Egyptská arabština

egyptská arabština
vlastní jméno مصرى
země  Egypt a okolní země
Celkový počet reproduktorů pocházející z ca. 48–53 milionů [1]
Klasifikace

Afroasijské jazyky

Semitské jazyky Centrální semitské jazyky arabské jazyky
Psaní Arabské písmo
Jazykové kódy
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 arz
WALS aeg
Etnolog např . a arz
IETF arz
Glottolog egyp1253
Wikipedie v tomto jazyce

egyptský dialekt arabského jazyka ( arabština اللهجة المصرية ‎ nebo egyptská arabština , اللغه المصريه الثهه الثهديثه رلديثه رلرديثه المصرية ) je jednou z odrůd arabského jazyka , kterým mluví většina obyvatel Egypta .

Pojmy „egyptský dialekt“ a „káhirský dialekt“ se ve vědecké literatuře používají zaměnitelně [2] . Káhira je největší město Egypta, hovorový název země i města v egyptském dialektu se píše a vyslovuje stejně – „Masr“.

Klasifikace

Jeho existence, původ a historie jsou nadále předmětem debaty o tom, zda je klasifikován jako samostatný jazyk nebo jednoduše jako jeden z dialektů arabštiny . Oficiálně zvažováno[ kým? ] že Masri je dialekt arabštiny semitské skupiny afro-asijské jazykové rodiny . Mnoho přívrženců panarabismu v Egyptě, stejně jako v jiných arabských zemích, se dokonce v každodenním životě pokouší mluvit spisovně arabsky .

Historie

Jazyk se zformoval v deltě Nilu , v Dolním Egyptě kolem hlavního města země, města Káhiry , v důsledku dobytí země v 7. století arabskými dobyvateli a následného přechodu na arabštinu místními Egypťany . počet obyvatel. Později se vyvíjel především pod vlivem koptského jazyka  - jazyka předislámského Egypta [3] [4] [5] , později pod vlivem dalších jazyků - turečtiny , italštiny , francouzštiny a angličtiny .

Aktuální pozice

Téměř všichni Egypťané (více než 100 milionů lidí do roku 2020) mluví egyptským dialektem arabštiny [1] . Vzhledem k převaze egyptské kinematografie v celém arabsky mluvícím světě se egyptský dialekt stal nejčastější [6] [7] variantou arabského jazyka. K tomu přispěli i četní učitelé egyptského původu, kteří působí na školách v arabských zemích [8] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Egyptská arabština Archivováno 20. března 2015 v projektu Wayback Machine UCLA Language Materials Project
  2. ↑ Příklad: Kees Versteegh . Arabský jazyk . — 2. — Edinburgh University Press. - S. 219. - 416 s. — ISBN 9780748645299 .
  3. ↑ Nishio, Tetsuo. „Slovosled a změna slovosledu wh-otázek v egyptské arabštině: Koptský substrát přehodnocen“. Sborník příspěvků z 2. mezinárodní konference L'Association Internationale pour la Dialectologie Arabe . Cambridge: University of Cambridge . 1996, str. 171-179
  4. ↑ Bishai, Wilson B. „Koptský gramatický vliv na egyptskou arabštinu“. Journal of the American Oriental Society. č.82, str. 285-289
  5. ↑ Youssef (2003), níže
  6. ↑ El-Nawawy M. Izraelsko-egyptský mírový proces ve zpravodajství západních novinářů . - Greenwood Publishing Group, 2002. - S. 43. - 214 s. — ISBN 9781567505450 .
  7. ↑ Lehn W., Abboud P. F. Počátek káhirské arabštiny . - Hemphill's Book Stores, 1965. - P. IV. — 298 s.
  8. ↑ Strengholt JM Gospel in the Air: 50 let křesťanského svědectví prostřednictvím rádia v arabském světě . - Boekencentrum, 2008. - S. 94. - 962 s. — ISBN 9789023922803 .

Literatura

Odkazy