Tuniská arabština

Tuniský dialekt arabského jazyka (tunisia. تونسي ‎, [ˈtuːnsi] ) je jednou z odrůd ( darija ) maghrebské arabštiny , běžné v Tuniské republice v severní Africe . Celkem je na světě 11 206 900 mluvčích tuniského dialektu, z toho 10,8 milionu žije v Tunisku [1] .

Tuniský dialekt, který pochází z velké většiny obyvatel Tuniska, patří do západní skupiny dialektů arabského jazyka, běžného v zemích Maghrebu : Maroku , Mauretánii , Alžírsku , Tunisku a Libyi [2] . Na rozdíl od spisovné arabštiny , která je oficiálním jazykem země a používá se v literatuře a tisku, je použití tuniského dialektu jako psaného jazyka poměrně vzácné [3] . Tuniský každodenní hovorový jazyk, zformovaný na základě dialektu hlavního města Tuniska ( Koine ), ve kterém žije asi 20 % obyvatel země, se v běžném životě používá v ústní neformální komunikaci [4] .

Tuniský dialekt poprvé zavedl do literatury spisovatel a dramatik Ali al-Duaji (1909-1949) v červnu 1938 v povídce „Vyhaslá lucerna“ ( al-Misbah al-muzlim ), vyd. v novinách al-Kalam al-khurr "("Free Pen") [5] .

Poznámky

1. ↑ Mluví se arabsky , tunisky  . Etnolog . Získáno 12. srpna 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015.
2. ↑ Yu. N. Zavadovsky, 1979 , s. II.
3. ↑ Yu. N. Zavadovsky, 1979 , s. deset.
4. ↑ I. O. Abramová, O. V. Levin, K. M. Truevtsev, N. N. Fomenko. Tuniská republika. Adresář . - Nauka, 1993. - S. 21. - 445 s. Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
5. ↑ E. A. Alizade. Literatura Tuniska . - Nauka, 1993. - S. 46. - 240 s. - (Dějiny národních literatur zemí Maghrebu). — ISBN 9785020177406 . Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine

Literatura

• Yu. N. Zavadovský . Tuniský dialekt arabštiny . - Nauka, 1979. - 106 s. - (Jazyky národů Asie a Afriky).
• Yu. N. Zavadovský. Arabské dialekty Maghrebu . - Nakladatelství východní literatury, 1962. - 131 s. — (Jazyky cizího východu a Afriky).