu [2] [4] je také pozorováno „tlusté l “ a infinitiv rozštěpu .

Dalším rysem, který odlišuje západní norštinu od východonorských dialektů, je hudební přízvuk ve dvouslabičných slovech. V západonorských dialektech dopadá hlavní přízvuk na první slabiku a při přechodu na druhou slabiku se intonace stává klesající, ve východonorských dialektech je naopak druhá slabika akcentována zvýšeným přízvukem a stoupající intonací [2] .

Rozšíření některých jazykových znaků charakteristických pro určité dialekty nezapadá do zavedeného dělení do skupin. Palatalizace některých alveolárních souhlásek je tedy typická pro severní a střední části Norska, ale nevyskytuje se na jihu země a ve Finnmarku . Také, v některých nemnoho dialektů centrálního Norska, dativ případ byl uchován [2] .

Estlannsk

Estlann dialekty jsou rozděleny do čtyř skupin:

Oslo má také zvláštní metropolitní dialekt .. Hlavním rozdílem mezi estlanskými dialekty a ostatními norskými dialekty je silný vliv standardního východorského jazyka a je do značné míry způsoben blízkostí hlavního města [5] .

Vestlannsk

Vestlannské dialekty jsou běžné v Aust-Agder , Vest-Agder , Rogaland , Hordaland , Sogn og Fjordane a Møre og Romsdal . Tyto dialekty se obvykle dělí do podskupin v závislosti na výslovnosti -e nebo -a v infinitivních koncovkách sloves a podstatných jmen ženského rodu [6] .

Trondesk

Trøndesk se používá v Trøndelag , Nurmøra Bindale . Kromě zákona rovnováhy je charakteristickým rysem některých tröndešských dialektů používání dativu, který se z jiných norských dialektů vytratil [7] .

Nurnoshk

Tyto dialekty jsou běžné v nejsevernější části Norska – v Nordland a Troms og Finnmark . Nurnoshk se od ostatních norských dialektů výrazně liší zvláštním hudebním důrazem a intonací, ale obecně je obtížné vyčlenit rysy, které by byly společné všem severonorským dialektům [4] .

Poznámky

  1. 1 2 3 dialekter i Norge  (norština) . Prodejna norske leksikon . Získáno 16. února 2022. Archivováno z originálu 17. května 2019.
  2. 1 2 3 4 5 dialekter i Norge (inndeling)  (Nor.) . Prodejna norske leksikon . Získáno 16. února 2022. Archivováno z originálu 16. února 2022.
  3. Berkov, 2012 , str. 4-5.
  4. 1 2 nordnorsk  (jeptišky) . Prodejna norske leksikon . Získáno 16. února 2022. Archivováno z originálu dne 7. března 2022.
  5. østnorsk  (Nor.) . Prodejna norske leksikon . Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2022.
  6. vestnorsk  (zdravotní sestra) . Prodejna norske leksikon . Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu dne 7. března 2022.
  7. trøndersk  (zdravotní sestra) . Prodejna norske leksikon . Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu dne 7. března 2022.

Literatura