Elena (film, 2011)

Elena  je ruské filmové drama o třídní stratifikaci v moderní Moskvě , které mělo premiéru na filmovém festivalu v Cannes v roce 2011 . Režie - Andrey Zvjagintsev ; hlavní role ztvárnili Naděžda Markina , která byla za svou roli oceněna cenou Nika [3] , a Andrej Smirnov .

Film, který byl k vidění ve 45 zemích, včetně Spojených států , Polska a Francie [4] , byl pozitivně přijat většinou světových filmových kritiků a získal zvláštní cenu poroty na programu Un Certain Regard v Cannes [5] . Snímek byl navíc oceněn jako nejlepší za uplynulý rok při předávání cen Zlatý orel [6] , režisérova práce byla oceněna jak Nikou, tak Zlatým orlem [7] . Velký zájem vyvolala premiéra "Eleny" v centrální ruské televizi v listopadu 2011 (ještě před koncem oficiálního uvedení) [8] .

Film, jediný z Ruska, byl v prosinci 2019 zařazen do seznamu 50 nejlepších světových filmů druhé dekády 21. století, který sestavil americký časopis Rolling Stone [9] .

Děj

Dva roky před událostmi zobrazenými ve filmu postarší muž Vladimir ( Andrey Smirnov ) po téměř osmi letech manželství formalizoval svůj sňatek s Elenou ( Nadezhda Markina ). Navzdory dlouhodobému vztahu mají manželé jen málo společného, ​​pokud jde o vzdělání a příjmy: Vladimír je bohatý podnikatel, majitel solidních známých a obchodních spojení. S Elenou, zdravotní sestrou s velmi skromným příjmem, vzděláním a sociálním postavením, se setkal, když byl jednoho dne přijat do nemocnice s akutním zánětem pobřišnice. Manželé spí v různých pokojích, nemají prakticky žádný společný volný čas, Elena tráví většinu času zajištěním pohodlí svého manžela. Oba mají děti z předchozích manželství: Elena má přerostlého, infantilního a ctižádostivého Sergeje ( Aleksey Rozin ), který má potíže uživit svou stále se rozrůstající rodinu; ). Elenin vnuk Alexander (Igor Ogurtsov) potřebuje peníze na vstup na univerzitu, jinak bude povolán do armády. Elena se obrátí na svého manžela o finanční pomoc. Vladimír v tom Eleně pomoci nechce - pohrdá jejím synem, který mu navíc už několik let nevrací půjčené peníze, a je pobouřen snahou své ženy řešit problémy druhé generace "povalečů". ". Brzy Vladimír skončí s infarktem v nemocnici, kde ho navštíví jeho dcera. Po rozhovoru s dcerou nakonec Eleninu žádost odmítne a učiní rozhodnutí: po jeho smrti připadne všechno jeho jmění Catherine a vdova (Elena) dostane jen dobrou doživotní rentu .

Elena se rozhodne zabít: dá Viagru do Vladimirových léků a čekajíc na jeho smrt spálí návrhy závěti, kterou nikdy nevykonal. Vzhledem k neexistenci doložené závěti zesnulého je jeho dědictví rozděleno na polovinu mezi jeho manželku Elenu a dceru Catherine. Elena si navíc vezme peníze z trezoru, který měl Vladimír doma. Catherine podezírá Elenu, že vzala peníze, ale nemá žádný důkaz. Elena vezme peníze rodině svého syna a zbaví tak svého vnuka „svaté povinnosti“. Budoucímu studentovi „propuštěnému“ z armády je však jeho osud lhostejný: již v následujících záběrech se snadno zaplete do hromadné rvačky s teenagery. Ve finále divák vidí, jak v drahém bytě Vladimíra, ve kterém žil s Elenou, je rodina jejího syna obchodně ubytována.

Obsazení

Tvorba

Koncepce a psaní scénářů

První myšlenky Zvjaginceva o vytvoření takového filmu se objevily v únoru 2009, kdy britský producent Oliver Dungy, se kterým společně pracovali na natáčení filmu New York, I Love You , přišel s nápadem vytvořit projekt řízený čtyřmi lidmi ze Severní Ameriky , Jižní Ameriky , Evropy a Asie [10] . Téma mělo být jedno: Apokalypsa [10] . Danghi nabídl, že to bude interpretovat široce: od Tarkovského „ Sacrifice “ po Antonioniho „ Profese: Reportér “ [11] . Zvjagincev zatelefonoval blízkému příteli, spisovateli Olegu Neginovi , se kterým strávili příští měsíc přemýšlením o zápletce připravovaného snímku [10] . Jedné noci Negin zavolal Zvjagincevovi a vyprávěl příběh ze svého života, který později převedl do scénáře napsaného za 8-10 dní [10] .

Po úpravě scénáře jej Zvjagincev poslal Dangimu, který na to reagoval takto: „Kluci, co to děláte? Já vám nabízím projekt za 7–8 milionů dolarů a vy mně nabízíte 2,5 milionu, příběh o dvou důchodcích v jednom interiéru“ [10] . Film se měl natáčet v angličtině, v USA nebo Anglii , pracovní název byl „Helen“, manžel hlavní hrdinky se měl jmenovat Richard [10] . Kvůli absolutně ruské mentalitě filmového scénáře bylo rozhodnuto přesunout scénu do Ruska [10] . Krátce po přečtení prvních stránek scénáře poslal Dangy Zvjagincevovi asi 20 stran komentářů [10] . Režisér si po jejich prohlédnutí uvědomil, že se tento příběh bude ještě dlouho táhnout, omluvil se a na jaře 2009 projekt opustil [10] .

Od května do srpna téhož roku hledal Zvjagincev ty, kteří by souhlasili s financováním plánovaného snímku [10] . Režisér se zároveň setkal s producentem Alexandrem Rodnyanským , který po přečtení scénáře oznámil zahájení natáčení [10] . V průběhu září Negin a Zvjagincev opravovali scénář 10 hodin denně, aniž by opustili suterén studia [10] . Je pozoruhodné, že ještě před zahájením natáčení byl film oceněn cenou za nejlepší scénář na festivalu nezávislých filmů Sundance [12] .

Název filmu nebyl vybrán okamžitě, byly zvažovány všechny druhy možností: od „Invaze barbarů“ (analogicky se stejnojmenným filmem Denise Arcany ) po „Peníze“ (tak se jmenuje Bresson ' s poslední film ) [13] .

Casting

Téměř od samého začátku Zvjagincev plánoval dát roli Eleny divadelní herečce Naděždě Markinové , kterou v polovině 90. let viděl ve hře Sergeje Ženovacha "Král Lear" v roli Regan [10] . Navzdory přání režiséra převzít roli Markiny, členové filmového štábu zkontrolovali mnoho hereček, než byla Naděžda pro tuto roli schválena [10] . Ředitel o ní mluvil takto:

Zvjagincev dlouho hledal herce pro roli Vladimira [14] . Casting pořádali muži ve věku 70 let, ale žádný z nich neuspokojil režiséra, který v jejich tvářích našel těžkou zkázu, ačkoli bylo potřeba „člověk-slunce, život sám“ [14] . To byl režisér Andrey Smirnov , ve kterém Zvjagincev viděl známky vitality [14] . „Smirnov je velmi živý, vzdělaný člověk, chytrý, snadno mluví francouzsky a anglicky, je vnitřně plastický, a proto živý a aktivní. Pro mě byl ladičkou, určoval míru herecké existence v rámci, jako by nastavoval své kolegy,“ řekl režisér [14] . Hned první den natáčení udělal Smirnov skandál kvůli tomu, že se mu nelíbil kabát, ve kterém měl jeho hrdina na sobě [10] . Podle samotného herce našli později s kostýmní výtvarnicí společnou řeč; nebyl to skandál, ale jen hledání okraje drahých věcí [15] .

Roli Kateřiny, dcery Vladimíra, ztvárnila Elena Lyadova , do níž režisér před začátkem procesů příliš nedoufal [13] . Jakmile se objevila na place, Zvjagincev okamžitě viděl, jak dokonale se herečka hodí ke své postavě [13] . Později Lyadova přiznala, že bylo příjemné pracovat se Zvyagintsevem: „Režisér vytvořil na scéně dobrou atmosféru. Andrey Sergeevich působil jako vynikající partner. Spisovatel napsal skvělý dialog. Zázračný kameraman vzal všechno. Co jiného dělá? Ukázalo se to rychle a snadno. Ne bolesti, ne“ [16] .

Natáčení

V říjnu 2009 oznámil režisér zahájení procesu natáčení, k dílu se přidali kameraman Michail Krichman a produkční Andrei Ponkratov [10] . Natáčení filmu začalo 9. dubna 2010 a probíhalo v Moskvě:

• Byt podnikatele Vladimira je Ostozhenka , Molochny lane [17] , budova 2 (LCD "New Ostozhenka").
• Vladimir's fitness club "Enjoy" je skutečný [18] a nachází se na nábřeží Derbenevskaya , dům 7, budova 6 [19] .
• Po návštěvě banky jede Elena mikrobusem č. 356M ( Běloruské nádraží  - Bazovskaja ulice [20] ).
• Elena se dále ocitá poblíž nadjezdu Paveletsky na dálnici Varshavskoye . Tam kolem něj projíždí tramvaj s koncovým číslem 4291, patřící tramvajové vozovně Oktyabrsky [21] .
• Elena vyšplhá na Paveletsky nadjezd a dostane se na nástupiště ZIL ve směru Paveletsky , kde čeká na vlak směrem na Biryulyovo [19] [22] .
• Aby se Elena dostala do obytné části West Biryulyovo , prochází podél plotu a chladicích věží CHPP-26 [19] .
• Elena nakupuje potraviny pro rodinu svého syna v 17, budova 3a, podél Vostrjakovského průchodu [19] (ve skutečnosti se tam nachází obchod Pyaterochka [23] ).
• Nádvoří Sergejeova domu bylo natočeno poblíž domu 15, budova 2, podél Vostrjakovského průchodu [19] . Je pozoruhodné, že natáčení televizního seriálu "Brigáda" probíhalo ve stejném domě [24] .
• Tento dům však nemá okna s výhledem na chladicí věže tepelné elektrárny [19] . Pravděpodobně byl byt syna Sergeje pronajat v jiném domě na Vostrjakovského průchodu [25] .

Premiérové ​​projekce

Informace poskytl web IMDb [26] :

 Francie  – 21. května 2011 (64. filmový festival v Cannes) Rusko  – 24. června 2011 (33. mezinárodní filmový festival v Moskvě) Francie  – 27. srpna 2011 ( filmový festival Gindu ) Kanada  – 8. září 2011 (filmový festival v Torontu) Finsko  – září 15, 2011 (Helsinský) Rusko  - 29. září 2011 (široká verze) Belgie  - 17. října 2011 (Mezinárodní filmový festival v Gentu) Brazílie  - 21. října 2011 (Sao Paulo) Francie  - 6. listopadu 2011 (Arras) Řecko  - 7. listopadu 2011 (Mezinárodní filmový festival v Soluni) Mexiko  - 16. listopadu 2011 (Mexiku) Francie  - 16. prosince 2011 (Mezinárodní filmový festival Les Arcs) Maďarsko  - 22. prosince 2011 (široká verze) USA  - 21. ledna 2012 (Sundance Film Festival) ) Spojené království  - 18. února 2012 (Glasgow) Francie  - 7. března 2012 (široká verze) Řecko  - 8. března 2012 (široká verze) Belgie  - 21. března 2012 (široká verze) Polsko  - 23. března 2012 (široká verze) Norsko  - 20. dubna 2012 (široká verze) Švédsko  - 4. května 2012 (široká verze) USA  - 16. května 2012 (široká verze) Austrálie  - 21. června 2012 (široká verze) Kolumbie  - 7. prosince, 2012 (široká verze))
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kritika

V ruské kritické komunitě získal film "Elena" smíšené ohlasy - od nadšených po ostře negativní. Filmový kritik Andrey Plakhov tedy označil Elenu za „jeden z nejdůležitějších ruských filmů posledních let“, přičemž poznamenal, že film je „dobře udělaný“ a relevantní ve svých sociálních otázkách. Na druhou stranu, filmový kritik Michail Ratgauz obvinil Zvjagincevův film, že je ustrnulý a nezáživný, když v Eleně našel „obludná klišé ze špatné dramaturgie konce 19. století“ [27] .

Film byl propuštěn v omezeném severoamerickém vydání v květnu 2012, aby získal nadšené recenze:

• The New York Times v článku nazvaném „Beznadějný boj o existenci v moskevské džungli“ viděl v ruské společnosti, kterou Zvjagincev nakreslil, něco ze středověkého feudalismu : především jsou zde pokrevní vazby a touha po hrabání peněz. . Zkušený filmový kritik Steven Holden si všímá „podivné opuštěnosti“ módní čtvrti, kde žije Vladimir; zavládne nad ním „laskavé ticho“, přerušované krákáním vran [28] .
• „Podle obrazu mrtvého koně, který Elena vidí z okna vlaku, a končící záběrem dítěte ulice, se poslední scény zdají být projekcí jejího vědomí prolezlého pocitem viny. Zprávy o těhotenství manželky, rutinním výpadku proudu, projevech nemotivované krutosti náctiletých a obraz rodiny shromážděné u televize jsou samy o sobě nevýrazné, ale v souhrnu nemohou než vyvolat poplach“ ( Jim Hoberman ) [29 ] .
• Recenzent The Village Voice v New Yorku přichází také k zamyšlení nad darwinovským bojem o existenci a návratem Rusů k feudalismu . Vztah mezi Elenou a Vladimirem popisuje jako „ morganatické manželství téměř sto let po Říjnové revoluci “. A není náhoda, že film začíná a končí tím, že kamera závistivě nahlíží do Vladimirova luxusního bytu, který jako by byl do postsovětského Ruska přivezen odněkud z prosperující západní Evropy [30] .

Někteří levicoví kritici poznamenávají, že hlavním antagonismem ve filmu je střet zájmů mezi produktivním proletariátem a parazitickými vrstvami jak z buržoazie, tak z městského marginálního prostředí [31] . Jiní se domnívají, že film demonstruje boj mezi chudými a bohatými a režisér se pomocí prostředků pravicově liberální propagandy staví na stranu bohatých [32] . Okamžik, kdy je Sergeiův dům (kde rodina vzrušeně oslavuje peníze, které dostala po vraždě spáchané zbožnou Elenou) náhle odpojen od elektřiny a ponořen do tmy, byl některými kritiky interpretován jako náboženská metafora  – „Rusko se otočilo zády na Krista a všude zhasla světla“ [27] .

Ceny a nominace

• Sundance/ NHK International Filmmakers Award za nejlepší scénář na filmovém festivalu Sundance 2010 (před natáčením) [33] .
• Zvláštní cena poroty v soutěži Un Certain Regard na filmovém festivalu v Cannes 2011 [34] [35] .
• Grand Prix Mezinárodního filmového festivalu v Gentu [36] .
• Velká cena festivalu Durban [36] .
• Nadezhda Markina, která hrála roli Eleny, spolu s Kirsten Dunst , Cecile de France , Tilda Swinton a Charlotte Gainsbourg , získala evropské filmové ceny v nominaci "Nejlepší herečka" [37] .
• Nejlepší film roku 2011 podle národní ceny Cechu filmových kritiků a filmových kritiků Ruska „Bílý slon“ [38] .
• 10 nominací na cenu Golden Eagle : Nejlepší film (výhra), Nejlepší režie (Andrey Zvjagincev; výhra), Nejlepší kamera (Michail Krichman; výhra), Nejlepší herečka (Naděžda Markina), Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Elena Lyadov; vítězství), Nejlepší Scénář (Oleg Negin, Andrej Zvjagincev), Nejlepší produkční design (Andrey Ponkratov), ​​Nejlepší hudba (Philip Glass), Nejlepší střih (Anna Mass) a Nejlepší zvukové inženýrství (Andrey Dergachev).
• 7 nominací na cenu Nika : Nejlepší film, Nejlepší režie (Andrey Zvjagincev; vítězství), Nejlepší scénář (Oleg Negin, Andrej Zvjagincev), Nejlepší kamera (Michail Krichman; vítězství), Nejlepší zvuková technika (Andrey Dergachev, Stanislav Krechkov) ), Nejlepší herečka (Nadezhda Markina; vítězství), Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Elena Lyadova; vítězství).
• Nominace na Asia Pacific Screen Awards za nejlepší režii [39] . Cena - "Zvláštní pochvala poroty" ( Eng.  High Commendation ).
• Asia Pacific Screen Awards za nejlepší herečku - Nadezhda Markina [39] .
• Cena Film Union " Elem " za nejlepší film roku 2011 [40] .

Poznámky

1. ↑ Pokladna filmu "Elena" (2011) . Filmz.ru _ Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu 1. listopadu 2013. (Ruština)
2. ↑ Stažení dat Freebase – Google .
3. ↑ Filmovou cenu Nika za nejlepší ženský herecký výkon převzaly Daria Yekamasova a Nadezhda Markina . Gazeta.ru (8. dubna 2012). Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu 10. dubna 2012. (Ruština)
4. ↑ Zvjagincevova "Elena" bude uvedena v televizi v Rusku . Newsru.com (26. října 2011). Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2015. (neurčitý)
5. ↑ Zvjagincevův film získal Cenu poroty v programu Un Certain Regard na filmovém festivalu v Cannes . Newsru.com (22. května 2011). Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu 17. ledna 2012. (neurčitý)
6. ↑ „Zlatý orel“ za nejlepší režii získal Zvjagincev . RIA Novosti (27. ledna 2012). Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu 30. ledna 2012. (Ruština)
7. ↑ Zvjagincev získal „Nika“ jako nejlepšího režiséra roku . RIA Novosti (8. dubna 2012). Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu 13. dubna 2012. (neurčitý)
8. ↑ Kommersant-Gazeta - Elena dobyla hodnocení . Datum přístupu: 22. května 2012. Archivováno z originálu 17. prosince 2011. (neurčitý)
9. ↑ "Elena" Zvjagincev vstoupila mezi 50 nejlepších filmů desetiletí . Gazeta.ru (23. prosince 2019). Získáno 23. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 17. listopadu 2021. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Andrey Zvjagincev: autor musí natočit film a mlčet o něm . RIA Novosti (20. května 2011). Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu 22. dubna 2012. (Ruština)
11. ↑ 1 2 Larisa Malyuková. Andrey Zvjagintsev: Bohatí a chudí... Nemožnost volby... . Novaya Gazeta (22. května 2011). Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu 4. září 2014. (Ruština)
12. ↑ V USA začíná festival nezávislých filmů Sundance . RIA Novosti . Staženo: 16. dubna 2012. (Ruština)
13. ↑ 1 2 3 Andrey Zvjagincev: „Tento příběh je mi velmi drahý...“ . Okino (21. listopadu 2011). Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu 6. března 2012. (Ruština)
14. ↑ 1 2 3 4 Igor Mantsov. Andrey Zvjagintsev: "Je zřejmé, že si vybírá krev . " Soukromý zpravodaj (6. listopadu 2011). Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu 24. ledna 2012. (Ruština)
15. ↑ Lelya Smolina. "Elena" je hrozný obrázek . Filmz.ru (27. září 2011). Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu dne 8. října 2011. (Ruština)
16. ↑ Elena Lyadova: „Ještě trochu a začneš zapomínat své jméno“ (nepřístupný odkaz) . Actrisy.ru (12. ledna 2012). Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu 19. dubna 2012. (Ruština) 
17. ↑ Biryulyovo: co s tím má společného ministerstvo obrany - Rusko - Slon.ru . Získáno 23. října 2013. Archivováno z originálu 23. října 2013. (neurčitý)
18. ↑ Video | Užijte si fitness (nedostupný odkaz) . Získáno 8. února 2015. Archivováno z originálu 8. února 2015. (neurčitý) 
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Místa natáčení filmu "Elena" (2011) . Získáno 8. února 2015. Archivováno z originálu 8. února 2015. (neurčitý)
20. ↑ [wikiroutes.info/msk?routes=3814 Trasa minibusu 356 m na mapě Moskvy]
21. ↑ Moskva, tramvajový vůz č. 4291 - STTS . Datum přístupu: 23. října 2013. Archivováno z originálu 29. října 2013. (neurčitý)
22. ↑ Události v Biryulyovo. Otázky a odpovědi . Získáno 8. února 2015. Archivováno z originálu 8. února 2015. (neurčitý)
23. ↑ Obchody – Moskva Archivováno 8. února 2015 na Wayback Machine
24. ↑ Místa natáčení v Moskvě (Pozor! Motor! ...) . Získáno 8. února 2015. Archivováno z originálu 8. února 2015. (neurčitý)
25. ↑ Biryulyovo: co s tím má společného ministerstvo obrany . Získáno 23. října 2013. Archivováno z originálu 23. října 2013. (neurčitý)
26. ↑ Datum vydání Eleny  . IMDB . Získáno 16. dubna 2012. Archivováno z originálu 11. května 2012.
27. ↑ Filmový přehled z 1. října z 2. října Archivováno 2. prosince 2011 ve Wayback Machine // Radio Liberty , 26. října 2011
28. ↑ 'Elena' od Andreje Zvjaginceva, Set In a kolem Moskvy . Získáno 23. února 2015. Archivováno z originálu 16. června 2013. (neurčitý)
29. ↑ Hoberman: Andrey Zvjagincev s "Elenou" živě odhaluje dnešní Moskvu | artinfo . Získáno 22. května 2012. Archivováno z originálu 19. května 2012. (neurčitý)
30. ↑ Rodinná pouta, která se lámou a vážou v Eleně a Barevném kole - Village Voice . Získáno 22. května 2012. Archivováno z originálu 21. května 2012. (neurčitý)
31. ↑ Recenze filmu Andreje Zvjaginceva „Elena“ na webu Socialistworld.ru (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 20. června 2014. Archivováno z originálu 5. ledna 2012. (neurčitý) 
32. ↑ Innokenty Repin. Elena z krabice . Datum přístupu: 20. června 2014. Archivováno z originálu 14. března 2014. (neurčitý)
33. ↑ O filmu a jeho tvůrcích Archivováno 3. listopadu 2011 na Wayback Machine na arthouse.ru
34. ↑ V Cannes získal film Andrey Zvjaginceva cenu Un Certain Regard Archivní kopie z 8. června 2011 na Wayback Machine , km.ru , 22. května 2011
35. ↑ Oficiální web Archivováno 1. listopadu 2011 na Wayback Machine na filmovém festivalu v Cannes 2011. Programy ocenění Un Certain Regard
36. ↑ 1 2 "Elena" Zvjaginceva obdržela Grand Prix festivalu v Gentu Archivní kopie z 20. října 2011 na Wayback Machine ,
37. ↑ Evropská filmová akademie: Nominace . Získáno 6. listopadu 2011. Archivováno z originálu 2. listopadu 2011. (neurčitý)
38. ↑ Ruští filmoví kritici uznali Zvjagincevovu "Elenu" za nejlepší film . Datum přístupu: 23. prosince 2011. Archivováno z originálu 8. ledna 2012. (neurčitý)
39. ↑ 1 2 APSA : Nominovaní a vítězové  . Získáno 30. prosince 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013.
40. ↑ "Elem" oceněn! Archivovaná kopie z 26. října 2015 na Wayback Machine - Victor Matizen , 18. února 2013 na webu KinoSoyuz

Odkazy

• Oficiální stránky filmu
• O filmu na film.ru

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích	LCCN : no2016149564