Dům, který postavil Teel

„The House That Teal Built“ ( angl.  And He Built a Crooked House , jiná jména: „A on si postavil křivý dům“, „A postavil dům ...“, „Dům čtyř rozměrů“) je sci-fi příběh amerického spisovatele Roberta Heinleina , poprvé publikovaný v Astounding Science Fiction v únoru 1941 [1] . To bylo přetištěno ve Fantasia Mathematica (editoval Clifton Fadiman) v roce 1958. Také v Heinleinově Nepříjemné profesi Jonathana Hoaga v roce 1959. Rozehrává se příběh o matematicky smýšlejícím architektovi Quintusovi Tealovi, který dostal skvělý nápad, jak ušetřit na nákladech na nemovitosti tím, že postaví dům ve formě tesseractu. Název je parafrázován z dětské říkanky „The Crooked Man Was“, „Twisted Song“ přeložil Chukovsky .

Děj

Quintus Teal, absolvent architektury z Los Angeles, sní o stavbě domu v topologii Picard-Vessiot . Během rozhovoru s přítelem Homerem Baileym předvádí párátkové a hliněné modely představující projekce 4D tesseractu , 4D ekvivalentu krychle, a přesvědčí Baileyho, aby postavil dům podle jeho návrhu. Dům byl postaven ve formě "obráceného dvojitého kříže" (s osmi krychlovými místnostmi uspořádanými do stojanu po čtyřech kostkách a dalšími čtyřmi kostkami obklopujícími druhou kostku od základny). Noc předtím, než se Teal chystal ukázat svou budovu Baileymu a jeho ženě Matildě, zasáhlo oblast kolem domu zemětřesení. Ráno místo starého domu vidí něco jako jedinou krychlovou místnost.

Uvnitř se zjistí, že horní patra jsou zcela nedotčená, ale schodiště se zdá být uzavřeno samo do sebe a jsou uzamčena v mnohorozměrném labyrintu, kde všechny dveře a okna vedou do dalších místností. V určité chvíli se překvapeně podívají do chodby a hlídají si vlastní záda. Teal si uvědomí, že zemětřesení proměnilo dům ve skutečný tesseract.

Teal se snaží přejít z jedné místnosti do druhé výklopným oknem a spadne na ulici a přistane v křoví. Při dalším průzkumu v domě zjišťují, že okna původní horní místnosti se nespojují tam, kde by matematicky „měla“. Jeden poskytuje závratný pohled shora na Chrysler Building a druhý poskytuje pohled vzhůru nohama na přímořskou krajinu. Třetí okno se dívá na místo, kde není žádný prostor, žádná barva, dokonce ani černá. Čtvrté okno se otevírá do nadpozemské pouštní scény. V tu chvíli domem otřese další zemětřesení a oni v panice vypadnou z otevřeného okna. Průzkumníci se ocitnou v poušti, obklopeni křivými stromy, bez známek domu nebo okna, kterým proskočili. Od řidiče projíždějícího kamionu se dozvědí, že jsou v „ Národním parku Joshua Tree “.

Když se vrátí domů, zjistí, že budova zmizela. "Bezpochyby, od posledního tlaku, dům spadl do jiného sektoru vesmíru," poznamenává Teal.

V příběhu Quintus Teal uvádí adresu 8775 [2] Lookout Mountain Avenue v Hollywoodu ( 34°06′33″ N 118°23′05″ W ), která je přes ulici od „Poustevníka, původní Hermit of Hollywood“. Tato adresa je v době psaní tohoto článku přes ulici od Heinleinova domova.

Recenze

Počítání[ kým? ] , že pro mnohé čtenáře to bylo první seznámení se čtyřrozměrnou geometrií ve srozumitelné podobě.

Carl Sagan v roce 1978 nazval The House That Teal Built "jako příklad toho, jak sci-fi" může zprostředkovat a vysvětlit znalosti neznámé nebo čtenáři nedostupné. kousky, rady a fráze, znalostí neznámých nebo čtenářům nedostupných") [ 3] .

Viz také

• " Flatland " je vícerozměrná satirická novela zasazená do viktoriánské éry.
• „ Zkreslený“- epizoda Star Trek: Voyager , ve které loď prochází podobnými podivnými změnami ve fyzické konfiguraci v důsledku srážky s jakýmsi energetickým polem.

Odkazy

1. ↑ Ohromující sci-fi únor. 1941, jak uvádí http://www.physics.emory.edu/~weeks/sea/astounding-science-fiction/4102.htm Archivováno 16. ledna 2014 ve Wayback Machine a http: //www.andrew-may .com/asf/list.htm Archivováno 28. dubna 2019 na Wayback Machine
2. ↑ křivý dům. . Staženo 27. července 2019. Archivováno z originálu 27. ledna 2019. (neurčitý)
3. ↑ Sagan, Carl . Growing up with Science Fiction  (Angl.) , The New York Times  (28. května 1978), str. SM7. Archivováno z originálu 11. prosince 2018. Staženo 4. května 2019.

Poznámky

• Seznam publikací pro "The House That Teel Built " na ISFDB 
• Dům , který Teal postavil na místě Fantasy Lab
• "—A on postavil křivý dům—" na internetovém archivu

Tematické stránky	Internetová databáze spekulativní fikce