Rozšíření makedonštiny ve světě

Hlavní oblastí rozšíření makedonského jazyka  je stát Severní Makedonie , ve kterém podle sčítání lidu v roce 2002 uvedlo makedonštinu jako svůj rodný jazyk 1 344,8 tisíc obyvatel a zbytek z 2 022,5 tisíc obyvatel k jednomu stupně nebo jiného mluví makedonsky jako druhým jazykem [1] [2] [3] . Celkově je podle Ethnologue adresáře jazyků světa počet mluvčích makedonštiny (jako mateřského jazyka) asi 1 476,5 tisíc lidí na světě (2016) [4] . Podle lingvisty V. Fridmana se celkový počet makedonsky mluvících lidí na světě pohybuje od 2-2,5 milionu lidí (1985) [5] do 2-3,5 milionu lidí (2001) [6] .

Makedonština je zastoupena v mnoha evropských zemích , stejně jako v zemích Severní Ameriky a v Austrálii . Hlavní oblast makedonštiny vyniká - historická oblast Makedonie na Balkánském poloostrově , kde Slované žili od 6. století, a oblasti, ve kterých se makedonština objevila relativně nedávno. Historická oblast Makedonie zahrnuje kromě území státu Severní Makedonie také území v severním Řecku a částečně v jihozápadním Bulharsku a jihovýchodní Albánii . Mezi ostatní regiony patří Srbsko , Černá Hora a Chorvatsko (spolu s těmito zeměmi byla Severní Makedonie kdysi součástí společného jugoslávského státu ); Spojené státy americké , Kanada a Austrálie (ve které makedonsky mluví hlavně potomci osadníků z 19. století); země západní Evropy  - Německo , Itálie , Švýcarsko , Rakousko , Švédsko a další (ve kterých v současné době roste počet makedonsky mluvících obyvatel v důsledku pracovní migrace ); země východní Evropy a republiky bývalého SSSR (do kterých se část řeckých Makedonců přestěhovala po občanské válce v Řecku v letech 1946-1949) [7] [6] .

Region Makedonie

Historická oblast makedonského jazyka, ve které se formovala od doby osídlení Slovany na Balkáně , pokrývala celou historickou a geografickou oblast Makedonie až do počátku 20 . Tato oblast zahrnuje Vardarskou Makedonii  - území moderní Severní Makedonie a příhraniční regiony Albánie , Řecké Makedonie (v severním Řecku ) a Pirinské Makedonie  - v jihozápadním Bulharsku . V současné době převládá makedonština pouze ve Vardarské Makedonii na území Severní Makedonie (vyjma jejích severozápadních oblastí). Mluvčí makedonských dialektů v Bulharsku mají nyní převážně bulharskou etnickou a jazykovou identitu a v Řecku se počet mluvčích makedonského jazyka v důsledku historických událostí a politiky řeckých úřadů ve 20. století snížil na nevýznamný hodnota [5] .

V Severní Makedonii podle sčítání lidu v roce 2002 z 2 022,5 tisíc obyvatel Makedonie uvedlo makedonštinu jako svůj rodný jazyk 1 344,8 tisíce , z toho  341,34 tisíc v hlavním městě státu Skopje [1] [2] Počet etn. Makedonci ve stejné době činili 1 298 tisíc lidí [8] . Mluvčí makedonštiny podle sčítání lidu představují většinu obyvatelstva ve všech regionech Severní Makedonie s výjimkou severozápadní části země, ve které převažují albánsky mluvící obyvatelé [9] . Kromě Slovanů-Makedonců, Albánci, Srbové , Cikáni , Turci , Vlaši (Arumuni) a další národy mluví makedonsky v různé míře v zemi [10] .

V Albánii, Řecku a Bulharsku existují výrazné nesrovnalosti ve výsledcích sčítání lidu a odhadech počtu Makedonců a makedonsky mluvících obyvatel. Podle různých odhadů je tedy počet Makedonců v Albánii 120-350 tisíc lidí, v Řecku - 200-250 tisíc, v Bulharsku - 250 tisíc [3] [10] Podle oficiálních statistik je počet lidí, kteří mluví Makedonců v Albánii je 4 443 lidí ( 2011 ) [14] , v Bulharsku - 1404 lidí ( 2011 ) [15] . V Řecku neexistují žádné oficiální statistiky o národnosti a mateřském jazyce [4] [16] . Na počátku 20. století (před balkánskými válkami ) byl počet Slovanů v řecké oblasti Makedonie 350 tisíc lidí (včetně asi 41 tisíc muslimských Slovanů ). V důsledku výměny obyvatelstva provedené v roce 1923 a po migracích způsobených občanskou válkou v Řecku v letech 1946-1949 zůstalo podle sčítání lidu z roku 1951 v Řecku asi 250 tisíc „slovansky mluvících Řeků“ [ 17] . Přibližný počet makedonsky mluvících lidí v Řecku v roce 2000 se podle různých zdrojů odhadoval na 10 000 až 200 000 lidí:

V Albánii žije makedonsky mluvící obyvatelstvo především ve východních oblastech země, na hranici Albánie s Makedonií obývá největší počet makedonsky mluvících region Korchu [21] . V Bulharsku obývají makedonští mluvčí jihozápadní oblasti země, zejména oblast Blagoevgrad . V Řecku je makedonsky mluvící obyvatelstvo soustředěno v severních oblastech země - jedná se především o nomy ve správním regionu (periferii) Střední Makedonie : Pella , Thessaloniki , částečně Kilkis (jižní část), Imatia (severní část), Serre (několik vesnic); na periferii Západní Makedonie : Lerin (Florina) , Kastoria , částečně Kozani (severozápadní část); na periferii Epiru : Ioannina (několik vesnic) [4] [17] [22] .

Část řeckých Makedonců se po občanské válce v letech 1946-1949 přestěhovala do zemí východní Evropy a republik bývalého SSSR [6] . Asi 40 000 Makedonců v letech 1946 až 1949 spolu s dalšími politickými uprchlíky z řeckého regionu Makedonie emigrovalo do zemí východní Evropy (do Albánie, Rumunska , Maďarska , Československa , Polska ) a do Sovětského svazu (do Uzbekistánu ). Část řeckých Slovanů Makedonie odešla do Austrálie , USA a Kanady . V 70. letech 20. století byl zaznamenán návrat Makedonců z emigrace do jejich historické vlasti, část Makedonců se nevrátila do řecké, ale do jugoslávské Makedonie [17] .

Počet mluvčích makedonského jazyka v Republice Severní Makedonie a v zemích, jejichž části území tvoří historickou oblast Makedonie:

Stát číslo (tisíc lidí)

údaje ze sčítání lidu		 rok sčítání/
zdroj 		školní známka rok posouzení /
zdroj
Severní Makedonie 1,344,815 2002 [1] 2 022 500 [~1] [3] 2002 [2]
Řecko — — 40 000 [~2] [10] 2004 [23]
Albánie 4,443 2011 [14] 30 000 [~3] [10] 2011 [24]
Bulharsko 1,404 2011 [15] 250 000 [~4] 2005 [10]

Země bývalé Jugoslávie

V zemích bývalé Jugoslávie netvoří makedonsky mluvící obyvatelé obecně hustě obydlené oblasti. Výjimkou je areál etnické skupiny Gorani , jejíž zástupci obývají jihozápadní oblasti srbské autonomní provincie Kosovo a Metohija , což je vlastně samostatný částečně uznaný stát Republiky Kosovo , a sousední regiony Albánie. Jako součást makedonského jazykového území určují rozsah goranských dialektů především makedonští lingvisté, zejména B. Vidoesky . V Srbsku a Chorvatsku ( D. Brozović , P. Ivić ) jsou goranské dialekty nejčastěji přiřazovány k srbsko-chorvatské dialektové oblasti [6] [25] . Bulharští lingvisté zahrnují goranské dialekty v oblasti západního bulharského dialektu [26] . Gorani sami o sobě nemají stabilní etnickou a jazykovou identitu – během sčítání lidu v Kosovu v roce 2011 nazývali Gorani svůj jazyk jak goranština (Nashin), tak srbština a bosenština [27] . Celkem v kosovské části regionu Gora podle sčítání lidu činil počet Goranů 10 265 lidí [28] . V Srbsku byl počet Goranů 7 767 lidí ( 2011 ) [29] . Makedonci navíc představují významnou část populace v několika vesnicích Vojvodiny  - Duzhina , Plandiste a Yabuka [30] . Celkem v Srbsku mluví 12 706 makedonsky [31] , zatímco počet etnických Makedonců je 22 755 lidí [29] .

Celkový počet mluvčích makedonského jazyka ve zbytku bývalých jugoslávských republik je podle sčítání lidu a odhadů něco málo přes 10 000 lidí. V Chorvatsku je 3 519 makedonských mluvčích (2011) [32] . Ve Slovinsku v roce 1991 činil počet těch, kteří mluví makedonsky, 4 525 lidí, podle údajů z roku 2002 - 4 760 lidí [33] . Černá Hora je domovem nejmenší skupiny makedonsky mluvících obyvatel, čítající 569 lidí (2011) [34] . V Bosně a Hercegovině žije většina Makedonců ve městech Sarajevo a Banja Luka , v současnosti neexistují přesné údaje o počtu Makedonců a mluvčích makedonštiny. Podle jugoslávského sčítání lidu z roku 1991 bylo v Bosně a Hercegovině 1 950 Makedonců [35] .

Počet makedonsky hovořících v zemích bývalé Jugoslávie:

Stát číslo (tisíc lidí)

údaje ze sčítání lidu		 rok sčítání/
zdroj 		školní známka rok posouzení /
zdroj
Srbsko 12,706 2011 [31] 22,755 [~5] 2011 [29]
Slovinsko 4,760 2002 [33] — —
Chorvatsko 3,519 2011 [32] — —
Bosna a Hercegovina — — 1 950 [~6] 1991 [35]
Černá Hora 0,529 2011 [34] — —

Severní a západní Evropa

Makedonským jazykem se jako mateřským nebo druhým jazykem mluví mezi makedonskými přistěhovalci a jejich potomky v zemích západní Evropy  – v Německu , Švýcarsku , Itálii a dalších [6] [10] . Podle makedonského ministerstva zahraničních věcí v roce 2008 činil celkový počet Makedonců v zemích západní, jihozápadní a severní Evropy 284,6 tisíc lidí (nejvíce 75-85 tisíc - v Německu, 63 tisíc - ve Švýcarsku, 50 tisíc - v Itálii, 12-15 tisíc - ve Švédsku ) [36] .

Počet makedonsky mluvících v severní a západní Evropě:

Stát číslo (tisíc lidí)

údaje ze sčítání lidu		 rok sčítání/
zdroj 		školní známka rok posouzení /
zdroj
Německo — — 62 295 [~ 7] -
-85 000 [~ 8]		 2006 [37]
2008 [36]
Itálie — — 50 000 [~ 8] -
-73 407 [~ 9]		 2008 [36]
2011 [38]
Švýcarsko 6,415 2000 [39] 63 100 [~8] 2008 [36]
Rakousko 5,145 2001 [40] 10 000 —
—15 000 [~ 8]		 2008 [36]
Švédsko — — 5,376 [~ 10] -
-13,500 [~ 11]		 2012 [41]
2006 [37]
Belgie — — 7,325 [~ 12] -
-12 000 [~ 11]		 2012 [42]
2006 [37]
Holandsko — — 12 500 [~13] 2006 [37]
Dánsko — — 12 000 [~11] 2006 [37]
Francie — — 12 000 [~11] 2006 [37]
Velká Británie — — 9 500 [~11] 2006 [37]
Norsko — — 0,715 [~ 14] -
-2,000 [~ 8]		 2002 [37]
2008 [36]

Severní Amerika

Makedonština je mluvená jako rodilý nebo druhý jazyk mezi makedonskými přistěhovalci a jejich potomky v USA a Kanadě [6] [10] . Podle makedonského ministerstva zahraničních věcí v roce 2008 činil celkový počet makedonské diaspory ve Spojených státech a Kanadě 350 tisíc lidí [36] .

Počet makedonsky mluvících v USA a Kanadě:

Stát číslo (tisíc lidí)

údaje ze sčítání lidu		 rok sčítání/
zdroj 		školní známka rok posouzení /
zdroj
USA 20,787 2010 [43] 200 000 [~8] 2008 [36]
Kanada 17,245 2011 [44] 150 000 [~8] 2008 [36]

Austrálie a Nový Zéland

Makedonština je mluvená jako rodný nebo druhý jazyk mezi makedonskými přistěhovalci a jejich potomky v Austrálii a na Novém Zélandu [6] [10] . Největší počet mluvčích makedonského jazyka mimo Makedonii žije podle statistik v Austrálii - 68,846 tisíc lidí ( 2011 ), podle odhadů je toto číslo až 200 tisíc lidí [45] . Podle makedonského ministerstva zahraničních věcí v roce 2008 je celkový počet Makedonců v Austrálii a na Novém Zélandu 215 tisíc lidí [36] .

Počet makedonsky mluvících v Austrálii a na Novém Zélandu:

Stát číslo (tisíc lidí)

údaje ze sčítání lidu		 rok sčítání/
zdroj 		školní známka rok posouzení /
zdroj
Austrálie 68,846 2011 [45] 200 000 [~8] 2008 [36]
Nový Zéland — — 807 [~ 15] -
-15 000 [~ 8]		 2006 [37]
2008 [36]

Ostatní země

V jiných zemích je počet makedonsky mluvících lidí zanedbatelný. Konkrétně v Rusku bylo podle sčítání lidu v roce 2010 počet mluvčích makedonštiny pouze 507 osob [46] . Svého času bylo makedonsky mluvící obyvatelstvo zastoupeno v zemích východní Evropy a republikách bývalého SSSR , kam se část řeckých Makedonců přestěhovala po občanské válce v Řecku v letech 1946-1949. Ale v současnosti se počet Makedonců v těchto zemích výrazně snížil kvůli tomu, že se mnoho Makedonců přestěhovalo do jugoslávské Makedonie a částečně se vrátilo do řecké Makedonie [6] [17] .

Počet makedonsky hovořících v zemích východní Evropy:

Stát číslo (tisíc lidí)

údaje ze sčítání lidu		 rok sčítání/
zdroj 		školní známka rok posouzení /
zdroj
čeština — — 0,533 [~ 16] -
-2,000 [~ 8]		 2001 [37]
2008 [36]
Polsko — — 0,204 [~ 17] -
-2,000 [~ 8]		 2001 [37]
2008 [36]
Rumunsko 0,769 2011 [47] — —

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Celkový počet obyvatel Republiky Makedonie podle sčítání lidu v roce 2002 . Podle V. Fridmana převážná většina obyvatel státu, který při sčítání lidu uvedl nemakedonštinu jako svůj rodný jazyk, do té či oné míry mluví makedonštinou jako druhým jazykem .
  2. ↑ Podle odhadů uvedených v práci R. P. Usikova je počet slovanských Makedonců v Řecku až 200 000 lidí.
  3. ↑ Podle odhadů uvedených v práci R. P. Usikova je počet Makedonců v Albánii 120 000–350 000 lidí.
  4. ↑ Obyvatelstvo s bulharským sebevědomím, mluvící makedonskými dialekty , v jihozápadním Bulharsku , podle odhadů uvedených v práci R. P. Usikova .
  5. ↑ Počet Makedonců v Srbsku podle sčítání lidu v roce 2011 .
  6. ↑ Počet Makedonců v Jugoslávii podle sčítání lidu v roce 1991 .
  7. ↑ Počet migrantů , kteří přišli z Makedonie , podle německého statistického úřadu .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Počet Makedonců v zemi podle Ministerstva zahraničních věcí Makedonie .
  9. ↑ Počet italských obyvatel s občanstvím Republiky Makedonie podle italského sčítání lidu z roku 2011 .
  10. ↑ Počet migrantů přicházejících z Makedonie podle švédských statistik .
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Odhadovaný počet migrantů přicházejících z Makedonie .
  12. ↑ Počet všech osob makedonského původu, včetně migrantů, kteří přišli z Makedonie , podle belgického statistického úřadu .
  13. ↑ Počet migrantů , kteří přišli z Makedonie , podle statistického úřadu Nizozemska .
  14. ↑ Počet migrantů , kteří přišli z Makedonie , podle sčítání lidu v Norsku .
  15. ↑ Makedonská populace podle novozélandského sčítání lidu .
  16. ↑ Počet migrantů , kteří přišli z Makedonie , podle sčítání lidu v ČR .
  17. ↑ Počet migrantů , kteří přišli z Makedonie , podle sčítání lidu v Polsku .
Prameny
  1. ↑ 1 2 3 Obyvatelstvo, dominance a postavení 2002, Kniha X: Obyvatelstvo, dominance a postavení dohromady - definitivní daně pro obyvatelstvo místa - Společně se obyvatelé spory kvůli národnosti, majchiniot jazik a náboženství  (Maced.) S. 198. Skopje: Makedonie. Drzhaven plant for statistics (2002). Archivováno z originálu 22. ledna 2017.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  2. ↑ 1 2 3 Obyvatelstvo, dominance a postavení 2002, Kniha X: Obyvatelstvo, dominance a postavení dohromady - definitivní údaje o daních pro obyvatelstvo místa - Dohromady je obyvatelstvo sporné kvůli národnosti, majchiniot jazik a náboženství  (Maked.) S. 18. Skopje : Republika Makedonie. Drzhaven plant for statistics (2002). Archivováno z originálu 22. ledna 2017.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  3. ↑ 1 2 3 Friedman V. A. Makedonský. Sociolingvistická a geolingvistická situace. Počet řečníků  (anglicky) P. 8. Duke University . Centrum slovanských a euroasijských jazykových zdrojů (2001). Archivováno z originálu 28. července 2014.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  4. ↑ 1 2 3 Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Makedonština.  Jazyk Makedonie . Etnolog: Jazyky světa (18. vydání) . Dallas: S.I.L. International (2015). Získáno 21. ledna 2017. Archivováno z originálu 6. září 2019.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  5. ↑ 12 Friedman , 1993 , s. 249.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Friedman, 2001 , str. 435.
  7. ↑ Usikova, 2005 , str. 102-103.
  8. ↑ Seznam o obyvatelstvu, dominanci a stát se 2002, Kniha X: Společně obyvatelstvo, dominance a stát - definitivní daně pro obyvatelstvo místa - Společné spory obyvatelstva kvůli národnosti, majchiniot jazik a náboženství  (Maced.) S. 62. Skopje : Republika Makedonie . Drzhaven plant for statistics (2002). Archivováno z originálu 22. ledna 2017.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  9. ↑ Usikova, 1994 , str. 221-222.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ušíková, 2005 , str. 103.
  11. ↑ Pregled v makedonském dialektu (záznam v dialektu textu je souhláskový). Vrz na základě práce od akademika Bozhidara Vidoeschi (pdf, mp3) / připravil M. Markoviќ. - Skopje: MANU . Centrum pro areálovou lingvistiku. — str. 33 (Dialektit v makedonštině jazik).
  12. ↑ Friedman, 1993 , Mapa 6.1. Makedonská republika a přilehlé území..
  13. ↑ Koryakov Yu. B. Aplikace. Mapy slovanských jazyků. 3. Balkánsko-slovanské jazyky // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  14. ↑ Sčítání lidu k 1. 2. 2011. 1.1.15 Bydlící obyvatelstvo podle mateřského jazyka  (alb.) (xls)  (nedostupný odkaz) . Republika a Shqiperisy. Instituti i Statistikave (2011). Archivováno z originálu 10. dubna 2016.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  15. ↑ 1. 2. dubna 2011 konečné výsledky. Počet obyvatel. Obyvatelstvo podle místa bydliště, věku a Maychin ezik  (bulharský) . Národní statistický úřad (2011). Archivováno z originálu 10. dubna 2016.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  16. ↑ Friedman, 1993 , str. 302-303.
  17. ↑ 1 2 3 4 Duličenko, Aleksandr D. Slawische Sprachen. Ägäis-Makedonisch  (německy)  (nepřístupný odkaz) S. 183. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt . Enzyklopädie des europäischen Ostens (2001). Archivováno z originálu 11. dubna 2016.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  18. ↑ Řecko. Národní zprávy o postupech v oblasti lidských práv Úřad pro demokracii, lidská práva a práci  2001 . Ministerstvo zahraničí Spojených států (4. 3. 2002). Archivováno z originálu 22. ledna 2017.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  19. ↑ Haarmann, Harald . Kleines Lexikon der Sprachen. - 2. - München: Verlag CHBeck , 2002. - ISBN 3-406-47558-2 .
  20. ↑ Usikova, 2005 , str. 102.
  21. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Albánie , Makedonie a Černá Hora  . Etnolog: Jazyky světa (19. vydání) . Dallas: S.I.L. International (2016). Staženo 22. ledna 2017. Archivováno z originálu 22. ledna 2017.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  22. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig : Řecko  . Etnolog: Jazyky světa (19. vydání) . Dallas: S.I.L. International (2016). Získáno 22. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. března 2016.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  23. ↑ Janua Linguarum – Brána k jazykům. Zavedení jazykového povědomí do osnov: Probuzení k jazykům / Michel Candelier (ed.). - Council of Europe Publishing, 2004. - S. 88. - ISBN 92-871-5312-4 .  (Přístup: 22. ledna 2017)
  24. ↑ Çapaliku, Stefan; Cipi, Kastriot. Profil země Albánie. 4.2 Specifické politické otázky a nedávné diskuse  (anglicky) (pdf)  (nedostupný odkaz) S. 18. Rada Evropy / ERICarts: Kompendium kulturních politik a trendů v Evropě (2011). Archivováno z originálu 10. dubna 2016.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  25. ↑ Friedman V. A. Makedonský. Sociolingvistická a geolingvistická situace. Terminologie a historie  (anglicky) P. 4. Duke University . Centrum slovanských a euroasijských jazykových zdrojů (2001). Archivováno z originálu 28. července 2014.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  26. ↑ Dialectnata delitba do bulharského jaziku. Mluvte jihozápadně  (Bulg.) C. 15. Bulharský jazykový institut . Bulharská dialektologie a lingvistická geografie. Mapa na dialektnata delitba v bulharském eziku. Archivováno z originálu 22. ledna 2017.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  27. ↑ Přístup k datům. Počet obyvatel. Zobrazit data ve vybraném roce (2011). Obec Kosovo Detail. Dragash  (anglicky)  (downlink) . Kosovská statistická agentura (2012). Archivováno z originálu 7. února 2014.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  28. ↑ Přístup k datům. Počet obyvatel. Zobrazit data ve vybraném roce (2011). Obec Kosovo Detail. Prizren  (anglicky) . Kosovská statistická agentura (2012). Archivováno z originálu 22. ledna 2017.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  29. ↑ 1 2 3 Popis v Srbsku 2011. Výsledky. Dokončete výsledky. Dárkový základ. Stanovnishtvo prema vyznání, matka Jesik a národní špinavost. Stanovnishtvo prema národní hrdosti  (Srb.) . Srbská republika. Závod Republicki pro statistiku (2011). Archivováno z originálu 10. dubna 2016.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  30. ↑ Druhá periodická zpráva předložená generálnímu tajemníkovi Rady Evropy v souladu s článkem 15 Charty. Republika Srbsko  (anglicky) s. 60-62. Bělehrad: Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků (2010). Archivováno z originálu 22. ledna 2017.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  31. ↑ 1 2 Popis u Srbska 2011. Výsledky. Dokončete výsledky. Dárkový základ. Stanovnishtvo prema vyznání, matka Jesik a národní špinavost. Stanovnishtvo prema matka jezika  (Srb.) . Srbská republika. Závod Republicki pro statistiku (2011). Archivováno z originálu 10. dubna 2016.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  32. ↑ 12 Popis . Popis stanovništva 2011. Tabulka. Po gradovima / opcinama. 5. Stanovništvo prema materinskom jeziku po gradovima / općinama, popis 2011  (chorvatsky) . Chorvatský statistický úřad (2011). Archivováno z originálu 10. dubna 2016.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  33. ↑ 1 2 Obyvatelstvo podle mateřského jazyka, Slovinsko, Sčítání lidu v roce 1991 a  2002 . Statistický úřad Republiky Slovinsko . Sčítání lidu, domácností a domů 2002 (2011). Archivováno z originálu 18. dubna 2013.
  34. ↑ 1 2 Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u Crnoj Gori 2011 godine. Stanovništvo Crne Gore prema polu, tipu naselja, nacionalnoj, odnosno etničkoj pripadnosti, vjeroispovijesti i maternjem jeziku po opštinama u Crnoj Gori. Tabela 5. Stanovništvo prema maternjem jeziku po opštinama  (Srb.) S. 10. Podgorica: Crna Gora. Závod za statistiku (7. 12. 2011). Získáno 21. ledna 2017. Archivováno z originálu 12. dubna 2016.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  35. ↑ 1 2 Golem broј Makedontsi žije v Baњa Luka a Sarajevu  (Maced.) . Agentura pro osídlení v Makedonské republice (06.11.2014). Archivováno z originálu 22. ledna 2017.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Makedonská republika. Ministerstvo domácích úkolů. Broj v makedonštině Iselenitsy in Light (nepřístupný odkaz) . Získáno 22. ledna 2017. Archivováno z originálu 30. května 2008.    (Maced.)  (Přístup: 1. dubna 2016)
  37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rozvoj v pohybu: Měření a optimalizace ekonomických a sociálních dopadů migrace v Makedonské republice  ( pdf) S. 21. Skopje: Globální rozvojová síť (GDN) ) (2009). Archivováno z originálu 10. dubna 2016.  (Přístup: 1. dubna 2016)
  38. ↑ Banche dati e sistemi thematici. Cencimenti. Cencimento popolazione 2001. Obyvatelstvo. Obyvatelstvo podle státního občanství. Cizinci s trvalým pobytem podle pohlaví, věku a země státního občanství. Bývalá jugoslávská republika Makedonie  (Itálie) . ISTAT - Istituto nazionale di statistica (2011). Archivováno z originálu 24. dubna 2016.  (Přístup: 1. dubna 2016)
  39. ↑ Ludi, Georges; Werlen, Iwar. Recensement fédéral de la populace 2000. Le paysage linguistique en Suisse  (fr.) (pdf) S. 11. Neuchâtel: Office fédéral de la statistique (2005). Archivováno z originálu 10. dubna 2016.  (Přístup: 1. dubna 2016)
  40. ↑ Statistiky. Bevolkerung. Volkszählungen, Registerzählung, Abgestimmte Erwerbsstatistik. Bevölkerung nach demographischen Merkmalen. Bevölkerung 2001 nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland  (německy) . Statistik Austria (2008). Archivováno z originálu 10. dubna 2016.  (Přístup: 1. dubna 2016)
  41. ↑ Utrikes födda samt födda i Sverige med en eller två utrikes födda föräldrar efter födelseland / ursprungsland, 31. prosince 2012, totalt  (švédsko) (xls). Statisticka centralbyrån (2012). Archivováno z originálu 11. dubna 2016.  (Přístup: 1. dubna 2016)
  42. ↑ Hertogen, Jan. Beste wensen, inbegrepen aan de 2.738.486 inwoners van vreemde afkomst in België op 01.01.2012  (need) . npdata.be (2012). Archivováno z originálu 11. dubna 2016.  (Přístup: 1. dubna 2016)
  43. ↑ USA. Jazyk podle státu. makedonština  (anglicky) . Datové centrum jazykových map MLA (2010). Archivováno z originálu 10. dubna 2016.  (Přístup: 1. dubna 2016)
  44. ↑ Program sčítání lidu. datové produkty. Tématické tabulky.  Sčítání lidu v Kanadě : Tématické tabulky . Kanadská statistika (2011). Archivováno z originálu 10. dubna 2016.  (Přístup: 1. dubna 2016)
  45. ↑ 12 Sociální statistika . Sčítání lidu, domů a bytů 2011. B13 Jazyk, kterým se doma mluví  sexem . Australský statistický úřad (2011). Archivováno z originálu 10. dubna 2016.  (Přístup: 22. ledna 2017)
  46. ↑ Celoruské sčítání lidu v roce 2010. Svazek 4. Národní složení a jazykové znalosti, občanství. 5. Jazyková vybavenost obyvatelstva Ruské federace . Federální státní statistická služba (2001-2016). Získáno 22. ledna 2017. Archivováno z originálu 12. dubna 2016.  (Přístup: 21. ledna 2017)
  47. ↑ Recensământul populației și al locuințelor 2011. Rezultate. Výsledek definitivní RPL 2011. Tab10. Obyvatelstvo stabilă după limba maternă - judeţe, municipii, oraşe, comune. Tab11. Stabilní populace pro etnie şi limba maternă, podle kategorií lokalit  (Rom.) . Statul National de Statistică (2011). Archivováno 9. května 2020.  (Přístup: 1. dubna 2016)

Literatura

  1. Friedman V. A. Makedonian // The Slavonic Languages ​​​​/ Edited by Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge , 1993. - 249-305 s. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Friedman VA Macedonian  // editovali Jane Garry a Carl Rubino  . Fakta o světových jazycích: Encyklopedie hlavních světových jazyků, minulosti a současnosti. - New York, Dublin: A New England Publishing Associates Book, 2001. - S. 435-439 .  (Přístup: 15. února 2016)
  3. Friedman VA Makedonian  (anglicky) 78 str. Duke University . Centrum slovanských a euroasijských jazykových zdrojů (2001).  (Přístup: 15. února 2016)
  4. Videa B. Dialektika v makedonštině z jaziku. - Skopje:Makedonská akademie pro vědu a inteligenci, 1998-1999. - svazek I-III. — 365 (I), 250 (II), 263 (III) Str. —ISBN 9989-649-50-2.
  5. Usikova R.P. O jazykové situaci v Makedonské republice // Jazyk. Etnos. Kultura. - M .: " Nauka ", 1994. - S. 221-231. — 233 str. - ISBN 5-02-011187-2 .  (Přístup: 8. února 2016)
  6. Usikova R.P. jihoslovanské jazyky. Makedonský jazyk // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - S. 102-139. — ISBN 5-87444-216-2 .