Evina dcera (román)

Evina dcera
Une fille d'Ève
Žánr	román
Autor	Honore de Balzac
Původní jazyk	francouzština
Datum prvního zveřejnění	1838
Cyklus	lidská komedie
Text práce ve Wikisource

Evina dcera ( francouzsky  Une fille d'Ève ) je povídka francouzského spisovatele Honore de Balzaca napsaná v roce 1838. Poprvé spatřila světlo v pařížských novinách Le Siècle , kde vystupovala jako fejeton od 31. prosince 1838 do 14. ledna 1839. V roce 1839 byl příběh vydán jako samostatný svazek, kde byl prezentován ve formě devíti kapitol. V roce 1842 byla zařazena do Scény ze soukromého života (cyklus „ Lidská komedie “) [1] .

Děj

Manželka Felixe de Vandenesse neví, jak trávit volný čas. To je ten průšvih s obyčejnou hospodyňkou, pro básníka Nathana je snadnou kořistí, zvláště pokud je ve spiknutí s jejím doprovodem.

V Rusku

Provedeny překlady do ruštiny [2] :

• hraběnka de Vandness. Příběh šťastné ženy.- "B-ka ke čtení", 1839, v. 34, ed. 2, str. 1--104.
• Evina dcera. Za. I. B. Mandelstam. Vedený. "Krasnaja Gazeta", 1930. 130 s. (Balzac O. Vybraná díla. Za generální redakce A. G. Gornfelda. Číslo 6a).
• Evina dcera. Za. I. B. Mandelstam.-- V knize: Balzac O. Sobr. op. V 15 svazcích.T. 1. Lidská komedie. Scény ze soukromého života. [Přel. vyd. N. Němchinová]. M., 1951, str. 274-388.
• Evina dcera. Za. I. B. Mandelstam.-- V knize: Balzac O. Sobr. op. Ve 24 dílech T. 3. Lidská komedie. Etudy o morálce. Scény ze soukromého života. [Ed. I. A. Lileeva]. M., 1960, str. 298-416.

Poznámky

1. ↑ Balzac, 1960 , Poznámky. Evina dcera, c. 505-506.
2. ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honore de Balzac. Bibliografie ruských překladů a kritické literatury v ruštině 1830-1964 . az.lib.ru _ Získáno 12. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2021. (neurčitý)

Literatura

• Balzac, Honoré. Sebraná díla ve 24 svazcích / Editor svazku I. A. Lileeva. - M . : Pravda, 1960. - T. 3. - 519 s.