| Péče | |
|---|---|
| vlastní jméno | bo karaikarai [1] |
| země | Nigérie |
| Regiony |
Stát Bauchi ( okresy Gamawa a Misau ); Yobe State ( okresy Fika a Nanger ) |
| Celkový počet reproduktorů | 150 000 lidí (1993) [2] |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Africké jazyky |
| čadská rodina Západní pobočka Čadu Pobočka západní Čad Skupina Bole Tangale Podskupina více | |
| Psaní | latinka |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | kai |
| Etnolog | kai |
| Linguasphere | 19-CAA-a |
| IETF | kai |
| Glottolog | kare1348 |
Karekare (také karai karai, karaikarai , kerekere , kerrikerry , kerikeri ; anglicky karai karai, karaikarai, kerekere, kerrikerri, kerikeri, kərekəre ; vlastní jméno: bo karaikarai ) je jedním z chadských jazyků západní větve čadštiny . rodina [3] [4] [5 ] [6] . Distribuováno v severovýchodních oblastech Nigérie . Počet řečníků je asi 150 000 lidí (1993). Psaní podle latinské abecedy [2] .
Vlastní jméno jazyka Karekare je bo karaikarai „jazyk/ústa Karekare“. Existuje několik variant jeho výslovnosti: karai karay , karaikaray , kerekere , kerrikerry , kerikeri . Původ lingvonim "karecare" není s jistotou znám. Pravděpodobně je spojeno s podobně znějícím slovem „kare“ z jazyka Kanuri , označujícím „zboží“, „věci“, „náklad“. Forma slova „kare“, vypůjčená z Kanuri, se nachází nejen v jazyce Karekare, ale je známá téměř ve všech jazycích severovýchodní Nigérie. Název „karekare“ zní stejně v jazycích všech etnických skupin žijících vedle lidí karekare. Používá se zejména ve dvou nejběžnějších a nejprestižnějších jazycích severovýchodní Nigérie - v Hausa a Kanuri [1] .
| péče | hausa | kanuri | |
|---|---|---|---|
| lidé | bakarkarai (muž), bakarkariya (žena), karaikarai (množné číslo) |
bakarkare (muž), bakarkariya (žena), karaikarai (množné číslo) |
karekare |
| Jazyk | bo karaikarai | karkaranci | karekare |
Předpona ba- pro muže a přípona -iya pro ženy ve jménech lidí v jazyce Karekare jsou vypůjčeny z jazyka Hausa. Obecně, pokud jde o počet vypůjčených lexémů a lingvistických prvků ze sousedních jazyků, včetně Hausa, Karekare předčí všechny ostatní jazyky nigerijského státu Yobe [1] .
Podle klasifikace čadských jazyků navržené americkým lingvistou Paulem Newmanem jazyk Karekare spolu s Bele , Bole (Bolanchi) , Deno ( Kubi ), Galambu , Gera , Geruma , Kanakuru (Dera) , Kirfi , Kupto , Kwami , maha , ngamo , pero , piya (vurkum) a tangale jsou zařazeny do skupiny západočadské jazykové větve [3] (v jiných klasifikacích, včetně klasifikace publikované v lingvistickém encyklopedickém slovníku v článku od V. Ya. Porhomovského „čadské jazyky“, tato skupina je zmíněna jako bole -tangle nebo bole-tangle) [6] . Podle výzkumu Paula Newmana je jazyk Karekare v rámci skupiny Bole (nebo A.2) zařazen do podskupiny Bole , ve které zaujímá samostatnou pozici - jazyk Karekare je na rozdíl od všech ostatních jazyků této podskupiny, které jsou sdruženy ve shluku vlastních jazyků Bole. Samotná skupina Bole je zahrnuta do dílčí větve západních čadských jazyků A [7] . Tato klasifikace je uvedena zejména v referenční knize světových jazyků Ethnologe [8] . Podobná opozice mezi jazykem Karekare a základním shlukem jazyků Bole v rámci jazykové skupiny Bole, která je součástí skupiny Bole-Tangale (nebo skupiny A A.2) je prezentována v Glottolog [9] [10] databáze světových jazyků . Jazyk Karekare je považován za součást skupiny Bole-Tangale vlastní dílčí větve západních čadských jazyků, také v klasifikaci publikované v práci S. A. Burlaka a S. A. Starostina „Comparative Historical Linguistics“ [11] .
Klasifikace afroasijských jazyků od českého lingvisty Václava Blažka a britského lingvisty Rogera Blenche nabízejí další varianty složení jazyků podskupiny Bole a jiný pohled na místo této podskupiny v rámci. západní čadské větve jazyků. V klasifikaci Václava Blažka je tak jazyk karekare zařazen do podskupiny bole-tangalských jazyků, ve které jsou zastoupeny dvě jazykové asociace: první spolu s karekare zahrnuje bole, ngamo, maha, gera, kirfi, Galambu, Geruma, Deno, Kubi, Bele, ve druhém jazyky Tangale, Pero a Dera. Podskupina Bole-Tangale spolu s podskupinou Angus v této klasifikaci jsou součástí skupiny Bole-Angas, která je zase součástí jedné ze dvou podvětví západočadské jazykové větve [12] . V klasifikaci Rogera Blenche je jazyk Karekare v rámci asociace „a“ (Northern Bole) protikladem ke shluku Gera, Geruma, Deno, Bure , Kubi, Giivo (Kirfi), Galambu, Daza a shluku Bole jazyky, Ngamo, Maaka (Maha), beele. Samotná unie „a“ je zahrnuta do podskupiny skupiny Bole pododvětví Bole-Ngas západních čadských jazyků A [4] [13] .
Jazyková oblast Karekare se nachází v severovýchodní Nigérii na území dvou států - Bauchi (v regionech Gamawa a Misau ) a Yobe (v regionech Fika a Nangere ), severozápadně od město Potiskum . Centrem sídelní oblasti etnické komunity Karekare je osada Jalam [1] [2] [14] .
Pohoří Karekare je ohraničeno na severu saharským jazykovým rozsahem Central Kanuri . Ze západu, jihu a východu k oblasti rozšíření karekare přiléhají oblasti blízce příbuzných západních čadských jazyků : ze západu - oblast jazyka Hausa , z jihu - oblast jazyk Ngamo , z východu - oblast jazyka Ngizim . Kromě toho na jih od hlavní oblasti Karekare podél břehu řeky Gongola se nachází malá ostrovní oblast tohoto jazyka, obklopená oblastí osídlení mluvčími Hausa [ 15] .
Podle údajů z roku 1952 činil počet mluvčích jazyka Karekare 33 000 osob [14] . Podle příručky Ethnologue se v roce 1993 počet mluvčích Karekare odhadoval na 150 000 lidí [2] . Podle moderních odhadů webu Joshua Project je počet rodilých mluvčích tohoto jazyka 349 000 lidí (2016) [16] .
Podle webu Ethnologue je stupeň zachování jazyka Karekare hodnocen jako „udržitelný“. Jazyk používají v každodenní komunikaci všechny generace představitelů etnické komunity Karekare, včetně dětí. Pro jazyk Karekare neexistuje žádný standardní formulář . Podle náboženství jsou zástupci Karekare většinou muslimové [2] [16] .
V oblasti distribuce jazyka Karekare vynikají dialekty Jalalum (západní), Pakaro (severní) a Ngwajum (východní) [14] . V referenční knize Ethnologue a v databázi Glottolog jsou Birkai, Jalalam (západní Karekare) a Quarta Matachi [2] [9] klasifikovány jako dialekty Karekare .
Písmo Karekare založené na latině se používá od roku 1988 [2] . Abeceda se skládá z 27 písmen [17] :
| velká písmena | A | B | Ɓ | C | D | Ɗ | E | F | G | H | já | J | K | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | W | 'W | Y | 'Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Malá písmena | A | b | ɓ | C | d | E | E | F | G | h | i | j | k | l | m | n | Ó | p | r | s | t | u | w | 'w | y | 'y | z |
Používají se také digrafy dl , hn, sh, tl a zh [17] .
Hlasový systém jazyka Karekare je charakterizován opozicí dlouhých a krátkých samohlásek , stejně jako přítomností tonality . Rozlišují se tóny nízké, vysoké, sestupné a vzestupné [18] .
Systém konsonantismu je charakterizován přítomností takových souhlásek , jako jsou neznělé a znělé postranní frikativy tl a dl a prenasalizovaná výbušná souhláska hn : àtlai „bavlna“, gàdlai „stodola“, hnnā̀ „jídlo, jídlo“. Přítomnost vyjádřených implosives ( labiolabial ɓ a alveolar ɗ) a labiodentální souhlásky f , nepřítomný v Hausa zvláště, a přítomnost glottalized ʼw a ʼy být také známý : ʼwakè “kozy”, hànʼyā̀wi “brzy ráno”. Vyniká opozice retroflexní jednopřízvučné souhlásky ɽ a chvějící se souhlásky r̃ : ɽī̀shì „houpací“, r̃ī̀wàu „lež“ [19] .
Tikau, Abubakar Idris; Yusuf, Ibrahim; Gambo, Malam Kariya; Karofi, Umaru Manu; Mamu, Dauda; Bumi, Rifkatu I. Karekare -Anglicko-Hausa Dictionary / Edited by Russell G. Schuh. - Druhé vydání. - Potiskum: Ajami Press, 2009. - xvi + 114 s.
| Západní čadské jazyky | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vlastní západní Čad |
| ||||||||||||||||||||||||||
| bauchi bade |
| ||||||||||||||||||||||||||
| † jsou zaniklé jazyky. Zdroje : Burlak S. A., Starostin S. A. , LES , Roger Blench , Ethnologue | |||||||||||||||||||||||||||