Čertková, Anna Konstantinovna

Anna Konstantinovna Čertková

Anna Dieterichs vyfotografována v roce 1883
Jméno při narození Anna Konstantinovna Diterikhs
Datum narození 17. (29. září) 1859
Místo narození
Datum úmrtí 11. října 1927( 1927-10-11 ) (ve věku 68 let)
Místo smrti
obsazení dětský spisovatel, veřejná osobnost, sběratel folklóru , memoár, model
Otec Konstantin Alexandrovič Diterichs
Matka Olga Iosifovna Musnitskaya
Manžel Vladimír Grigorjevič Čertkov
Děti Olga Vladimirovna Čertková, Vladimir Vladimirovič Čertkov
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Anna Konstantinovna Čertková (rozená - Diterikhové [pozn. 1] , 17. září  [29],  1859 [Pozn. 2] , Kyjev , Ruské impérium  - 11. října 1927 , Moskva , SSSR ) - dětská spisovatelka, veřejná osobnost, sběratelka folklóru , memoáristka , model Russian Wanderers [3] . Literární pseudonymy  – „A. Ch." a "A. Ch-va“ [4] .

Anna Diterikhs se narodila do profesionální vojenské rodiny, provdala se za hlavní opozici ruského vládního vydavatele a veřejného činitele Vladimíra Čertkova , byla blízkou přítelkyní Lva Tolstého , sama byla svým současníkům známá jako aktivní propagátorka tolstojismu a vegetariánství . Aktivně spolupracovala v nakladatelství Posrednik a také v tehdy populárních časopisech Free Word a Sheets of Free Word . Peru Anna Chertková vlastní drobná literární díla (jedno z nich bylo za 24 let 12krát přetištěno), paměti o Lvu Tolstém a literární články. Vydala několik čísel náboženských písní ruských sektářů .

Anna Chertkova byla zachycena Nikolajem Yaroshenkem ve slavných obrazech „ Cursist “ (1883) a „ In warm climes “ (1890) . Chertková je také zobrazena na programovém plátně Michaila Nesterova „V Rusku. Duše lidu „(1916) po boku svého manžela a Lva Tolstého [3] .

Životopis

Anna Diterichs se narodila v Kyjevě v rodině profesionálního vojáka (v té době plukovníka dělostřelectva) Konstantina Alexandroviče Diterichse (1823-1899), který dosáhl hodnosti řádného generála . Během let kavkazské války se Lev Tolstoj setkal s Diterichsem , který použil Diterichsovy poznámky o kavkazské válce při vytváření Hadji Murada . Matkou Anny je šlechtična Olga Iosifovna Musnitskaya (1840-1893) [5] . Anna byla nejstarší dcerou a druhým dítětem v rodině. Počátkem 60. let 19. století žila Annina rodina na Volze v dvoupatrovém dřevěném domě s mezipatrem a předzahrádkou ve městě Dubovka . Silný dojem z požárů, které tam proběhly v letech 1861-1862, a strach ze žhářů, které nebyly nikdy objeveny, popsala později ve svých pamětech z dětství. Dívka raději chodila naboso a nepřikládala důležitost oblečení, zvláště neměla ráda světlé barvy. Později si vzpomněla, že jako malá chtěla být klukem. Z nejpříjemnějších dětských dojmů vyzdvihla zejména hudbu a především zpěv. Hudba ji podle Dieterichse „ zhypnotizovala “. V rodině se dívka jmenovala Galya, ne Anna, tento řád zavedl její dědeček z matčiny strany, generál Osip Musnitsky , podle pamětníka napůl Polák, napůl Litevec [6] . Matka byla hluboce věřící osoba, pevná zastánkyně pravoslaví . Otec, který žil dlouhou dobu na Kavkaze , se zajímal o islám , stejně jako o křesťanské sekty  - učení Molokanů a Doukhoborů [7] [Poznámka 3] .

Příbuzní Anny Diterikhsové v Dubovce

V Kyjevě dívka studovala na gymnáziu a vážně studovala hudbu [8] . V roce 1878 Anna vstoupila do verbálního oddělení vyšších ženských kurzů Bestuzhev v Petrohradě , ale o dva roky později přešla do přirozeného oddělení [Poznámka 4] . Dieterichs nikdy nemohl získat diplom na jeho promoci v roce 1886. Po čtyřletém studiu vážně onemocněla a minula poslední zkoušku [1] [Poznámka 5] . Během studií měla ráda materialismus , pozitivismus , učení Johanna Gottlieba Fichteho [3] .

Existuje zpráva od ruského náboženského filozofa Nikolaje Losského , že Anna Diterikhs nějakou dobu pracovala jako učitelka v soukromém středním ženském vzdělávacím ústavu v Petrohradě  - na gymnáziu M. N. Stoyunina , kde v té době studovaly její mladší sestry Olga a Maria . [11] .

Od roku 1885 se Diterichs začala podílet na práci nakladatelství Posrednik , kam ji přivedl veřejný činitel a publicista Pavel Biryukov [1] . „Velmi bolestivá a křehká, akutně prožívající každý nový dojem, náročná na sebe a vážná, AK Diterikhs k ní přitahovala lidi a brzy se stala nezbytnou pracovnicí v novém nakladatelství,“ napsal o ní Michail Muratov [12] .

V nakladatelství Posrednik se Anna Diterikhs seznámila s Lvem Tolstým [1] a Vladimirem Čertkovem , za kterého se brzy provdala . V nakladatelství pracovala jako redaktorka a korektorka a také dopisovala. Ve stejné době se Diterichs zabýval psaním [3] . Čertkové žili v 90. letech 19. století na rzevském statku (dar Vladimíru Čertkovovi od jeho strýce), který sestával z panského sídla na hoře, rozlehlého dvora a četných budov. Rževsk byl odlehlé místo obklopené poli a stepí. Půda byla pronajata . Na panství byli četní sluhové, dělníci, kočí , řemeslníci. Zde byly vedeny literární a organizační záležitosti „Prostředníka“ [13] .

V roce 1897 byl Čertkov vypovězen z Ruska. Pár opustil „celý dům“. Doprovázela je matka Vladimíra Čertkova, dva sluhové, kteří s nimi žili mnoho let – Anna, která v jejich domě sloužila od raného mládí, a chůva jejich syna Káťa, a také rodinný lékař Albert Shkarvan , Rakušan. občan, Slovák podle národnosti [14] . Anna Chertková, která žila v letech 1897 až 1908 ve Velké Británii , spolu se svým manželem pracovala v nakladatelství Free Word. Ve své autobiografii napsala, že ačkoli „byla uvedena jako nakladatelka, ve skutečnosti vykonávala povinnosti korektorky, referentky, sestavovatele a pomocné redaktorky, psala redakční poznámky, sestavovala číslo časopisu Free Word , udržovala vztahy s tiskem dům atd." [1] . Když bylo vydávání Svobodného slova přesunuto Biryukovem do Švýcarska , manželé Čertkové se zaměřili na vydávání Letáků svobodného projevu [15] .

Současník popisuje Tacton Housekde Čertkové žili ve městě Christchurch , jako velmi zvláštní a nepohodlné. Na některých místech to byly tři a někde čtyři patra, postavené z cihel a celé obalené břečťanem . Uprostřed bylo schodiště, po pravé a levé straně byly dveře mnoha místností. Pro uložení Tolstého rukopisů byla navržena speciální ocelová spíž, byla vybavena poplašným systémem. Všechny místnosti byly izolované a nekomunikovaly spolu, kromě krbů , nebylo žádné jiné vytápění a v zimě Anna Čertková trpěla zimou. V domě bydlelo současně asi 30-40 lidí: Rusové, Lotyši , Estonci , Angličané, kteří měli různá přesvědčení: byli tolstojáci, sociální demokraté , socialističtí revolucionáři  – „všichni něco dělali, pracovali a život byl plný a zajímavé“. V určité dny v týdnu Čertkové krmili anglické tuláky. Vedle Tacton House byla tiskárna Free Word [16] .

Po návratu z Velké Británie se Čertkové usadili v Tulské gubernii . Jejich dům v Telyatinki se stal centrem přitažlivosti pro Tolstojany. Tam se podle současníka cítili snadněji než v Yasnaya Polyana , "kde je spojovala atmosféra panského sídla, které jim bylo cizí." Syn Vladimír se stal blízkým přítelem rolnické mládeže. Čertkové rychle upoutali pozornost místní správy a dočkali se udání. Od října 1908 byli Čertkové pod tajným dohledem [17] . Dům, který postavili Čertkové tři kilometry od Jasnaja Poljany, byl dřevěný, dvoupatrový a podle současníka nepohodlný. Tolstoj to nazval „pivovar“. Ve spodním patře byla velká jídelna, za kterou byly chodby v obou směrech, každá z chodeb vedla do čtyř malých místností. Ve druhém patře v centru byl sál s jevištěm pro amatérská představení. Celkem bylo 34 pokojů. Téměř všechny byly obsazeny hosty. Kolem domu nebyly žádné terasy , květinové záhony , řeky nebo rybníky známé panství [18] .

Anna Čertková byla hodně těžce nemocná. Tolstoj obdivoval její statečnost a viděl v ní jednu z těch žen, pro které je „nejvyšším a žijícím ideálem příchod království Božího“ [3] . Ve dvacátých letech se zabývala analýzou a popisem spisovatelových rukopisů pro vydání jeho Kompletních děl a také sestavila vědecký komentář ke korespondenci mezi Lvem Tolstým a jeho manželem [19] . Anna Čertková zemřela v Moskvě v roce 1927 [3] . Byla pohřbena vedle svého manžela na Vvedenském hřbitově (21 jednotek).

Annu Chertkovou zachytil N. A. Yaroshenko v obrazech „ Cursist “ (1883) a „ In warm climes “ (1890). Yaroshenkova biografka, hlavní výzkumná pracovnice jeho Memorial Museum-Estate Irina Polenova napsala, že Chertkova se také stala komickou postavou v umělcově grafice . Podle výzkumníka našel Yaroshenko v Anně Chertkové „soulad se svými odlišnými a dokonce vzájemně se vylučujícími představami“ [20] . Chertkova je zobrazena na plátně Michailem Nesterovem „V Rusku. Duše lidu“ (1916) vedle jejího manžela a Lva Tolstého [3] , jakož i na dvou portrétech, které zhotovil v roce 1890 [21] .

Literární dílo a podíl na publikační činnosti jejího manžela

Mezi díla Anny Čertkové z předrevolučního období patří úprava Život Filareta Milosrdného (1886) [22] . Doktorka filologie Anna Grodetskaya tvrdila, že korespondence Tolstého s A.K. Poznamenala také, že problém starostí Filareta Milosrdného o sousedy a jeho manželky o rodinu byl odrazem tehdejších Tolstých myšlenek. Tomuto problému věnoval 23. kapitolu svého pojednání [23] . Lev Tolstoj se s dílem Čertkové seznámil rok před vydáním v rukopise. Jeho hodnocení se zachovalo v dopise Vladimíru Čertkovovi: „Dostal jsem život Filareta Milosrdného. Báječné. nedotknu se. "Velmi dobře" [24] . V jednom ze svých dopisů tvrdil: „Diterichsová do toho vložila spoustu svých vnitřních pocitů a vyšlo to dojemně a přesvědčivě“ [25] .

Chertková vlastní malý příběh určený pro děti "Feat (Eastern Legend)" (první vydání - 1888, v roce 1912 již 12 vydání). Podle příběhu má bohatý starý obchodník Mahmed-Ali dva syny. Nejstarší z nich, Jaffar, jde do války a stává se velkým velitelem, ale jeho otec odmítá jeho slávu. Poté zavrhne svou velikost vědce, spisovatele a derviše . Mladší syn Mehmed-Ali Nuretdina je zajat a on sám přichází o bohatství. Jaffar přichází k nepřátelům, nad nimiž kdysi vyhrál vítězství, a deklaruje svou touhu dát se výměnou za svého mladšího bratra. Propustí Nuretdina a pošlou Jaffara do vězení, ale ušetří jeho život. Když se jeho otec od Nuretdina dozvěděl příběh o jeho osvobození, zvolal: „Teprve teď jsi [Jaffar] dosáhl skutečné velikosti a nesmrtelnosti: udělal jsi to pro ostatní a zapomněl jsi na sebe! [26] .

V roce 1898 vydala Anna Čertková sbírku, která obsahovala tři příběhy: „Křepelka“ (mladý selský sekač omylem zabije mladou křepelku , která se objevila pod kosou), „Vadas“ ( ohař přináší svým majitelům psa, umírá o majiteli hladu po smrti), „Příběh mého přítele o tom, jak se přestal bát bouřky“ (sedmiletý chlapec, jehož jménem je příběh napsán, vyběhne z domu během bouřky, aby zachránil kotě vyhozené ze dveří) [27] . Napsala také příběh pro děti „Jeden proti všem“ (1909, desetiletý chlapec – syn ​​statkáře, který slyšel ženichův příběh o tom, jak zabil prase, odmítá jíst maso), článek „Jak Stal jsem se vegetariánem “ (1913) [28] , sbírka memoárů „Z mého dětství. Paměti A. K. Čertkové "(1911) [29] .

Anna Čertková během svého pobytu v Rževsku skládala básně, které ztělesňovaly ideály tolstojismu [30] .

* Čertková Anna. Poslechněte si slovo (fragment) [30] . „Za volnou práci krutě

Došlo k boji proti otroctví.
Nelítostně a široce
se rozléval všude po válce.
Popíráme násilí
a jdeme jinou cestou.
A bojem vyhráváme

Světlá temnota a zlo dobro“ [30]

V roce 1900 Čertková napsala Praktická učebnice angličtiny určená pro ruské osadníky v Americe [31] . Sestavila několik sbírek náboženských hymnů ruských sektářů: „Sbírka písní a hymnů svobodných křesťanů “ (1904-1905, tři vydání, v předmluvě Chertková poznamenala, že některé z publikovaných textů skutečně patří svobodným křesťanům, zatímco jiné „jsou navrženy tak, aby uspokojily jejich potřeby“ v „duchovních písních“ odpovídajících jejich „životnímu porozumění“, takže mnoho textů ve skutečnosti napsali ruští básníci – Alexej Tolstoj , Alexandr Puškin a Alexej Chomjakov , a melodie jsou převzaty z ruského folklóru nebo díla slavných západních skladatelů - Ludwiga van Beethovena a Frederica Chopina , písně vyšly ve verzi pro zpěv a klavír do dvou rukou [32] ), „Co zpívají ruští sektáři“ (tři vydání, 1910-1912, autentické chorály ruských sektářů byly vydány ve sbírkách, podle Chertkové obdržela souhlas od každé z nich nahrávky, když v jejich přítomnosti sama provedla notové zápisy, v čísle 1 vyšly žalmy a „říkanky“ Dukhobor ov , v čísle 2 - "žalmy" Malevantů , v čísle 3 zahrnovaly písně jakutských sektářů, eunuchů , Molokanů , Dobroljubova a " Starého Izraele " [33] , stejně jako sbírky písní a kánonů "Melodie" ( ve čtyřech číslech, kolem roku 1910), „Rural Sounds“ (cca 1910), „The Sower“ (1922). Publikovala ve vlastní nahrávce lidovou píseň „Píseň o Moskvě roku 1812 “ (1912); se stal autorem slov a hudby oblíbené mezi „ Tolstojany “ písněmi „Poslouchejte slovo, svítá“ a „Den svobody se blíží“ [3] [Poznámka 6] .

Tajemník Lva Tolstého, Valentin Bulgakov , označil zpěvy obsažené ve sbírkách za „monotónní a nudné“, v nichž „i volání po bratrství a svobodě zaznělo v kňučení moll “. Zároveň vysoce ocenil herecké schopnosti Anny Chertkové, našel její „hustý, krásný témbr a dobře umístěný kontraalt “. Jejími „korunními“ díly byly árie z „Iphigenie“ od Christopha Willibalda Glucka a píseň na slova Alfreda Tennysona v překladu Alexeje Pleshcheeva „Bledé paže zkřížené na hrudi“ [35] , kterou sama ztvárnila na Beethovenovu hudbu. [36] .

Čertková napsala literární eseje o určitých aspektech Tolstého práce na jeho dílech: „L. N. Tolstoj a jeho seznámení s duchovní a mravní literaturou. Podle jeho dopisů a osobních vzpomínek na něj“ (1913, Čertková v tomto článku vyvrací široce rozšířený názor, že Lev Tolstoj byl zaujatý vůči pravoslaví , a proto se nepokoušel seriózně seznámit se spisy církevních otců [37] ) a „Odraz myšlenkového díla v „Deníku mládeže“ (1917) [3] . Již v sovětských dobách vyšly její paměti o spisovateli „Ze vzpomínek L. N. Tolstého“ (1926, v tomto díle Chertková vzpomínala na setkání se spisovatelem z roku 1886, podrobně hovořila o tom, jak hrála vokální díla pro Tolstého Georga Friedrich Händel , Alessandro Stradella , Petr Iljič Čajkovskij , Gluck a kdysi sám Tolstoj ji doprovázeli v představeních starých ruských romancí [38] ) [39] a Prvních vzpomínek Lva Tolstého (1928) [40] .

Osobnost a osobní život

Rodina Anny Chertkové

Před podáním návrhu Anně Dieterikhsové řekl Vladimir Čertkov o svém rozhodnutí Tolstému, který ji dobře znal a sňatek schvaloval [41] . 19. října 1886 se Anna Diterikhs stala manželkou Vladimíra Čertkova [42] [1] . Jejich svatba se konala v Petrohradské kazaňské katedrále [Poznámka 7] . Brzy Tolstoy napsal manželům: "Miluji tě a raduji se z tebe." Vladimir Čertkov odpověděl, že „se svou ženou cítí úplnou jednotu, je s ní lepší a jde vpřed úspěšněji než bez ní“ [43] . V původním textu životopisu jejího manžela, který Anna napsala spolu s Alexejem Sergeenkem , bylo řečeno:

Anna Konstantinovna, která se stala Čertkovovou manželkou, se navzdory svému zdravotnímu stavu, který se často rozvinul v akutní onemocnění, vždy svou duší účastnila všech jeho činností a všech jeho podniků, podporovala svého manžela v jeho někdy velmi obtížných potížích a obecně sloužila jako centrum inspirace a energie pro tvořilo kolem sebe okruh zaměstnanců a asistentů.

— Anna Chertková a Alexey Sergeenko. V. G. Čertkov [42]

Následně Čertková tento fragment z textu přeškrtla s poznámkou: „Vůbec ne místo. A. Ch." [42] . Sám Vladimir Čertkov o své ženě napsal: „Vždy jsem se styděl za štěstí, které z nějakého důvodu připadlo na můj úděl – štěstí, že žiji se svou ženou – sestrou v duchu, soudružkou a asistentkou v tom, co já, pokud nebudu neudělám, pak vidím život“ [44] . V manželství měli Čertkové dvě děti [45] :

Předci

Osobnost Anny Čertkové podle hodnocení jejích současníků

Osobnost Anny Čertkové je současníky popisována a hodnocena různě. Pavel Biryukov, dlouholetý zaměstnanec Posredniku, napsal: „Toto je jedna mladá dívka, pokorná, hezká... potkala mě... jen aby nám pomohla a opravdu pomohla“ [7] . RGALI uchovává autogram recenze Lva Tolstého: „Anna Konstantinovna a Vladimir Grigorievich Chertkov jsou moji nejbližší přátelé a všechny jejich aktivity související se mnou a mými spisy jsou mnou nejen vždy schváleny, ale také mi způsobují nejupřímnější a nejhlubší vděčnost. jim. Lev Tolstoj. 28. ledna 1909" (F 552. Op. 1. D 2863. Recenze L. Tolstého o Čertkových. L. 1) [54] .

Valentin Bulgakov popsal vzhled Čertkové a nazval ji „malou, hubenou ženou, s chytrými a laskavými, ale neklidnými a úzkostnými (jako by v sobě skrývala nějaký smutek nebo strach), černýma očima a šokem krátce oříznutých a lehce prošedivělé černé vlasy na hlavě » [55] . Věřil, že Anna byla úplným opakem svého manžela: „měkkost až téměř slabost charakteru, nestálost vůle, srdečnost, skromnost, citlivost, pozorný soucit se zájmy, smutky a potřeby druhých, duchovní pohostinnost, živá zvědavost pro všechno (byť ženská) a zvědavost , která přesahuje hranice „Tolstého“ horizontu“ [36] . Chertková podle jeho názoru nehrála samostatnou roli, ačkoli svého manžela výrazně předčila v inteligenci a kulturním rozvoji [56] . Sdílela názory Tolstého, byla věrnou asistentkou a přítelkyní Vladimira Čertkova [57] . Bulgakov ji nazval „sladkou... ale zastrašenou životem a manželem“, „pozoruhodnou a zajímavou“ osobností [56] . Čertkov se své ženy bál. Odmítala ho uznat vinným ve vztahu k sobě nebo komukoli jinému, v něčem špatném, vždy podporovala jeho názor. Bulgakov poznamenal, že pokud se Vladimír Čertkov bál lidí kolem sebe, pak všichni jeho manželku milovali, „s ní byly navázány jednoduché, důvěřivé, přátelské vztahy“ [52] . Michail Nesterov také litoval, že Vladimir Čertkov potlačil jeho manželku „svou hloupou vůlí“ [7] .

Bulgakov napsal, že Anna se nudila, protože hospodyně měla na starosti domácnost. Proto se snažila svůj každodenní život něčím naplnit: čtením korespondence, odpovídáním „Tolstojanům“, čtením nahlas, korekturou, chatováním. O Chertkově nemoci tvrdil, že „90 %“ byla „fiktivní“. Bulgakov popsal jeho význam jako schopnost „zavést nebezpečný, nadměrný rozsah své těžké povahy [Vladimira Čertkova] do nějakého druhu více či méně přijatelného pro ostatní, disciplinárního rámce, jakož i usnadnit přístup k němu pro jiné lidi - a ti, kteří s ním bydleli pod jednou střechou, a ti, kteří přišli do jeho domu poprvé“ [58] .

Naopak ostře negativně se o Čertkové vyjádřila památkářka Sofya Motovilova [7] . Motovilova napsal:

Je nemocná a pořád leží... její oči jsou tupé, nepřátelské, ona sama je bledá. Nějak bez okolků mě vyšetřuje... Čertková mě okamžitě začne vyslýchat... Jak výslech pokračuje, je mi to čím dál tím víc hnusnější. Je jasné, že tato dáma chce zjistit, "do kterého kruhu" patřím. Sedím sehnutý na dřevěné židli, ona se na mě chladně dívá... O Anně Konstantinovně Čertkové jsem později slyšel od lidí, kteří ji znali lépe než já, jako suchého, rozvážného člověka, až poněkud vykořisťujícího lidi kolem ní. ..je hudebnice, ale neumí psát noty...

— Sofie Motovílová. Minulost [59]

Anna Chertkova v obrazech Nikolaje Yaroshenka

Nikolaj Jarošenko Annu Čertkovou úzce znal a byl s ní v korespondenci. Byly zveřejněny dva dopisy Jarošenka Čertkové - ze dne 8. listopadu 1894 z Kislovodsku [60] a ze dne 9. ledna 1896 z Petrohradu [61] , dále jeden dopis adresovaný současně oběma manželům ze dne 8. prosince 1897 ze St. Petrohrad [62] . V četných dopisech Vladimíru Čertkovovi se umělkyně zajímá o své zdraví a úspěch svého syna [63] . Sbírka Memorial Museum-Estate of N. A. Yaroshenko obsahuje fotografii zobrazující Vladimira a Annu Čertkovy, kteří byli v umělcově dači v Kislovodsku v roce 1890 [64] . Jsou tam uloženy i kresby, které výtvarník vytvořil letos od Anny Čertkové: „A. K. Čertkov na balkóně“ (papír, italská grafická tužka, 17,5 × 13,3 cm , podpis „Náčrt Jarošenka od mé matky“ na kresbě vytvořen rukou Vladimírova syna) [65] a „Přátelská karikatura Chertkov family“ (papír , karton, grafická tužka, 20 × 23 cm ) [66] .

"Cursist"

Anna Chertkova byla zachycena Nikolajem Yaroshenkem v obraze „Studentský student“, vytvořeném v roce 1883. Jedna verze tohoto obrazu je ve sbírce a expozici Muzea výtvarných umění v Kaluze ( inv.  - J 0167 [67] ), zhotovená technikou olejomalby na plátně. Jeho velikost je 131 × 81 cm [68] . Stejnou technikou byla zhotovena verze obrazu, která je ve sbírce a expozici Národního muzea "Kyiv Art Gallery" ( inv.  - Zh-154 [69] ). Jeho velikost je 133 × 82,5 cm (podle jiných zdrojů - 134 × 83 cm [69] ). Je podepsáno: „N. Jarošenko 1883" [68] .

Existují různé pohledy na to, jak moc obrázek odráží osobnost a vzhled Chertkové. Vladimir Prytkov, kandidát na dějiny umění, považoval za nepochybné, že umělec namaloval obraz Anny Konstantinovny Diterichsové. Zároveň upozornil na fakt, že Jarošenko svůj model omladil. Namísto skutečných 24 let jí na obrázku může být přiděleno 17-18 [Poznámka 9] [8] . Stejný názor vyjádřila i doktorka dějin umění, akademička Ruské akademie umění Alla Vereshchagina . Napsala, že si umělkyně zachovala nejběžnější rysy tváře Čertkové, ale udělala ji mnohem mladší [71] . Irina Polenova, vedoucí výzkumná pracovnice Memorial Museum-Estate of N. A. Yaroshenko, zhodnotila roli Diterichse odlišně . Napsala, že Dieterichs dal „Kursistovi“ jen „některé, avšak znatelně změněné, ze svých rysů“ [20] . Ve svém článku z roku 2018, aniž by se zmínila o Dieterichs, psala o „skutečném vzhledu tisíců současníků“, který je podle jejího názoru základem života hrdinky [72] .

V postavě zobrazené na obrázku kulturní historik Vladimír Porudominskij viděl odraz několika skutečných žen současně: Maria Nevrotina  - manželka umělce, studentka "prvního souboru" kurzů Bestuzhev , přítelkyně umělkyně, veřejná aktivistka Naděžda Stašová , sestra hudebního a uměleckého kritika Vladimíra Stasova , manželka Jarošenkova bratra Vasilije, právnička se vzděláním Elizaveta Schlitter , která vystudovala univerzitu v Bernu , a především Anna Dieterichs, kterou považován za prototyp hrdinky obrazu. Podle Porudominského umělec při práci na obraze postupně eliminoval portrétní podobnost své hrdinky s Dieterikhovou a přeměnil prototyp na typ [73] . Historik umění poznamenal, že současníci, kteří znali Annu Chertkovou, nepoznali její obraz na obraze „Girl Student“ [74] .

"Teplé země"

V roce 1890 umělec zobrazil Annu Čertkovou na svém obraze „V teplých zemích“ (Ruské muzeum, inv. Zh-2500, olej na plátně , 107,5 × 81 cm , v pravém dolním rohu je obraz signován a datován autorem : "N. Yaroshenko. 1890") [75] . Další verze tohoto obrazu je ve sbírce Jekatěrinburského muzea výtvarných umění [76] . Nikolaj Jarošenko namaloval obraz „V teplých zemích“ v Kislovodsku v Bílé vile [77] . Anna Čertková je zobrazena jako bledá, smutná a nemocná žena, která touží sama uprostřed nepokojů jižanské přírody [78] . V této době trpěl sám Yaroshenko těžkou formou konzumace hrdla . V dopise Anně Chertkové napsal: „Měsíc a půl byl téměř nehybným a nepoužitelným tělem, mohl jen ležet nebo sedět v křesle, v polštářích ... jako ty na tom obrázku, který jsem namaloval. od tebe." Sovětský umělecký kritik Vladimir Porudominsky napsal, že hrdinka obrazu „se ukázala jako krásná dáma s jemně pravidelnými rysy (které nevyjadřovaly ani tak utrpení jejího nebo umělce, jako spíše touhu vyjít „dojemně“). tenké, půvabné ruce, které drží tak trochu na parádu...“ [79] [77] .

Současníci znalí Anny Čertkové vnímali obraz „V teplých zemích“ jako tradiční portrét (i když podle Porudominského obsahuje složitější děj) [74] . Ilja Repin napsal Čertkovovi: „Opravdu se mi líbil obraz Anny Konstantinovny (dílo Yaroshenka), která se zotavuje zde na výstavě. Výrazně a jemně napsané. Krásná věc“ [76] [74] . Lev Tolstoj viděl obraz „V teplých zemích“ na posmrtné výstavě Yaroshenka, nazvané „Galya v Kislovodsku “. Návštěvníkům výstavy, Chertkové neznalým, bylo krásné dámy, která byla podle jejich názoru předurčena k odchodu z pozemského světa, líto [74] .

Státní muzeum L. N. Tolstého má kresbu tužkou od Vladimíra Čertkova (1890, papír, tužka, nachází se v albu kreseb Vladimíra Čertkova), na níž zobrazil Nikolaje Jarošenka při práci na obraze „V teplých zemích“ [80] . N. V. Zaitseva ve svém článku zmínila, že Čertkov dělal náčrtky samotného obrazu i jeho manželky [81] .

Anna Čertková v obrazech Michaila Nesterova

Náčrtky z roku 1890

Umělec Michail Nesterov se setkal s Vladimirem Čertkovem v roce 1890 [Poznámka 10] v Kislovodsku, v domě Nikolaje Yaroshenka. Do této doby patří olejové portréty Čertkova a jeho manželky [83] . Jedná se o „Portrét Anny Konstantinovny Čertkové“ (studie, 1890, olej na plátně. 31 × 19 cm , Státní muzeum L. N. Tolstého , Moskva, inv. AIZH-396) a „Portrét Anny Konstantinovny Čertkové“ (1890, olej na plátně 40 × 26 cm , Státní muzeum Lva Tolstého, Moskva, inventář AIZH-397) . Umělecká kritička Irina Nikonova ve své monografii o díle Michaila Nesterova trvala na tom, že tyto portréty nebyly vyjádřením jeho pohledu na svět, ale byly výsledkem umělcovy touhy zachytit lidi, které jsou mu blízké a drahé [21] .

Nadezhda Zaitseva považovala páry za jeden z Anniných portrétů a umělcovu podobu jejího manžela, vyrobený v Kislovodsku. Jednotný formát, barevnost, kompozice (portréty jsou proti sobě), stejně jako psychologie dialogu mezi postavami. Čertková má nedbalé vlasy, pod očima stíny, rty otevřené, jako by šeptala modlitbu, oči se jí zdají být plné slz. Umělec podle Zaitseva zprostředkoval stav blízký modlitbě nebo extázi. V portrétu své manželky Nesterov vyjádřil sílu a autoritu fanatického kazatele. Zdá se, že Čertková poslouchá vůli svého manžela (sám Nesterov o tom psal v jednom ze svých dopisů [7] ) [84] .

Portréty Anny Čertkové od Michaila Nesterova, vyrobené v roce 1890

"V Rusi." Duše lidu"

"V Rusi." Duše lidu“ (olej na plátně, 206 × 484 cm , Státní Treťjakovská galerie) je obraz, na kterém umělec pracoval v letech 1914 až 1916, je obrazem ruského života, jak si jej tehdy Nesterov představoval. Na plátně divák vidí břeh Volhy poblíž Carev Kurgan (místo v ohybu Volhy poblíž Žiguli ). Po ní se pomalu pohybuje dav lidí. Plátno poskytuje panorama ruského lidu, jsou zde zástupci všech stavů a ​​tříd , od krále po svatého blázna a v tomto davu je zachycen slepý voják Fjodor Dostojevskij , Lev Tolstoj, Vladimir Solovjov . Vepředu je chlapec v selském oblečení a batohu za zády s tueskou v ruce. Umělec vytvořil historický skupinový portrét lidí hledajících pravdu a jdoucích k ní různými způsoby. Irina Nikonova navrhla, aby se Nesterov spoléhal na názory, které byly v té době rozšířeny ve filozofických kruzích, a vyzvala k tomu, aby základem veřejného světonázoru byla „idea jednotlivce a myšlenka národa namísto myšlenky inteligence a třídy." Zároveň káže mravní čistotu a duchovní jasnost, vidí v nich smysl života a smíření různých náboženských hnutí. Snímek vyvolal vzrušenou debatu v Psychologické společnosti na Moskevské univerzitě a ve společnosti Vladimir Solovyov Memorial Society [85] . Anna Čertková je na plátně vyobrazena vedle svého manžela a Lva Tolstého [3] .

Nadezhda Zaitseva zdůraznila, že Nesterov na obrázku vynesl Annu Čertkovou jako plnohodnotnou hrdinku, osobu, která hledá svého Boha, své ideály. Pro obrázek použil skicu z roku 1890. Zajcevová považovala za pozoruhodné, že se Vladimir Čertkov nedostal na plátno „ani mezi ‚pomýlené‘“, předpokládala, že jej umělec neřadil k lidem „živé víry“ [84] .

Anna Čertková v dalších portrétech

V roce 1881 potulný umělec Grigorij Mjasoedov vytvořil portrét mladé Anny Diterikhové, tehdy studentky Bestuževových kurzů (olej na plátně, 49,0 × 38,0 cm , Muzeum L. N. Tolstého „Jasnaja Poljana“ , inv. J -195) . Dívka je vyobrazena v tmavě šedých šatech s bílým límečkem, na kterém je připevněna malá tmavě červená brož s krátkým řetízkem, který je zastrčený do sponky. Husté černé vlasy má uprostřed rozdělené a spadají jí na ramena. Dívka má vysoké čelo, tmavé oči pod hustým klenutým obočím, na tvářích lehký ruměnec [86] .

Ve Státním muzeu L. N. Tolstého je uložena skupina skic Vladimíra Čertkova o vzhledu jeho manželky. Jedna z nich (papír, tužka, 33 × 23 cm , inv. AIG-858/6) vznikla v 90. letech 19. století v Čertkově albu, pravděpodobně v Kislovodsku. Ve střední části prostěradla amatérský umělec znázornil plnou tvář své ženy v šátku po ramena. Pod jejím portrétem v levém dolním rohu je obličej, na kterém jsou nakresleny pouze oči a obočí [87] .

Na druhé straně téhož alba Vladimíra Čertkova jsou „Dvě skici portrétu A. K. Čertkové“ (datum neznámé, papír, tužka, 23 × 33 cm , inv. AIG-858/8). Obrázky dvou ženských tváří jsou umístěny ve střední části listu a jsou umístěny pod sebou. Oba obrazy ženy jsou uvedeny po ramena, má bujné vlasy, ale nakrátko ostříhané. Horní je z profilu, spodní je otočený o 3/4 doprava, je na něm dobře vidět stahovací límec blůzy [88] .

Další portrétní obraz Anny Čertkové patří grafikovi Michailu Rundalcovovi . Je vyobrazena na leptu „Hlava Tolstého s portrétem Tolstého a A. K. Čertkové u stolu“ (1908, 55 × 45,5 cm , Státní muzeum L. N. Tolstého, inv. AIG-1197) v pravém dolním rohu, rozhovor se spisovatelem [89] .

Poznámky

Komentáře
  1. Existují různé způsoby psaní příjmení: Diderichs, Ditterichs. Sama Čertková ve svých literárních pokusech psala své rodné jméno jako Diderichs [1] [2] .
  2. V 19. století byl rozdíl mezi juliánským a gregoriánským kalendářem 12 dní. Ve 20. a 21. století je rozdíl 13 dní.
  3. Mezi četnými bratry Anny, kontradmirál Vladimir Diterikhs , jeden z vůdců bílého hnutí na Sibiři a Dálném východě , generál Michail Diterikhs , umělec a autor knih o dějinách umění Leonid Diterikhs (1857-1918) následně stal se slavným.
  4. Doktor historických věd Georgij Orekhanov tvrdil, že Anna Diterikhsová byla spolužákem Naděždy Krupské na kurzech Bestuževa [9]
  5. Navzdory tvrzení samotné Čertkové, že nikdy nedostala diplom, o ní mnozí badatelé píší „absolvovala kurzy Bestuževa“, stejně jako například doktor historických věd Georgij Orechanov [10]
  6. Tolstoj Boris Mazurin již po Velké vlastenecké válce připomněl nedostatek vlastního hudebního repertoáru Tolstojanů (proto zpívali písně sektářů, Narodnaja Volja a ruské lidové písně) a obě písně Anny Čertkové označil za nejoblíbenější [34] .
  7. Záznam se dochoval v matrikách kazaňské katedrály (TsGIA St. Petersburg, f.19, op.125, soubor 942).
  8. Dívka byla ošklivá, negramotná a nevyvinutá. Anna Chertková se obávala neúspěšného manželství svého syna. Manželka spisovatelky Sofya Andreevna Tolstaya to věděla a často říkala: „Takže to potřebuje! To je trest pro Galyu za její chování ke mně!“ [52] .
  9. Spisovatel Gleb Uspensky odhadl věk studenta na obrázku dokonce na 15-16 let [70] .
  10. Kandidátka filologických věd Naděžda Zajceva psala o sblížení Čertkova a Nesterova v letech 1889-1890. Následně si dopisovali, ale tváří v tvář se setkali vždy až po 15–20 letech [82] .
Prameny
  1. 1 2 3 4 5 6 Chertkova, 1979 , str. 161.
  2. Elzon, 1979 , str. 157, 161.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Paščenko, 2019 , str. 643.
  4. Anna Konstantinovna Čertková (1859-1927). . Spisovatelé Ruska (materiály pro biobibliografický slovník). Sestavil Yu. A. Gorbunov. Staženo: 26. ledna 2020.
  5. Orekhanov, 2015 , str. 32, 176.
  6. Chertkova, 1911 , s. 6-14, 33-36, 82-85, 90.
  7. 1 2 3 4 5 Orekhanov, 2015 , str. 32.
  8. 1 2 Prytkov, 1960 , str. 96.
  9. Orekhanov, 2015 , str. 147.
  10. Orekhanov, 2016 , str. 284.
  11. Lossky, 1965 , str. 75.
  12. Muratov, 1934 , s. 132.
  13. Popov, 1986 , str. 193.
  14. Muratov, 1934 , s. 242-243.
  15. Muratov, 1934 , s. 284.
  16. Strakhová, 1986 , s. 124-127.
  17. Muratov, 1934 , s. 375.
  18. Strakhová, 1986 , s. 129.
  19. Chertkova, 2017 , str. 615 (komentář).
  20. 1 2 Polenova, 1983 , str. 149.
  21. 1 2 Nikonova, 1962 , str. 72.
  22. Život, 1886 , str. 1-35.
  23. Grodetskaya, 2000 , str. 82-83.
  24. Grodetskaya, 2000 , str. 81.
  25. Tolstoj, 1885 .
  26. A. Ch., 1912 , s. 1-31.
  27. Chertková, 1898 .
  28. Chertkova 1, 1913 .
  29. Chertkova, 1911 , s. 1-171.
  30. 1 2 3 Chistokletov, 1976 , s. 228–236.
  31. Chertkova, 1901 , s. 1-47.
  32. Čertková, 1904-1905 , s. 2.
  33. Čertková, 1910-1912 .
  34. Mazurin, 1989 , str. 144.
  35. Pleshcheev A. N. Alfred Tennyson. Pohřební píseň // Básně. - M . : Sovětský spisovatel, 1948. - S. 266. - 335 s. — (Básnická knihovna).
  36. 1 2 Bulgakov, 2012 , s. 336.
  37. Čertková, 1913 .
  38. Chertkova, 1960 , s. 358-370.
  39. Chertkova, 1926 , s. 87-112.
  40. Chertkova, 1928 , s. 145-179.
  41. Muratov, 1934 , s. 136.
  42. 1 2 3 Chertková, Sergeenko, 1979 , str. 157.
  43. Muratov, 1934 , s. 136-137.
  44. 1 2 Muratov, 1934 , str. 183.
  45. Volkova, 1986 , s. 336.
  46. Volkova, 1986 , s. 372, 336.
  47. Muratov, 1934 , s. 151.
  48. Muratov, 1934 , s. 184.
  49. Volkova, 1986 , s. 372.
  50. Jarošenko, 2018 , str. 134.
  51. Nesterov, 1959 , str. 75.
  52. 1 2 Bulgakov, 2012 , s. 337.
  53. Čertkov Vladimir (Dima) Vladimirovič (nepřístupný odkaz) . Státní muzeum Lva Tolstého. Staženo 26. ledna 2020. Archivováno z originálu 1. října 2020. 
  54. Orekhanov, 2015 , str. 70.
  55. Bulgakov, 2012 , s. 106-107.
  56. 1 2 Bulgakov, 2012 , s. 334.
  57. Bulgakov, 2012 , s. 335.
  58. Bulgakov, 2012 , s. 338.
  59. Motovílová, 1963 , s. 75-127.
  60. Jarošenko, 2018 , str. 133-134.
  61. Jarošenko, 2018 , str. 139.
  62. Jarošenko, 2018 , str. 150-151.
  63. Jarošenko, 2018 , str. 115, 116, 123, 124, 142, 144, 145.
  64. Rosenfeld, 2014 , str. 228.
  65. Rosenfeld, 2014 , str. 230.
  66. Rosenfeld, 2014 , str. 233.
  67. Jarošenko Nikolaj Alexandrovič (1846-1898). Student. 1883. Číslo ve Státním katalogu - 13686288 . Státní katalog muzejního fondu Ruské federace. Staženo: 20. ledna 2020.
  68. 1 2 Prytkov, 1960 , str. 226.
  69. 1 2 Pelkina, 1955 , str. 57.
  70. Uspenský, 1956 , s. 241.
  71. Vereščagin, 1967 , s. 34.
  72. Polenova, 2018 , str. 22.
  73. Porudominský, 1979 , s. 75-76.
  74. 1 2 3 4 Porudominský, 1979 , s. 144.
  75. Prytkov, 1960 , s. 237.
  76. 1 2 Seklyutsky, 1963 , str. 53.
  77. 1 2 Wolf, 2008 , str. 39.
  78. Vereščagin, 1967 , s. 48.
  79. Porudominský, 1979 , s. 143-144.
  80. Zaitseva, 2000 , str. 362, 365.
  81. Zaitseva, 2000 , str. 362.
  82. Zaitseva, 2000 , str. 359-360.
  83. Nikonova, 1962 , str. 184.
  84. 1 2 Zaitseva, 2000 , str. 360.
  85. Nikonova, 1962 , str. 94-98.
  86. Mjasoedov Grigorij Grigorjevič. Portrét Anny Konstantinovny Čertkové (1859-1927). Malování. 1881. Číslo ve Státním katalogu - 4352868 . Státní katalog muzejního fondu Ruské federace. Staženo: 26. ledna 2020.
  87. Čertkov Vladimír Grigorjevič. Portrét Anny Konstantinovny Čertkové (1859-1927). 90. léta 19. století. Číslo ve Státním katalogu je 18732969 . Státní katalog muzejního fondu Ruské federace. Staženo: 26. ledna 2020.
  88. Čertkov Vladimír Grigorjevič. Dvě skici portrétu A. K. Čertkové (?) (1859-1927). 90. léta 19. století. Číslo ve Státním katalogu je 18732996 . Státní katalog muzejního fondu Ruské federace. Staženo: 26. ledna 2020.
  89. Rundalcov Michail Viktorovič. Hlava Tolstého s portrétní poznámkou Tolstého a A. K. Čertkové u stolu. 1908. Číslo ve Státním katalogu - 12120595 . Státní katalog muzejního fondu Ruské federace. Staženo: 26. ledna 2020.

Literatura

Spisy Anny Čertkové Prameny Vědecká a populárně naučná literatura