Kitaoji, Čína

Kinya Kitaoji
japonština 北大路 欣也( Kitao:ji Kinya )
Jméno při narození Masakatsu Asai
Japonec 淺井 将勝
Datum narození 23. února 1943 (79 let)( 1943-02-23 )
Místo narození Kyoto
Státní občanství  Japonsko
Profese herec
Kariéra 1956 - současnost čas
Ocenění Hochi Film Awards (1985)
Medaile Purple Ribbon(2007)
IMDb ID 0457586
horipro.co.jp/kitaoojiki…
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kinya Kitaoji ( 北大路 欣也 Kitao:ji Kinya , narozen 23. února 1943 v Kjótu , Japonsko ), vlastním jménem Masakatsu Asai (淺井 将勝 Asai Masakatsu ) je japonský zpěvák a zpěvák, divadelní , filmový, televizní, divadelní a televizní hlas. Syn japonského filmového veterána, spoluzakladatel a jeden z ředitelů filmového studia Toei , Ichikawa Utaemon .

Biografie a kariéra

Budoucí herec se narodil v Kjótu v rodině kameramana Zennosuke Asai, známého jako slavný herec, hvězda jidaigeki filmů Utaemon Ichikawa . Při narození se jmenoval Masakatsu Asai a také v jistém smyslu dostal svůj pseudonym od svého otce, který nosil ve stejnojmenné čtvrti Kyoto (nyní v oblasti Kjóto v Číně ), kde si pořídil sídlo, přezdívku „Mistr Kitaoji. ". Vystudoval 2. katedru literatury, umění a vědy na prestižní univerzitě Waseda v Tokiu .

Jeho filmový debut přišel jako teenager v roce 1956 ve filmu Oyakodaka , kde ctižádostivý herec ztělesnil raná léta Katsu Rintara, budoucího vojenského a státníka Japonska na konci šógunátu a začátku éry Meidži Katsu Kaishu , jehož otce Katsu Kokichi hrál hercův otec. V příštích několika letech hrál Kinya řadu vedlejších rolí, včetně několika historických samurajů, a také asistoval svému otci v několika filmech jako pážeč pod svou „podpisovou“ postavou, „znuděným hatamotem “ Saotome Mondonosuke.

Od 60. let 20. století hrál Kitaoji více hlavních a „slavnějších“ rolí, včetně takových postav japonské historie, jako je šógun Tokugawa Iemitsu a generál Minamoto no Yoshitsune (oba v roce 1962). Ve stejných letech si vyzkoušel práci v televizi, v letech 1964-1965 ztvárnil role šóguna Tokugawy Iejasu a šermíře Mijamota Musashiho ve stejnojmenných televizních seriálech TV Asahi a Nippon a také začal aktivně rozvíjet svou divadelní kariéru, hraní ve stejných letech v Cyrano de Bergerac od Rostanda a Ondine Jeana Giraudouxe (první produkce v Japonsku).

Na rozdíl od svého otce, jehož herecká tvorba byla soustředěna především v žánru „samurajského dramatu“, jidaigeki (s výjimkou období jeho zákazu pod americkou kontrolou na přelomu 40. a 50. let), Kinya Kitaoji ve filmu i televizi v na vrcholu své kariéry ztvárnil mnoho dalších rolí, včetně postav z období Bakumatsu a Meidži (z těch skutečných - například Sakamoto Ryoma , básník a umělec Takehisa Yumeiji a Katsu Kaishu - hrál pro poprvé jako teenager a znovu vtělený do televizních seriálů v roce 2008) a zcela moderní role obchodníků, politiků, učitelů, zločinců atd. Mnoho z jeho známých rolí však zůstává historickým dramatem. Kromě již zmíněných historických postav ztělesňoval takové osobnosti jako Date Terumune , několik zástupců klanu mistrů meče Yagyu , Oishi Kuranosuke , další šógun Tokugawa Yoshimune , Azai Nagamasa , Saito Dosan , Yamamoto Kansuke , buddhistický náboženský vůdce Kukai a další.

Měli bychom také zmínit několik literárních a filmových postav, které byly opakovaně ztělesněny před Kitaoji, ale které se v jeho verzi setkaly s neméně pozitivním hodnocením a byly zařazeny na seznam hercových "signaturních rolí": detektiv éry Edo Zenigata Heiji (dříve známý v kině, kterou hrál Kazuo Hasegawa , a v televizním seriálu - v představení Hashizo Okawa zahrnutého v Guinessově knize ), ronin Ogami Itto (známý zejména ze série filmů s Tomisaburo Wakayama ) a " znuděný hatamoto" Saotome Mondonosuke (dříve hlavní role Utaemona Ichikawy ve 30 filmech, v několika z nich hrál jeho syn menší roli na začátku své kariéry).

Ocenění

Vládní

Divadelní, filmové a televizní ceny

Nominace na filmové ceny japonské akademie Ceny

Divadelní díla

Filmografie

Filmy

Filmy 1956-1959
Rok japonský název [12] přepis anglický název [13] ruské jméno [14] Role [15]
1956 父子鷹 Oyakodaka Falcon a jeho syn katsu rintaro
1957 黄金の伏魔殿 Ógon no Fukumaden Gondo Kyumanojo
1957 富士に立つ影 Fuji ni Tatsu Kage Stín nad Fuji Stín nad Fuji
1957 旗本退屈男謎の蛇姫屋敷 Hatamoto Taikutsuotoko: Nazo no Hebihime-Yashiki The Idle Vassal: House of the Snake Princess / Bored Hatamoto: Riddle of the Snake Princess' Mansion Bored Hatamoto : Mystery of the Snake Princess Manor Kyoya (stránka hatamoto)
1958 少年三国志第一部第二部 Shonen Sangokushi 1, 2 Yamanaka Shikanosuke
1958 旗本退屈男 Hatamoto Taikutsu Otoko Bored Hatamoto Samurai / Bored Samurai Znuděný Hatamoto Kazuma (stránka hatamoto)
1959 旗本退屈男謎の南蛮太鼓 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Nanbandaiko Bored Hatamoto: The Acrobats of Death / Meč proti intrikám Bored Hatamoto : Čínská klaunská záhada stránka hatamoto
1959 忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 Chushingura: ōka no maki, kikka no maki The Great Avengers / 47 samurajů bez pánů Chusingura: Kniha Sakura, Kniha chryzantém Oishi Chikara (jeden ze 47 roninů )
1959 旗本退屈男謎の大文字 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Oomoji Bored Hatamoto: Letter of Death [16] Znuděný Hatamoto : Tajemný symbol stránka hatamoto
1959 榛名はやし喧嘩鷹 Haruna hayashi: Kenka taka
1959 天下の伊賀越暁の血戦 Tenka no igagoe: Akatsuki no kessen Kazuma
Filmy 1960-1964
Rok japonský název [12] přepis anglický název [13] ruské jméno [14] Role [15]
1960 旗本退屈男謎の幽霊島 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Yūreijima Bored Hatamoto : The Mystery of Ghost Island
1961 花笠ふたり若衆 Hanagasa futari wakashu písmena. Dvojice mladých mužů v květinových kloboucích Gentaro
1961 葵の暴れん坊 Aoi no abarenbō Matsudaira Gennosuke
1961 水戸黄門助さん格さん大暴れ Mito Kōmon: Suke-san Kaku-san oobare Atsumi Kakunoshin (Kaku-san)
1961 幽霊島の掟 Yuurei-jima žádný okite Zákon na ostrově duchů Zákon Ďáblova ostrova Yusaku
1961 口笛を吹く無宿者 Pískací tulák Tsukinova Gentaro
1961 若君と次男坊 Wakagimi do Jinanbō Mochiduki Keijiro
1962 天下の御意見番 Tenka no gyoi kenban Tokugawa Iemitsu
1962 源九郎義経 Genkurō Yoshitsune Genkurō Yoshitsune / Minamoto no Yoshitsune Genkurō Yoshitsune ( Minamoto no Yoshitsune )
1962 よか稚児ざくら 馬上の若武者 Yokachigo zakura: Bajou no wakamusha dempatiro
1962 勢揃い関八州 Seizoroi Kanhasshuu tomokichi
1962 次郎長と小天狗殴り込み甲州路 Jirōchō ke kotengu: Nagurikomi Kōshû-ji Jirocho and the Little Devil: Assault on the Koshu Road Omaeda Eijiro
1963 勢揃い東海道 Seizoroi Tōkaidō Onyoshi Cooper
1963 大暴れ五十三次 Ooboure Gojuunsatsugi zloděj Nezumikozo Jirokichi
1963 海軍 Kaigun písmena. námořnictvo
1964 狼と豚と人間 Ōkami to buta to ningen Vlci, prasata a muži Vlci, prasata a lidé Sabu (mladší bratr)
Filmy 1965-1969
Rok japonský název [12] přepis anglický název [13] ruské jméno [14] Role [15]
1965 徳川家康 Tokugawa Iejasu Tokugawa Iejasu
1965 虹をつかむ恋人たち Tatsuya
1967 千曲川絶唱 Chikumagawa zesshō Řeka věčnosti Píseň Chikumagawa Tadashi Gosegawa
1967 続・名もなく貧しく美しく父と子 Zoku Namonaku mazushiku utsukushiku: Chichi to ko Ichiro
1968 北穂高絶唱 Kitahotaka zesshō Výkřik hory Píseň Kitahotaka Kii Keijiro
1968 祇園祭 Gion Matsuri Festival of Gion / Festival Gion / Kurobeho slunce / Den, kdy vyšlo slunce Dovolená v Gionu Otho
1968 濡れた二人 Nureta futari Jeden den na konci léta Mokrý pár Shigeo Ugari
1969 津軽絶唱 Tsugaru zesshō Píseň Tsugaru Keiichi
1969 ボルネオ大将赤道に賭ける Boruneo taisho: Sekidō ni takeru Admirál Borneo : Vsaďte na rovník Takeo
1969 新選組 Shinsengumi Shinsengumi: Assassins of Honor Shinsengumi Okita Souji (kapitán jednotky Shinsengumi )
Filmy 1970-1974
Rok japonský název [12] přepis anglický název [13] ruské jméno [14] Role [15]
1970 商魂一代天下の暴れん坊 Shōkon ichidai: Tenka no abarenbo Vůle dobývat Sakamoto Ryoma
1971 婉という女 En toiu onna
1971 戦争と人間第二部愛と悲しみの山河 Senso to ningen 2: Ai to kanashimino sanga Člověk a válka, díl II Válka a lidé. 2. díl: Láska a smutek hor a řek Shunsuke Godai
1973 仁義なき戦い広島死闘篇 Jingi naki tatakai: Hirošimská slepice shitō Bitvy bez cti a lidskosti: Hiroshima Deathmatch / The Yakuza Papers, sv. 2: Smrtící boj v Hirošimě Shoji Yamanaka
1973 戦争と人間第三部完結篇 Senso to ningen 3: Kanketsuhen Člověk a válka, díl III Válka a lidé. Část 3: Konec Shunsuke Godai
1973 朝やけの詩 Asayake no uta Vstaň, krásné slunce Píseň úsvitu Asao
1973 日本侠花伝第一部野あざみ Nihon kyōka den 1: Žádný Azami Květ a meč Květina a meč 2: Divoký bodlák Kapitán Sakagami
1973 日本侠花伝第二部青い牡丹 Nihon kyōka den 2: Aoi Botan Květ a meč Květina a meč 2: Modrá pivoňka Kapitán Sakagami
1974 華麗なる一族 Karei-naru Ichizoku Rodina Yoshihiko Ichinose
1974 悪名縄張荒らし Akumyō: Nawabari arashi Akumyo: Notorious Dragon / Bad Name's Breaking of Territories Sada
1974 仁義なき戦い完結篇 Jingi naki tatakai: Kanketsu-hen Battles Without Honor and Humanity: Final Episode / The Yakuza Papers, Vol. 5: Závěrečná epizoda Matsumura
1974 あゝ決戦航空隊 Aa Kessen koukuutai kamikadze Yukio Seki
Filmy 1970-1974
Rok japonský název [12] přepis anglický název [13] ruské jméno [14] Role [15]
1975 日本任侠道激突篇 Nihon ninkyō-dō: gekitotsu-slepice Joji Tomotoki
1975 暴動島根刑務所 Bōdō shimane keimusho Nepokoje ve věznici Shimane Nepokoje ve věznici Shimane Yuji Kawamura
1975 資金源強奪 Shikingen gōdatsu Takeshi
1975 新幹線大爆破 šinkansen daibakuha Bullet Train / SUPER EXPRESS 109. jede nepřetržitě policajt (cameo)
1975 竹久夢二物語恋する Takehisa Yumeji monogatari: Koisuru Příběh Yumeji Takehisy: Zamilovaný básník a umělec Yumeji Takehisa
1976 スリランカの愛と別れ Suriranka no ai to wakare Láska a odloučení na Srí Lance Láska a odloučení na Srí Lance Takehito
1976 不毛地帯 Fumō chitai Promarněná země
1977 アラスカ物語 Arasuka monogatari Aljašský příběh Aljašská historie Frank Yasuda
1977 八甲田山 Hakkōdasan Mt. Hakkoda kapitán Kanda (velitel 5. pěší roty  (jap.) [17] )
1978 犬笛 Inubue Shag psí píšťalka Policejní detektiv Konishi
1978 冬の華 Fuyu no hana Zimní květ zimní květina Michio Sakata
1978 聖職の碑 Seishoku no ishibumi
1978 ダイナマイトどんどん Dainamaito dondon Dynamit Don-Don Ginji Tachibana
1978 燃える秋 Moeru aki Zářící podzim planoucí podzim
Filmy 80. let
Rok japonský název [12] přepis anglický název [13] ruské jméno [14] Role [15]
1981 漂流 Hyōryy Opuštěný Unášení Chohei
1982 南十字星 minami jujisei Nejvyšší čest / Nejvyšší čest: Skutečný příběh / Jižní kříž / Heroes of the Krait Jižní kříž Major Tachibana
1982 幻の湖 Maboroshi no mizuumi Jezero iluzí Jezero vizí Oda Nobunaga
1984 空海 Kykai Kukai zakladatel buddhistické školy Shingon Kukai
1984 零戦燃ゆ Zerosen moyu Zero / Zero Fighter Burns / Zero Fighter in Flames " Nula " v plamenech letecký konstruktér Jiro Horikoshi
1984 修羅の群れ Shura žádný mure krveprolití Yakuza Takashi Ishikawa
1985 火まつり Himatsuri Fire Festival [18] Himatsuri / Festival světel dřevorubec Matsuo
1985 夢千代日記 Yumechiyo Nikki Yumechiyův deník Masaru Munakata
1985 二代目はクリスチャン Nidaime wa Kurisuchan Druhý je křesťan Eiji
1985 春の鐘 haru no kane jarní zvonek Rokuheita Narumi
1989 せんせいトム・ソーヤ企画 Sensei Tomu Sōya kikaku starosta městské části
Filmy z 90. let a později
Rok japonský název [12] přepis anglický název [13] ruské jméno [14] Role [15]
1991 動天 Dōten obchodník Nakaya Jubei
1993 新極道の妻たち覚悟しいや Shin gokudou no tsuma-tachi: Kakugoshiiya Shoji Hanamori
1993 虹の橋 Nijinohashi duhový most Duhový most Chozaemon
1997 北京原人 Kdo jste? Peking genjin, huu aa yu? Pekingský muž Dr. Kojima
2008 銀幕版スシ王子！ ニューヨークへ行く Ginmaku ban Sushiōji!: Nyûyōku e iku Sushi King jede do New Yorku Sushi King jede do New Yorku Gendoro
2010 恋するナポリタン 世界で一番おいしい愛され方 Koisuru naporitan: Sekai de ichiban oishii aisarekata Yuichiro Makihara
2010 桜田門外ノ変 Sakuradamon-gai žádná slepice Incident brány Sakurada otec posledního šóguna Tokugawy Nariakiho
Dabing funguje
Rok japonský název [12] přepis anglický název [13] ruské jméno [14] Role [15]
2009 HACHI 約束の犬 Hachi: yakusoku no inu Hachi: Psí příběh / Hachiko: Psí příběh Hachiko: Nejvěrnější přítel Profesor Parker (hlas, postava Richarda Gerea )

Hlasové hraní pro animované filmy a počítačové hry

Rok japonský název [12] přepis anglický název [13] ruské jméno [14] Role [15]
1961 安寿と厨子王丸 Anju do Zushioumaru Nejmenší válečník Anju a Zushiomaru /
Sirotčí bratr		 Zushiomaru (jako dítě)
1982 FUTURE WAR 198X年 Budoucí válka 198X Budoucí válka Wataru Mikumo
2010 龍が如く4 伝説を継ぐもの Ryū ga Gotoku 4: Densetsu nebo Tsugumono Yakuza 4 Yakuza 4 důstojník Seishiro Munakata (pro postavu je také použit vzhled Kinya Kitaoji)

Televizní práce

televizní filmy
Roky, studio japonský název [12] přepis anglický název [13] ruské jméno [14] Role [15]
1991 TBS Oyaji no hige
1997 TV Asahi Jiken 5: Chugakkocho wo koroshita onna!
Fuji TV z roku 2003 太閤記 Taikoki Azai Nagamasa
2006 TV Asahi 風林火山 Fuurin Kazaň Samurajské bannery Samurajské bannery Generál Yamamoto Kansuke
2008 TV Asahi 天と地と Deset do Chi to Nebe a země bůh Bishamonten
2008 TBS 花より男子ファイナル Hana yori dango: Fainaru Boys Over Flowers: Finále Lepší chlapci než květiny: Finále Tajemný gentleman
2008 TBS Keiji Shoot: Shûto & Muko no jiken nisshi
2009 落日燃ゆ Rakujitsu moyu Koki Hirota
2010 NTV インシテミル 7日間のデス・ゲーム Inshite miru: 7-kakan no desu gêmu The Incite Mill: 7-day Death Game Trapped Seven [19] / Past na podněcovatele / Hra na smrt / Hra na přežití sedmi dnů Yoshi Ando
2011 TV Asahi 遺恨あり Ikon-ari Poslední pomsta Samuraj Yamaoka Tesshu
TV seriály
Roky, studio japonský název [12] přepis anglický název [13] ruské jméno [14] Role [15]
1960, NET 笛吹童子 Fuefuki Dōji Malý flétnista
1964, NET 徳川家康 Tokugawa Iejasu Tokugawa Iejasu Tokugawa Iejasu v mládí
1965 NTV 宮本武蔵 Mijamoto Musashi Mijamoto Musashi šermíř Mijamoto Musashi
1966, NHK わが心のかもめ Waga kokoro no kamome Racek mého srdce
1968 竜馬がゆく Ryōma ga yuku Ryoma přichází Sakamoto Ryoma
1970, NHK 樅ノ木は残った Mominoki wa Nokotta
1987, NHK 独眼竜政宗 Dokuganryû Masamune Jednooký drak Masamune Date Terumune
(otec Date Masamune )
1988-1994 TV Asahi , Toei TV ご存知!旗本退屈男 Gozonji! Hatatomo Taikutsu Otoko Vím! Znuděný Hatamoto! Znuděný Hatamoto Saotome Mondonosuke
1991-1998 Fuji TV 銭形平次 Zenigata Heiji Zenigata Heiji Detektiv Heiji
2001, NHK 北条時宗 Hōjō Tokimune Hōjō Tokimune Hojo Tokimune obchodník Xia Kokumei
2001, Toei 旗本退屈男 Hatatomo Taikutsu Otoko Znuděný Hatamoto Saotome Mondonosuke
2001-současnost tepl.,
TV Tokyo		 女と愛とミステリー Onna do Ai do Mystery Šohei Kazama
2002 生存愛する娘のために Seizon: Aisuru musume no tameni
2002-2004
TV Asahi		 子連れ狼 Kozure Skami Osamělý vlk a mládě Osamělý vlk a jeho dítě /
Meč pomsty		 Ogami Itto
2003-2008
TV Tokyo		 さすらい署長風間昭平 Sasurai shochō Kazama Shō'hei [20] Šohei Kazama
2004, NHK 最後の忠臣蔵 Saigo no Chuushingura A Survivor of Chushingura /
The Last Chushingura		 Poslední z věrných vazalů / Poslední ze 47 Roninů Oishi Kuranosuke
2005 TV Tokyo 国盗り物語 Kunitori monogatari Příběh vládnoucích zemí velitel Saito Dosan
2005-současnost BP, TV Asahi 名奉行! 大岡越前 Můj bugyo! Ooka Echizen Ooka Echizen, hlavní soudce Ooka Tadasuke
2007 TBS 華麗なる一族 Karei-naru Ichizoku Karei-naru Ichizoku / Velká rodina / Dokonalá rodina Daisuke Manpyo
2007, Toei 八州廻り桑山十兵衛 Hasshû mawari Kuwayama Jûbei Kuwayama Jubei obchází Japonsko Kuwayama Jubei
Fuji TV z roku 2007 ライアーゲーム Raia gemu Hra na lháře Hasegawa
2008, NHK 篤姫 Atsuhime Atsuhime Atsu-hime / Princezna Atsu katsu rintaro
2008-2009 幻十郎必殺剣 Genjûrō hissatsuken Meč smrti Genjuro " Anděl smrti " Genjuro
2009 KTV トリアングル Toraianguru trojúhelník Trojúhelník Shinzo Kuroki
2009 TBS 官僚たちの夏 Kanryōtachi žádné natsu Léto byrokratů Nobuto Ikeuchi
2010-2011,
Fuji TV, Kyodo TV		 絶対零度 Zettai reido Hideo Nagashima
2010-2011, NHK 江〜姫たちの戦国〜 Gō: Himetachi no Sengoku Go / Princess Go Princezna Go Šógun Tokugawa Iejasu
2012, Fuji TV, Kyodo TV もう誘拐なんてしない Mō yûkai nante shinai Shugoro Hanazono
2012 TBS 運命の人 Unmei no hito Premiér Keisaku Sahashi
Fuji TV z roku 2012 息もできない夏 Iki mo dekinai natsu Shusaku Natsume ( dědeček hlavního hrdiny, prezident firmy na výrobu přesných zařízení )
2012 TBS ブラックボード〜時代を戦った教師たち〜 Burakkubōdo ~Jidai do Tatakatta Kyōshi tachi!~ Černá tabule Ředitel školy Ainori Shioda
Fuji TV z roku 2012 リーガル・ハイ Unmei no hito zákonná vysoká právník řízení školy
Isao Teshigawara
2013 TBS 半沢直樹 Hanzawa Naoki Naoki Hanzawa

Diskografie

  • 1967 – Balada o větru _ _ _ _ _ _
  • 1990 - "Fuyuri" ( Jap. 冬麗) , ''Tokuma Japan Communications''
  • 1991 - "Zenigata Heiji" ( jap. 銭形平次) , Tokuma Japan Communications
  • 1993 - Wakarete Sosite _ _ _ _ _  _

Natáčení v televizních reklamách

Kromě kreativní práce se Kinya Kitaoji v průběhu let své kariéry opakovaně účastnil reklamních kampaní na různé produkty, zejména

  • 1975-1990 - alkohol Hakutsuru Sake Brewing Company
  • 1980-1984 - vozy Mazda Familia 5. generace
  • 1976-1990 - společnost se sportovním zbožím Xebio
  • 1986-1989, 1993-1994 - traktory a kombajny Iseki [
  • 1988 – sušenky Ritz a bramborové lupínky Yamazaki-Nabisco
  • Ohřívače vody Hara Health  - (sdílené s Sunny Chiba , Shingo Yamashira , Tatsuo Umemiya a Hiroki Matsukata )
  • řetězce restaurací Kentucky Fried Chicken (sdílené s herečkou Rie Miyazawa )
  • Instantní nudle Dong Senbei od Nissin Food Products
  • Od roku 2007 - tarify operátora SoftBank Mobile (hlasem maskota kampaně je pes Kai-kun plemene Hokkaido )
  • 2007 - alkohol Kirin Brewery Company
  • 2009 - Boss Coffee od Suntory

Poznámky

  1. ↑ 北大路欣也、紫綬褒章受賞パーティにミスターがサプライズ出席 (jap. ) Oricon (11. července 2007). Datum přístupu: 14. června 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  2. ↑ Nominace a vítězové 1st Japan Academy Prize Archivováno 5. dubna 2021 na Wayback Machine  (japonsky) na jeho oficiálních stránkách
  3. ↑ Nominace a vítězové 8. ceny japonské akademie Archivováno 15. března 2015 na Wayback Machine  (japonsky) na jeho oficiálních stránkách
  4. ↑ Nominace a vítězové 9th Japan Academy Prize Archivováno 16. dubna 2018 na Wayback Machine  (japonsky) na jeho oficiálních stránkách
  5. ↑ 報知映画賞ヒストリー (japonsky) . Oficiální stránka Cinema Hochi Awards. Získáno 13. června 2013. Archivováno z originálu 27. června 2013.
  6. ↑ 40. držitelé filmových cen Mainichi  (japonští) . Oficiální stránka Mainichi Awards. Získáno 14. června 2013. Archivováno z originálu 27. června 2013.
  7. ↑ 1986年2月下旬決算特別号 (japonsky) . Kinema Junpo (Kinejun) (únor 1986) — Obsah čísla časopisu se seznamem laureátů; podrobné informace o Kitaoji jako laureátovi ceny jsou na straně 22 (není k dispozici na webu). Získáno 14. června 2013. Archivováno z originálu 1. října 2012.
  8. ↑ Seznamy Kikuta Kazuo Awards  (mrtvý odkaz)  (japonsky) na webu Toho Film Company
  9. ↑ Vítězové Kikuta Kazuo Award 1995-2004 Archivováno 8. dubna 2013 na Wayback Machine  ( japonsky) na webu Asociace filmové a divadelní kultury  
  10. ↑ 2007 Drama Academy Awards Archivováno 21. srpna 2014 na Wayback Machine  (japonsky) na oficiálních stránkách ocenění
  11. ↑ 2007 Drama Academy Awards  (japonsky) na Dorama.info
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Adaptováno z japonské filmové databáze Archivováno 30. listopadu 2011 na Wayback Machine  (japonsky) a MovieWalker Archivováno 28. listopadu 2011 na Wayback Machine  (japonsky) , pro televizní filmy a televizní seriály - také na jejich oficiálních stránkách na webových stránkách příslušných televizních společností.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Na základě internetové filmové databáze a také databází japonských filmových obchodů kurotokagi.com a samuraidvd.net.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Oficiální názvy ruskojazyčných lokalizací filmů a televizních pořadů jsou jednoduché  , neoficiální verze převzaté ze stránek AsiaFilm, Shinema-ru, Phoenix Cinema Club atd. jsou kurzívou atd. nebo, kde je význam nepochybně, přeloženo přímo z japonského názvu.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Jména postav jsou dána kompilací a srovnáním několika zdrojů, včetně anglických a ruských recenzí a anotací filmů a profilů herců v databázích IMDB, MovieWalker a JMDB, s povinným ověřením proti posledně jmenovanému jako nejúplnějšímu zdroji; pro televizní filmy a televizní seriály - s uvedením do souladu jejich oficiálními stránkami na webových stránkách televizních společností. Nelze-li jméno jednoznačně přečíst, jméno postavy se vynechá, nebo se ponechá pouze jednoznačné osobní jméno (pokud nelze jednoznačně přečíst další části jména), případně se „okomentuje“ (u dostatečně úplných nebo popisných jmen, která více zkušený účastník v japonštině umí číst). U historických nebo jiných známých postav, které měly více jmen, je uvedena forma použitá v datech JMDB v profilu herce. Vzhledem k všestrannosti hereckého repertoáru se zde objevují jak postavy narozené před érou Meidži, jejichž jména jsou uvedena v pořadí „Příjmení Křestní jméno“, tak i modernější, jejichž jméno je uvedeno v přímém pořadí.
  16. ↑ Na základě podobnosti významu názvu a anglického názvu epizody z roku 1993 stejné franšízy s Kitaoji v hlavní roli.
  17. ↑ Postava je založena na historickém veliteli této společnosti Bunkichi Kannari
  18. ↑ Film byl uveden na filmovém festivalu v Cannes 1985 Archivováno 2. října 2012 na Wayback Machine a získal cenu Mezinárodního filmového festivalu v Rotterdamu za „Nejlepší neamerický a neevropský film“. Sám Kitaoji za tento film získal 3 ceny v kategorii „Nejlepší herec“ (Modrá stuha, Hochi Film Award a Kinema Junpo Award) a byl ve stejné kategorii nominován na filmovou cenu Japonské akademie.
  19. ↑ Oficiální, ale zjevně nesprávný ("v pasti" deseti znaků, to je sedm dní) překlad názvu.
  20. ↑ Podle série příběhů od Fumihiko Nakatsu

Odkazy