Rozhovor (film, 2014)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. května 2022; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Rozhovor
Angličtina  Rozhovor

Filmový plakát s protiamerickými propagandistickými titulky v korejštině: o raketách – „ Začneme válku “, pod jmény Rogen a Franco – „ Nevěřte hloupým Američanům “, dole koneckonců text – „ Od západních kapitalistických sviní kdo stvořil Neighbors “ a „ This Is the End “ “ [1]
Žánr akční film , filmová parodie a buddy movie
Výrobce Evan Goldberg
Seth Rogen
Výrobce Evan Goldberg
Seth Rogen
James Weaver
scénárista
_		 Evan Goldberg
Seth Rogen
Dan Sterling
V hlavní roli
_		 Seth Rogen
James Franco
Randall Park
Operátor Brandon Trost
Skladatel Henry Jackman
Filmová společnost Point Grey
Columbia Pictures
Distributor Columbia Pictures a Hulu
Doba trvání 112 minut [2]
Rozpočet 42-44 milionů dolarů
Poplatky 40 milionů $
(online prodeje)
11,3 milionu $
(distribuce filmů)
Země
Jazyk angličtina a korejština
Rok 24. prosince 2014 [3] a 5. února 2015 [4]
IMDb ID 2788710
Oficiální stránka

The Interview je americká akční komedie z roku 2014,  kterou režírovali Evan Goldberg a Seth Rogen a na scénáři se podílel Dan Sterling . Hlavní role ztvárnili Seth Rogen a James Franco [6] , Randall Park ztělesnil image klíčového antagonisty snímku - vůdce KLDR Kim Čong-UN [7] .

Film měl mít premiéru ve Spojených státech 25. prosince 2014 [8] , ale 18. prosince byl zrušen společností Sony Pictures Entertainment kvůli hrozbám ze strany proseverokorejských hackerů a bojkotu majitelů kin [9] . Po nějaké době však společnost oznámila vydání snímku v omezeném vydání ve 300 kinech, což se stalo 24. prosince v USA a 25. prosince byl film oficiálně uveden na YouTube , Google Play a video Xbox Video služby za cenu 5,99 USD za zhlédnutí a 14,99 USD za nákup pouze v USA. Po internetu byly okamžitě distribuovány vysoce kvalitní pirátské kopie, které si za první den stáhlo více než 900 000 lidí [10] .

Online prodeje The Interview přinesly Sony Pictures přes 40 milionů dolarů, čímž se film stal nejúspěšnějším digitálním vydáním této společnosti a také vydělal v pokladně USA téměř 6 milionů dolarů na protichůdné recenze [11] .

Děj

David Skylark pracuje v televizi a je známým moderátorem Skylark Today , populární talk show, kde mluví o klepech celebrit a osobních životech. Když se Dave a jeho tým vydávají na oslavu vydání své 1000. epizody, zjistí, že severokorejský vůdce Kim Čong-un je fanouškem jeho show spolu s Teorií velkého třesku . Dave zavolá producentovi show Aaronu Rapoportovi, aby domluvil rozhovor. Aaron cestuje do venkovské oblasti v Číně , kde na předem určeném místě získá souhlas k rozhovoru od sexy Sook, severokorejské propagandy.

Atraktivní agentka CIA Lacey brzy navrhne, aby Dave a Aaron Kim zabili pomocí transdermálního proužku ve formě ricinové náplasti , aby Kim zemřela na podání ruky, což by usnadnilo státní převrat . Neochotně souhlasí. Dave musel transportovat jed ve speciální tašce s tajnou kapsou, ale nemohl odmítnout svou designovou tašku a schoval náplast v balíčku žvýkaček . Po příjezdu do Severní Koreje u vchodu do Kimovy rezidence dozorci prohlédli jejich věci a jeden z důstojníků snědl náplast, přičemž si ji spletl se skutečnou žvýkačkou. S pomocí dronu Lacey dodá novinářům další dva proužky a ti jdou do paláce.

Dave stráví den s Kimem, který Američana přesvědčí, že měl na Severní Koreu zaujatý pohled; stanou se přáteli. Při slavnostní večeři je bodyguard náhle zasažen ricinem a před smrtí omylem zabije dalšího z Kimových bodyguardů. Druhý den ráno se Dave cítí provinile. Zlikviduje jeden z ricinových pásků a zmaří Aaronův pokus otrávit Kim poslední náplastí. Na další večeři je Dave svědkem projevu Kimovy skutečné zlé povahy a brzy náhodou zjistí, že nedaleký obchod s potravinami je Potěmkinova vesnice .

Aaron a Sook k sobě začnou vyvíjet přitažlivost - Sook se přizná, že Kim pohrdá a omlouvá se za obranu režimu. Dave, Aaron a Sook se rozhodnou zničit kult osobnosti Kim Čong-una tím, že lidem v Severní Koreji odhalí, že Kim není bůh, ale člověk. V mezinárodním televizním rozhovoru s diktátorem se Dave odchýlí od dohodnutého scénáře, klade Kim nepříjemné otázky o životě jeho lidu, dotýká se témat citlivých pro Kima a přirovnává ho k jeho předchůdci a otci Kim Čong-ilovi . Kim je ztracen, začíná plakat, čímž si ničí pověst boha. Během tohoto zničujícího rozhovoru Suk a Aaron převezmou vysílací centrum a odrazí ochranku, která se snaží zastavit vysílání. Kim zastřelí Davea, ale ten přežije díky neprůstřelné vestě .

Dave, Aaron a Sook se pokusí o útěk tím, že odjedou v tanku, jsou pronásledováni vrtulníkem s Kim na palubě. S vědomím, že Kim upozornil na vypuštění jaderných střel, které musí být vypuštěny na jeho příkaz, vystřelí Dave z tanku na helikoptéru, což způsobí, že spolu s Kimem exploduje. Sook pomáhá Daveovi a Aaronovi evakuovat zemi s pomocí šesti amerických mariňáků převlečených za severokorejské vojáky .

Po všech událostech Dave o svých zkušenostech napíše knihu a Severní Korea se pod vedením Suka stává demokratickou zemí .

Obsazení

Herec Role
James Franco David Skylark David Skylark
Seth Rogen Aaron Rappaport Aaron Rappaport
Randallův park Kim Chen In Kim Chen In
Lizzy Caplanová Agentka Lacey Agentka Lacey
Diana Bangová souk souk
Timothy Simons Malcolm Malcolm
Charles Chun Generál Chong Generál Chong
Dominique Lalonde Jackie Jackie
Anesh Bailey Janet Janet
Anders Holm Jakeu Jakeu
Herec Role
Mercy Malik Pandit Pandit
Aubrey K. Miller Kim Kim
Justin Lee Kapitán Tsung Kapitán Tsung
Alan Blumenfield předseda vlády Izraele předseda vlády Izraele
Reese Alexandrová Agent Botwin Agent Botwin
Alice Wetterlundová Jackie Jackie
Davidem Dianem prezident Palestiny prezident Palestiny
Paul Bai Důstojník Yu Důstojník Yu
James Yee Důstojník Koch Důstojník Koch
Isaac Shr Jime Jime
Herec Role
Eminem portrét portrét
Rob Lowe portrét portrét
Bill Mar portrét portrét
Seth Myers portrét portrét
Joseph Gordon-Levitt portrét portrét
Ben Schwartz portrét portrét
Brian Williams portrét portrét
Scott Pelly portrét portrét
Kevin Federline portrét portrét
Chlap Fieri portrét portrét

Emma Stone , Zac Efron , Eminem , Zooey Deschanel , Michael Vick se ve filmu objevili jako hosté Skylark Today, Sylvester Stallone , Brad Pitt , Neil Patrick Harris a Nicki Minaj , kteří dostali každý 10 000 $ [12] [13] .

Výroba

Příprava a psaní scénáře

Na konci roku 2000 přišli renomovaní scénáristé Evan Goldberg a Seth Rogen s nápadem na nový film, když spekulovali o tom, co by se stalo, kdyby novinář zavraždil světového vůdce [14] . Později Goldberg poznamenal, že „Lidé mají tendenci předpokládat, že novináři mají přístup k nejnebezpečnějším lidem na světě a hypoteticky by je mohli zabít“ [15] . Goldberg a Rogen vytvořili scénu v Severní Koreji Kim Čong-ilera , což vedlo k vážnějšímu scénáři [16] . Poté se však od projektu vzdálili a vrátili se k němu v roce 2011  – po smrti Kima a nástupu jeho syna Kim Čong-una k moci , který jim byl věkově bližší, v důsledku čehož postavy stal se šílenějším [14] . Rogen řekl, že když jsme pracovali, „četli jsme na toto téma tolik, kolik jsme mohli najít. Mluvili jsme s lidmi, kteří skutečně odjeli do Severní Koreje a setkali se s Kim Čong-unem. Mluvili jsme s lidmi ve vládě, jejichž úkolem je spolupracovat se Severní Koreou nebo poskytovat expertní názory na severokorejské záležitosti.“ [17] . Přestože scénář, původně nazvaný „ Atentát na Kim Čong-una “, schválili vedoucí společnosti Sony Pictures Michael Lintona Amy Pascal , Goldberg a Rogen se rozhodli ukázat to některým komikům a hercům, včetně Jonah Hill a Sacha Baron Cohen , kteří poznamenali, že projekt je potřeba dokončit, aby byl vtipnější a zajímavější [18] . Goldberg a Rogen zmírnili název a přivedli jako spoluscenáristu spisovatele The Daily Show Dana Sterlinga ., což vedlo k modernějšímu a satiričtějšímu scénáři [14] [19] , čerpající inspiraci z akčních filmů a thrillerů jako Spy Games a Argo [14 ] .

Casting

21. března 2012 bylo oznámeno, že Goldberg a Rogen budou režírovat komedii pro Columbia Pictures , ve které by si druhý zahrál s Jamesem Francem [5] [20] . 1. října 2013 se k filmu připojila Lizzy Caplan [21] a 8. října se k filmu přidali  Randall Park a Timothy Simons .[22] . Park byl prvním kandidátem na konkurz na roli Kim Čong-una a byl okamžitě schválen, načež si oholil hlavu, aby se mu více podobal [14] .

Natáčení

Natáčení začalo 10. října 2013 ve Vancouveru , Britská Kolumbie , Kanada [23] a skončilo 20. prosince téhož roku [24] . Severokorejský les a hory byly natočeny u Vancouveru [25] , dav na letišti v Pchjongjangu byl vygenerován počítačem pomocí záběrů z Macho and Nerd 2 [14] a panoráma města a tanková bitva na konci filmu byly natočeny pomocí mock -ups [26] . Robsonovo náměstíse změnil na centrum Pchjongjangu, pořad Mrakoplaš se natáčel v interiérech Regionálního vysílacího centraMezi další místa natáčení patřila Canadian Broadcasting Corporation a Vancouver Art Gallery , ale většina z nich byla v The Bridge Studios.» v Burnaby [25] . Rozpočet filmu byl mezi 42 miliony a 44 miliony $ [27] [28] , z čehož 33 procent tvořily provinční daňové úvěry a 16 procent federální [25] .

11. června 2014 vytvořil Evan Goldberg plakát k filmu [29] a později i první oficiální trailer [30] .

Soundtrack

Rozhovor – originální skóre filmu
Soundtrack Henry Jackman
Datum vydání 10. února 2015
Žánr Soundtrack
Doba trvání 35:18
Producenti
Země  USA
Jazyk písní Angličtina
označení La La Land Records

Soundtrack k The Interview obsahuje původní skladby skladatele Henryho Jackmana [31] [32] [33] . CD vyšlo u La-La Land Records 10. února 2015 v limitované edici 5000 kusů za 15,98 $ za kus [34] [35] .

Kromě toho byl novináři sestaven další soundtrack, který obsahoval písně, které zazněly ve filmu a traileru, které nahráli Eminem , Katy Perry , Usher , Isaac Hayes , Sister Nancy a další interpreti [32] [36] [37] .

Dne 26. prosince 2014 Feel Ghood Music oznámila, že jihokorejská zpěvačka Yoon Mi-rae může žalovat Sony Pictures za použití písně „Pay Day“ bez jejího svolení [38] [39] . Dříve společnost jednala s vydavatelstvím o písni, ale k dohodě nedošlo a skladba byla do filmu zahrnuta bez vysvětlení [40] [41] .

Kontext

Severokorejská reakce

20. června 2014 neoficiální tiskový mluvčí vůdce KLDR Kim Myung-cholv rozhovoru pro The Daily Telegraph poté, co pochválil franšízu Jamese Bonda a poznamenal, že Kim Čong-un by pravděpodobně The Interview sledoval, řekl, že:

V příběhu je zvláštní ironie, která demonstruje šílenství americké vlády a americké společnosti. Film o atentátu na zahraničního vůdce odráží to, co USA provedly v Afghánistánu, Iráku, Sýrii a na Ukrajině. A nezapomeňme, kdo zabil Kennedyho – Američané. Ve skutečnosti musí být prezident Obama opatrný, pokud ho chce americká armáda zabít také [42] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] V tomto příběhu je zvláštní ironie, protože ukazuje zoufalství americké vlády a americké společnosti. Film o atentátu na zahraničního vůdce odráží to, co USA provedly v Afghánistánu, Iráku, Sýrii a na Ukrajině. A nezapomeňme, kdo zabil Kennedyho-Američany. Prezident Obama by ve skutečnosti měl být opatrný pro případ, že by ho americká armáda chtěla také zabít. [43]

25. června mluvčí ministerstva zahraničních věcí KLDR, aniž by uvedl název filmu, uvedl, že:

Výroba a distribuce filmu o spiknutí s cílem zavraždit našeho vůdce je nepřijatelným aktem agrese a terorismu. Pokud administrativa USA dovolí promítání tohoto filmu, budou přijata nemilosrdná protiopatření [44] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Natáčení a uvedení filmu o spiknutí, které má ublížit našemu nejvyššímu vedení, je nejkřiklavějším aktem terorismu a války a nebude absolutně tolerováno. Pokud americká administrativa povolí a obhájí uvedení filmu, bude přijato nemilosrdné protiopatření. [45]

27. června velvyslanec KLDR při OSN Cha Sung Nam v dopise generálnímu tajemníkovi OSN Pan Ki-munovi , zveřejněném o týden později, protestoval proti filmu „Rozhovor“ a požadoval, aby byl dopis distribuován jako oficiální dokument Valného shromáždění OSN a Rady bezpečnosti OSN [46] [47] :

Povolení výroby a distribuce takového filmu o atentátu na sedící hlavu suverénního státu by mělo být chápáno jako zjevnější sponzorství terorismu a válečný akt. Úřady USA musí okamžitě přijmout nezbytná opatření k zákazu výroby a distribuce výše uvedeného filmu, jinak ponesou plnou odpovědnost za propagaci a podporu terorismu [48] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Umožnění výroby a distribuce takového filmu o atentátu na úřadující hlavu suverénního státu by mělo být považováno za nejneskrývanější sponzorování terorismu a také za válečný akt. Orgány Spojených států by měly přijmout okamžitá a vhodná opatření k zákazu výroby a distribuce výše uvedeného filmu; jinak bude plně odpovědná za povzbuzování a sponzorování terorismu. [49]

Jak je uvedeno v The Guardian , pokud všechna tato prohlášení nepřerostou ve vojenskou konfrontaci, pak mohou být pro film výbornou reklamou [50] . Podobné pobouření na severokorejské straně vyvolal film z roku 2004 „ Squad America: World Police “ od tvůrců animovaného seriálu „ South Park “ od Treye Parkera a Matta Stonea , kteří z Kim Čong Ila udělali hlavního antagonistu snímku. [51] . Později Seth Rogen naznačil, že se severokorejské úřady tak bály filmu, protože by mohl „způsobit zkurvenou revoluci“ [52] . Souběžně s tím v jihokorejské lidskoprávní organizaci Fighters for a Free North Koreanabídl letecky přepravit DVD The Interview do Severní Koreje [53] a počátkem roku 2015 jihokorejský aktivista Lee Min-bok letecky přepravil tisíce kopií DVD s balíky amerických dolarů přes hranici se Severní Koreou, přestože se mu to nelíbilo. tento film, jelikož je „vulgární“ [54] [55] [56] [57] . Později učinil totéž předseda Bojovníků za svobodnou Severní Koreu Pak Sang-hak .[58] .

Sony Pictures Entertainment napadeno

Dne 24. listopadu 2014 byly počítače společnosti Sony Pictures Entertainment infikovány malwarem Shamoon . V důsledku toho se celá počítačová síť společnosti zhroutila s masivním mazáním souborů a hlavních zaváděcích záznamů , což bylo popsáno jako "počítačová vražda" [59] . 27. listopadu bylo online několik filmů společnosti Sony Pictures, včetně Fury , Annie , William Turner a Still Alice , s výjimkou The Interview. Vyšetřování zvažovalo všechny možné podezřelé z útoku, včetně Severní Koreje [60] , jejíž představitelé důrazně popřeli účast na tomto případu [61] , a CTC dokonce uvedlo, že „nemají ponětí o umístění Sony Pictures, stejně jako důvody hackerského útoku na její sídlo“ [62] . 1. prosince se k vyšetřování připojila FBI [63] . 8. prosince se na internetu objevily další úniky, včetně zpráv s frází „teroristický film“ branou jako odkaz na The Interview [64] [65] [66] . Dne 16. prosince vydali hackeři varování pro návštěvníky kin, kteří vyhrožovali útokem na každého, kdo se šel podívat na film do kin, a vyzvali lidi, aby si „vzpomněli na 11. září 2001 “ [67] [68] . Poté manažeři Sony oznámili, že umožní majitelům kin nepromítat film, pokud si to přejí [69] . 11. prosince se k odpovědnosti za útok přihlásila skupina nazvaná Peacekeepers [70] , která lámanou angličtinou požadovala zákaz filmu [71] a vyhrožovala zaměstnancům Sony zveřejněním osobních informací z jejich e-mailů [72] . Později osobní korespondence vedení společnosti o Angelině Jolie , Bradu Pittovi , Georgi Clooneym , materiály z filmu " Star Wars: Síla se probouzí " [73] , scénář připravovaného filmu o Jamesi Bondovi " 007: Spectrum " [74] , stejně jako záběry ze scén smrti Kim Čong-una z Rozhovoru [75] .

Hackeři také zveřejnili e-mailovou korespondenci mezi generálním ředitelem Sony Pictures Entertainment Michaelem Lintonem a hlavním obranným analytikem společnosti RAND Brucem Bennettem z června 2014 [76] . V dopise z 25. června se Bennett vyslovil proti ztlumení obrazu smrti Kim Čong-una v naději, že by takové záběry mohly „v Jižní Koreji a myslím, že i na severu začít uvažovat, jakmile uniknou DVD. sever,“ říká názor, že „jediné řešení, které vidím ve vztahu k severokorejským jaderným a dalším hrozbám pro severokorejský režim, je v konečném důsledku jeho kolaps“, k němuž může dojít po atentátu na Kima [77] . Linton na oplátku odpověděl, že vysoce postavený úředník na ministerstvu zahraničí USA plně souhlasí s Bennettovým hodnocením filmu. Následující den, 26. června, Bennett napsal zvláštnímu zástupci USA pro lidská práva v Severní Koreji Robertu Kingovipomůže posunout obrázek tím, že dojde k závěru, že prohlášení KLDR byla „typická severokorejská šikana, která pravděpodobně zůstane nepovšimnuta“ [78] . Poté Bennett v rozhovoru pro CNN poznamenal, že Linton je ve správní radě RAND, s doporučením vedení, jehož se uskutečnil rozhovor s vyjádřením jeho osobního názoru na film [79] , s tím, že obrázek je „drsný“, ale zároveň je povinen jet do Severní Koreje změnit domácí a zahraniční politiku země [80] , a dodává, že kontaktoval svého osobního přítele Kinga, který „se držel standardního vládního postupu: nediktujeme průmyslu, co má dělat“ [79] . Na tiskové konferenci 17. prosince mluvčí amerického ministerstva zahraničí Jen Psaki odmítla zprávy o Kingových kontaktech se Sony a potvrdila, že taková jednání vedla náměstkyně ministra zahraničí pro záležitosti východní Asie a Tichomoří . Daniel Russell, „jak to obvykle dělá s širokým spektrem soukromých skupin a jednotlivců, diskutujících o zahraniční politice v Asii“, ale „umělci mohou svobodně natáčet filmy podle svého výběru a my se do toho nezapojujeme“ [81] .

Po všech únikech se do vyšetřování hackerského útoku zapojily Federální úřad pro vyšetřování , vláda a Rada národní bezpečnosti USA [82] . 19. prosince oficiální tisková zpráva FBI uvedla, že malware je původem ze Severní Koreje a současný útok souvisí s předchozími případy kybernetických útoků proti americké vládě, v důsledku čehož byla za hackerský útok odpovědná vláda KLDR [ 83] [84] [85] .

Po oznámení důkazů o účasti Severní Koreje na útoku se severokorejské úřady vrhly na sérii bombastických prohlášení, stylově připomínajících sovětskou propagandu z období 30. - 50. let [86] . Konkrétně KCNA s odkazem na ministerstvo zahraničních věcí KLDR obvinila Spojené státy ze „šíření nepodložených obvinění“ a „nyní, když se nepřátelská politika USA dobýt naši republiku pod záminkou boje za lidská práva stala zřejmou. myšlenka přeměnit Korejský poloostrov na bezjadernou zónu nedává smysl“, zatímco navrhuje FBI, aby provedla společné vyšetřování kybernetického útoku [87] [88] , protože „bez uchylování k mučení, které používá americká CIA, máme prostředky, jak dokázat, že tento incident s námi nemá nic společného » [89] . V jiné zprávě KCNA, citující Výbor národní obrany KLDR, kterému předsedá Kim Čong-un, bylo uvedeno, že „armáda a lid KLDR jsou plně připraveni odolat konfrontaci se Spojenými státy na všech bojištích, včetně kybernetické válečné prostory. Naše nejtvrdší odvetná akce bude podniknuta se vší rozhodností proti Bílému domu, Pentagonu a celé pevnině USA, této žumpě terorismu. A naše činy dalece překročí „symetrickou reakci“ oznámenou Obamou, vinnou z „bezohledného šíření fám“ o zapojení KLDR do „dokonale oprávněného“ hackerského útoku, „ačkoli nevíme, kdo a odkud pocházejí“ [90] [91] [92] .

Pronájmy, zrušení a obnovení, pokladna

7. srpna 2014 posunula společnost Sony Pictures Entertainment datum vydání filmu z 10. října na 25. prosince [93] . 10. prosince společnost Sony Pictures Entertainment Japan oznámila, že film nebude uveden v Japonsku . Bylo také oznámeno, že film bude propuštěn pouze v Austrálii a na Novém Zélandu z celé asijsko-pacifické oblasti [94] .

10. prosince se v kině Regal na Times Square v New Yorku uskutečnila tisková projekce filmu . Film měl premiéru 11. prosince v Los Angeles v uvolněné atmosféře za přítomnosti Jamese Franca a Setha Rogena [96] . Mezitím, 17. prosince, byl film zrušen v New Yorku v Sunshine Cinema a některých amerických divadelních řetězcích, včetně Landmark a Carmike Cinemas.“, oznámili, že odmítají pronajmout The Interview [97] [98] [99] . Později AMC Theatres odmítla film promítnout.Divadla Cinemark" Cineplex Entertainment. ", Regal Entertainment Groupa jižní divadla[100] , z velké části kvůli obavám z opakování teroristického útoku z roku 2012 v kině v Auroře ( Denver ) [101] . Ve stejnou dobu Franco a Rogen stáhli veškerou publicitu filmu, zrušili dříve naplánovaná představení a Sony stáhlo televizní upoutávky [102] s tím, že podpoří jakékoli rozhodnutí týkající se kina [103] . Pak v Národní asociaci majitelů divadeluvedli, že nebudou nic namítat proti iniciativě majitelů kin „zdržovat“ film [104] . Společnost Sony nakonec oznámila zrušení premiéry The Interview naplánované na 25. prosince s tím, že „respektujeme a chápeme rozhodnutí našich partnerů a samozřejmě plně sdílíme jejich primární zájem na bezpečnosti zaměstnanců a divadla. Jsme hluboce zarmouceni bezobřadným pokusem zastavit distribuci filmu a poškodit naši společnost, naše zaměstnance a americkou veřejnost. Stojíme za našimi řediteli a jejich právem na svobodu projevu a jsme tímto výsledkem nesmírně zklamáni“ [105] [106] . Bylo také řečeno, že společnost nemá v dohledné době další plány na vydání filmu na jakékoli platformě, včetně DVD [107] . Poté v Alamo Drafthouse Cinema” v Dallasu oznámila bezplatné promítání zmíněného filmu “Team America” na zrušených projekcích “The Interview” [108] [109] .

18. prosince oznámila ředitelka PR společnosti Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing Natalya Shtaleva, že distribuce filmu v Rusku byla odložena z 29. ledna na dobu neurčitou [110] [111] . O několik dní později velvyslanectví KLDR v Ruské federaci uvedlo, že film charakterizuje „morální nezralost a morální nízkost“ a „promítání tohoto filmu by mělo být zakázáno v jakémkoli státě. Navíc je vůbec těžké si představit, že v tak přátelské a civilizované zemi, jako je Rusko, promítnou film vyprávějící o atentátu na hlavu spřáteleného a suverénního státu“ [112] . Později tisková služba Ministerstva kultury Ruské federace konstatovala, že nebyla obdržena žádost o distribuční certifikát pro film „Rozhovor“ [113] . 25. prosince oficiální zástupce Ministerstva zahraničních věcí Ruské federace Alexander Lukashevich prohlásil, že „v zásadě je samotná myšlenka filmu tak agresivně skandální, že reakce severokorejské strany, nikoli pouze to bylo zcela pochopitelné,“ dodal, že v Rusku „další kolo eskalace napětí mezi Spojenými státy a Severní Koreou“ kvůli obvinění z účasti na kybernetickém útoku, a „stojí za připomenutí, že americká strana poskytla jakékoli přímé důkazy k odůvodnění svých tvrzení“ [114] .

Rozhodnutí společnosti Sony mohlo stát natočení filmu 42 milionů dolarů a také desítky milionů v reklamě a propagaci . V historii kinematografie se již objevily podobné skutečnosti zákazu půjčování filmů. Jedním z nejznámějších případů byl zákaz Mechanický pomeranč Stanleyho Kubricka v roce 1973 po protestech proti množství násilí. Poté se film ve Spojeném království nepromítal 27 let [116] . V předválečných letech byl ve Francii a Německu film Sergeje Ejzenštejna „ Bojová loď Potěmkin “ na více než 20 let zakázán kvůli přítomnosti „revoluční propagandy“ a v Rusku film Sachy Barona Cohena „ Borat “ nebyl propuštěn , což bylo zakázáno ministerstvem komunikací po Kazachstánu [117] . Od 16. dubna 2015 by měl být na plátně uveden film " Číslo 44 ", ale 14. dubna distributor filmu promítání filmu zrušil . [118]

Nicméně 23. prosince Sony oznámilo, že film bude stále uveden na širokoúhlých obrazovkách, ale v omezené pokladně .a to jen 25. prosince ve více než 200 artových a nezávislých kinech [119] [120] [121] [122] . Kina v Atlantě a Austinu [123] [124] již oznámila nadcházející projekce . Reakce na toto rozhodnutí byla okamžitá. Například generální ředitel Sony Michael Linton uvedl, že společnost nikdy neopustila plány na distribuci a ujistil, že vedení pokračuje v práci na tom, aby tento film promítalo více diváků [125] [126] , Seth Rogen napsal, že „Lidé promluvili! Svoboda zvítězila! Sony se nevzdala! [127] , a James Franco - "WIN!!!!!!!" LIDÉ A PREZIDENT promluvili!!!” [128] . Tiskový mluvčí Bílého domu Eric Schultz řekl: „Prezident vítá rozhodnutí společnosti Sony povolit promítání filmu. Jak již uvedl pan prezident, jsme zemí, která věří ve svobodu slova a právo na umělecký výklad. Rozhodnutí, se kterým přišla společnost Sony a řada kin, umožňuje lidem, aby se o tomto filmu sami rozhodovali, a my tento výsledek vítáme .

V noci na 25. prosince byl film uveden v 331 kinech ve Spojených státech [132] , fronty byly seřazeny [133] [134] a vstupenky byly předem vyprodány [135] . Film vydělal přes milion dolarů za první den [136] a 1,8 milionu $ o prvním víkendu, čímž se celková částka dostala na více než 2,8 milionu $ [137] [138] a poté přes 3 miliony $ [139] . Zástupce mise KLDR při OSN Kim Son zároveň řekl, že jeho země uvedení filmu odsuzuje, ale neuchýlí se k „fyzické reakci“ na tuto skutečnost [140] . Nicméně později, v prohlášení Výboru národní obrany KLDR, byl Barack Obama označen za „hlavního viníka, který donutil společnost Sony Pictures k distribuci filmu“, k čemuž byla vyslovena rasistická poznámka: „Obama se vždy chová lehkomyslně – jak slovy, tak ve skutcích jako opice v tropickém lese“ [141] [142] [143] .

V den zahájení vydání byla páska umístěna na webovou stránku speciálně pro ni vytvořenou - SeeTheInterview.com , na video služby " YouTube " [144] , " Google Play " (" Google ") [145] a " Xbox Video(" Microsoft ") [146] za 5,99 USD za zhlédnutí nebo 14,99 USD za nákup [147] [148] [149] [150] . Společnost se již dříve pokusila uvést film na Apple iTunes službě , ale byla zamítnuta [149] [151] a poté předložila návrh Netflixu [152] [ 153] . Po nějaké době se obrázek objevil na torrent trackerech a pirátských stránkách [148] , včetně Ruska [154] [155] . Za prvních 16 hodin si vysoce kvalitní pirátské kopie stáhlo více než 900 tisíc lidí po celém světě, z toho asi 28 % tvořili uživatelé ze Spojených států [10] [156] . 28. prosince se film objevil na iTunes [ 157] . Během prvních dvou dnů si kopie filmu stáhlo nejméně 1,5 milionu lidí [158] , za 4 dny byly legálně zakoupeny nebo zhlédnuty více než 2 miliony [159] , což Sony přineslo asi 15 milionů dolarů [160] [161 ] a díky tomu se The Interview stal nejvýdělečnějším filmem v online pokladně, když překonal Passions (14 milionů dolarů), Bachelorettes (8,2 milionů dolarů) a Snowpiercera (7,0 milionů dolarů) [162] . Ke 4. lednu 2015 společnost vydělala více než 31 milionů dolarů z online prodejů a pronájmů filmů [163] .

2. ledna 2015 byl film uveden do 27 kin v Kanadě - v různých městech provincií Britská Kolumbie , Alberta , Saskatchewan , Ontario , Quebec , Manitoba a New Brunswick [164] [165] [166] [167] . 24. ledna byl film uveden na video službě Netflix [ 168] , přičemž digitální tržby byly 40 milionů a kinosály - 6 milionů [169] . Film měl omezené vydání ve Spojeném království a Irsku 6. února [170] . 5. února byl film uveden do kin v Německu , ale KLDR se domnívala, že byl zařazen do programu Berlínského filmového festivalu , což se nestalo, ale KCNA přesto obvinila německé úřady z „aktu podněcování k terorismu“. “ a „opakování hanebné historie“ holocaustu [171] [172] [173] . 6. února byl film uveden ve Španělsku [174] [175] .

Film vyšel na Blu-ray a DVD 17. února za 19,99 $, respektive 14,99 $ [176] [177] . Disky se prodávají ve speciální krabičce s názvem „ Freedom Edition “ a obsahují kromě filmu bonusový obsah skládající se z 90 minut dodatečného záznamu s uměleckým komentářem .Rogen a Goldberg, vymazané scénya bloopers , stejně jako speciální epizoda Naked and Afraid s Rogenem a Francem [178] .

Postavení úředníků

Mluvčí amerického ministerstva zahraničí Jen Psaki řekl živě na CNN , že „toto je komedie. Myslím, že Američané mohou jít o vánočních svátcích na film, pokud chtějí. Koneckonců, obrázek neodráží pozici a názory Spojených států – to je zřejmé“ [179] . Později dodala, že americké úřady nepovažují film za urážlivý pro nikoho a „umělci mohou svobodně točit filmy podle svého výběru“ [180] [181] . Americký prezident Barack Obama v rozhovoru pro televizi ABC řekl, že „lidé by přesto měli chodit do kina“ a zdůraznil, že hrozba ze strany hackerů byla „velmi vážná“, ale „budeme ostražití. A pokud uvidíme, že se jedná o vážnou a skutečnou hrozbu, pak občany okamžitě varujeme“ [182] [183] . Současně republikán Mitt Romney vyzval k bezplatné distribuci filmu po celém světě [184] a senátor John McCain uvedl, že rozhodnutí společnosti Sony přerušit film „v konečném důsledku vzešlo z pokračujícího odmítání vlády rozhodnout o použití kybernetických zbraní jako nepřátelé naší země,“ slíbil, že se zaměří na kybernetickou bezpečnost, pokud bude příští měsíc zvolen předsedou Komise pro ozbrojené služby, a zváží „odpovědnost administrativy za neschopnost zorganizovat smysluplnou strategii, jak se vypořádat s těmito drzejšími a nebezpečnějšími aktivitami“ [185] . Tiskový mluvčí Bílého domu Josh Earnest na brífinku v Bílém domě ujistil reportéry , že „existují důkazy, že za těmito destruktivními činy zlomyslné povahy je vážný aktér a naše agentury – FBI i ministerstvo spravedlnosti – přišly zkontrolovat tyto informace se vší možnou vážností“ a na útok bude dána adekvátní reakce [186] [187] [188] .

19. prosince Obama na tiskové konferenci na konci roku v pokoji Jamese Bradyhov Bílém domě ohledně zrušení filmu řekl, že „Sony je korporace. Utrpěla značné škody. Jejich zaměstnancům byly vyhrožovány. Chápu obavy, kterým čelí. Když to všechno řekli, ano, myslím si, že udělali chybu,“ poznamenal –

Nemůžeme existovat ve společnosti, kde nějaký diktátor odkudkoli může začít zavádět cenzuru tady ve Spojených státech. Protože pokud někdo dokáže vyděsit lidi, aby zrušili satirický film, představte si, co udělá, když uvidí dokument, který se mu nelíbí, nebo zpravodajskou zprávu, která se mu také nelíbí. Nebo ještě hůř, představte si, že by výrobci, distributoři a další začali autocenzurovat, protože nechtějí zraňovat něčí city, pocity těch, kteří budou pravděpodobně uraženi. Takže to nejsme. Tohle není Amerika budoucnosti. Opět sympatizuji se Sony v tom, že se jako soukromá společnost zabývala závazky, jak těmito, tak těmito. Chci, aby mi to nahlásili jako první. Doporučil bych jim, aby neupadli do vzorce, kde by se nechali zastrašit těmito typy kriminálních útoků. Představte si, že by se místo kybernetických hrozeb někdo vloupal do jejich kanceláří a zničil hromadu počítačů a ukradl disky. A co, že by to najednou vzdali?

Poté Obama dodal, že hackeři „nadělali mnoho škod a my odpovíme. Odpovíme přiměřeně a odpovíme v místě a čase způsobem, který nám vyhovuje. To není to, co dnes na tiskové konferenci oznámím .

Mezitím severokorejský zástupce při OSN řekl, že jeho země nemá s útoky nic společného [194] . Výkonný ředitel Sony Pictures Entertainment Michael Linton zase poznamenal, že „utrpěli jsme nejhorší kybernetický útok v americké historii“ a neudělali jsme chybu zrušením pronájmu a Spojené státy „nemají žádné důkazy o tom, že by North Korea jednala ve spojení s jakoukoli jinou zemí,“ [195] a dodal, že „před několika dny jsem osobně mluvil s některými vysokými úředníky státní správy, hovořil s nimi o situaci a přímo uvedl, že potřebujeme pomoc, konzultovali jsme s vysokými žebříčkoví poradci. Otázkou je, zda jsme mluvili s prezidentem osobně, ale Bílý dům si byl rozhodně o situaci vědom,“ a společnost doufá, že The Interview vydá na dalších platformách [196] [197] [198] :

Takový film bych natočil znovu. Ze stejných důvodů jsme natočili samotný Interview: je to zábavná komedie, je to polyteistická satira a myslím, že bychom ten film udělali znovu. S vědomím toho, co vím teď, bychom pravděpodobně udělali něco trochu jinak. Ale skutečné události nad námi převzaly kontrolu a my je nemůžeme ovlivnit. Máme několik možností a zvažujeme je. Dosud jsme učinili několik nabídek na distribuci tohoto filmu v digitálním formátu. Dosud žádný z velkých digitálních distributorů nevystoupil a neřekl, že chce tento film distribuovat [199] [200] .

Souběžně s tím zdroje Bílého domu řekly The Wall Street Journal , že Severní Korea by mohla být znovu zařazena na seznam zemí, které podporují terorismus [201] [202] . Později Obama potvrdil diskusi o tomto problému [203] [204] [205] .

20. prosince mluvčí Rady národní bezpečnosti Bílého domu Mark Stroh řekl, že „pokud chtějí severokorejské úřady pomoci, mohou se přiznat k vině a napravit škody způsobené společnosti Sony tímto útokem. Jak dala jasně najevo FBI, jsme přesvědčeni, že za to nese odpovědnost vláda KLDR. Úřady země svou odpovědnost za destruktivní a provokativní akce opakovaně odmítají“ [206] [207] . Americká administrativa se obrátila na ČLR se žádostí o pomoc v boji proti hackerům [208] a následující den čínský ministr zahraničí Wang Yi v telefonickém rozhovoru s americkým ministrem zahraničí Johnem Kerrym diskutoval o hackerském útoku a prohlásil, že „Čína je proti jakákoli země nebo osoba, která používá vybavení jiného národa k provádění kybernetických útoků proti třetí straně“ [209] [210] [211] [212] .

Dne 22. prosince na briefingu Rady bezpečnosti OSN o situaci v KLDR v souvislosti se zprávou generálního tajemníka nazvanou „Situace lidských práv v Korejské lidově demokratické republice“ a přijetím Valným shromážděním usnesení o této záležitosti ze dne 18. prosince [213] , náměstkyně generálního tajemníka pro politické záležitosti Taye Brook Zerichunpoznamenal, že „OSN si není vědoma informací, na nichž jsou založeny závěry FBI“ o zapojení KLDR do útoku, ale „přesto je nárůst incidentů a závažnost kybernetických útoků ještě znepokojivější“ [214 ] . Na této první schůzce k této otázce bylo 11 hlasy proti 2 ( Čína , Rusko ), 2 se zdrželi hlasování ( Čad , Nigérie ), bylo přijato prohlášení vyjadřující znepokojení nad „rozsahem a závažností porušování lidských práv“ v KLDR [215 ] [216] .

22. prosince najala společnost Sony Pictures Entertainment Judy Smith , krizovou manažerku a bývalou tiskovou mluvčí prezidenta George W. Bushe, aby obnovila jeho pověst. [217] [218] . Ve stejný den zaslal právník společnosti Sony Pictures David Boyes dopis vedení sociální sítě Twitter s doporučením, aby smazalo ty zprávy uživatelů, které obsahují informace ukradené hackery, a pokud se tak v blízké budoucnosti nestane, pak legální může být zahájeno řízení [ 219] [220] [221]

Dne 2. ledna 2015 podepsal prezident Barack Obama dekret opravňující řadu členů vedení a státních společností KLDR (3 organizace a 10 úředníků) uvalit sankce, včetně blokování jejich přístupu do finančního systému USA, as stejně jako zákaz občanům USA účastnit se transakcí s nimi [222] [223] [224] [225] . Tisková zpráva ministerstva financí uvádí, že „tento krok odráží pokračující závazek Spojených států činit Severní Koreu odpovědnou za její destabilizační, destruktivní a represivní činy, zejména její úsilí o podkopání americké kybernetické bezpečnosti a zastrašení amerických společností a umělců, kteří uplatňují své právo svoboda slova“ [226] [227] . V reakci na to prohlášení KCNA s odvoláním na mluvčího ministerstva zahraničních věcí KLDR uvedlo, že Washington „znovu potvrdil svůj záměr vést nepřátelskou politiku s cílem jakýmkoliv způsobem pošpinit pověst lidové republiky na mezinárodní scéně“ a taková „politika neutuchajícího pronásledování Spojených států, směřující k potlačení KLDR, bezdůvodně podněcuje nepřátelský postoj vůči KLDR a jen posílí jejich vůli v odhodlání bránit svou suverenitu“ [228] [229] [230] [231 ] .

5. ledna prezident Sony Corporation Kazuo Hirai na Mezinárodní výstavě spotřební elektroniky 2015 v Las Vegas poznamenal , že „ bylo by nedbalé, kdybych nezmínil Sony Pictures Entertainment a komedii The Interview. Počkejte... Kolik z vás se letos o prázdninách podívalo na velké filmy Sony Pictures? Počkejte... Je pravda, že Annie je skvělý film“ [232] [233] , později dodává: „Říkám světu, jak jsem hrdý na všechny lidi ve společnosti Sony Pictures, kteří se postavili úsilí těchto vyděračských zločinců, kteří napadl Sony Pictures. Vím, že mnoho z vás neúnavně pracuje – v některých případech 24 hodin denně po celé dny – na tom, abyste pomohli studiu přestavět a přinést The Interview publiku zde ve Spojených státech a Kanadě prostřednictvím internetu. do kin po celých Spojených státech a Kanadě…Svoboda projevu, svoboda projevu a svoboda sdružování jsou pro Sony a náš zábavní průmysl životně důležité.“ [234] [235] [236] . 7. ledna americký ředitel National Intelligence James Klepper řekl, že film viděl o víkendu, a uznal, že „je mi zřejmé, že Severokorejci nemají smysl pro humor“ a dodal, že severokorejská vláda věří, že je „v obležení“. ze všech stran.“ a používá „levný propagandistický materiál“, včetně kybernetických schopností, což je pro ně mocná oblast, aby se vykreslili jako stálá oběť hrozícího útoku USA, přičemž tento útok je „největším hackerským útokem, jaký byl kdy proveden proti Američanům“. zájmy “, a „budou v tom pokračovat znovu a znovu, dokud nezačneme jednat“ [237] [238] [239] . Ředitel FBI James Comey na mezinárodní konferenci o kybernetické bezpečnosti na Fordhamské univerzitě zároveň uvedl, že hackeři „jednali nedbale“ a omylem posílali zprávy z IP adres používaných výhradně v KLDR, protože „velmi rychle vyšlo najevo, kdo udělal to » [240] [241] [242] .

Názor amerických kameramanů a veřejnosti

Bezprostředně po zrušení filmu přišlo mnoho hollywoodských celebrit s okamžitou reakcí na incident [243] [244] . Herec Ben Stiller tedy nazval rozhodnutí o zrušení projekcí „hrozbou pro svobodu projevu, tady v Americe“ ​​[245] , když retweetoval zprávu režiséra Marka Romanka s fotografií, že v roce 1941 se United Artists nebáli vydat film " Velký diktátor " Charlie Chaplin , zesměšňující Hitlera [246] . Herec Jimmy Kimmel poznamenal, že odmítnutí promítat film ukázalo „zbabělost netypickou pro Američany, která také ospravedlňuje činy teroristů a vytváří děsivý precedens“ [247] , zatímco producent Judd Apatow uvedl, že „to vše absolutně zaručuje, že film bude sledovat mnohem více lidí, než bylo původně plánováno. Legálně nebo ilegálně to bude sledovat každý“ [248] .

Herec Steve Carell , jehož film, předběžně nazvaný Pchjongjang, byl zrušen před rozhodnutím Sony nevydat The Interview, 249 označil rozhodnutí společnosti za „smutný den pro svobodu projevu “ . Scenárista Aaron Sorkin , který dříve kritizoval americká média kvůli hackování [251] , tentokrát řekl, že „Dnes se Spojené státy dostaly pod bezprecedentní útok na samém základě naší existence, svobody slova, ze strany skupiny Severní Korejští teroristé, kteří vyhrožovali zabitím diváků, aby zastavili uvedení filmu. Přání teroristů zčásti splnili snadno rozptýlení členové amerického tisku, kteří si zvolili drby a škemrali do historie s nezměrnými důsledky pro obyvatelstvo – historie, která se jim odehrávala přímo před očima. Vyjadřuji nejhlubší soustrast Sony Pictures, Seth Rogenovi, Evanu Goldbergovi a všem, kteří se podíleli na Interview . Režisér Michael Moore ironicky řekl: "Vážení hackeři Sony: Pracuji v Hollywoodu, také bych si přál, aby bylo méně rom-comů, méně filmů s Michaelem Bayem a nikdy více Transformers " [253] .

Herec George Clooney se svým agentem Brianem Lourdemzveřejnila petici, která uvádí, že „Plně podporujeme rozhodnutí Sony nevyhovět požadavkům hackerů. Víme, že to pouze otevře dveře dalším skupinám, které ohrožují svobodu slova, soukromí a osobní svobodu. Doufáme, že tito hackeři budou postaveni před soud, ale dokud se tak nestane, nebudeme se bát. V tomto boji se spojíme!" [254] . Tuto petici však nikdo nepodepsal [255] , v důsledku čehož Clooney poznamenal, že tato skutečnost „výborně ukázala, kde nyní skutečně jsme, jak se toto odvětví bojí“ [256] [257] . Clooney v rozhovoru pro Deadline s poznámkou, že jde o „hloupou komedii“, oslovil veřejnost a filmaře:

Dělejte, co chcete, ale pusťte tento film. Ne proto, že by to měli vidět všichni, ale proto, že nebudu poslouchat někoho, kdo mi řekne, abych se na film nedíval. Toto je nejdůležitější bod. Nesmíme rozhodovat o tom, co budeme sledovat a co ne, ani Kim Čong-un, ani jiní zkurvení lidé... Tohle je opravdu nová situace a nikdo si s ní zatím neví rady. Myslím, že na tohle nebyl nikdo připravený. Každý samozřejmě udělal svou část, ale nějak jsme nechali Severní Koreu, aby nám diktovala pravidla, a je to prostě šílené [258] [259] .

Zpětná vazba přišla i z jiných zemí. Zejména brazilský spisovatel Paulo Coelho na své Twitterové stránce nabídl společnosti Sony 100 000 dolarů za bezplatné umístění filmu na svých webových stránkách [260]  — „Nabídka Sony Pictures zůstává platná do pátku do 12:00. Je vám proplaceno 0,01 procenta rozpočtu a mohu říci ne teroristickým hrozbám“ [261] , mluvím také na téma omezení sebevyjádření – „Je rozhodnutí Sony ranou pro tvůrčí svobodu? Jsem fanouškem jihokorejských filmů a mnohé z nich jsou vůči Severní Koreji VELMI tvrdé. Všichni byli propuštěni, k žádným incidentům nedošlo. Jak mohu věřit verzi Sony? [262] .

Pozorovatelé a novináři zaznamenali, že zvýšený zájem o nepříliš talentované komedie je způsoben „ Streisandovým efektem “, protože cenzura podněcuje v lidech vrozenou zvědavost, která se rozvíjí v šíření zakázaných materiálů v masivním globálním měřítku, kterému nelze zabránit. omezení jednotlivých zemí [263] [264] [265] [266] . Dospělo to až do bodu, kdy se o tento snímek zajímal i pornoprůmysl - šéf společnosti Hustler Video Larry Flynt oznámil brzké uvedení parodického filmus názvem "This Ain't the Interview XXX", s poznámkou, že "Celý život jsem bojoval za První dodatek a žádný cizí diktátor mi nemůže vzít právo na svobodu slova" [267] [268] .

Kritika

Hodnocení
Edice Školní známka
IMDb 6,8 z 10 hvězdiček6,8 z 10 hvězdiček6,8 z 10 hvězdiček6,8 z 10 hvězdiček6,8 z 10 hvězdiček6,8 z 10 hvězdiček6,8 z 10 hvězdiček6,8 z 10 hvězdiček6,8 z 10 hvězdiček6,8 z 10 hvězdiček
Metakritický 6,1 z 10 hvězdiček6,1 z 10 hvězdiček6,1 z 10 hvězdiček6,1 z 10 hvězdiček6,1 z 10 hvězdiček6,1 z 10 hvězdiček6,1 z 10 hvězdiček6,1 z 10 hvězdiček6,1 z 10 hvězdiček6,1 z 10 hvězdiček
Shnilá rajčata 5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček
již brzy 8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček
RogerEbert.com 3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček
Opatrovník 3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček

Interview získal protichůdné recenze od filmových kritiků. Na Rotten Tomatoes má film hodnocení 53 % na základě 123 recenzí s průměrným hodnocením 5,6 z 10 ( 5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček5,6 z 10 hvězdiček) [269] . Film získal metakritické hodnocení 52/100 od 33 kritiků ( 5,2 z 10 hvězdiček5,2 z 10 hvězdiček5,2 z 10 hvězdiček5,2 z 10 hvězdiček5,2 z 10 hvězdiček5,2 z 10 hvězdiček5,2 z 10 hvězdiček5,2 z 10 hvězdiček5,2 z 10 hvězdiček5,2 z 10 hvězdiček) [270] .

Richard Corliss z Time poznamenal, že v The Interview Goldberg a Rogen „poskytli obvyklou mišu sexuálního zneužívání a styků s gayi, tentokrát pouze v masce nervózní satiry, za použití skutečných jmen (když Sacha Baron Cohen hrál Diktátora , vzal si potěšení ze všech tyranů Blízkého východu, nejen jednoho)“, a dodal, že „vývoj tématu bromance šel ještě dále než v jiných Rogenových filmech, spočívající v objetí, polibcích a homoerotickém laskání“, a „v jeho průvodu Rozhovor obsahuje všechny ty bezduché výstřelky, které represivní režimy odsuzují v hollywoodských filmech , nemluvě o napjaté dekapitaci ve stylu vodního balónu . Možná budete The Interview milovat  - pokud film nikdy neuvidíte - stejně jako ho někteří lidé nenávidí nebo se ho bojí. Ale pokud zde doufáte v nějakou přesvědčivou politickou satiru, pak jsou tyto vtipy pro vás . Mike Hale z The New York Times napsal, že film je „typickou komedií 21. století o americké mužské nejistotě, s hvězdami Rogenem (který film také režíroval) a Jamesem Francem, oba s hlubokými zkušenostmi v tomto žánru. Skutečnou hrozbou v Interview není vyšinutý diktátor, ale noční můry osamělosti a méněcennosti, které, jak se zdá, sužují obrovskou vrstvu hollywoodských mužů ve věku 30 a 40 let, sublimované na plátně do sentimentální bromance, drsného humoru, bezdůvodné ženské nahoty a narážek. k homosexualitě. , a "při pohledu na Interview lze říci, že hluk kolem něj poškozuje jeho samotnou existenci a jedinou rozumnou reakcí je úžas nad obrovskou propastí mezi neškodností filmu a krutostí odpovědi" [ 95] . Scott Foundas z Variety popsal film jako „filmové utopence“, které „nesrazí světovou diplomacii na kolena, ale bude každému publiku připadat jako nějaký teroristický útok s omezenou tolerancí pro vtipy o análním průniku “ .

Steven Boon na webu známého filmového kritika Rogera Eberta napsal , že „Rozhovor není nic nového, ale vypadá skvěle“ – „vizuálně James Bond / Mission Impossible “, kritizoval výkony Franca a Rogena za to, že neodevzdali svou roli úplně, a také poznamenal, že průměrné zaměření na homoerotické vtipy pro žánr tohoto filmu [273] . Peter Travers z časopisu Rolling Stone s odkazem na zrušení a opětovné uvedení The Interview řekl: „Tento film byl vrcholem roku z důvodů, které s filmem samotným téměř nesouvisejí. Nejsem si vědom žádné politické satiry, která by mohla představovat zátěž svobody projevu v Americe. Rozhovor samozřejmě nemůže. Jeho posláním je přimět diváky jen močit smíchy. To bylo úspěšně provedeno. Je to legrační zabiják“, také poznamenal velký důraz na bromance a skončil slovy „to je hloupost. Tohle je špatný tón. To nemůžeš“ [274] .

Roth Cornet z IGN uvedl, že „pod značkou Rogen/Goldberg je film přeplněný neuctivým, hrubým, často dětinským, někdy urážlivým a nakonec veselým humorem“, který, „upřímně řečeno, vzhledem k předpokladu a tvůrcům, je dá se očekávat.“ “, nicméně na obrázku „není žádná velká překvapení, ale každé otočení a otočení je příjemnější než to předchozí. V konečném důsledku je The Interview drzou politickou parodií, která zesměšňuje všechny své postavy. Pokud máte rádi komediální styl Rogena/Goldberga a Franca – jako já absolutně – pak je pravděpodobnější, že po dvou hodinách intenzivního smíchu odejdete z divadla spokojeni . Edward Douglas z Coming Soonřekl, že „premisa se může zdát trochu rozkolísaná, ale výsledky jsou naprosto zábavné, zvláště Franco a Park, kteří film protáhli s lehkostí. Tento film nás však pravděpodobně dokáže zničit“ [276] .

Jordan Hoffman z The Guardian řekl, že „Rogen a Franco, mající úžasnou chemii a vyzařující dobrou náladu, znovu vyzdvihli svou osobnost v tomto velmi zábavném, velmi hloupém filmu“ a „pokud produkce The Interview byla tím, co skutečně inspirovalo hackeři, srážejí Hollywood na kolena, no, je v tom jistá míra krásy. Rogen a Franco jsou dva z amerických hubených, nemotorných mužských dětí, a pokud je to volitelný, ale sympatický film, který má mezinárodní pobouření, jde dlouhou cestu k reflexi života v umění .

Stanislav Zelvensky z časopisu Afisha-Vozdukh poznamenal, že „Rozhovor se samozřejmě vůbec nestal žádnou propagandou, ale spíše nevinným chuligánstvím“ dvou aktérů v roli novinářů, jejichž vztah „balancuje mezi přátelstvím a láskou, možná blíže k druhému“ a režiséři „udělali chybu pouze s dávkou. V tomto filmu, který je místy velmi vynalézavý a často až hystericky vtipný, je všeho příliš, ale to „stále není důvod proměnit Ameriku v radioaktivní popel“ [278] . Šéfredaktor TJ Vadim Jelistratov řekl, že „hlavní nedostatek tohoto filmu spočívá v tom, že se mu díky jednomu z nejprominentovanějších skandálů uplynulého roku dostalo příliš velké pozornosti. „The Interview“ je do nejmenších detailů propočítaný specializovaný film s dospělým hodnocením R (do 17 let pouze s rodiči), jehož autoři dokonale chápali, co a pro koho točí, a se všemi „zápletkami“. o vraždě (potenciálně) stálého vůdce země, uvalené americkými sankcemi“ je „filmem nikoli o Severní Koreji (země je zobrazena s groteskností South Parku), nikoli o Kim Čong-unovi, ani o svržení totalitního režimu. Toto je další epizoda eposu Rogena a Goldberga o „bros před motykami“: dívky přicházejí a odcházejí, ale mužské přátelství zůstává navždy .

Ceny a nominace

Rok Ocenění Kategorie Nominovaní Výsledek Poznámka.
2015 Filmové ceny MTV Nejlepší herecký tým James Franco a Seth Rogen Jmenování [280] [281]
nejlepší polibek Jmenování

Poznámky

  1. ↑ Plakát nové komedie Setha Rogena a Jamese Franca je plný protiamerické propagandy . BuzzFeed (11. června 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 28. března 2016.
  2. ↑ Sony Hackeři odhalují Rogenův plat spolu s platy Deloitte . Bloomberg (4. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. ledna 2015.
  3. ↑ Stažení dat Freebase – Google .
  4. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
  5. ↑ 1 2 Seth Rogen a Evan Goldberg režírují rozhovor , comingsoon.net (21. března 2013). Archivováno z originálu 26. prosince 2013. Staženo 25. prosince 2013.
  6. ↑ Ryall, Julian. Severní Korea kritizuje americký film The Interview o Kim Čong-unovi . The Telegraph (20. června 2014). Získáno 26. června 2014. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2021.
  7. ↑ Randall Park, herec Kim Čong-una z The Interview, věděl, že je to 'šílené' . Los Angeles Times (16. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 1. dubna 2021.
  8. ↑ Severní Korea: Čekající na film Setha Rogena o „válečném činu“ . Zprávy CBS (25. června 2014). Získáno 26. června 2014. Archivováno z originálu 9. března 2021.
  9. ↑ Top Five Theatre Circuits drop 'The Interview' after Sony Hack . The Hollywood Reporter (17. prosince 2014). Získáno 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 16. února 2021.
  10. ↑ 1 2 Pirates Swarm Over 'The Interview' po vydání Sony Digital . Odrůda (25. 12. 2014). Datum přístupu: 24. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  11. ↑ Sony 'The Interview' přichází na Netflix . CNN (20. ledna 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 5. dubna 2015.
  12. ↑ Beyoncé & Jay Z Do Not Cameo v 'The Interview' . The Huffington Post (19. prosince 2014). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 30. prosince 2014.
  13. ↑ Zde jsou nejlepší části uniklého rozpočtu pro „The Interview“, nejméně oblíbený film Severní Koreje . Fusion (TV kanál) (4. prosince 2014). Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 9. ledna 2015.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Josh Eells. Seth Rogen na křižovatce  // Rolling Stone  : magazín  . - New York , 2014. - 17. prosince ( č. 1224/1225 ). - str. 52-57; 86 . — ISSN 0035-791X .
  15. ↑ Matt McDaniel (12. června 2014), From North Korea With Love: Seth Rogen a James Franco Star v prvním traileru k 'The Interview' , Yahoo , < https://www.yahoo.com/movies/the-interview- exkluzivní -trailer-seth-rogen-james-88529684927.html > . Získáno 26. června 2014. Archivováno 25. června 2014 na Wayback Machine 
  16. ↑ James Franco a Seth Rogen mluví o „Rozhovoru“ . The New York Times (16. prosince). Získáno 22. dubna 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  17. ↑ Kerrie Mitchell (25. června 2014), Severní Korea nazývá Setha Rogena, Jamese Franca Comedy 'The Interview' 'akt of War' , Yahoo , < https://www.yahoo.com/movies/north-korea- volá -the-seth-rogen-james-franco-comedy-89863655502.html > . Získáno 26. června 2014. Archivováno 26. června 2014 na Wayback Machine 
  18. ↑ Shelley Weinstein . Seth Rogen: Cenzurování Severní Koreje v 'The Interview' 'Seemed Wrong' , Variety  (3. února 2015). Archivováno z originálu 27. dubna 2015. Staženo 16. dubna 2015.
  19. ↑ Exkluzivní pohled na Hacking Saga společnosti Sony . Vanity Fair (1. března 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
  20. ↑ Seth Rogen režíruje, hraje hlavní roli v 'The Interview' pro Columbia Pictures  (21. března 2013). Archivováno z originálu 13. června 2015. Staženo 25. prosince 2013.
  21. ↑ Kit, Borys . Lizzy Caplan se připojila k Sethu Rogenovi a Jamesi Francovi v 'The Interview'  (1. října 2013). Archivováno z originálu 5. března 2014. Staženo 25. prosince 2013.
  22. ↑ Randall Park a 'Veep's' Timothy Simons budou hrát ve filmu Setha Rogena The Interview  (8. října 2013). Archivováno z originálu 20. dubna 2015. Staženo 25. prosince 2013.
  23. ↑ Schaefer, Glen . Seth Rogen a Evan Goldberg se vracejí domů, aby natočili BC pro Koreu v The Interview  (12. října 2013). Archivováno z originálu 26. prosince 2013. Staženo 25. prosince 2013.
  24. ↑ Seth Rogen, Evan Goldberg budou režírovat „Rozhovor“ ve Vancouveru  (30. září 2013). Archivováno z originálu 5. března 2014. Staženo 25. prosince 2013.
  25. ↑ 1 2 3 Kanada se vyhýbá hněvu Severní Koreje kvůli 'The Interview' vytvořenému BC . globální novinky(22. prosince 2014). Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 18. května 2015.
  26. ↑ Supervizor VFX Paul Linden mluví o přeměně Vancouveru v Severní Koreu na natáčení ROZHOVORU . Collider.com (4. listopadu 2014). Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 8. března 2015.
  27. ↑ Rozhovor (15) . Britská rada pro klasifikaci filmů . Získáno 18. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2018.
  28. ↑ Hollywood zklamaný zrušením filmu Kim Čong-una od Sony . BBC v ruštině (18. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014.
  29. ↑ ROZHOVOROVÝ PLAKÁT! , twitter.com (11. června 2014). Archivováno z originálu 14. července 2014. Staženo 12. června 2014.
  30. ↑ Sledujte: Rogen & Franco míří do Severní Koreje v upoutávce 'The Interview' , firstshowing.net (11. června 2014). Archivováno z originálu 13. června 2014. Staženo 12. června 2014.
  31. ↑ The Interview Soundtrack List (2014) . Soundtrackmania.com (26. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 18. dubna 2015.
  32. ↑ 1 2 The Interview Soundtrack List Movie (2014) (odkaz není k dispozici) . Songonlyrics.net (26. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 21. dubna 2015. 
  33. ↑ Recenze soundtracku: The Interview (odkaz není k dispozici) . Soundtrackgeek.com (20. února 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 31. března 2015. 
  34. ↑ La-La Land Records vydává skladby Henryho Jackmana KINGSMAN a INTERVIEW Scores . Goseetalk.com (11. února 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. března 2016.
  35. ↑ ROZHOVOR / TOTO JE KONEC: LIMITOVANÁ EDICE - LLLCD 1337 (odkaz není k dispozici) . La La Land Records . Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2015. 
  36. ↑ Bam Bam sestry Nancy v soundtracku k rozhovoru . Jamajský pozorovatel(30. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 28. května 2015.
  37. ↑ Sony ruší plány na vydání 'The Interview' . The Huffington Post (17. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2015.
  38. ↑ Korejská popová hvězda nyní žaluje Sony kvůli 'The Interview' . The Washington Post (28. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 24. května 2015.
  39. ↑ Korejský rapper žaluje Sony Pictures kvůli použití písně v 'The Interview' . Kpop Herald (26. prosince 2014). Získáno 16. 4. 2015. Archivováno z originálu 23. 7. 2015.
  40. ↑ Tato korejská zpěvačka žaluje Sony za použití její hudby v „Rozhovoru“ . Business Insider (27. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 6. května 2015.
  41. ↑ Sony Corporation může čelit soudnímu sporu o autorská práva kvůli „rozhovoru“ za použití nelicencované skladby . International Business Times(27. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. dubna 2015.
  42. ↑ Severní Korea kritizovala „Interview“ Setha Rogena , Kinopoisk  (23. června 2014). Archivováno z originálu 25. června 2014. Staženo 26. června 2014.
  43. ↑ Severní Korea kritizuje americký film The Interview about Kim Čong-un , Daily Telegraph  (20. června 2014). Archivováno z originálu 9. dubna 2021. Staženo 26. června 2014.
  44. ↑ Severní Korea vyhrožuje USA válkou kvůli filmu Kim Čong-un , BBC Russian  (26. června 2014). Archivováno z originálu 27. června 2014. Staženo 26. června 2014.
  45. ↑ Severní Korea vyhrožuje válkou USA kvůli filmu Kim Čong-una , BBC  (26. června 2014). Archivováno z originálu 26. června 2014. Staženo 26. června 2014.
  46. ↑ Severní Korea podala stížnost k OSN kvůli hollywoodské komedii o Kim Čong-unovi . RIA Novosti (10. července). Získáno 11. července 2014. Archivováno z originálu 11. července 2014.
  47. ↑ Severní Korea vede žalobu proti filmu Setha Rogena The Interview to UN . The Telegraph (9. července 2014). Získáno 11. července 2014. Archivováno z originálu 11. července 2014.
  48. ↑ Pchjongjang obviňuje Washington ze sponzorování terorismu kvůli hollywoodské komedii . Lenta.ru (10. července 2014). Získáno 11. července 2014. Archivováno z originálu 11. července 2014.
  49. ↑ Severní Korea si stěžuje OSN na film s Rogenem, Francem v hlavní roli (odkaz není k dispozici) . Reuters (9. července 2014). Získáno 11. července 2014. Archivováno z originálu 11. července 2014. 
  50. ↑ Severní Korea si stěžuje OSN na komedii Setha Rogena The Interview . The Guardian (10. července 2014). Získáno 11. července 2014. Archivováno z originálu 30. července 2014.
  51. ↑ Phillip, Abby. Severní Korea hrozí „nemilosrdnou“ odvetou za komedii o vraždě Jamese Franca a Setha Rogena . The Washington Post (25. června 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 1. prosince 2014.
  52. ↑ Seth Rogen na křižovatce (odkaz není k dispozici) . Rolling Stone (17. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 25. prosince 2014. 
  53. ↑ Sony Hack: Aktivisté pustí 'Interview' DVD přes Severní Koreu přes balón . The Hollywood Reporter (16. prosince 2014). Získáno 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  54. ↑ Balonový aktivista posílá „tisíce kopií“ The Interview do Severní Koreje . The Guardian (8. dubna 2015). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu dne 8. března 2021.
  55. ↑ Defector posílá tisíce DVD 'The Interview' do Severní Koreje . CNN (8. dubna 2015). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 9. dubna 2015.
  56. ↑ Film „The Interview“ byl poslán do KLDR v balónu . BBC v ruštině (8. dubna 2015). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 9. dubna 2015.
  57. ↑ Disky s filmem „The Interview“ byly odeslány do KLDR v balónech . Lenta.ru (8. dubna 2015). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 9. dubna 2015.
  58. ↑ Jihokorejský aktivista vypouští v Severní Koreji letákové balónky . BBC v ruštině (24. dubna 2015). Staženo: 24. dubna 2015.
  59. ↑ Počítač zabíjející malware použitý v Sony útočí na probuzení . Počítačový týdeník (5. prosince 2014). Získáno 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 7. prosince 2017.
  60. ↑ Nové filmy Sony unikly online po hackerském útoku . NBC News (30. listopadu 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 2. prosince 2014.
  61. ↑ Severní Korea popírá hackování Sony Pictures . The Guardian (4. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  62. ↑ Severní Korea popírá účast na kybernetickém útoku na Sony . BBC Russian (7. prosince 2014). Staženo: 17. prosince 2014.
  63. ↑ Anousha Sakoui. FBI vyšetřuje hackování počítačů ve společnosti Sony Pictures . Bloomberg Businessweek (1. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 4. ledna 2015.
  64. ↑ Elizabeth Weise . Hackeři řekli Sony, aby stáhla 'The Interview' , USA TODAY  (9. prosince 2014). Archivováno z originálu 30. listopadu 2015. Staženo 17. prosince 2014.
  65. ↑ Severokorejská vláda si myslela, že stojí za Sony Pictures Hack , National Public Radio  (1. prosince 2014). Archivováno z originálu 15. prosince 2014. Staženo 17. prosince 2014.
  66. ↑ Kybernetické dovednosti Severní Koreje si získaly pozornost uprostřed záhady Sony Hacking Mystery , National Public Radio  (4. prosince 2014). Archivováno z originálu 17. prosince 2014. Staženo 17. prosince 2014.
  67. ↑ Hackeři společnosti Sony ohrožují kina útokem ve stylu 11. září , USA Today  (16. prosince 2014). Archivováno z originálu 24. dubna 2022. Staženo 17. prosince 2014.
  68. ↑ Boot, Williame. Exkluzivně: E-maily Sony říkají, že ministerstvo zahraničí požehnalo zavraždění Kim Čong-una v rozhovoru . The Daily Beast (17. prosince 2014). Datum přístupu: 19. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  69. ↑ Carmike Cinemas jako první zrušili „Rozhovor“ kvůli obavám z hackerských hrozeb . Deadline.com (16. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  70. ↑ Donnelly, Matt. Hackeři společnosti Sony vyslali na počítače zaměstnanců nové „znepokojivé“ varování . Business Insider (11. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 8. července 2015.
  71. ↑ Hackeři požadují od Sony, aby nevydávala film o Kim Čong-unovi . BBC v ruštině (9. prosince 2014). Staženo: 17. prosince 2014.
  72. ↑ Frizell, Sam. Hackeři poslali zaměstnancům Sony děsivou novou zprávu . ČAS (13. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 16. prosince 2014.
  73. ↑ Boot, Williame. Šokující nová odhalení od Sony Hack: J. Law, Pitt, Clooney, Star Wars a Srovnání Finchera s Hitlerem . The Daily Beast (12. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  74. ↑ Scénář filmu Spectre o Jamesi Bondovi unikl po hacknutí Sony . IBTimes (14. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 16. prosince 2014.
  75. ↑ Na internetu se objevila scéna smrti Kim Čong-una z filmu „Rozhovor“ . Lenta.ru (16. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  76. ↑ Sony Hack: Michael Lynton diskutoval o „Rozhovoru“ s úředníkem ministerstva zahraničí . The Hollywood Reporter (17. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2015.
  77. ↑ Jak vznikl rozhovor: Časová osa . Sup (18. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2015.
  78. ↑ Exkluzivně: E-maily společnosti Sony říkají, že ministerstvo zahraničí požehnalo atentátu na Kim Čong-Una v 'The Interview' . The Daily Beast (17. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  79. ↑ 1 2 Expert na Severní Koreu v "Rozhovoru" . CNN (19. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 23. dubna 2015.
  80. ↑ Vydání „Rozhovor“ by Kim Čong-una vnitřně poškodilo, říká expert Rand, který viděl film na žádost Sony . Deadline.com (19. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 18. dubna 2015.
  81. ↑ Denní tisková konference mluvčí Jen Psaki . Ministerstvo zahraničí USA (17. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 12. dubna 2015.
  82. ↑ FBI vyšetřuje kybernetický útok na webu Sony Pictures . BBC v ruštině (18. prosince 2014). Staženo: 18. prosince 2014.
  83. ↑ FBI formálně obviňuje Severní Koreu z hackování Sony . Lenta.ru (19. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  84. ↑ FBI: Severní Korea stojí za hackem Sony Pictures . BBC v ruštině (19. prosince 2014). Staženo: 22. prosince 2014.
  85. ↑ Aktualizace o Sony Investigation . FBI (19. prosince 2014). Získáno 22. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2020.
  86. ↑ Nefunkční „Rozhovor“. Je Severní Korea skutečně za hackem Sony Pictures ? Lenta.ru (27. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 18. dubna 2015.
  87. ↑ Severní Korea ohrožuje USA jadernými zbraněmi . Lenta.ru (20. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  88. ↑ Severní Korea naléhá na USA, aby společně vyšetřily kybernetické útoky . BBC v ruštině (20. prosince 2014). Staženo: 22. prosince 2014.
  89. ↑ Severní Korea navrhuje společně prošetřit kybernetický útok na Sony . BBC v ruštině (20. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  90. ↑ Severní Korea hrozí bombardováním USA v případě nových sankcí . BBC v ruštině (22. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 24. prosince 2014.
  91. ↑ Severní Korea hrozí útokem na Bílý dům . Lenta.ru (22. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  92. ↑ Severní Korea hrozí, že zaútočí na Bílý dům poté, co tvrdí, že stojí za hackery Sony . The Guardian (22. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  93. ↑ 'Rozhovor' se Sethem Rogenem, James Franco Pushed Back to Christmas , Variety  (7. srpna 2014). Archivováno z originálu 8. března 2021. Staženo 17. prosince 2014.
  94. ↑ 'Rozhovor' bude mít pouze omezené vydání v Asii , Variety  (10. prosince 2014). Archivováno z originálu 17. prosince 2014. Staženo 17. prosince 2014.
  95. ↑ 1 2 Odpojení 'Rozhovoru' . The New York Times (19. prosince 2014). Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 20. prosince 2014.
  96. ↑ Tim Appelo. Premiéra filmu „Rozhovor“: Seth Rogen děkuje Amy Pascalové „Za to, že měla koule na natáčení tohoto filmu“ . The Hollywood Reporter (11. prosince 2014). Získáno 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  97. ↑ Film o atentátu na Kim Čong-una byl v USA zrušen kvůli teroristickým hrozbám . Lenta.ru (17. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  98. ↑ Americká kina odmítají film o Kim Čong-unovi . BBC v ruštině (17. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. února 2015.
  99. ↑ Americká kina zrušila promítání filmu Kim Čong-una . BBC v ruštině (17. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 7. ledna 2015.
  100. ↑ Velká americká divadla stahují „rozhovor“ po hrozbách hackerů společnosti Sony . Odrůda (17. 12. 2014). Získáno 17. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  101. ↑ Sony Pictures po hrozbách ruší sváteční vydání 'The Interview' . The New York Times (17. prosince 2014). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 2. září 2017.
  102. ↑ Seth Rogen a James Franco ruší všechna mediální vystoupení pro 'The Interview' . Odrůda (17. 12. 2014). Získáno 17. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 8. března 2021.
  103. ↑ Sony Hack: Carmike Cinemas upouští od 'The Interview' . The Hollywood Reporter (16. prosince 2014). Získáno 17. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  104. ↑ První kina zrušila 'Rozhovor' po hrozbách hackerů . Deadline.com (17. prosince 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  105. ↑ Sony o Vánocích ruší uvedení do kin 'The Interview' . Odrůda (17. 12. 2014). Datum přístupu: 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 1. ledna 2021.
  106. ↑ Sony ruší premiéru filmu o atentátu na Kim Čong-una . BBC v ruštině (18. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  107. ↑ Sony nemá 'Žádné další plány vydání' pro 'Rozhovor' . Odrůda (17. 12. 2014). Získáno 17. prosince 2014. Archivováno z originálu 12. prosince 2020.
  108. ↑ Texaské divadlo ukáže „Team America“ místo „Rozhovoru“ . The Hollywood Reporter (18. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  109. ↑ Team America: World Police' nahrazuje 'The Interview' v Dallas Theatre . Odrůda (18. 12. 2014). Získáno 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 29. srpna 2015.
  110. ↑ V Rusku byla odložena premiéra filmu o atentátu na Kim Čong-una . Lenta.ru (19. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  111. ↑ V Rusku byla odložena premiéra filmu o Kim Čong-unovi . RIA Novosti (18. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  112. ↑ Pchjongjang požádal o zákaz promítání pořadu „Interview“ v Rusku . Lenta.ru (25. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  113. ↑ Ministerstvo kultury neobdrželo žádost o pronájem senzačního "Interview" v Ruské federaci . RIA Novosti (25. prosince 2015). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. června 2015.
  114. ↑ Ruské ministerstvo zahraničí: samotná myšlenka filmu „Interview“ je agresivně skandální, reakce KLDR je pochopitelná . TASS (25. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015.
  115. ↑ Následky zrušení 'Interview': Obama chce, abychom šli do kina . The Washington Post (18. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  116. ↑ Rozhovor: Celosvětové vydání společnosti Sony . BBC News (18. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  117. ↑ Od Potěmkina ke Kim Čong-unovi: jak byly zakázány filmy . BBC v ruštině (21. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 1. ledna 2015.
  118. ↑ Rusko zakázalo promítání filmu "Číslo 44"
  119. ↑ Film „Interview“ o Severní Koreji bude uveden v USA . BBC v ruštině (23. prosince 2014). Datum přístupu: 23. prosince 2014. Archivováno z originálu 29. prosince 2014.
  120. ↑ Rozhovor se bude promítat ve více než 300 amerických kinech . Lenta.ru (24. prosince 2014). Datum přístupu: 24. prosince 2014. Archivováno z originálu 24. prosince 2014.
  121. ↑ Rozhovor : Obama vítá přesun k promítání severokorejského filmu . BBC News (24. prosince 2014). Datum přístupu: 24. prosince 2014. Archivováno z originálu 24. prosince 2014.
  122. ↑ Sony oznamuje omezené vydání pro 'The Interview' . The Hollywood Reporter (23. prosince 2014). Datum přístupu: 24. prosince 2014. Archivováno z originálu 23. prosince 2014.
  123. ↑ Řada kin ve Spojených státech bude o Vánocích promítat Rozhovor . BBC v ruštině (23. prosince 2014). Staženo: 23. prosince 2014.
  124. ↑ Sony oznamuje omezené vydání rozhovoru . Čas (23. prosince 2014). Datum přístupu: 24. prosince 2014. Archivováno z originálu 24. prosince 2014.
  125. ↑ Vydání 'Rozhovor' zpět na Štědrý den – aktualizace . deadline.com . Staženo 15. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2014.
  126. ↑ Alamo Drafthouse v Littletonu bude promítat "The Interview" od Vánoc , Denver Post  (23. prosince 2014). Archivováno z originálu 23. prosince 2014. Staženo 23. prosince 2014.
  127. ↑ Seth Rogen . Twitter (23. prosince 2014). Datum přístupu: 24. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014.
  128. ↑ James Franco . Twitter (23. prosince 2014). Získáno 24. prosince 2014. Archivováno z originálu 30. prosince 2014.
  129. ↑ Sony promítne 'The Interview' v nezávislých kinech . BBC v ruštině (24. prosince 2014). Staženo: 24. prosince 2014.
  130. ↑ Sony potvrzuje omezené vydání 'The Interview' . USA Today (23. prosince 2014). Datum přístupu: 24. prosince 2014. Archivováno z originálu 23. prosince 2014.
  131. ↑ Obama 'tleská' omezenému vydání rozhovoru . Čas (23. prosince 2014). Datum přístupu: 24. prosince 2014. Archivováno z originálu 23. prosince 2014.
  132. ↑ Lisa de Moraes a Nellie Andreeva. Vydání 'The Interview': 331 divadel na palubě na Štědrý den . Deadline.com (24. prosince 2014). Datum přístupu: 29. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  133. ↑ Sony vydává „Rozhovor“ online . The Washington Journal (24. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  134. ↑ V amerických kinech se promítá film "The Interview" . BBC v ruštině (25. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  135. ↑ Sony vysílá „The Interview“ online a zapisuje se do historie Hollywoodu . CNN (24. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  136. ↑ Dave McNarry. Box Office: 'The Interview' vydělá na Vánoce 1 milion dolarů; „Nezlomený“, „Do lesa“ vyšplhal na 40 milionů dolarů . Odrůda (26. 12. 2014). Datum přístupu: 27. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  137. ↑ Pamela McClintock. Pokladna: „ Rozhovor “ v pátek vydělal dalších 725 tisíc  . The Hollywood Reporter (27. prosince 2014). Datum přístupu: 29. prosince 2014. Archivováno z originálu 29. prosince 2014.
  138. ↑ Ray Subers. Víkendová zpráva (pokračování): Obrovské limitované debuty pro 'American Sniper', 'Selma' . Box Office Mojo (28. prosince 2014). Datum přístupu: 29. prosince 2014. Archivováno z originálu 29. prosince 2014.
  139. ↑ „Rozhovor“, nyní nejlepší online film Sony, vydělává 15 milionů $ . Celostátní veřejnoprávní rozhlas (29. prosince 2014). Datum přístupu: 29. prosince 2014. Archivováno z originálu 29. prosince 2014.
  140. ↑ Severní Korea slibuje, že se obejde bez „fyzické reakce“ na „Rozhovor“ . Lenta.ru (25. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  141. ↑ Severní Korea obviňuje USA z vypnutí internetu . BBC v ruštině (27. prosince 2014). Datum přístupu: 29. prosince 2014. Archivováno z originálu 4. ledna 2015.
  142. ↑ Skandál s rozhovorem: Severní Korea přirovnává Obamu k opici . BBC v ruštině (27. prosince 2014). Datum přístupu: 29. prosince 2014. Archivováno z originálu 30. prosince 2014.
  143. ↑ Severní Korea nadává Obamovi kvůli zveřejnění rozhovoru . BBC News (27. prosince 2014). Datum přístupu: 29. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014.
  144. ↑ Rozhovor . YouTube . Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  145. ↑ Rozhovor . Google play . Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 6. ledna 2015.
  146. ↑ Rozhovor (downlink) . Xbox Video . Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014. 
  147. ↑ Sony: Film Interview bude dostupný online . BBC v ruštině (24. prosince 2014). Staženo: 26. prosince 2014.
  148. ↑ 1 2 Na internetu se objevil skandální film „The Interview“ . BBC v ruštině (24. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  149. ↑ 1 2 Kde sledovat 'Rozhovor' online právě teď . Business Insider (24. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  150. ↑ Kde sledovat 'Rozhovor' online . The Hollywood Reporter (24. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  151. ↑ Sony se chystá umístit film "The Interview" na YouTube . Lenta.ru (24. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  152. ↑ Sony spouští online 'The Interview', čímž mění rovnici hollywoodských technologií . Los Angeles Times (25. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  153. ↑ Rozhovor je nyní k dispozici k vypůjčení online . Lidé (24. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  154. ↑ Film „Interview“ se objevil na ruských torrent trackerech . Lenta.ru (25. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  155. ↑ Film „Interview“ byl propuštěn ve Spojených státech a objevil se na ruských torrentech . Novye Izvestija (25. prosince 2015). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  156. ↑ Film o pokusu o atentát na Kim Čong-una si za den stáhlo 900 tisíc uživatelů . Lenta.ru (26. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  157. ↑ The Interview vydělává přes 15 milionů dolarů online a překonává kina . The Verge (28. prosince 2014). Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 29. prosince 2014.
  158. ↑ Rozhovor je pirátský hit s 200 000 stažení (aktualizováno) . Torrent Freak (29. prosince 2014). Datum přístupu: 29. prosince 2014. Archivováno z originálu 28. prosince 2014.
  159. ↑ Sony: "The Interview" je náš nejúspěšnější film na internetu . BBC v ruštině (29. prosince 2014). Staženo: 29. prosince 2014.
  160. ↑ Online vydání 'The Interview' vydělalo Sony 15 milionů $ . BBC v ruštině (29. prosince 2014). Datum přístupu: 29. prosince 2014. Archivováno z originálu 1. ledna 2015.
  161. ↑ Rozhovor vydělává 15 milionů dolarů v online vydání . BBC News (29. prosince 2014). Datum přístupu: 29. prosince 2014. Archivováno z originálu 29. prosince 2014.
  162. ↑ Brent Lang. Sony: „Rozhovor“ vydělal přes 15 milionů dolarů online . Odrůda (28. 12. 2014). Datum přístupu: 29. prosince 2014. Archivováno z originálu 29. prosince 2014.
  163. ↑ Jen Yamato. 'The Interview' vydělal 31 milionů dolarů v prodeji VOD pro Sony . Deadline.com (6. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015.
  164. ↑ Rozhovor k promítání v některých kanadských kinech . Canadian Broadcasting Corporation (29. prosince 2014). Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 8. ledna 2015.
  165. ↑ „Rozhovor“ bude v pátek zahájen v Kanadě, říká Sony . Hvězda (30. prosince 2014). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015.
  166. ↑ Rozhovor začne v pátek ve 27 kanadských divadlech . Národní pošta (30. prosince 2014). Staženo: 10. ledna 2015.
  167. ↑ Film o pokusu o atentát na Kim Čong-una uvidí Kanaďané . Lenta.ru (30. prosince 2014). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015.
  168. ↑ Streamování „Rozhovoru“ na Netflixu . The Hollywood Reporter (20. ledna 2015). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015.
  169. ↑ Sony vydělala 40 milionů dolarů na digitálních tržbách za 'The Interview' . The Hollywood Reporter (20. ledna 2015). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 12. března 2015.
  170. ↑ 'The Interview', aby se rozšířilo ve Velké Británii . Deadline.com (7. ledna 2015). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015.
  171. ↑ Severní Korea říká, že promítání berlínského „rozhovoru“ je „podněcováním k terorismu“ . The Hollywood Reporter (22. ledna 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 18. dubna 2015.
  172. ↑ Severní Korea se na Berlínském filmovém festivalu omylem vyřádila kvůli filmu The Interview . Rolling Stone (22. ledna 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 20. dubna 2015.
  173. ↑ Film "The Interview" bude i přes protesty KLDR uveden na začátku února v Německu . TASS (22. ledna 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015.
  174. ↑ Sony oznamuje datum vydání The Interview ve Spojeném království 6. února . The Daily Mail (6. ledna 2015). Získáno 16. 4. 2015. Archivováno z originálu 12. 7. 2015.
  175. ↑ Film "The Interview" bude uveden ve Španělsku 6. února . RIA Novosti (10. ledna 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015.
  176. ↑ Sony připravuje DVD 'The Interview', Blu-ray vydání na únor. 17 . Odrůda (14. 1. 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 2. února 2015.
  177. ↑ Rozhovor. Blu-ray/DVD . dvdsreleasedates.com . Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 8. dubna 2015.
  178. ↑ Rozhovor vychází na Blu-ray a DVD 17. února . The Verge (14. ledna 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015.
  179. ↑ Psakimu přišla komedie o atentátu na Kim Čong-una vtipná . Lenta.ru (17. prosince 2014). Získáno 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  180. ↑ Oficiální: Severní Korea stojí za hackem Sony . USA Today (18. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  181. ↑ Psaki: Komedie Kim Čong-una zcela odlišná od filmu Mohammed zabouchnutá státním oddělením. . PJ Media (17. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  182. ↑ Obama: Sony Hack dokazuje, že USA musí udělat „mnohem víc“ pro ochranu před kybernetickými hrozbami . American Broadcasting Company (18. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  183. ↑ Obama o Sony Hack: Lidé by měli jít do kina . The Huffington Post (17. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  184. ↑ Mitt Romney . Twitter (17. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  185. ↑ Bílý dům hrozí „přiměřenou“ reakcí na kybernetické útoky Severní Koreje . The Washington Times (18. prosince 2014). Datum přístupu: 19. prosince 2014. Archivováno z originálu 19. prosince 2014.
  186. ↑ Washington bere skandál The Interview vážně . Euronews (19. prosince 2014). Datum přístupu: 19. prosince 2014. Archivováno z originálu 19. prosince 2014.
  187. ↑ Útok na Sony Pictures znepokojuje Bílý dům . BBC v ruštině (19. prosince 2014). Staženo: 19. prosince 2014.
  188. ↑ USA považují za „přiměřenou“ reakci na hackerský útok Sony (downlink) . Reuters (18. prosince 2014). Datum přístupu: 19. prosince 2014. Archivováno z originálu 19. prosince 2014. 
  189. ↑ Vyjádření prezidenta na závěrečné tiskové konferenci . Bílý dům (19. prosince 2014). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
  190. ↑ Obama: Sony „udělalo špatnou věc“, když stáhlo film . USA Today (19. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 19. prosince 2014.
  191. ↑ Devin Dwyer a Mary Bruce . Sony Hacking: Prezident Obama říká, že společnost udělala „chybu“ při zrušení „Rozhovoru“ , ABC  (19. prosince 2014). Archivováno z originálu 19. prosince 2014. Staženo 19. prosince 2014.
  192. ↑ Sony kritizováno za zrušení Kim Čong-una filmu . BBC v ruštině (20. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  193. ↑ Obama: Odmítnutí 'The Interview' je chyba Sony Pictures . RIA Novosti (19. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  194. ↑ Obama: Sony udělalo chybu, když zrušilo The Interview . BBC v ruštině (19. prosince 2014). Staženo: 22. prosince 2014.
  195. ↑ Americký prezident slibuje potrestat severokorejské hackery . Lenta.ru (19. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 21. prosince 2014.
  196. ↑ Linton: Sony nehodlala zrušit 'The Interview' v USA . RIA Novosti (20. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  197. ↑ Sony Pictures doufá, že vydá The Interview na dalších platformách . RIA Novosti (21. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  198. ↑ Michael Lynton ze společnosti Sony Defends Studio: „We Have Not Caved“ . The Hollywood Reporter (19. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 23. prosince 2014.
  199. ↑ Sony Pictures head: Znovu bych natočil film jako The Interview . RIA Novosti (20. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  200. ↑ Sony exec opětuje palbu na prezidenta Obamu . CNN (20. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  201. ↑ Washington povolil návrat KLDR na seznam sponzorů terorismu . Lenta.ru (20. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  202. ↑ USA zvažují opětovné zařazení Severní Koreje jako státního sponzora teroru . The Wall Street Journal (19. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  203. ↑ Obama uvažoval o uznání KLDR jako sponzora teroristů . Lenta.ru (21. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 21. prosince 2014.
  204. ↑ USA chtějí vrátit Severní Koreu na seznam sponzorů terorismu . BBC v ruštině (21. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  205. ↑ Sony hack: USA zvažují zařazení Severní Koreje zpět na seznam teroristů . BBC News (21. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  206. ↑ USA nabízejí Severní Koreji, že zaplatí kybernetický útok na Sony . Lenta.ru (20. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 29. prosince 2014.
  207. ↑ USA si stojí za tvrzením, že za útokem Sony stojí Severní Korea: mluvčí NSC (odkaz není k dispozici) . Reuters (21. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014. 
  208. ↑ USA žádají Čínu , aby potrestala severokorejské hackery . Lenta.ru (21. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 29. prosince 2014.
  209. ↑ Čínské úřady tvrdí, že jsou proti kybernetickým útokům . BBC v ruštině (22. prosince 2014). Získáno 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 2. ledna 2015.
  210. ↑ USA žádají Čínu o pomoc v boji proti hackerům . BBC v ruštině (22. prosince 2014). Staženo: 22. prosince 2014.
  211. ↑ Čína říká, že USA jsou proti všem formám kybernetických útoků, „terorismu“ (downlink) . Reuters (22. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014. 
  212. ↑ Severní Korea a hack společnosti Sony: Válka slov eskaluje . CNN (22. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  213. ↑ Přijetím 68 textů doporučených Třetím výborem Valné shromáždění vysílá důrazné poselství k ukončení beztrestnosti a obnovení úsilí o ochranu lidských práv . Organizace spojených národů (18. prosince 2014). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  214. ↑ 22. prosince 2014, briefing Rady bezpečnosti o situaci v Korejské lidově demokratické republice, náměstek generálního tajemníka pro politické záležitosti Tayé-Brook Zerihoun . Organizace spojených národů (22. prosince 2014). Staženo: 10. ledna 2015.
  215. ↑ Rada bezpečnosti v rozděleném hlasování zařadila situaci v Korejské lidově demokratické republice na pořad jednání po zjištěních nevýslovného porušování lidských práv . Organizace spojených národů (22. prosince 2014). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 2. ledna 2015.
  216. ↑ Sangwon Yoon . USA odsuzuje Severní Koreu v OSN , Bloomberg (22. prosince 2014). Archivováno z originálu 25. prosince 2014. Staženo 10. ledna 2015.
  217. ↑ Sony Pictures najímá konzultantku Moniku Lewinskou, aby zachránila reputaci . Lenta.ru (22. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  218. ↑ Sony povolala doktora celebrit, aby omezil dopady z The Interview . The Guardian (21. prosince 2014). Datum přístupu: 22. prosince 2014. Archivováno z originálu 21. prosince 2014.
  219. ↑ Sony hrozí žalobou na Twitteru, pokud neodstraní tweety obsahující hacknuté e-maily . Základní deska (22. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. dubna 2015.
  220. ↑ Sony hrozí Twitteru právními kroky za zveřejňování napadených e-mailů . Lenta.ru (23. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 12. dubna 2015.
  221. ↑ Sony požaduje smazání ukradených tweetů . BBC v ruštině (23. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 23. února 2015.
  222. ↑ USA uvalily sankce na Severní Koreu kvůli Sony Hack . Čas (2. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015.
  223. ↑ Obama uvalil sankce na Severní Koreu za hackování filmů . USA Today (2. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015.
  224. ↑ Kybernetický útok Sony: Severní Korea čelí novým americkým sankcím . BBC v ruštině (2. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 7. ledna 2015.
  225. ↑ Kybernetický útok na Sony: USA zavedly nové sankce proti KLDR . BBC v ruštině (2. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 6. ledna 2015.
  226. ↑ Ministerstvo financí zavádí sankce proti vládě Korejské lidově demokratické republiky . Ministerstvo financí USA (2. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015.
  227. ↑ USA uvalily sankce na severokorejské organizace a úředníky . Lenta.ru (2. ledna 2015). Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 9. ledna 2015.
  228. ↑ Severní Korea kritizuje USA za „nepřátelství“, sankce . USA Today (4. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 7. ledna 2015.
  229. ↑ N. Korea zasáhla USA kvůli sankcím kvůli útoku Sony (odkaz není k dispozici) . ABC News (4. ledna 2015). Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 9. ledna 2015. 
  230. ↑ Severní Korea se vyjádřila k americkým sankcím . Lenta.ru (4. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015.
  231. ↑ Severní Korea označuje nové americké sankce za nepřátelské . BBC v ruštině (4. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 7. ledna 2015.
  232. ↑ Generální ředitel společnosti Sony Kaz Hirai řeší hackerské problémy The Interview tím, že propaguje Annie . The Verge (5. ledna 2015). Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 9. ledna 2015.
  233. ↑ Generální ředitel společnosti Sony Kazuo Hirai promluvil na mezinárodním veletrhu CES o společnosti Hack . ABC News (5. ledna 2015). Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 9. ledna 2015.
  234. ↑ Generální ředitel společnosti Sony Kaz Hirai děkuje zaměstnancům za „vynalézavost a kreativitu“ . Odrůda (7. ledna 2015). Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 8. ledna 2015.
  235. ↑ Generální ředitel Sony Kazuo Hirai prolomil mlčení o hacku „The Interview“ . New York Daily News (6. ledna 2015). Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 9. ledna 2015.
  236. ↑ Sony President: Společnost ustála útok hackerů . BBC v ruštině (6. ledna 2015). Staženo: 10. ledna 2015.
  237. ↑ Sony Hacking: Poté, co viděl 'Rozhovor, šéf amerického Intelu říká Severokorejcům 'Nemají smysl pro humor' . ABC News (7. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015.
  238. ↑ Ředitel FBI si stojí za tvrzením, že Severní Korea byla zdrojem kybernetického útoku Sony . The Guardian (7. ledna 2015). Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 9. ledna 2015.
  239. ↑ Kybernetický útok na Sony je považován za největší v historii USA . BBC Russian (7. ledna 2015). Staženo: 10. ledna 2015.
  240. ↑ Ředitel FBI dává nová vodítka pro spojení Severní Koreje se Sony Hack (odkaz není k dispozici) . ABC News (7. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015. 
  241. ↑ Šéf FBI: Severokorejští hackeři to zpackali . BBC Russian (7. ledna 2015). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. ledna 2015.
  242. ↑ Hackeři společnosti Sony byli 'nedbalí,' říká šéf FBI . CNET (8. ledna 2015). Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 8. ledna 2015.
  243. ↑ Sony ruší vydání 'The Interview': Hollywood Reacts . The Hollywood Reporter (17. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 23. března 2015.
  244. ↑ Hvězdy reagují poté, co Sony Pictures zruší vydání „The Interview“ . Zprávy CBS (17. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 7. dubna 2015.
  245. ↑ Ben Stiller . Twitter (17. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 19. prosince 2014.
  246. ↑ Mark Románek . Twitter (17. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 19. prosince 2014.
  247. ↑ Jimmy Kimmel . Twitter (17. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  248. ↑ Judd Apatow . Twitter (17. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  249. ↑ Severokorejský film Steva Carella 'Pchjongjang' byl zrušen ve Wake of Sony Hack . The WRAP (17. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  250. ↑ Steve Carell . Twitter (17. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  251. ↑ Aaron Sorkin: Tisk by neměl pomáhat hackerům Sony . The New York Times (14. prosince 2014). Získáno 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2014.
  252. ↑ Aaron Sorkin o svobodném projevu jako oběti v 'Rozhovor' zrušení . Deadline.com (17. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  253. ↑ Michael Moore . Twitter (17. prosince 2014). Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
  254. ↑ George Clooney o zrušení 'The Interview': Musíme se tomu postavit . FOX News (19. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  255. ↑ THR vyzývá George Clooneyho a Bryana Lourda lháře: Zde je příběh ze pozadí petice Sony . Deadline.com (23. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  256. ↑ 'Nikdo se nepostavil': George Clooney útočí na média a Hollywood kvůli hackování Sony . The Guardian (19. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  257. ↑ Boj o film s rozhovorem pokračuje: Reakce George Clooneyho a nový trailer . Hello Magazine (19. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  258. ↑ Hollywood Cowardice: George Clooney vysvětluje, proč Sony zůstala v severokorejském kyberteroristickém útoku sama . Deadline.com (18. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  259. ↑ George Clooney: „Nechali jsme Severní Koreu, aby nám diktovala pravidla, a to je prostě šílené“ . NEWSru.com (19. prosince 2014). Datum přístupu: 26. prosince 2014. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  260. ↑ Coelho chtěl koupit práva na film o atentátu na Kim Čong-una . Lenta.ru (19. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 8. dubna 2015.
  261. ↑ Paulo Coelho . Twitter (18. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  262. ↑ Paulo Coelho . Twitter (18. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 10. března 2016.
  263. ↑ Digital Deeds Done Dirty: SONY Hack & Streisand Effect & JenLaw/ScarJo Nudie Theft . Filmfestivals.com (10. prosince 2014). Staženo: 9. dubna 2015.  (nedostupný odkaz)
  264. ↑ Streisandův efekt a proč všichni nyní chceme vidět „Rozhovor“ . Gizmodo UK (22. prosince 2014). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  265. ↑ Jak Severní Korea proměnila komedii 'The Interview' na film roku . The Village (26. prosince 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 30. prosince 2014.
  266. ↑ Streisandův efekt. Šídlo v pytli jako zbraň internetového odporu . Argumenty a fakta (22. 12. 2014). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. dubna 2015.
  267. ↑ Hustler bude vyrábět porno parodii na 'Rozhovor' . The Hollywood Reporter (19. prosince 2014). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015.
  268. ↑ Vezmi to, Jong-une! Hustler plánuje 'Rozhovor' porno parodie . [1] . Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 6. dubna 2015.
  269. ↑ Rozhovor (2014) . Shnilá rajčata . Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  270. ↑ Rozhovor (2014) . Metakritický . Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 9. února 2015.
  271. ↑ Recenze: Rozhovor, film, který jste skoro neviděli . Čas (17. prosince 2014). Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015.
  272. ↑ Recenze filmu: 'Rozhovor' . Odrůda (12. 12. 2014). Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 9. března 2021.
  273. ↑ Rozhovor . RogerEbert.com (25. prosince 2014). Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 27. dubna 2015.
  274. ↑ Rozhovor . Rolling Stone (24. prosince 2014). Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015.
  275. ↑ Recenze rozhovoru . IGN (12. prosince 2014). Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 1. května 2015.
  276. ↑ Recenze rozhovoru . Již brzy (12. prosince 2014). Získáno 18. 4. 2015. Archivováno z originálu 26. 5. 2015.
  277. ↑ Recenze rozhovoru: ukamenovaná, análně fixovaná - a vtipná . The Guardian (12. prosince 2014). Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  278. ↑ "Interview": film, který dostal biografii . Poster-Air (26. prosince 2014). Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 22. dubna 2015.
  279. ↑ Recenze na "Interview" . TJournal.ru (26. prosince 2014). Získáno 18. dubna 2015. Archivováno z originálu 31. března 2015.
  280. ↑ Případ Wickman. Zde jsou vaši nominovaní na MTV Movie Awards 2015 . Zprávy MTV (4. března 2015). Získáno 14. dubna 2015. Archivováno z originálu 12. dubna 2015.
  281. ↑ Vítězové a výsledky MTV Movie Awards za rok 2015 . MTV . Získáno 14. dubna 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2015.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Eminem
Studiová alba
Opětovné vydání
  • Relaps: Doplňte
Sbírky
Soundtracky
Videoalba
Mini alba
bootlegy
knihy
Koncertní zájezdy
  • Prohlídka zvládání hněvu
  • Cesta k zotavení
  • The Home & Home Tour
  • Prohlídka Rapture
  • The Monster Tour
Filmografie
Související články
Oficiální stránka