Podstatné jméno v makedonštině ( Maced . Jméno v makedonštině јazik ) je významnou součástí řeči v makedonštině , pojmenovává předměty a oživené bytosti [ ~ 1 ] . Je charakterizována gramatickými kategoriemi rod , číslo a určitost - neurčitost . Mezi makedonskými podstatnými jmény vynikají vlastní jména , obecná podstatná jména , hromadná, reálná a abstraktní . Poslední tři skupiny tvoří třídu nepočitatelných podstatných jmen [1] [2] . Uvnitř třídymužský rod , vyniká podtřída jmen - jména mužského rodu, na rozdíl od všech ostatních podstatných jmen. Kromě obecné formy množného čísla jsou gramaticky relevantní i počitatelné a hromadné formy množného čísla [3] .
Ve srovnání s praslovanským státem prošla podstatná jména makedonského jazyka takovými změnami, jako je ztráta pádového systému , ztráta duálních tvarů a vytvoření nové kategorie ve třídě obecných jmen - jistota - neurčitost [ 4] . Pádové vztahy podstatných jmen se začaly vyjadřovat analytickými prostředky - pomocí slovosledu , předložek a zájmen , které duplikují podstatná jména ve funkci přímých a nepřímých objektů [5] [6] . U některých skupin podstatných jmen se zachovaly zbytky pádových tvarů, jejichž použití v moderní makedonštině není povinné - tvary nenominativní/nepřímé pády a vokativ [7] [8] . Gramatický determinátor určitosti, postpozitivní člen (člen) , má varianty: s -t- morfem , který nevyjadřuje prostorový rys, as -in- / -n- morfy označujícími blízkost/vzdálenost předmět [6] [9] .
Přípona hraje rozhodující roli ve slovotvorbě podstatného jména v makedonštině [10] .
Kategorie čísla ( broj ) je vyjádřena opozicí dvou tříd podstatných jmen: jednotného ( jednička ) a množného čísla ( násobek ) [4] . Čísla se morfologicky liší pomocí přechylování , přičemž koncovky především v jednotném čísle vyjadřují jak kategorii rodu, tak kategorii čísla. Syntakticky lze rozdíly v číslech vyjádřit pomocí slov shodných s podstatnými jmény: přídavná jména , řadové číslovky a zájmena , jakož i slovesa v l - tvaru. U neměnných slov je přitom syntaktický způsob rozlišování jediný. Kromě obecné formy ( obvykle multiplikátor ), počitatelné ( vybraný multiplikátor ) a hromadný ( selektivní multiplikátor ) se rozlišují tvary množného čísla [11] [12] .
Podstatná jména se mění podle rodu ( rod ) pouze v jednotném čísle. Existují tři podstatná jména gramatického rodu: mužský rod ( mashki ), ženský rod ( ženský ) a střední rod ( střední rod ) [4] [8] . Výjimkou jsou slova pluralia tantum , která nemají kategorii rodu. Rozdíly podle pohlaví se vyjadřují jak morfologicky, pomocí skloňování, tak syntakticky - pomocí slov shodných s podstatnými jmény ( konzistentní definice ): přídavná jména, řadové číslovky a zájmena. Predikáty se také rodově shodují s podstatným jménem-subjektem - slovesa v l - tvaru [13] [14] . Kategorie rodu se může projevit mimo jiné v možnosti nahradit podstatné jméno zájmenem 3. osoby jednotného čísla: tatko "otec" - že "on"; pták "pták" - taa "ona"; pole "pole" - toa "to". Částečně se kategorie rodu morfologicky projevuje i v pomnožných podstatných jménech, což se projevuje jednak v podobě přechylování mužského a ženského rodu a na straně druhé v podobě přechylování středního rodu: soudci „soudci“; gradovi "město"; noi "noci"; jenni "manželky, ženy" - ale detsa "děti"; vesnice "vesnice"; polyњa "pole"; dívky "dívky" [7] .
Podstatná jména mužského rodu v jednotném čísle se vyznačují gramatickým vzorem pro skloňovací souhlásku -ø : leb "chléb"; krupobití "město"; koњ "kůň", včetně vlastních jmen: Stojan ; Jovan ; Dragan . Část živých podstatných jmen označujících muže (včetně termínů příbuzenství , zdrobnělin , pejorativ atd.), včetně těch z nové přejaté slovní zásoby , má koncovky na samohlásky -а , -о , -е , méně často -i , -у : sluha "sluha"; soudce "soudce"; tatko "otec"; dedo "dědeček"; chichko "strýc"; připojit "připojit"; dandy "dandy"; guru "guru", stejně jako vlastní jména: Elija ; Costa ; Marco ; Velco ; Blaženost ; Jan ; Míle . K podstatným jménům mužského rodu patří mimo jiné názvy měsíců na -i : juni "červen" [1] [13] [15] .
Koordinace ostatních slovních druhů s podstatnými jmény mužského rodu: chrám chowek "vysoký muž"; jistý „nějaký člověk“; ovce "tento muž"; jedna osoba "jedna osoba"; rekol eden chovek "řekl jeden člověk" [14] .
ŽenskýPodstatná jména ženského rodu v jednotném čísle končí na samohlásku -а : kuќа "dům"; soba "pokoj"; země "země, země"; manželka "manželka, žena", včetně vlastních jmen: Maria ; Lilyana ; obráběcí stroj ; Angelina . Část podstatných jmen, odkazující především na neproduktivní kategorii slov na -ost , se vyznačuje přechylováním -ø : moc "moc"; radost "radost"; hloupost "nesmysl", stejně jako žádná "noc"; sol "sůl". Množství nedávných výpůjčních slov pro ženy může mít skloňování -i : dáma “dáma” [1] [13] . Některá vlastní jména navíc končí na -i , stejně jako -e v ženském rodě: Mahi ; Leela [16] .
Koordinace ostatních slovních druhů s podstatnými jmény ženského rodu: chrámová manželka "vysoká žena"; nějaká manželka "nějaká žena"; ovaa manželka "tato žena"; jedna manželka "jedna žena"; rčení jedné manželky „řekla jedna žena“ [14] .
střední rodPodstatná jména středního rodu jednotného čísla se skloňují -о , -е : závitové "vřeteno"; vesnice "vesnice"; písmeno "dopis"; resho "elektrický sporák"; tvář "tvář"; pole "pole"; učit "školu"; banner "banner"; viz "spiknutí"; ateliér "ateliér". Střední rod může zahrnovat i podstatná jména označující živé bytosti: dívka "dívka"; momche "chlapec"; dete "dítě"; tělo "tele". Výpůjčky z cizích jazyků, které nejsou typické pro makedonštinu, jako je klišé „klišé“; rozhovor "rozhovor"; taxíky "taxi" jsou také kastrát. Některé ty nedávné výpůjčky, takový jak whisky “whisky”, který je střední, moci být používán hovorově jako mužská podstatná jména [1] [13] .
Koordinace ostatních slovních druhů s podstatnými jmény středního rodu: visoko drvo "vysoký strom"; visoko dete "vysoké dítě"; nějaký strom "nějaký strom"; nějaké dítě "nějaké dítě"; ova drvo "tento strom"; ova dete "toto dítě"; jeden strom "jeden strom"; jedno dítě "jedno dítě"; Zhruba jedno dítě „řeklo jedno dítě“ [14] .
Většina podstatných jmen mužského a ženského rodu v množném čísle končí na -i [12] [17] .
Podstatná jména mužského rodu : zab "zub" - zabi ; koњ "kůň" - koњi ; mazh "manžel, muž" - mazec ; izraz "výraz" - izrazi ; vidoucí "okno" - vidoucí ; makedonština "makedonština" - makedonština ; německy "německy" - Germanzi ; starší "starý muž" - starets ; selanský „sedlák“ - selani . Když je množné číslo tvořeno před koncovkou -i , střídají se samohlásky a souhlásky : orel " orel " -orly ; lac o t "loket" - lacti ; struk a r "divadlo" - divadlo ; ráže " kaliber " - ráže ; ministr " ministr " - ministri [~ 2] ; Yuna k "hrdina" - Yuna qi ; vlk na "vlk" - vlk c a ; dělníci na "dělník" - dělníci c a ; Gr na "řecky" - Gr c a ; polo g "kuřecí hnízdo" - polo s a ; bele g "znak" - bele s a ; rally g "rally" - mitiny a ; úspěch x "úspěch" - úspěch s a ; monar x "monarch" - monar s a . Přípona -in u podstatných jmen v množném čísle odpadá: gragan v "občan" - gragani ; Srb v "Srb" - Srbi ; Turch v "turku" - Turtsi [18] [19] [20] . Na střídání pískacích a zpětných souhlásek , které pokrývá všechna mužská slova při tvoření množného čísla, se nepodílí na , které vzniklo na místě etymologického x : ruda v "ořech" - ruda v a ; kůže v "ovčím kožichu" - kůže v a . Výjimkou jsou slova Vla ve "Vlach, Aromani" - Vla s i a siroma v "chudí", "žebrák" - siroma s a [16] [21] [22] .
U jednoslabičných podstatných jmen mužského rodu je ve většině případů zaznamenána koncovka -ovi / -evi : syn "son" - synovi ; krupobití "město" - krupobití ; filmový "film" - filmy ; krst "kříž" - krstovi ; leb "chléb" - lebovi ; nůž "knife" - nože / nože ; den "den" - dny , denovi ; hrana "hrana" - hrany ; ukradl "král" - králevi ; meč "meč" - mešity . Některá podstatná jména - jména mužského pohlaví mají koncovku -ovtsi / -evtsi : tatko "otec" - tatkovtsi ; chichko "strýc" - chichkovtsi , včetně vlastních jmen Ivan - Ivanovtsi ; Petre - Petrevtsi [12] [18] [23] . Přítomnost -o nebo -e v koncovkách těchto plurálových tvarů částečně závisí na fonetických podmínkách - na kvalitě kořenové samohlásky nebo na měkkosti / tvrdosti koncové souhlásky. K podstatným jménům na -zh , -sh , -h, -ј se obvykle připojuje koncovka -evi , u ostatních podstatných jmen se zpravidla uvádí koncovka -ovi . Zároveň, pokud má základ podstatných jmen na -zh , -sh , -h , -ј samohlásku -o- , pak se v těchto slovech obvykle nalézá koncovka -evi , pokud je samohláska založena na -е- , pak bude koncovka obvykle -ovi : meč - mešity ; boj "boj" - boje ; kej "nábřeží" - kejovi ; syn "syn" - sinovi . Od tohoto pravidla existuje velké množství odchylek: ježek "ježek" - ezhovi ; král - králěvi atd. [24]
Podstatná jména ženského rodu: manželka "manželka, žena" - jenni ; značka "brand" - značka ; karta "karta" - karty ; zemјa "země" - země ; student "student" - studenti ; noi "noc" - noi ; radost "joy" - radost ; hloupost "hloupost" - hloupost [18] .
V některých dialektech Eastern Makedonie , v mužském rodě množných tvarů, konec -e je známý : pastýř “pastýř” - pastýř ( rozsvícený makedonský. Shepherd ); monastir "klášter" - monastir (lit. monastiri ); orach "oráč" - orache (lit. orachi ) [25] . Jednoslabičná podstatná jména mužského rodu ve východních makedonských dialektech mají staré skloňování -ove , v dialektech Západní Makedonie (stejně jako v tikvešsko-mariovských dialektech jihovýchodního dialektu ) se zaznamenává koncovka -ој : leb "chléb" - leboj (lit lebovi ) ; vůl "vůl" - vůl (dosl. vůl ) [26] [27] [28] . V dialektech severomakedonského dialektu (stejně jako v jihosrbských dialektech s nimi sousedících ), stejně jako v dialektech Rekan a Korchan v množném čísle ženského a mužského rodu , je koncovka -e zaznamenána v - a : manželka "manželka, žena" - manželce (lit. zheni ); duše "duše" - duše (lit. duše ); soudce "soudce" - soudce (lit. soudci ) [29] [30] .
Podstatná jména mužského rodu mají zvláštní tvary v množném čísle bratr "bratr" - braќa ; chovek "muž" - sáňka [12] [31] a ženská livada "louka" - obydlí ; noha "noha" - nos ; rakovina "ruka" - rasa [16] [32] [33] .
Podstatná jména středního rodu v množném čísle mají koncovku -a : místo "místo" - místa ; vesnice "vesnice" - vesnice ; letní "léto" - léto ; vřeteno "vřeteno" - vřeteno ; písmeno "dopis" - písmeno ; resho "elektrický sporák" - resh / reshoa ; srce "srdce" - srca ; uchilishte "škola" - uchilishta . Existuje také produktivní koncovka -a ve tvaru -iња : hromádka "kuře" - piliња ; čas "time" - čas ; prase "prasátko" - prase [12] [17] [18] .
Zvláštní tvary množného čísla mají podstatná jména středního rodu nebe "nebe" - nebe / nebe ; zázrak "miracle" - zázraky / zázraky ; ramo "rameno" ramen ; oko "oko" - oči ; uvo "ucho" - uši ; dete "dítě" - deca / dechiњa [12] .
V některých dialektech východní Makedonie se místo formantu -iња používají jiné koncovky: jméno "jméno" - jména (lit. imiња ); tělo "tele" - teleta ( dosl. teleњa ); prase "prase" - praseta (lit. prasiњa ). V řadě severomakedonských dialektů v množném čísle středního rodu se nalézá koncovka -iki / -iќi : prase - prasiki / prasiќi (lit. prasiњa ); pila "kuře" - pily / pily (skl. pila ) [30] [34] .
Koordinace ostatních slovních druhů s podstatnými jmény v množném čísle: golem grad "velké město" - golem gradovi "velká města"; některé město "nějaké město" - některá města "nějaká města"; ovograd "toto město" - ovie gradovi "tato města"; jedno město "jedno město" - jedno město "jedno město"; hřích napsal "syn napsal" - sinovi napsal "synové napsali"; sin vikal "syn křičel" - sinovi vikale "synové křičeli" [18] .
Ve třídě mužského rodu vyniká třída jmen - jména mužských osob. Slova této třídy jsou v souladu s osobním-mužským tvarem kardinální číslice : dvaјtsa selani "dva rolníci"; dva bratři "dva bratři"; trojice sinovi "tři synové"; trojice stěr "tři muži"; chetvoritsa studenti „čtyři studenti“; petmina selani "pět rolníků"; sedummina mazhi „sedm mužů“ [13] [14] [16] .
Počítání a hromadné formulářePodstatná jména mužského rodu (neosoby) tvoří dvě „dvojky“ v kombinaci s hlavními čísly; tři "tři"; čtyři "čtyři" počitatelné tvary množného čísla se skloňováním -а : dva koња " dva koně"; dva poklady „dva prameny, prameny“; tři města "tři města"; tři doupě "tři dny"; čtyři učebnice / učebnice „čtyři učebnice“ [18] [35] .
Podle dialektů jsou zaznamenány následující rozdíly v distribuci počitatelného plurálu: na západě Makedonie - nejednotné používání této formy, na východě (stejně jako v severozápadních dialektech ) - konzistentní používání [27] [28] .
Řada podstatných jmen mužského a ženského rodu spolu s obecným množným číslem má hromadný tvar množného čísla, který se nepoužívá v kombinaci s kvantitativními definicemi. Tato forma je z velké části lexikalizovaná , v moderní makedonštině přechází buď do pravidelného množného čísla, nebo do třídy hromadných podstatných jmen. Hromadný tvar plurálu se tvoří pomocí skloňování -је / -ја / -ishta : list „list“ - liška ; okrást "otroka" - roucho ; kol "kol" - kohl ; město "město" - stupeň ; zbavit "kopec" - jízda ; planina "hora" - planiњe ; kamen "kámen" - kameњe / kameњa ; pás " pás " - remeњa ; pat "silnice, cesta" - paќe ; snop "snop" - snop / snop ; dvůr "yard" - dvorishta ; hrana " hrana " - kraishta ; dol "údolí" - dolishta [11] [36] [37] . Tvary hromadného množného čísla souhlasí s tvary ostatních slovních druhů jak v množném čísle, tak v jednotném čísle ( zholto snop nebo zholti snop „žluté snopy“) [16] s převahou shody v jednotném čísle [38] . V hromadných tvarech množného čísla na -је / -ја se skupiny tří souhlásek zjednodušují: / stј / > / сј / ( list - liška ) [39] [40] [41] .
Společné a hromadné tvary množného čísla [11] [42] :
| rod | jednotné číslo | množný | |
|---|---|---|---|
| kolektivní forma |
obecná forma | ||
| mužský | list "list" snop "snop" dol "údolí" dvůr "dvor" |
liščí snop / snop dolishta dvorishta |
listnaté snopy dolovi dvorovi |
| ženský | planina "hora" livada "louka" godina "rok" |
plánování na livnianský rok |
planini livadi godini |
Podstatná jména pluralia tantum lze použít pouze v množném čísle: alishta "oblečení"; bechvi "kalhoty" (zastaralé); lyže "lyže"; gaќi "kalhoty"; makarony "makarony"; kroupy "hrudník"; јasli "školka"; ochila "brýle"; nogari "stát, stát"; ramena "ramena, podpora"; shalvari „ harémové kalhoty“ [43] .
Tvary podstatných jmen tří rodů, jednotného a množného čísla (alternace ve kmeni při tvoření tvarů množných jsou uvedeny v závorkách) [12] [44] [45] :
| rod | nadace | číslo | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| jediná věc | množný | |||||
| ohnutí | příklad | přípona | ohnutí | příklad | ||
| mužský | jedno- komplexní |
-Ó | syn "syn" krupobití "město" boj "boj" nůž "nůž" |
-ov- / -ev- | -a | hřích-ov-a krupobití-ov-a bo-ev-a nůž-ev-and |
| dvoukomplexní s plynulou samohláskou |
-Ó | vítr " vítr " a n "oheň " |
-ov- | -a | wind-ov-i ( -e / -ø ) fire-ov-i ( -i / -ø ) | |
| jedno - komplexní a jedno - komplexní |
-Ó | zab "zuby" koњ "kůň" vlk "vlk" žák k "student" bele g "znamení" úspěch "úspěch" gragan v " občan " kotel " kotel " loket" otlac"divadlo"divadlo |
— | -a | zab-i koњ-i vol ts -i ( -k / -ts ) studia ts -i ( -k / -ts ) bele s -i ( -g / -z ) úspěch s -i ( -x / -s ) gragan-i ( -in / -ø ) kotel-i ( -e / -ø ) divadlo-i ( -a / -ø ) lakt -i ( -o / -ø ) | |
| základna s flexí -a |
-A | služebník "sluha" guvernéra " vojvoda" soudce "soudce" |
— | -a | služebníci-a guvernér-a soudce-a | |
| tváře a osobní jména |
-o -e -ø -a |
tatko "otec" vuјche "strýc" Petre Dragan Ilija |
-ovts- / -evts- | -a | tatk-sheep-i vuuchch-evts-i Petr-evts-i Dragan-ovts-i Ili-evts-i | |
| základna s inflexí -ø |
-Ó | dub "dub" pa t "cesta " kořen n "kořen" |
-j- | -E | dub-j-e pat-j-e / / pa ќ -e ( -t / -ќ ) kůra њ -е ( -н / -њ ) | |
| jedno - komplexní báze s inflexí -ø |
-Ó | snop "snop" pat "cesta" spánek "spánek" |
-isht- | -A | snop-isht-a pat-isht-a son-isht-a / sn-isht-a | |
| ženský | základna s inflexí -ø |
-Ó | nov "noc" hloupost "hloupost" radost "radost" |
— | -a | ale-a hloupost-a radost-a |
| základna s flexí -a |
-A | manželka "manželka, žena" země "země" |
— | -a | manželky a pozemky | |
| základna s inflexí -ø |
-Ó | plani n a "hora" liva da " louka " |
-j- | -E | plani њ -е ( -н / -њ ) liva ѓ -е ( -д / -ѓ ) | |
| průměrný | základna s flexí -o |
-o | místo "místo" vesnice "vesnice" drushtvo "skupina" |
— | -A | místa- vesnice- přítel-a |
| základna s flexí -o |
-o | drvo "strom" křídlo "křídlo" |
-j- | -e / -a | drv-j-e kril-je / kril-j-a | |
| základ na -ts , -j , -њ , -ks , -i se skloňováním -e |
-E | tvář "tvář" vinná réva "vinice" studovat "studovat" učit se "škola" rozhodnutí "rozhodnutí" |
— | -A | osoby _ _ _ _ | |
| ostatní kmeny s přechylováním -e |
-E | sem "seed" klišé "klišé" prase "prasátko" vreme " čas " |
-iњ- | -A | se-iњ-a klišé-iњ-a / klišé-a pras-iњ-a čas-iњ-a | |
| výpůjčky na -е , -у , -и , -о |
-Ó | studio "ateliér" rozhovor "rozhovor" jiri "porota" resho "elektrický sporák" nivo " úroveň" |
— | -i / -a | atelјe-a intervјu-i / / intervјu-a jiri-ј-a resho -a / resh-a nivo- a | |
| zdůvodněná přídavná jména _ _ |
-o | zvíře "zvíře" | — | -a | zvířat | |
Ve třídě obecných podstatných jmen v makedonštině, stejně jako v bulharštině , existuje opozice slov na základě určitosti - neurčitost ( určitost a neurčitost ). Určitost je vyjádřena pomocí určitého postpozitivního členu (nebo členského morfému, členu) , působícího v deiktických a anaforických funkcích . Neurčitost je vyjádřena především absencí určitého členu u podstatného jména. Členový morfém se váže ke skloňování podstatného jména nebo (v přítomnosti definovatelných slov před podstatným jménem) ke skloňování prvního slova jmenného syntagmatu (včetně podstatných jmen, přídavných jmen, zájmen nebo číslovek). Přestože je článek mobilní, je spojen pouze s podstatným jménem. Použití členu bez podstatného jména je nemožné [4] [9] [17] :
Určitý tvar podstatného jména se používá, pokud je předmět nebo pojem, který podstatné jméno vyjadřuje, mluvčímu znám, je zvažován v plném rozsahu. Pokud mluvíme o jednom nebo několika objektech z celkového objemu objektů, které tvoří tento koncept, pak není vyžadována konkrétní forma: Dej mi modlitbu z „Dej mi tužku“ (mluvíme o konkrétním , specifická, známá mluvící tužka) , ale Give mi praying „Dej mi tužku“ (hovoříme o tužce obecně, o nějaké, jakékoli, bez ohledu na tužku); Modlit se z e znamená psát „Tužka je psací nástroj“ (znamenající název celé třídy předmětů, což je protiklad k ostatním třídám); Pray te na mata ta „Tužky jsou na stole“ (hovoříme o všech dostupných tužkách, které jsou na určitém, konkrétním, známém stole) atd. [46]
Vlastní jména se zpravidla objevují bez členu, jejich určitost je vyjádřena sémantikou . Výjimkou jsou některá zeměpisná jména užívaná s morfémem člena ( Alpi te Alps ; Mediteran ot Mediterranean Sea ) a zdrobnělinami mužského a ženského rodu osob v -o , -e ( Vancho to ; Gotse to ; Lenche to ) [47] [ 48 ] .
Tradičně postpozitivní články jsou považovány za afixy , ale někdy mohou být články považovány za klitiky (které jsou původem). Tento původ se projevuje zejména v nejednotnosti, s jakou mužský člen způsobuje alternace "samohláska ~ ø " u podstatných jmen [17] [49] [50] .
Na rozdíl od bulharštiny je v makedonském spisovném jazyce a v dialektech jeho západního dialektu článek prezentován v tzv. trojité formě: s morfem -t- a s morfy -in- / -n- . První verze článku, která nevyjadřuje prostorový nebo časový znak, je v kontrastu s dalšími dvěma, představující znak toho, že se předmět nachází v prostoru vzhledem k mluvčímu (1. osoba) nebo účastníku rozhovoru (2. osoba) - blízkost / odlehlost: kniha ta „(ta) kniha“ (bez uvedení polohy objektu) - kniha wa „(tato) kniha“ (blízkost objektu) - kniha o „(té) knize“ (vzdálenost objektu). Takže například ve větě Dej mi knihu , že „Dej mi knihu“, mluvíme o známé knize, o které se právě mluvilo nebo která je v blízkosti partnera, nebo kterou drží. Stejně tak Zemiova věta „Vezmi si knihu“ odkazuje na knihu , která je poblíž mluvčího nebo partnera, o kterém byla řeč o známé knize. V případech, jako je Zemi – kniha va „Vezmi si tuto knihu“ a „ Dej mi knihu“ nebo „Dej mi tu knihu“, je uvedena další indikace blízkosti/vzdálenosti objektu. Různé tvary členských morfémů mohou také určit čas: Sum (bev) ovde až po okraj za rok , kdy „jsem (byl) zde do konce (známého, jistého) roku“; Suma sumárum za rok „ Jsem tu do konce (tohoto) roku“ [9] [47] [49] . Podobná opozice, která nevyjadřuje prostorový nebo časový rys nebo jej vyjadřuje s uvedením blízkosti / odlehlosti, je také charakteristická pro ukazovací zájmena : pak "toto" (bez označení prostorové orientace) - ovo "toto" (vedle mluvčí) - to "to" (daleko od mluvčího) [2] .
Pokud je v nominálním slově ukazovací zájmeno, pak se podle norem literárního jazyka použití článku nevyžaduje. Mezitím v hovorovém jazyce lze v této situaci použít článek: ovie deca va „(tyto) děti“ (lit. ovie deca ) [17] [49] .
Prakticky jsou členy s morfy -in- / -n- v moderní makedonštině stále častěji používány v hodnotitelsko-expresivním smyslu. Zároveň se pro označení prostorové polohy používá hlavně člen s morfem -v- ( v dopise inclusive ... „Toto písmeno zahrnuje ...“) a ve vyjádření emocí - článek s morfem -n- ( manželka na / manžel on - se zmínkou například o rozhádaných manželích o sobě): Děti pláčou, protože to bolí „Moje dítě pláče, protože je nemocné“ – děti se používají ve významu „milé, ubohé dítě“; Pokorný Bůh dete , ale ne slovo „Uklidni toto dítě, abys nekřičelo“ – dete, ale používá se ve významu „nechutné, vrtošivé dítě“ [9] [49] .
Kromě absence určitého členu u podstatného jména lze nejistotu vyjádřit spojením podstatného jména s číslovkou (zájmenem) eden "jeden": eden chovek "jedna osoba"; jedna manželka "jedna žena"; jedno místo "jedno místo"; jedna sáňka „jeden lid“: Hle, rozpoznávám společnou manželku. A manželka wa ( ta manželka ) mě vedla... „Potkal jsem jednu ženu. A tato žena mi říká ... "Někdy ta jistota - neurčitost podstatného jména může být vyjádřena pomocí předložek: ve středu " ve středu, ve středu "; ve středu „v nejbližší, budoucí středu“; ve středu onoho „minulou středu“ [17] [51] .
V dialektech jsou možné různé hláskové tvary tvarů určitého členu: -from ( -ăt , -at , -ut , -et , -o , -ă , -а , -у , -е ), -ta ( -т̣ ), -to ( -tu ), -te ( -tẹ ), -ov ( -ăv , -av ), -on ( -ăn , -an ), stejně jako skloňované tvary jako -(o)že , -(o)to , - tu , -tuј , -tim , -(o) vogo , -(o ) vomu, -woo , -vim , -(o) nogo , -(o ) nomu , -well , -ho , atd. [52 ] Pro severomakedonské dialekty je typická například forma -ăт na místě -ot . V řadě nářečí, především v jihovýchodní nářeční oblasti, neexistuje trojčlen, existují pouze obecné tvary určitosti -ot , -ta , -to , -te [53] [54] [55] . Rozdílem ve formě členského morfému mužského rodu jednotného čísla stojí proti sobě dialekty Západní a Východní Makedonie: na západě je častý tvar -ot , na východě (stejně jako v některých západomakedonských dialektech - bitol a Prilep ) - tvar -o : leb o "(tento) chléb" (dosl. a západomakedonské leb z ); den o "(tento) den" (lit. a západní mak. den z ). V maleševsko-pirinských dialektech je alomorf -е zastoupen na místě -о : kl'uch e “(tento) klíč” ( dosl. klíč z ) [27] [28] [56] .
Členové morfémy nesou ukazatele rodu a čísla (nejpřesněji jsou rod a číslo znázorněny konkrétním členem připojeným k dohodnuté definici před podstatným jménem - k přídavnému jménu, zájmenu nebo číslovce). Tvar členového morfému závisí na složení flexe podstatného jména [47] .
Členové morfémy -ot , -ov , -on se připojují pouze k podstatným jménům mužského rodu v jednotném čísle se skloňováním -ø za souhláskou: vlk od "vlka"; vlk ov ; on je vlk . Členové morfémy -ta , -va , -na v jednotném čísle jsou charakteristické pro tvary podstatných jmen ženského a mužského rodu. Tyto morfémy se připojují k ženským tvarům se skloňováním -ø po souhlásce ( noќ ta "noc"; nova ; noќ na ) ak tvarům mužského a ženského rodu se skloňováním -a ( manželka ta "manželka, žena"; manželka va ; manželka na ; komshiјa ten "soused"; komshiјa va ; komshiјa na ). V množném čísle jsou členy -ta , -va , -na připojeny k podstatným jménům mužského a středního rodu v -a : braќа ta „bratři“; brava ; _ podprsenka na ; písmena a "písmena"; písmena ; _ dopisy do . Členové morfémy - něco , - v , - ale v jednotném čísle se používají s podstatnými jmény mužského rodu a středního rodu. Připojují se k mužským tvarům v -o a -e , označují osoby ( dedo pak „dědeček“; dedo vo ; dedo no ; vuјche pak „strýc“; vuјche v ; vuјche ale ; atashe pak „ attashe“; atashe v ; atashe ale ) , jakož i na všechny tvary středního rodu v ;"taxi;alepísmeno;vpísmeno;"písmeno"jepísmeno(-ya-i,-e,-o taxi v ; taxi ale ; bizhu pak " šperky"; bizhu v ; bizhu ale ). Kromě toho jsou morfémy -to , -vo , -no připojeny k podstatným jménům mužského rodu v množném čísle končícím na -(j)е : liška k „listí“; liška v ; liška ale . Členové morfémy -te , -ve , - se nepoužívají u podstatných jmen všech rodů pouze v množném čísle na -e , -i : wolci ti "vlci"; wolci ve ; wolci ne ; závodit s těmi "rukami"; závod ve ; závod ne ; oči ty "oči"; oči ve ; oči [ 50] [57] [58] .
Tvary určitého postpozitivního členu (členu) podstatných jmen [50] [59] [60] :
| druh jistoty | jednotné číslo | množný | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský _ |
ženský _ |
kastrovat _ |
mužský _ |
ženský _ |
kastrovat _ | |
| obecná forma | zab-ze „zubu“ kroupy-z „města“ bratr-od „bratra“ list-z „listu“ sluha-ta „sluha“ komshi-ta-ta „soused“ tatko „otec“ přiložit něco „attaché“ |
manželka - ta "manželka, žena" země - ta "země" rakoviny - ta "ruka" ne - ta "noc" |
umístit něco „místo“ tvář něco „obličej“ viděl něco „kuře“ něco „vejce“ oko něco „oko“ |
zab-and-te pozdravuj -ov-a-te braќ-and-ta liška-јe-pak služebníci-a-te komshi-and-te tatk-ovce-a-te atashe-and-te |
manželky-a-te zemј-and-te rac-e-te noќ-and-te |
místa-a-ta osoby-a-ta pili-iњ-a-ta јајts-a-ta och-a-ti |
| blízkost objektu | zab-ov grad-ov bratr-ov list-ov sluha-va komshi-va-va tatko-vo atashe-vo |
manželka-va země-va rakovina-va noќ-va |
místo-v obličeji-v pile-in јaјtse-v oku-in |
zab-i-ve city-ov-i-ve braќ-a-va fox-јe-in služebnictvo-a-ve komshi-and-ve tatk-ovečky-a-ve atashe-and-ve |
žena-a-ve země-a-ve rac-e-ve noќ-a-ve |
místa-a-va osoby-a-va pili-iњ-a-va јајts-a-va och-i-ve |
| odlehlost objektu | zab-on je město-je bratr-je list-on je sluha-na komshi-a-on tatko-ale atashe-ale |
manželka-na zemi-na rakovině-na Nov-on |
místo-ale tvář-ale viděl-ale јајtse-ale oko-ale |
zab-a-ne hajlujte -ov-a-ne podprsenku-a-na lišku-y-ale služebníky-a-ne komshi-a-ne tatk-ovce-a-ne atashe-a-ne |
manželky-a-ne země-a-ne rac-e-ne nové-a-ne |
místa-a-na osoby-a-na pili-iњ-a-na јајts-a-na och-a-ne |
Systém případu v makedonštině byl ztracen v důsledku vlivu jazyků Balkánské unie [61] . Pádové vztahy se vyjadřují pomocí analytických prostředků : slovosled, pomocí předložek a pomocí duplicitních podstatných jmen : jeden šálek čaje "jeden šálek čaje"; mladich cheka dívka „mladý muž čeká na dívku“ a dívka cheka mladich „dívka čeká na mladého muže“ - s předmětem akce na začátku fráze; murekov na brother „said to brother“ — s předložkou na a krátkým zájmenem mu v šikmo-objektivním/dativním případě [5] [8] [62] .
Pomocí předložek jsou vyjádřeny následující syntaktické vztahy [5] [63] :
Označuje-li podstatné jméno adresáta, vzniká tato konstrukce: krátké osobní zájmeno v dativu + předložka pro „on, in“ + podstatné jméno-adresát: Řekl jsem jim deset „říkám dětem“ [5] .
Nekonzistentní definice podstatných jmen s předložkou na , méně často - od „od, z, od“ mohou vyjadřovat význam sounáležitosti : Mu ја davam na Ivan moјata kniha „Dávám Ivanovi svou knihu“, Roman od Slavko Yanevsky „Roman Slavko Yanevsky“ [64] .
Australský slavista R. de Bray si všímá korespondence mezi předložkami používanými k vyjádření pádových tvarů a pády ztracenými v makedonštině [65] [66] [67] :
Běžné jsou i bezpředložkové konstrukce např. při udávání množství: dvě misky vody „dvě sklenice vody“; skupina studentů „skupina studentů“ [68] .
Navzdory ztrátě syntetického typu deklinace si makedonština stále zachovává vokativní formu (vokativ) (v mužském i ženském rodě) a volitelnou nenominativní formu pádů , tvořenou třídou mužských jmen (vlastní jména a některá běžná podstatná jména označující osoby) [4] [65] [69] . Tyto tvary pro spisovný jazyk nejsou povinné a mají tendenci omezovat jejich použití jak v řeči, tak v psaní [70] . V některých případech se pádové formy jako zbytkové jevy zachovaly v takových slovech, jako je například zbogum „sbohem“ ( instrumentální pád od slova „bůh“) [71] .
Kromě spisovného jazyka jsou tvary určitých pádů zachovány i v živém užívání v některých makedonských dialektech. Například po celém území severomakedonského dialektu se šíří šikmý pád podstatných jmen ženského rodu se skloňováním -y : dom na kultura "kulturní dům" [ 72 ] [73] . V některých západních makedonských dialektech jsou zachovány dativní formy osobních jmen a jména označující příbuznost : Stojanu (od Stoyan Stoyan); Petreve (od Petra Petra); Mare (od Mara Mara); maјke (od maјka "matka"); sestra (od sestra „sestra“) [74] . Obecně je rozšíření nepřímých pádů podstatných jmen typické pro západní makedonské dialekty (stejně jako pro severovýchodní dialekty ), zatímco na východě rozšíření nepřímých pádů prakticky nepozorujeme [27] [28] [55] .
Vokální formaVokativ je charakteristický pouze pro jednotné číslo živých podstatných jmen mužského a ženského rodu v -а a -ø , stejně jako pro slovo deka "děti", vyjadřuje se přechylováním -е , -у , -о , -ø [16] [36] [37] . Podstatná jména mužského rodu nemají vokativ v -ts , -o , -e ; mužská vlastní jména na -a , -i , -k , -g ; podstatná jména ženského rodu na souhlásku a zdrobnělina na -e , -i ( Lile ; Wiki ). Podstatná jména končící na -(џ) a јa ve vokativu ztrácí -ja . Skloňování -o je charakteristické pro vokativ ženského rodu, s výjimkou tvarů v -itsa a -ka , které mají ve vokativu skloňování -e (výjimky: maјka "matka"; teta "teta"). Skloňování -y je obecně typické pro jednoslabičná podstatná jména mužského rodu, ostatní mají skloňování -e (se alternacemi k / h , g / f , c / h ), přičemž v distribuci skloňování existuje velké množství výjimek [75] :
V ženském rodě se vokativy používají častěji než v mužském rodě. Jak ženský, tak mužský vokativ lze často nahradit běžnou formou, protože vokativ je v makedonštině nepovinný [16] .
Nenominativní formaNenominativní tvar se vyjadřuje pomocí skloňování -a / -ta / -ја [36] . Používá se volitelně spolu s obecným tvarem a je omezen na malý okruh podstatných jmen mužského rodu - především vlastní jména, termíny příbuzenství, slova jako chek "muž"; bůh "bůh"; havol "ďábel"; pane "pane". Použití nenominativní formy ve vztahu k mazlíčkům se považuje za nářeční. Nenominativní forma působí jako přímý předmět , a spolu s předložkami také jako nepřímý předmět nebo okolnost [70] [71] [76] .
Podstatná jména se souhláskou, -o nebo -i v nenominativním tvaru mají koncovku -а / -ја , podstatná jména s -е v nepřímém tvaru mají koncovku -ta : bratr "bratr" - bratr ; sin "syn" - sina ; tatko "otec" - tatka ; vlastní jména: Draghi - Dragiјa ; Gotse - Goceta . Tvar nepřímého pádu podstatného jména je doprovázen nepřímým tvarem krátkého zájmena: Govid Ivan "Viděl jsem Ivana"; Murekov na Ivanu před Gotse „Řekl jsem Ivanovi před Gotse“; Andon mu se stal roztomilým „Andon se cítil potěšen“; Pohled na tábor z Andona „Viděl jsem všechno, co se stalo Andonovi“, ale také Govid Ivan ; Andong mu je roztomilý ; Vide se shto stan so Andon [71] [76] [77] .
Tabulka formulářů podle případůTvary obecných, vokativních a nenominativních pádů (druhy skloňování podstatných jmen jsou uvedeny v závorkách) [78] :
| rod | případ | ||
|---|---|---|---|
| obecná forma | vokativní forma | nenominativní forma | |
| mužský | Grozdan ( -ø ) zet ( -ø ) "zeť" vlk ( -ø ) "vlk" Marko ( -o ) tatko ( -o ) "otec" Dima ( -e ) chiche ( -e ) "strýc" " Ilya ( - a ) guvernér ( -а ) "vojvoda" komshiа ( -ија ) "soused" |
Grozdane zeta / zeta vlk — — — — — voivodo komshi |
Grozdana zeta - Mark tatka Dimeta chicheta - - - |
| ženský | Marya ( -a ) manželka ( -a ) „manželka, žena“ Ratka ( -ka ) dohazovačka ( -ka ) píseň „dohazovačka“ ( -a ) „píseň“ rakoviny ( -a ) „rakovina“ |
Mariyo manželka Ratka svaye — — |
— — — — — — |
| průměrný | deca ( -a ) "děti" | detso | — |
Kategorie animace-neživost , která je v mnoha slovanských jazycích vyjádřena rysy skloňování, se v makedonštině nezobrazuje gramatickými prostředky, což se vysvětluje nedostatkem tvarů pádů v makedonských podstatných jménech. Rozdíly mezi živými a neživotnými podstatnými jmény se mohou projevit pouze významově při záměně tázacích zájmen koj "kdo" a shto "co": Koj? Sestra Kdo je to ? - sestra"; Co je to? - kniha Co to je? - rezervovat". Opozice v animaci - neživí je částečně vyjádřena v podstatných jménech mužského rodu, ale je omezena dohodou pouze s kardinálními čísly , odkazuje na výběr slov s významem osoba - neosoba a je ve spisovném jazyce nepovinná. U všech ostatních podstatných jmen je opozice na živost - neživá zcela neutralizována [1] [79] .
Částice po- a nai- , což jsou ukazatele stupňů srovnání , v makedonském jazyce mohou být připojeny nejen k přídavným jménům a příslovcům , ale také k podstatným jménům: maјstor "mistr" - pomaјstor "velký mistr" ( srovnávací stupeň ) - naјmaјstor "nejlepší mistr » ( superlativní titul ) [80] [81] .
Syntaktické funkce podstatného jména jsou především funkce subjektu a objektu . Podstatné jméno podřizuje dohodnuté definici a jako předmět se koordinuje s predikátem . Jako předmět se podstatné jméno objevuje v základním slovosledu , vyjadřující předmětově-objektové vztahy, především na první pozici. Jako předmět - na poslední pozici. V neurčitém tvaru je slovosled SVO , v určitém tvaru se za S (předmět) přidává krátké zájmeno v akuzativu : Ivan čte knihu „Ivan čte knihu“; Stoyan ja saka Maria "Stoyan miluje Marii", doslova "Stoyan miluje její Marii." V případě, že obecné podstatné jméno s určitým členem nebo vlastním jménem působí jako přímý předmět, je možný slovosled OVS: Ivan go saka Mariya „Maria miluje Ivana“, doslova „Maria miluje Ivana“ [4] [5] .
Hlavním způsobem tvoření slov podstatných jmen v makedonštině je sufixace . Kromě toho se k tvoření podstatných jmen používá prefixace , skládání , zdůvodňování přídavných jmen a další způsoby a také jejich různé kombinace [82] .
Přípona: na základě podstatného jména ( koњ "kůň" - koњanik "jezdec" - koњche "kůň"), na základě přídavného jména ( voden "voda, voda" - vodonitsa "vodní mlýn" - vodichar "mlynář") , na základě slovesa ( vzít "bere" - berba "sbírka"; vědět "ví" - vědět "vědění") [83] .
Při tvoření slovesných podstatných jmen jsou produktivní přípony -ње , -nie a -ba , z nichž první dvě označují proces jednání: sebeurčení - sebeurčení "sebeurčení" ( sebeurčení pro lidi z "sebeurčení" -určení lidu", ale právo na sebeurčení "právo na sebeurčení"); svatební "svatba"; číst "čtení"; sedezhe "sedí"; rozhodnout "rozhodování (rozhodovací proces)"; rozhodnutí "rozhodnutí (dekret)"; Prashaњ "otázka"; střední „setkání“. Méně obvyklé slovotvorné přípony jsou -ø , -a , -achka , -ježek , -stvo , -ka : vstoupit „do“ - vstoupit do „vstupu“; záměr "zamýšlí" - záměr "záměr"; jade "jí" - jadachka "jídlo"; bakne "polibky" - baknezh "polibek"; zrada "zrady" - zrada "zrada"; práce "dělá, vyrábí" - práce "výroba". Přípona -stvo se používá nejčastěji při tvoření abstraktních podstatných jmen z jiných slovních druhů: král "král" - království "království"; bohatý "bohatý" - bohatství "bohatství"; Yunak "hrdina" - Yunashtvo "hrdinství" [84] [85] .
Od podstatných jmen mužského rodu s příponami -ar , -ach , -tel přidáním koncového -ka a od podstatných jmen mužského rodu s koncovkami -ets a -nik přidáním koncových -(n)itsa tvary ženských podstatných jmen tvoří: nepřítel. „vypráví, kouzlí“ - vrazhar , vrazhach , nepřítel "léčitel, čaroděj" - vrazharka , vrazhachka , vrazhalka , nepřítel "léčitel, čarodějka"; zrádce "zradí" - zrádce "zrádce" - zrádce "zrádce" [84] [86] .
Při tvoření přídavných jmen se používají přípony -ets , -itsa , -(n)ik , -(j)ak , -(j)achka , -ina , -stvo , -ost , -ježek : odečíst "krásný" - odečíst "hezký "- ubavitsa "krása" - ubavitsa "krása". Stejné přípony se používají při tvoření nových podstatných jmen z původního tvaru jiného podstatného jména: prase "prase" - prase "prase" - prase "prase" - prase "prase" - prase "bahno, prase" [87] [88 ] .
Přípona se používá při tvoření zdrobnělin : bratr "bratr" - bratr , bratr , bratr , bratr , bratr , bratr , bratr ; kniha "kniha" - kniha , malá kniha , nůž , kniha , knizhule ; moma "panna, holka" - momichka , momiche , momichence ; meso "maso" - mevche ; dete "dítě" - miminko ; slunce " slunce " - sonsule [87] [88] .
Poměrně produktivní při tvoření podstatných jmen jsou přípony tureckého původu -џијa ( -џika ), -lac , -ana : јаbanџiја "cizinec" ( јаbanџika "cizinec"); lovija "lovec"; javashlak "lenost"; voniklak "vojenská služba"; znamená "hospoda"; pila "pila". Mezi taková podstatná jména patří několik slov s pejorativní a ironickou konotací, která jsou zpravidla typická pro hovorovou řeč: fudballiya „netalentovaný fotbalista“. Cizího původu jsou i takové rozšířené přípony jako -ist a -izam , pomocí kterých se tvoří především slova internacionalismu : socialistický "socialista"; socialismus "socialismus" [87] [88] .
Předpona je oproti sufixaci méně častým způsobem tvoření podstatných jmen. Nejčastější předpony jsou self- , pra- , stejně jako předpona řeckého původu anti- : self -made "příspěvek, příspěvek, dar"; pra-pra- děd [89] . Kromě toho je zaznamenána kombinovaná metoda prefixace se sufixací: cesta "cesta" - rozdělená "křižovatka" [83] [90] .
Fráze: s infixací ( ribolov „rybaření“; vodovod „vodovod“; jihozápad „jihozápad“; mentalita „tvůrčí práce“; minofrlach „malta“; zemětřesení „zemětřesení“); bez připoutanosti ( orovodets „vedení v kulatém tanci“; filmová reklama „reklama na film“; předložka-rozlišení „návrh usnesení“; pedesetgodishnina „padesáté výročí“; mlčet, tlačit „zákeřný člověk, intrikán“; zadisontse „západ slunce“; Ilinden Ilyin den ) [82] [91] [92] .
Zdůvodnění přídavných jmen: nemocný „nemocný“; stariot "otec, dědeček"; starata "matka, babička"; staří "(moji) staří lidé, (moji) rodiče" [83] .
Existují také zkratky v makedonštině , například SAD ( Comound American Drzhavi ) USA (Spojené státy americké) . Tento způsob nehraje při slovotvorbě podstatných jmen významnou roli, protože počet zkratek v makedonštině je malý [89] [90] .
Hlavní slovní zásobou podstatných jmen v makedonštině, stejně jako skladbou dalších slovních druhů, jsou slova patřící do běžné slovanské slovní zásoby : chovek "člověk"; mazh "manžel, muž"; manželka "manželka, žena"; dete "dítě"; syn "syn"; Jerka "dcera"; bratr "bratr"; sestra "sestra"; vesnice "vesnice"; krupobití "město"; země "země, země"; nebe "nebe"; lob "chléb"; meso "maso"; riba "ryba"; pták "pták"; dvo "strom"; trev "tráva" [93] .
Přímé mezinářeční a mezijazykové kontakty makedonského lidu s národy žijícími na Balkáně , které trvaly více než tisíc let, přispěly k pronikání četných výpůjček do makedonštiny . Nová slova byla vypůjčena hlavně z řečtiny , srbštiny a turečtiny , které měly v regionu v různých dobách prestiž . V mnohem menším množství byl makedonský jazyk doplňován slovní zásobou ze sousedních jazyků, které neměly prestiž: albánštiny a arumunštiny [94] . Výpůjčky řeckého původu zahrnují podstatná jména kulturního a knižního křesťanského a každodenního slovníku: manastir „klášter“; parastos "requiem"; evangelium evangelium ; kandilo "lampa"; iljada "tisíc"; panaghur „spravedlivý“. Výpůjčky tureckého původu zahrnují podstatná jména - termíny ze sféry státní struktury a správy, jakož i sféry hospodářského a hospodářského života, které se staly z velké části historismy , a podstatná jména každodenního slovníku: čistý "cukr"; rakia "vodka"; charshav "prostírání, ubrus, prostěradlo"; tavan "strop, podkroví"; kočka "podlaha"; chorap "punčoška, ponožka"; zanaet "řemeslo"; alat "nástroj"; bakar "měď"; celik "ocel"; pamuk "bavlna"; filmař "filmař"; voniklak "vojenská služba". Výpůjčky srbského původu zahrnují podstatná jména politické a vědecké terminologie (včetně sledování a vypůjčování internacionalismů prostřednictvím srbského jazyka), stejně jako podstatná jména každodenního slovníku: příjem „příjem“; Izveshta "zpráva"; módní slovo "poptávka"; kontinuita "kontinuita"; prosperitet "prosperita"; přesnost "přesnost"; výsledek "výsledek" [95] . Podstatná jména albánského původu se vyskytují především v hovorové řeči a v dialektech: chupa „dívka“ [96] .
Tradiční knižní církevní slovanština i kulturní jihoslovanská (bulharská a srbská) slovní zásoba je v moderním spisovném jazyce nahrazována slovy tvořenými podle produktivních makedonských slovotvorných modelů, včetně podstatných jmen jako stát - stát "stát"; touha - zhelba "touha"; flow - tech "flow"; pohyb - pohyb "pohyb"; rachun — odhadující "účet"; snížení – hold „snížení“ [97] .
Nedávno byl lexikální fond makedonského jazyka, včetně podstatných jmen, aktivně doplňován z němčiny , francouzštiny , angličtiny a dalších západoevropských jazyků [96] . Některé z nových výpůjček se přizpůsobují: parkování "parkování, parkování" - parkinzi ; free shop " duty free shop " - free shop . Část nové přejaté slovní zásoby, hlavně v -i , -y si obvykle zachovává původní podobu: taxi "taxi"; rozhovor „rozhovor“ [98] .
Podstatné jméno v praslovanských dialektech , které dalo vzniknout modernímu makedonskému jazyku, bylo charakterizováno kategoriemi rodu ( mužský , ženský a střední rod ), čísla ( jednotné , duální a množné číslo ) a pádem ( nominativ , genitiv , dativ , akuzativ , instrumentální , lokativ a vokativ ) [ 99 ] .
Jednou z prvních změn v gramatickém systému , které ovlivnily pojmenovací systém protomakedonských dialektů, byla ztráta dvojčíslí. Zbytky těchto forem, jako jsou rasa „ruce“, nos „nohy“, uši „uši“, oči „oči“, tvary počítání jako dva doupě „dva dny“ získaly v moderní makedonštině význam v množném čísle. Později pod vlivem sousedních neslovanských jazyků došlo v protomakedonských dialektech k výrazné transformaci pádového systému, v jejímž důsledku se ustálil jeden pádový tvar a pádové vztahy podstatných jmen se začaly vyjadřovat analytickými prostředek. V podstatném jméně se navíc začala formovat kategorie jistoty - neurčitosti [100] .
Poslední dvě z těchto změn v gramatickém systému podstatného jména se staly součástí významné strukturální a typologické restrukturalizace, která začala v jihoslovanských pradialektech (na území moderní Makedonie , Bulharska a jižního Srbska ), pravděpodobně v XII-XIII. století. Důvodem této restrukturalizace byl dlouhý a intenzivní kontakt a konvergentní vývoj jihoslovanských dialektů se sousedními neslovanskými jazyky balkánské oblasti v podmínkách neméně prestižní mnohojazyčnosti . Lingvistické společenství, které bylo tvořeno makedonštinou, bulharštinou, částečně srbštinou a také řečtinou , albánštinou a východorománskými jazyky , se běžně nazývá balkánská lingvistická unie [101] . Jazykové změny, k nimž došlo v rámci této unie, se v kanonických textech církevněslovanských památek vytvořených na území Makedonie prakticky neodrážejí, ale existuje důvod se domnívat, že k nejaktivnějším změnám v gramatice makedonských dialektů došlo místo ve XIV-XV století [102] [103] [104] . V důsledku balkanizace makedonského jazyka se do této doby zformovaly hlavní analytické inovace : nahrazení infinitivu konstrukcí spojky yes s osobními tvary sloves přítomného času ; tvoření stupňů srovnání pomocí předpon ; vývoj pronominální reprízy komplementu; tvoření budoucího času sloves s částicí ќе ; utváření slovesné kategorie rezultativního a popisného způsobu a další. V této sérii došlo k vytvoření znaků, které přímo ovlivnily podstatné jméno: ztráta tvarů pádů , kompenzovaná rozvojem předložkových konstrukcí a dalších analytických prostředků, a vytvoření postpozitivního určitého členu (členu) , vzestupně k ukazovacímu zájmeno s kořenem -t- , -v- a -n - [105] [106] [107] .
Podle A. E. Supruna a S. S. Skorvida mohly bulharské a makedonské balkanismy, včetně jevů spojených se změnami jména podstatného jména, vznikat „na slovanské půdě (a v každém případě byly formalizovány pomocí arzenálu vlastních prostředků), v souvislosti s nimiž mají často paralely v nebalkánských slovanských jazycích. Tak například tvoření post-pozitivního určitého členu se odráží ve staroslověnských textech ( staroslověnština, pad ѹbo rabob, klanshe sѧ himѹ „otrok (který padl, poklonil se mu“); bez ohledu na balkánskou oblast se v dialektech severoruského dialektu vytvořily postpozitivní částice ( dom-ot ; manželka-ta ; pole-to ; izbu-tu ); konstrukce s „nominativním pádem předmětu“ s infinitivem jako počátečním stádiem nerozlišitelnosti pádových tvarů jsou zaznamenány jak ve staroslověnských památkách ( staroslovanské památky jsou pro vás připraveny k Velikonocům, „připravíme vás k jídlu Velikonoce “), a ve starých Novgorodských písmenech ( Drevnyj Novgorod ve vaší farnosti toliko vody k pití „ve vašem vlastnictví (vlevo) jen voda k pití“) [107] .
Než se v makedonštině ustálily analytické formy vyjadřování pádových vztahů, došlo v systému podstatného jména ke změně z praslovanského typu deklinace v závislosti na základu na typ deklinace v závislosti na kategorii pohlaví. . Zejména došlo ke kontaminaci skloňování starověkých *-o a *-u- kmenů mužského rodu. V dativu jednotného čísla se jako zobecnění koncovek různých kmenů vytvořilo skloňování -ovi (staroslovan. Delovi , „ Ochridský apoštol “; Isѹsovi, Andrѣovi ); v nominativu množného čísla se přechylování rozvinulo -ove (staroslav. popov, sedov ); v genitivu množného čísla - přechylování -ov (staroslovan. ovoce ). Skloňování kmenů na souhlásku bylo poměrně brzy nahrazeno skloňováním typu *-o- kmen. Zjednodušilo se například skloňování *-n- základ (st.-glor. kámen , " Makedonské evangelium kněze Jovana " - sv-glor. kamy ). Ve jménech ženských podstatných jmen ztratila slova mati a dashti své zvláštní typy skloňování, začala se skloňovat podle typu * -a- moderní maјka „ matka “ ; S podstatnými jmény v -a splynuly i tvary kmenů ū- : st-slav. kostely ; kouřový ; ѩzkusit ; tchán (moderní tsrkva "kostel"; fík "fík"; јatrva "yatrov"; tchyně "tchyně"). Typy deklinace na tvrdé a měkké základy byly shrnuty do jednoho typu deklinace: manželka "manželka, žena" - zheni "ženy"; duše "duše" - duše "duše". U středních jmen *-s- kmen (st-glor. slovo ) splynul s *-o- kmen (st-sl. ves ). V moderní makedonštině se zachovaly lexikalizované tvary *-s- kmene: nebe "nebe"; zázraky "zázraky". Došlo také ke kontaminaci deklinace *n -kmen ( jméno "jméno" - imiњa "jména") a *t -kmen ( tele "tele" - telja " telata"). Rozlišení *-o- stems a *jo- stems ( vesnice "vesnice" a pole "pole") se dochovaly dodnes. V konečném důsledku měl systém deklinace již ve starověku tendenci ke zjednodušení. V moderní makedonštině se rozdíly ve skloňování zachovaly u jednoslabičných a víceslabičných podstatných jmen mužského rodu, u podstatných jmen ženského rodu s kmenem v -a a s kmenem v souhlásce a také u podstatných jmen středního rodu s kmeny jako selo , srce "srdce" . “ a tělo [108] .
B. Koneski si již v památkách 11.-12. století všímá sporadických příkladů nahrazování syntetického typu skloňování analytickým typem: ὦ sláva ve slávě , "Apoštol Ochridský" [109] . Ve 12.-13. století se objevily bezpředložkové konstrukce ve významu partitivnosti na místě konstrukcí s genitivem typu miska voda , podobně jako řecké a albánské: hodně pšenice a vína , " Khludova trojice ". Na místě tvarů pádových dativů se objevily konstrukce s předložkou na , na místě tvarů pádových instrumentálních tvarů se objevily konstrukce s předložkou so atd. V samotných předložkových konstrukcích došlo ke změnám. Tak například pod vlivem balkánských neslovanských jazyků byla v konstrukci na místě genitivu předložka od nahrazena od : idam od grad „jedeme z města“ - Serbohorv. přicházíme z města . Podobnou formu nalézáme již v „ Zografském evangeliu “: Pocházím z toho města [110] . Proces nahrazování starého systému případů probíhal po dlouhou dobu. Hlavní část změn byla dokončena v 15. století, ale zcela syntetické formy v makedonštině nebyly až do současnosti vytlačeny. Některé z těchto forem jsou zachovány jak v archaických periferních dialektech, tak ve spisovném jazyce [111] .
Shoda tvarů nominativu a akuzativu se vyskytovala v protomakedonských dialektech v raném praslovanském období, částečně zasáhla i mimobalkánské slovanské jazyky. Poměrně brzy v procesu vývoje analytického typu deklinace byly zahrnuty tvary místního pádu, protože se již používaly s předložkami [112] . Památníci si také všímají příkladů poměrně raného používání obecné formy v kontrole a negaci : mít věčný život; z příkopu nemáte vodu , "Trojda Chludova" [113] . Vytěsnění syntetického typu deklinace bylo usnadněno rozvojem homonymie pádů , zejména pod vlivem fonetických transformací, například přechod ѧ > a vedl ke shodě tvarů nominativu, akuzativu a instrumentálu. případy. Tyto procesy byly podporovány mj. jazykovým prostředím – sousedními balkánskými jazyky, ve kterých došlo také ke zjednodušení skloňování [114] . Nejdéle se zachovaly tvary dativu ve významu přivlastňování a přímého předmětu . Pravděpodobně je mohly podporovat balkánské jazyky, v nichž se zachovaly i tvary genitiv-dativ [115] .
Dativní tvary pádů v -(o)ve , -(e)ve , zaznamenané v dialektech ( Jankove - od Janko Janko; Petreve - od Petra Petra), se vyvinuly v důsledku kontaminace koncového -ovi z *-u - kmen a -e ( z -ѣ ) z *-a- kmenů , podobné příklady najdeme v památkách z 12. století: st-slav. gergiev , " Bitol Triod ". Tvary nenominativního mužského pádu, volitelně používané v makedonštině ( Stojan - od Stoyan Stoyan; tatka - od tatko "otec"; Petreta - od Petra ; vuјcheta - od voјche "strýc"), odvozují svůj původ od starověku tvar genitiv- akuzativ. Koncové -(e)ta v nich vzniklo kontaminací koncovky -a koncovkou středního rodu na -te ze základu *t- ( tel "tele"; staroslovan. telѧte ). V některých severomakedonských dialektech zůstala koncovka -te nezměněna: Markote - od Marko Marko [116] .
Tvary mužského vokativu v -y vznikly z tvarů * -u- kmenů (st-glor . sonѹ ) a *-јo- kmenů (st-glor. kůň ), vyjma tvarů v -ü (st-glor. otts - otec ) . Rozšíření skloňování -у bylo způsobeno potřebou vyhnout se homonymii s tvary v -е , včetně zdrobnělin v -е (z -ѧ ): vokativní tvary v moderním jazyce ( vlk - od vlka "vlk"; volu - od vlka "vůl" ) - zdrobněliny ( wolche , vůle ). V ženských tvarech následovalo skloňování -e pouze po měkké souhlásce (st-sláva. dѹshe ), skloňování -o pouze po tvrdé souhlásce (st-sláva. manželka ), v moderním jazyce se změnilo rozložení koncovek: skloňování - o se začalo používat po - c ( liška - z lišky "liška"), v některých případech po historicky měkké ( duše - z duše "duše"; beљo - z beља "neštěstí"); skloňování -е se začalo používat po pevné souhlásce v koncovce -ka ( Ratke - od Ratka Ratka; Vasilke - od Vasilky Vasilka) [117] .
Hromadné plurálové koncovky -ја , -је jsou kontinuity starých skloňování hromadných podstatných jmen (st-sláva. listy, bratři ) a skloňování tvarů množného čísla mužského rodu od *-i- kmene ( st- glor. pět, host ). V textech památek 12.-13. století jsou tvary plurálu v -ie poměrně běžné: st-slav. manžel, pastýř, dělník, farizej , „makedonské evangelium papeže Jovana“; st-glor. král, strážce , " Vraneshnitsky apoštol ". Mužské počitatelné množné koncovky ( dva leba "dva chleby", pet dena "pět dní") jsou staré skloňování duálu nominativu a akuzativu. Koncovka obecného množného čísla -i pochází ze skloňování *-o- a *-jo- kmenů. V moderní makedonštině je -i indikátorem množného čísla dvouslabičných a víceslabičných, stejně jako některá jednoslabičná podstatná jména, jako je zabi "zuby", prsti "prsty". Koncovka -е , kdysi široce používaná, je pokračováním skloňování od kmenů k souhlásce. Jako indikátor množného čísla -e je uvedeno v některých východních makedonských dialektech. Koncovka -ovi je kontinuum skloňování -ove nominativu množného čísla od *-u- základ (st- glor . sons ). Koncovka -ove je stále běžná v jihovýchodním makedonském dialektu. V západní Makedonii nabylo v důsledku znečištění -oe a -a množného čísla jednoslabičných podstatných jmen tvar -ovi ( -oi , -ој po vypuštění souhlásky в ). Podobné formy se nacházejí v památkách 11.-12. století (sv. slovanští synové, voli , sinajský žaltář ); XII-XIII století (sv. slovanští synové , "ohridský apoštol"; sv. slovanští židé, lékaři , " boloňský žaltář "). Koncovka -eve se objevila jako varianta po historicky měkkých souhláskách. Koncovka ženského množného čísla se souhláskovým kmenem je kontinuitou staré koncovky -i , koncovka se kmenem -a je kontinuitou staré koncovky -s (st-glor. manželky , ovce ). V některých dialektech, především v severní makedonštině, došlo ke zobecnění množného čísla na -e (z -ѧ; dѹshѧ, ovtsѧ ). Množné číslo středního rodu v -iња , mohlo vzniknout smícháním koncovky -ena ze * -n- základu (st-slavná jména ) a koncovky souhrnných tvarů ženského rodu -iње ( planiњe "hory"; pustње "poušť"). Nový tvar, utvořený z podstatných jmen jednotného čísla v -e ( více " moře " - moriња , pole "pole" - polyњa ), nahradil staré tvary v -ѧta, -ena (staroslovanská telѧta, jména ). V některých východních dialektech jsou zachovány staré formy: jména „jména“ (lit. imiњa ), teleta „tele“ (lit. telњa ), praset „prasata“ (lit. prasiњa ), v severních dialektech: prasiki / prasiќi , piliki / pili “ kuřata “ (lit. piliњa ) - v sousedních srbských dialektech: prasiħi , piliħi [118] .
Členy se v makedonštině vyvinuly z ukazovacích zájmen v postpozici [119] . Tyto formy se ve staroslověnských textech nacházejí poměrně brzy. Mít tvořený před ztrátou skloňování, morfémy členů měly tvary pádů, který být známý, například, v některých moderních severních makedonských dialektech: starets togo , starets tom, begini tim ( od starets “ starý muž”). S největší pravděpodobností ve 13. století byl postpozitivní termín již ustálenou kategorií: sv. Slovan. zlyot slave , „Dobré evangelium“. Trojiční podoba článku byla podle B. Koneskiho původní, k jejímu zobecnění ve tvarech -ot , -ta , -to , -te na části bulharsko-makedonského jazykového území došlo později [120] .
Ve slovotvorbě podstatného jména, jehož hlavním způsobem je sufixace, došlo k drobným změnám souvisejícím především se změnou produktivity sufixů. Řada přípon ( -ich , -ај ) časem ztratila svou produktivitu; řada přípon, jako -ba a -hedgehog , si zachovala svou dřívější produktivitu; některé z přípon ( -ach , -achka ) nyní zvýšily svou produktivitu. Některé přípony získaly funkci adaptace výpůjček, například -џијa , -chiјa adaptují turecká slova na -џи , -chi . Mezi inovacemi jsou slova, která vznikla pod vlivem tureckého jazyka jako mlčet, tlačit "zákeřná osoba", tvořená pomocí tvarů imperativu ; slova jako nebet-sheќer „druh rafinovaného cukru“, tvořená slovotvorbou bez infixace a přechylování, a slova jako zgora-zgora „rychle, náhodně“, tvořená reduplikací [121] .
Doplňování lexikálního složení podstatných jmen, jakož i zbytku slovní zásoby makedonského jazyka, bylo prováděno jak tvořením slov podle vlastních slovanských vzorů, tak výpůjčkami z jiných jazyků. B. Koneski identifikuje tři hlavní historické etapy v přejímání slovní zásoby do makedonského jazyka: přejímání a vyhledávání slov z řeckého jazyka , poté z tureckého jazyka a konečně v současné fázi přejímání mezinárodní slovní zásoby [122]. . Spolu s hlavními zdroji výpůjček v různých historických obdobích byla slovní zásoba převzata z latiny , italštiny , srbštiny , albánštiny a dalších jazyků, v moderní době - z němčiny , francouzštiny , angličtiny a dalších západoevropských jazyků [94] [96] .
První podrobnou studií jména podstatného jména v makedonském literárním jazyce je práce sovětského a ruského makedonisty R.P. Usikova „Morfologie podstatného jména a slovesa v moderním makedonském literárním jazyce“, publikovaná v roce 1965. Při zpracování této práce, jejíž téma nebylo do té doby prakticky prozkoumáno, byly použity texty beletrie a vědecké literatury, dialektologická data a slovníky. Dříve byl popis podstatného jména zahrnut do přehledových mluvnic makedonského jazyka H. Lantou v roce 1952 a B. Koneskim v letech 1953-1954 [123] .
Ve stejné době a později vyšly krátké popisy stavby podstatného jména v rámci přehledových článků a monografií o makedonštině australský badatel R. De Brey (1951, přetištěno 1980), americký makedonista V. A. Friedman ( 1991, 2001) a další lingvisté. Další publikace R. P. Ušíkové na toto téma vyšly v letech 1977, 2003 a 2005.
Studiu dějin podstatného jména v makedonštině byla věnována část práce "Historie v makedonštině" od B. Koneskiho (1986).
| makedonský jazyk | |
|---|---|
| |