Jihovýchodní makedonský dialekt

Jihovýchodní makedonský dialekt (také východní makedonský dialekt , jihovýchodní makedonská dialektová skupina , východní makedonská dialektová skupina , jihovýchodní makedonský dialekt , východomakedonský dialekt ; makedonština. jihomakedonský dialekt, zdroj makedonský dialekt ) je dialekt makedonského dialektu, běžného jazyka v jihovýchodní makedonské jazykové oblasti. Je to jeden ze tří tradičně rozlišovaných makedonských dialektů spolu se severomakedonštinou a západomakedonštinou [4] [5] [6] . Zahrnuje dialekty Tikvesh -Mariovka , Shtip -Strumitsky , Maleshevo-Pirinsky a Solun-Voden , někdy zahrnují i ​​dialekty Drama-Ser . Oblast jihovýchodního makedonského dialektu je rozdělena mezi tři země - Severní Makedonii , Řecko a Bulharsko [3] .

Jihovýchodní makedonské dialekty se liší od severomakedonských a západních makedonských dialektů ve fonetických, morfologických, syntaktických a lexikálních rysech – jihovýchodní a západní dialekty jsou odděleny skupinou více než 35 izoglos ; vedle nářečních rozdílů mezi nářečím jihovýchodním a severním jsou pro ně společné jevy, podle kterých jsou společně proti západnímu nářečí. S největší pravděpodobností se hlavní nářeční znaky, které odlišují jihovýchodní makedonské dialekty, vytvořily již ve 13. století [7] [8] [9] .

Jihovýchodní makedonský dialekt je charakterizován takovými fonetickými rysy jako [10] : rozšíření různých systémů přízvuku, z nichž hlavním je přízvuk na jiném místě ; redukce nepřízvučných samohlásek ; absence tzv. „mena yus “ - *ę se po j : ezik nezměnilo v *ǫ ( maced. lit. Ҙazik „jazyk“); zachování fonému x v některých dialektech skupiny a přechod x > j nebo úplná ztráta x  - v jiných dialektech: plášť "ovčí kožich" (v západní makedonštině - kozhuv ), cheli "boty, boty" (v západní makedonština - chevli ), mě "břicho, břicho "(v západní makedonštině - mev ) atd. Mezi morfologickými rysy jihovýchodního makedonského dialektu vynikají: absence trojitého postpozitivního určitého členu ; absence skloňování -t ve slovesech 3. osoby jednotného čísla přítomného času: ano „dává“, vědět „ ví “ atd.

Jihovýchodní makedonské dialekty zahrnují:

Podle varianty klasifikace makedonských dialektů uvedené v dílech B. Koneskiho (publikováno v The Slavonic Languages, 1993) zahrnuje východomakedonský dialekt také dialekty kumanovsko-kratovské (kumanovsko-krivopalanetské) , často považované za severomakedonské , a Drama-Ser (Sersko-Nevrokop) dialekty , často považovaný za západ Rupski východní bulharské dialekty [2] .

Poznámky

  1. ↑ Pregled v makedonském dialektu (záznam v dialektu textu je souhláskový). Vrz na základě práce od akademika Bozhidara Vidoeschi (pdf, mp3) / připravil M. Markoviќ. - Skopje: MANU . Centrum pro areálovou lingvistiku. — str. 33 (Dialektit v makedonštině jazik).
  2. ↑ 12 Friedman , 1993 , Mapa 6.1. Makedonská republika a přilehlé území..
  3. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Aplikace. Mapy slovanských jazyků. 3. Balkánsko-slovanské jazyky // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  4. ↑ Usikova R.P. Makedonština // Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V.N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  5. ↑ Usikova, 2005 , str. 103.
  6. ↑ Makedonština.  Jazyk Makedonie . Etnolog: Jazyky světa (17. vydání) (2013).  (Přístup: 10. června 2015)
  7. ↑ Usikova, 2005 , str. 103-104.
  8. ↑ Usikova, 2005 , str. 106.
  9. ↑ Friedman, Victor. makedonský. Sociolingvistická a geolingvistická situace. Dialekty. Morfologie  (anglicky) s. 7-8. Duke University . Centrum slovanských a euroasijských jazykových zdrojů (2001).  (Přístup: 10. června 2015)
  10. ↑ Usikova, 2005 , str. 137.

Literatura

  1. Friedman V. A. Makedonian // The Slavonic Languages ​​​​/ Edited by Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - S. 249-305. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Usikova R.P. jihoslovanské jazyky. Makedonský jazyk // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M. : Academia , 2005. - 102-139 s. — ISBN 5-87444-216-2 .

Odkazy