Západní makedonský dialekt

Západomakedonský dialekt (také Západomakedonská dialektová skupina , Západomakedonský dialekt ; Makedonština. Západomakedonský dialekt ) je dialekt makedonského jazyka , běžný v západní části makedonské jazykové oblasti. Je to jeden ze tří tradičně rozlišovaných makedonských dialektů spolu se severomakedonštinou a východní makedonštinou [4] [5] [6] . Skládá se ze tří skupin dialektů: centrální , západní a jižní (nebo jihozápadní) . Většina území Západní Makedonie se nachází ve středních a západních oblastech Severní Makedonie , řada západních makedonských dialektů je běžná také v severozápadním Řecku a v oblastech Albánie sousedících se Severní Makedonií [3] .

Západní makedonské dialekty se vyznačují odlišnostmi od dialektů severomakedonských a východních makedonských dialektů na všech jazykových úrovních  – západní dialekt sdílí s východním více než 35 fonetických a gramatických izoglos ; se severním dialektem je západní dialekt sjednocen v jedné řadě jazykových jevů, v jiné řadě jevů stojí proti. Předpokládá se, že hlavní rozlišovací znaky, které odlišují oblast Západní Makedonie, byly vytvořeny již ve 13. století [7] [8] [9] .

Západomakedonský dialekt je nejspecifičtější makedonský dialekt, vyznačuje se fonetickými rysy jako [10] : nedostatek redukce nepřízvučných samohlásek ; přechod *ě > e ve všech polohách; tzv. „mena yus “ - *ę > *ǫ po j : Ҙazik ( maced. lit. Ҙazik „jazyk“); absence fonému x nebo nahrazení jeho fonému v : leb "chléb", práva "prach, popel"; důraz na třetí slabiku od konce slova nebo syntagmatu atd.
Mezi morfologickými rysy západomakedonské oblasti jsou zaznamenány následující: přítomnost trojitého postpozitivního určitého členu ; proklize krátkých tvarů osobních zájmen ; osobní zájmeno ve 3. osobě mužského rodu jednotného čísla toj „on“ atd.

Mnoho rysů západomakedonského dialektu je zahrnuto v normě makedonského spisovného jazyka, protože jeho základem jsou centrální dialekty západní dialektové skupiny [11] [12] .

Ve složení západního makedonského dialektu se rozlišují následující subdialekty:

Poznámky

  1. ↑ Pregled v makedonském dialektu (záznam v dialektu textu je souhláskový). Vrz na základě práce od akademika Bozhidara Vidoeschi (pdf, mp3) / připravil M. Markoviќ. - Skopje: MANU . Centrum pro areálovou lingvistiku. — str. 33 (Dialektit v makedonštině jazik).
  2. ↑ Friedman, 1993 , Mapa 6.1. Makedonská republika a přilehlé území..
  3. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Aplikace. Mapy slovanských jazyků. 3. Balkánsko-slovanské jazyky // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  4. ↑ Usikova R.P. Makedonština // Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V.N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  5. ↑ Usikova, 2005 , str. 103.
  6. ↑ Makedonština.  Jazyk Makedonie . Etnolog: Jazyky světa (17. vydání) (2013). Archivováno z originálu 6. září 2019.  (Přístup: 10. června 2015)
  7. ↑ Usikova, 2005 , str. 103-104.
  8. ↑ Usikova, 2005 , str. 106.
  9. ↑ Friedman, Victor. makedonský. Sociolingvistická a geolingvistická situace. Dialekty. Morfologie  (anglicky) s. 7-8. Duke University . Centrum slovanských a euroasijských jazykových zdrojů (2001). Archivováno z originálu 22. ledna 2017.  (Přístup: 10. června 2015)
  10. ↑ Usikova, 2005 , str. 137.
  11. ↑ Usikova, 2005 , str. 105.
  12. ↑ Friedman, Victor. makedonský. Sociolingvistická a geolingvistická situace. Standardizace  (anglicky) S. 5-6. Duke University . Centrum slovanských a euroasijských jazykových zdrojů (2001). Archivováno z originálu 22. ledna 2017.  (Přístup: 10. června 2015)

Literatura

Odkazy